*{ Assemblée des évêques du Québec 1981 } Les*socio=nil fermetures*socio=ec3 d'*socio=nil usine*socio=ac6.*socio=nil *socio=nil En ce premier mai*socio=rien, Fête*socio=rien des Travailleurs*socio=ac2, nous, du Comité*socio=rien des affaires_sociales*socio=et6, adressons, au nom*socio=rien de tous nos confrères*socio=rien évêques*socio=ac9, un salut*socio=rien fraternel*socio=uv17 à tous les travailleurs*socio=ac2 et travailleuses*socio=ac2 du Québec*socio=te10. Nous voulons apporter une *socio=rien attention particulière *socio=nil à ceux et celles qui, en nombre*socio=rien sans cesse croissant*socio=rien, se retrouvent sans emploi*socio=ec4 à l'occasion*socio=rien de fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6 ou de licenciements*socio=ec4 dans les secteurs_public*socio=et2 et privé*socio=et2. A ces travailleurs*socio=ac2 et travailleuses*socio=ac2, nous redisons notre solidarité*socio=uv17 dans ces *socio=rien moments pénibles *socio=nil et insécurisants. « Une *socio=rien étude récente,*socio=nil *socio=nil effectuée par le secrétariat_d'_état*socio=ac19 au Développement*socio=uv32 social*socio=ac22 du Québec*socio=te10 situait à 12,4% l'incidence*socio=rien annuelle*socio=rien des licenciements*socio=ec4 au Québec*socio=te10 contre 7,02% en Ontario*socio=te10 et 9,2% pour le Canada*socio=te10 ». Près de 20 000 travailleurs*socio=ac2 québécois*socio=ac23, au cours*socio=rien d'une année*socio=rien, font face*socio=rien à un licenciement*socio=ec4 collectif*socio=ac22. En excluant de la *socio=rien répartition sectorielle la*socio=nil construction*socio=ec1 *socio=nil et l'administration_publique*socio=ac19, « plus de 60% des cas*socio=rien de licenciements*socio=ec4 collectifs*socio=ac22 et plus de 75% des salariés*socio=ac2 affectés se trouvaient dans le secteur*socio=rien manufacturier*socio=ac6 ». Les principales régions*socio=te6 touchées en 1979-80 sont Montréal*socio=te10 et le Nord*socio=te6 québécois*socio=ac23 (Nord-ouest*socio=te6, côte_nord*socio=te10 et nouveau_québec*socio=te10). Le Service*socio=rien des conseils*socio=ac9 de main-d'_oeuvre*socio=ac2 et de reclassement*socio=ec4 a traité*socio=rien 180 dossiers*socio=rien de fermetures*socio=ec3 complètes au cours*socio=rien de l'année_1979-80*socio=te2. Plus de 60% de ces dossiers*socio=rien provenaient du secteur*socio=rien manufacturier*socio=ec1 et concernaient environ 70% des travailleurs*socio=ac2 licenciés*socio=rien pour fermetures*socio=ec3 complètes. Les fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6 ont sans doute*socio=rien jalonné toute l'histoire*socio=rien du monde*socio=rien industriel*socio=ec1; néanmoins, il nous semble que les dimensions*socio=rien que prend le phénomène*socio=rien ces dernières*socio=rien années*socio=te2 en font quelque chose*socio=rien de neuf*socio=rien. La situation*socio=et9, en prenant des *socio=rien proportions gigantesques,*socio=nil nous*socio=nil amène *socio=nil à identifier un malaise profond*socio=rien dans notre système*socio=rien économique*socio=ec0. Comme une roche tombant dans l'eau*socio=rien, une fermeture*socio=ec3 d'usine*socio=ac6 a des *socio=rien répercussions concentriques.