*{Discours du Trône 1988}

Mesdames et Messieurs les sénateurs, Mesdames et Messieurs les députés, c'est avec grand plaisir
que je vous accueille à l'ouverture de la trente-quatrième Législature du Canada.  Cette cérémonie,
riche en traditions et en symbolisme, est empreinte d'un caractère historique.  C'est aussi un
renouvellement de la relation vitale entre la Couronne, le peuple, le parlement et le gouvernement
qui, aujourd'hui comme dans le passé, constitue l'essence de la démocratie canadienne.

Le peuple canadien s'est prononcé il y a trois semaines, à l'occasion d'une élection générale. Ses
représentants à la Chambre des communes ont aujourd'hui réclamé à la Couronne les droits et
privilèges anciens qui leur permettent de s'acquitter de leurs responsabilités.

A l'issue de l'élection, mon gouvernement a reçu le mandat qu'il avait sollicité pour poursuivre
l'application de ses politiques, y compris la mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre
le Canada et les États-Unis, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 1989.  L'objet de cette
session du trente-quatrième Parlement est de vous demander d'approuver la loi nécessaire pour
mettre cet accord à exécution à la date prévue.  Un projet de loi semblable, déjà adopté par la
Chambre des communes en août dernier, avait reçu l'approbation de principe du Sénat et y avait
atteint l'étape de l'étude en comité au moment de la dissolution du trente-troisième Parlement.

Mon gouvernement est déterminé à faire profiter les générations actuelles et futures de Canadiens
des possibilités économiques qu'offre cet accord. Sa conclusion témoigne de la confiance qu'ont
mes ministres en notre capacité de faire concurrence sur les marchés du monde entier.

Au moment opportun, nous allons convoquer une deuxième session au début de laquelle mes ministres
vous exposeront les politiques qu'ils entendent poursuivre pendant leur second mandat.
Entre-temps, vous pourrez être appelés, si mon gouvernement le juge utile, à vous pencher sur
d'autres questions au cours de la présente session.