*socio=nil Semblable décision *socio=nil concerne, bien sûr*socio=rien, des administrateurs*socio=ac1 et des chefs*socio=ac9 d'entreprise*socio=ac6. Cependant, les premiers touchés sont les travailleurs*socio=ac2 eux-mêmes, puis le conjoint*socio=et10 et les enfants*socio=et10 et, aussi, la communauté*socio=ac22 locale*socio=te5 et l'ensemble*socio=rien de la société*socio=ac22. A l'occasion*socio=rien d'une fermeture*socio=ec3, les travailleurs*socio=ac2 sont souvent les derniers*socio=rien considérés; dans le cas*socio=rien d'une faillite*socio=ec3, ils perdent totalement ce qui leur est dû. La perte*socio=rien de revenu*socio=ec0 peut être plus ou moins longue*socio=rien. Le retour*socio=ec4 au travail*socio=rien peut même s'accompagner d'une baisse de salaire*socio=ec4. Les travailleurs*socio=ac2 âgés*socio=ac25 et les femmes*socio=ac26 sont les plus durement touchés. Cette situation*socio=et9 entraîne anxiété*socio=rien et stress*socio=rien chez le travailleur*socio=ac2 Enfin, il y a le sens*socio=rien que porte*socio=rien l'emploi*socio=ec4 lui-même. Le travailleur*socio=ac2 qui perd son emploi*socio=ec4 est diminué à ses *socio=rien propre yeux;*socio=nil *socio=nil il se sent moins utile*socio=rien dans la société*socio=ac22. L'épouse*socio=et10, qui souvent administre le budget*socio=et3 familial*socio=et10, vit des tensions*socio=rien très dure et devra parfois aller sur le marché_du_travail*socio=ec4 ce qui entraîne alors un nouvel aménagement*socio=rien de la vie*socio=rien familiale*socio=et10. Les difficultés*socio=rien économiques*socio=ec0 que vivent ces travailleurs*socio=ac2 sont source*socio=rien de *socio=rien nombreux problèmes de*socio=nil santé*socio=et6 physique *socio=nil et de troubles psycho-sociaux - chez tous les membres*socio=ac10 de la famille*socio=et10. Sans y voir un *socio=rien lien direct,*socio=nil *socio=nil on peut penser que ces difficultés*socio=rien et les troubles qui en découlent ne diminueront pas la propension*socio=rien actuelle*socio=te3 à l'augmentation*socio=rien des divorces*socio=et10, de l'alcoolisme*socio=et6, de la violence*socio=uv18 - en particulier*socio=rien dans la famille*socio=et10 - et de la criminalité*socio=et7. Les effets*socio=rien se font sentir aussi dans la communauté*socio=ac22 locale*socio=te5, sur les marchands*socio=ac0, les agences*socio=ac6 de service*socio=ec1 et d'autres groupes*socio=ac24 de la communauté*socio=ac22. Les coûts*socio=ec0 en assistance_sociale*socio=et6, en assurance-chômage*socio=et6, en *socio=et6 soins médicaux *socio=nil et en services*socio=et6 psycho-sociaux retombent sur toute la collectivité*socio=ac22. Lorsqu'on s'arrête sur l'une ou l'autre des fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6, on s'aperçoit que *socio=rien différentes causes *socio=nil interviennent selon les cas*socio=rien. Il y a d'abord*socio=rien en fond*socio=rien de scène*socio=rien le contexte*socio=et9 économique*socio=ec0 de récession*socio=ec0, qui conduit des petites*socio=rien entreprises*socio=ac6 à fermer et de grandes*socio=rien entreprises*socio=ac6 à utiliser la mobilité*socio=rien internationale*socio=te9 dont elles jouissent. Les innovations*socio=rien technologiques*socio=ec5 influencent beaucoup l'état*socio=rien de la concurrence*socio=ec3 en économie*socio=ec0 de marché*socio=ec3. Les usines*socio=ac6 deviennent vite désuètes*socio=rien et risquent ainsi davantage de fermer. La concentration*socio=rien des entreprises*socio=ac6 et l'épuisement*socio=rien des ressources*socio=ec0 peuvent aussi entraîner des fermetures*socio=ec3. Des secteurs*socio=rien de la production*socio=ec1 perdent de leur place*socio=rien sur le marché*socio=ec3 et deviennent fragiles*socio=rien. Les revendications*socio=et9 légitimes*socio=uv10 des travailleurs*socio=ac2 pour améliorer leurs conditions_de_travail*socio=ec4 amènent un déséquilibre qui se solde*socio=rien parfois dans la décision*socio=rien de fermer. Enfin certaines*socio=rien politiques*socio=et0a gouvernementales*socio=ac19 sont aussi un facteur*socio=rien qui peut occasionner des fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6. Par-delà ces causes*socio=rien qui entraînent ce phénomène*socio=rien, ce qui apparaît déterminant*socio=rien, c'est la vision*socio=rien de l'économie*socio=ec0 qui sous-tend notre société*socio=ac22. Notre système*socio=rien économique*socio=ec0 semble sa *socio=rien propre finalité;*socio=nil *socio=nil tout doit lui être ordonné. La personne*socio=uv13 ne compte*socio=rien pas pour beaucoup dans l'économie*socio=ec0. Elle n'a finalement que deux rôles*socio=rien coupes l'un de l'autre. D'autre part*socio=rien, elle apparaît comme un rouage*socio=rien de la production*socio=ec1. Elle doit produire parce qu'on a besoin*socio=rien de produits*socio=ec1 à vendre. D'autre part*socio=rien, elle est consommateur*socio=ac0 qui doit acheter parce qu'il y a des produits*socio=ec1 à écouler. Plus largement, on s'aperçoit que ce rapport*socio=rien aux personnes*socio=ac28 est le même que celui que nous entretenons avec l'ensemble*socio=rien de l'environnement*socio=et6a. Tout ce qui est vivant prend de la valeur*socio=ec3 pour autant que ça puisse entrer sur le marché*socio=ec3. Dans notre monde*socio=ac22 tout doit être monnayable*socio=ec0. La vie*socio=rien s'achète, se vend, se fabrique et se transforme. La valeur*socio=uv0 de ce qui vit se joue sur le parquet*socio=rien de la Bourse*socio=ac6, qu'il s'agisse de minerai*socio=ec1, de forêt*socio=ec1, de qualité_de_vie*socio=uv14a ou de personnes*socio=ac28. Le profit*socio=rien de quelques-uns compte*socio=rien davantage que la vie*socio=rien de communautés*socio=ac22 entières*socio=rien. Une telle vision*socio=rien est incompatible*socio=rien avec une perspective*socio=rien chrétienne*socio=ac21 des réalités*socio=rien socio-économiques*socio=ec0. L'Église*socio=ac21 veut encore ici témoigner de la primauté*socio=rien de la personne*socio=uv13 sur tout autre *socio=rien intérêt secondaire.*socio=nil *socio=nil C'est à son image*socio=rien que Dieu*socio=ac29 a créé l'homme*socio=ac26 et la femme*socio=ac26. C'est par l'amour*socio=uv30 les uns pour les autres et la recherche*socio=rien de la justice*socio=uv6 qu'on arrive à connaître Dieu*socio=ac29. Cette recherche*socio=rien de la justice*socio=uv6 implique un engagement*socio=rien à transformer les structures*socio=rien sociales*socio=ac22, politiques*socio=et0 et économiques*socio=ec0 qui entraînent la souffrance*socio=uv14a humaine*socio=uv13. Tout développement*socio=uv32 économique*socio=ec0 doit être au service*socio=rien de la collectivité*socio=ac22. Les ressources*socio=ec0 mêmes d'une société*socio=ac22 doivent être exploités en vue*socio=rien du bien commun*socio=uv17. « Tous les droits*socio=uv8, quels qu'ils soient, et y inclus le droit*socio=uv8 à la propriété*socio=uv9 et au commerce*socio=ec3 libre*socio=uv5, doivent être subordonnés à ce principe*socio=rien ». Tout l'enseignement*socio=rien et toute la pratique*socio=rien de Jésus*socio=ac29 vont dans ce sens*socio=rien, Lui qui est venu « annoncer aux captifs la délivrance*socio=rien et aux aveugles le retour*socio=rien à la vue*socio=rien, renvoyer en liberté*socio=uv5 les opprimés*socio=ac24, proclamer une année*socio=rien de grâce*socio=rien au Seigneur*socio=ac29 ». En créant les hommes*socio=ac26 et les femmes*socio=ac26 à son image*socio=rien, Dieu*socio=ac29 a voulu qu'ensemble*socio=uv17 ils forment une seule*socio=rien famille*socio=et10. De cette volonté*socio=rien, il découle que tous doivent participer à la gestion*socio=et12 de la vie*socio=rien collective*socio=ac22. Ce n'est qu'à travers*socio=rien une organisation*socio=uv31 de la société*socio=ac22 basée sur la participation*socio=rien de tous ses membres*socio=rien qu'est signifié l'appel*socio=rien de Dieu*socio=ac29 en jésus_christ*socio=ac29 à réaliser la fraternité*socio=uv17 universelle*socio=te9 dans l'amour*socio=uv30. Les difficultés*socio=rien à rencontrer ne changent pas l'objectif*socio=uv31 visé. « Nous ne pouvons nous résigner à ce qu'il y ait deux types d'hommes*socio=uv13 en ce monde*socio=ac22: les responsables*socio=ac9 et les irresponsables*socio=ac28 ». Tous ont droit*socio=uv8 d'être *socio=rien partie prenante des*socio=nil décisions *socio=nil prises dans l'ensemble*socio=rien de la vie*socio=rien économique*socio=ec0. Ce qui vaut pour l'ensemble*socio=rien de l'organisation*socio=uv18 sociale*socio=ac22 vaut particulièrement pour la vie*socio=rien au sein*socio=rien de l'entreprise*socio=ac6. Le travailleur*socio=ac2 a droit*socio=uv8 à la responsabilité*socio=uv28 à l'intérieur*socio=rien de celle-ci. Sa vie*socio=rien, celle des siens et de la communauté*socio=ac22 locale*socio=te5 sont concernées par les décisions*socio=rien qui se prennent dans son lieu*socio=rien de travail*socio=ec4. On ne peut se contenter de placer toutes ces personnes*socio=ac28 face*socio=rien à l'inévitable*socio=rien au moment*socio=rien où le jeu*socio=rien est fait*socio=rien. C'est tout au long*socio=rien de la vie*socio=rien de l'entreprise*socio=ac6 que le travailleur*socio=ac2 doit être *socio=rien partie prenante.*socio=nil *socio=nil Quant à l'entreprise*socio=ac6 qui s'établit au sein*socio=rien d'une communauté*socio=ac22, on doit insister sur sa responsabilité*socio=uv28 sociale*socio=ac22. Comme élément*socio=rien majeur du système*socio=rien économique*socio=ec0, elle ne peut se centrer uniquement sur ses intérêts*socio=ec3 privés*socio=et2. En ce sens*socio=rien, il apparaît inacceptable*socio=rien qu'une entreprise*socio=ac6 vienne puiser dans les ressources_naturelles*socio=ec1 et humaines*socio=uv13 et les services_publics*socio=et6 d'une communauté*socio=ac22 le temps*socio=rien qu'il lui plaît pour quitter quand bon*socio=rien lui semble. Nous sommes profondément convaincus qu'ensemble*socio=uv17 nous pouvons trouver des solutions*socio=rien qui aillent dans le sens*socio=rien du respect*socio=uv25 et de la promotion*socio=et8 des travailleurs*socio=ac2 et de l'ensemble*socio=rien de la collectivité*socio=ac22. Les chrétiens*socio=ac21 et chrétiennes*socio=ac21 comme porteurs*socio=rien d'espérance*socio=uv30 devraient être au premier rang*socio=rien de ces gens*socio=ac28 engagés dans la recherche*socio=rien des solutions*socio=rien qui puissent faire de ce monde*socio=ac22 une terre*socio=te9 habitable*socio=rien pour tous. Comme évêques*socio=ac9, sans être spécialistes*socio=rien de ces questions*socio=rien, nous nous intéressons à la recherche*socio=rien de solutions*socio=rien à ces problèmes*socio=rien A la lumière*socio=rien du débat*socio=et9 qui se déroule sur la place*socio=rien publique*socio=et8 autour des fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6, *socio=rien certaines avenues *socio=nil nous apparaissent devoir*socio=rien être explorées. Les milieux*socio=rien syndicaux*socio=ac7 ont pris en ce domaine*socio=rien un leadership*socio=uv19a utile*socio=rien en entreprenant des premières études*socio=rien déjà éclairante*socio=rien sur ce phénomène*socio=rien, ses conséquences*socio=rien et les possibilité*socio=rien de solutions*socio=rien. Des groupes*socio=ac7 de travailleurs*socio=ac2, à la suite*socio=rien d'une fermeture*socio=ec3, ont décidé de prendre en main*socio=rien une entreprise*socio=ac6 et l'ont gérée avec succès*socio=et9. Nous souhaitons que tous les agents*socio=ac0 économiques*socio=ec0 apportent leur réflexion*socio=rien à cette recherche*socio=rien commune*socio=uv17. Un prochain Sommet*socio=et9 économique*socio=ec0 québécois*socio=ac23 pourrait permettre de faire le point*socio=rien, d'ouvrir de *socio=rien nouveaux horizons *socio=nil et susciter des engagements*socio=rien fermes à ce sujet*socio=rien. Comme collectivité*socio=ac22 québécoise*socio=ac23, nous devrons aussi revoir les législations*socio=et7 qui s'appliquent aux fermetures*socio=ec3 d'usine*socio=ac6. Elles devraient assurer les *socio=rien points suivants:*socio=nil La*socio=nil justification *socio=nil de la fermeture*socio=ec3 face*socio=rien aux travailleurs*socio=ac2, aux gouvernants*socio=ac9 et à la population*socio=ac22. Ce n'est que par une transparence*socio=uv27 de la situation*socio=et9 financière*socio=ec0 que le droit*socio=uv8 à l'information*socio=et8 sera assuré et qu'ainsi les travailleurs*socio=ac2 pourront se faire un jugement*socio=rien. Les *socio=rien délais requis *socio=nil pour les avis*socio=rien de fermeture*socio=ec3 doivent êtres*socio=rien révisés dans une nouvelle*socio=rien législation*socio=et7 et assortis de conditions*socio=rien qui permettent aux travailleurs*socio=ac2 d'affronter la situation*socio=et9 sans préjudice*socio=uv6. Une caisse*socio=ec0 de stabilité*socio=uv20 d'emploi*socio=ec4 payée par les employeurs*socio=ac1 devrait être créée afin d'assurer la sécurité*socio=uv21 des travailleurs*socio=ac2. Une réunion*socio=rien des comités*socio=rien de reclassement*socio=ec4 s'impose pour les cas*socio=rien où la fermeture*socio=ec3 est inévitable*socio=rien. Par ailleurs*socio=rien, il devient nécessaire*socio=rien d'explorer de *socio=rien nouveaux modes de*socio=nil gestion*socio=et12 des*socio=nil entreprises*socio=ac6.*socio=nil De*socio=nil nombreux pays*socio=te8 *socio=nil de l'Europe*socio=te10 occidentale*socio=ac23 à notamment la Norvège*socio=te10, la Suède*socio=te10, le Danemark*socio=te10, l'allemagne_fédérale*socio=te10, les Pays-bas*socio=te10, le Luxembourg*socio=te10 et la Belgique*socio=te10 ont une *socio=rien certaine expérience de*socio=nil gestion*socio=et12 intégrant la*socio=nil participation des*socio=nil travailleurs*socio=ac2.*socio=nil *socio=nil Que l'on songe à la participation*socio=rien dans l'exécution*socio=rien du travail*socio=ec4, aux conseils*socio=ac9 d'entreprise*socio=ac6 ou aux conseils*socio=ac9 de surveillance*socio=uv18 ou d'administration*socio=et12, on voit qu'il existe des possibilités*socio=rien concrètes favorisant l'implication*socio=rien des travailleurs*socio=ac2 au processus*socio=rien de décision*socio=rien. Enfin, nous souhaitons qu'en ce Premier mai*socio=rien, tous les travailleurs*socio=ac2 et travailleuses*socio=ac2 du Québec*socio=te10 se sentent solidaires*socio=uv17 de ceux et celles qui ont à porter les conséquences*socio=rien de la fermeture*socio=ec3 de l'usine*socio=ac6 où ils travaillaient. Que ce soit aussi pour tous et toutes l'occasion*socio=rien de prendre conscience*socio=rien de l'importance*socio=rien de ce dossier*socio=rien et de la nécessité*socio=rien de rechercher ensemble*socio=uv17 des solutions*socio=rien efficaces*socio=uv29. A travers*socio=rien cette recherche*socio=rien et dans l'esprit*socio=rien de Rerum Novarum, dont on célèbre*socio=rien cette année*socio=te3 le quatre-vingtième anniversaire*socio=rien, que les chrétiens*socio=ac21 et chrétiennes*socio=ac21 soient des porteurs*socio=rien de *socio=rien Bonne Nouvelle.*socio=nil