*{ Débats électoraux, Parti de l'Union Nationale du Québec dans le Devoir 4 articles pour 1939 }

*{ date-11-10-39 }

il n y a pas de censure*socio=in4 , ici . allez-y ! a 
dit le colonel*socio=et3 bourque*socio=us9 , d un ton décidé . le député*socio=et6 
fédéral*socio=et10a , monsieur c-howard*socio=us9 , a dit qu il ne s était rien 
fait à sherbrooke*socio=us7 depuis trois ans*socio=us8 . mesdames et messieurs , 
je vous prends à témoin de faits . n est-ce pas la preuve*socio=in4 
la plus éclatante que vous avez le plus bel*socio=dh endormi*socio=us14 que la 
ville*socio=us7 de sherbrooke*socio=us7 ait jamais connu ? et monsieur bourque*socio=us9 
énumère les oeuvres*socio=uv30 accomplies par le gouvernement*socio=et1 
duplessis*socio=us9 . on a supprimé les secours-directs*socio=in3 pour les 
remplacer par les travaux*socio=ec7 , ce qui a augmenté*socio=cc l actif*socio=ec0 de 
sherbrooke*socio=us7 . monsieur bourque*socio=us9 dit qu il n a rien à cacher 
dans l administration*socio=et1 de son département*socio=et1 . en trois années*socio=us8 
il a accordé plus de 400 contrats*socio=et4 de ponts*socio=ec6 , à titre de 
ministre*socio=et6 des travaux-publics*socio=ec7 , et cependant , jamais une 
seule question ne lui a été posée en chambre*socio=et1 au sujet d un 
seul de ces contrats*socio=et4 . il parle ensuite de la question 
finances*socio=ec0 . nos adversaires*socio=us11 prétendent que le gouvernement*socio=et1 
duplessis*socio=us9 a gaspillé , et ils se lancent dans des calculs 
échevelés pour faire croire que la province*socio=et10b est en mauvaise*socio=dn 
posture financière*socio=ec20 . mais les chiffres*socio=ec8 officiels ont un 
autre langage*socio=us6 . suivant les chiffres*socio=ec8 officiels , lorsque 
monsieur godbout*socio=us9 a laissé le pouvoir*socio=et7 , il laissait à part 
la dette*socio=ec8 consolidée , de 149747606 dollars*socio=ec0 , une dette*socio=ec8 
flottante supplémentaire de 45946858 dollars*socio=ec0 , soit donc 
une dette*socio=ec8 consolidée et non consolidée de 195594464 dollars*socio=ec0 . 
cette dette*socio=ec8 flottante était composée de 26575000 dollars*socio=ec0 en 
bons*socio=ec20 du trésor en circulation*socio=ec13 et non rachetés d une autre 
dette*socio=ec8 de 10156498 dollars*socio=ec0 envers les banques*socio=ec20 et de 9215360 
dollars*socio=ec0 en mandats*socio=ec20 impayés . nos adversaires*socio=us11 demandent ce 
que nous avons fait avec l argent*socio=ec13 que nous avons emprunté . 
nous avons d abord payé les dette*socio=ec8 flottantes qu ils avaient 
laissées , soit 45946858 dollars*socio=ec0 . puis nous avons 
remboursé des emprunts*socio=ec20 pour une somme*socio=ec0 de 846219688 dollars*socio=ec0 . 
à part cela , nous avons dépensé 57120000 dollars*socio=ec0 pour le 
chômage*socio=ec15 ; 838000000 dollars*socio=ec0 pour la voirie*socio=ec7 , 12400000 
dollars*socio=ec0 pour la colonisation*socio=ec1 , 8000000 dollars*socio=ec0 pour les 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 , 6500000 dollars*socio=ec0 pour l 
assistance-publique*socio=in3 , 1434400 dollars*socio=ec0 pour les pensions aux 
mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 ; 618799 dollars*socio=ec0 pour les pensions aux 
aveugles*socio=in9 . nous avons emprunté pour payer ces dépenses*socio=ec8 . 
est ce que monsieur godbout*socio=us9 est prêt à supprimer les 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 , ou les pensions aux mères*socio=in6 
nécessiteuses*socio=in3 , ou veut-il diminuer*socio=bc les travaux*socio=ec7 de chômage*socio=ec15 , 
et cesser la construction*socio=ec7 des bonnes*socio=dh routes*socio=ec6 ? il ne faut 
pas oublier que le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 a 
assumé des charges*socio=ec8 que l ancien*socio=us8 gouvernement*socio=et1 n avait pas et 
qu il avait refusées . ainsi , nous payons des 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 à 48011 vieillards*socio=us4 , des pensions à 
1589 aveugles*socio=in9 et à 4426 mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 . le document*socio=et0 
officiel montré par monsieur bourque*socio=us9 indique aussi les 
contributions*socio=ec8 au chômage*socio=ec15 , par les gouvernements*socio=et1 . de 1936*socio=us8 
à 1939*socio=us8 sur une somme*socio=ec0 globale de 80595859 dollars*socio=ec0 . le 
fédéral*socio=et10a en a payé 213368836 dollars*socio=ec0 , et la province*socio=et10b 
59227022 dollars*socio=ec0 , soit 37858186 dollars*socio=ec0 de plus que le 
fédéral*socio=et10a . la contribution*socio=ec8 du fédéral*socio=et10a a été de 26 point 51 
pourcent et celle du provincial*socio=et10b de 73 point 49 pourcent . 
le premier-ministre*socio=et6 répète que le gouvernement*socio=et1 de l 
union-nationale*socio=in1 n est ni rouge*socio=in1 ni bleu*socio=in1 , mais que l 
union-nationale*socio=in1 est l union*socio=et8 des bleus*socio=in1 et des rouges*socio=in1 et des 
indépendants*socio=in1 qui veulent placer la province*socio=et10b avant les 
intérêts des partis*socio=in1 ou les intérêts*socio=ec0 personnels*socio=uv24 . il y a 
parmi la députation*socio=et6 de l union-nationale*socio=in1 , d anciens*socio=us8 rouges*socio=in1 , 
d anciens*socio=us8 bleus*socio=in1 , mais tous unis pour rechercher le plus 
grand*socio=uv21 bien*socio=dh de la province*socio=et10b . depuis deux ans*socio=us8 , messieurs 
godbout*socio=us9 et bouchard*socio=us9 se promènent dans la province*socio=et10b de long 
en large , pour réclamer des élections*socio=et8 générales . ils 
disaient que le peuple*socio=us2a attendait avec impatience l occasion*socio=us8 
de battre duplessis*socio=us9 . ils défiaient le gouvernement*socio=et1 de 
faire des élections*socio=et8 , et prédisaient de retentissants 
balayages . après trois ans*socio=us8 , nous décidons de faire les 
élections*socio=et8 , et voilà les mêmes gens*socio=us5 qui partent à pleurer , 
et nous reprochent de faire des élections*socio=et8 . pourtant , nous 
avons voulu faire des élections*socio=et8 pour permettre à monsieur 
godbout*socio=us9 de revenir en chambre*socio=et1 , si le peuple*socio=us2a veut de lui . 
nous aurions pu faire comme son chef*socio=uv1 , monsieur taschereau*socio=us9 , 
et lancer les élections*socio=et8 en plein hiver*socio=us8 , ou encore ne 
donner que 25 jours*socio=us8 de délai*socio=us8 . mais nous faisons les 
élections*socio=et8 en octobre*socio=us8 , un beau*socio=dh mois*socio=us8 , où les cultivateurs*socio=us1a 
sont plus libres*socio=uv11 , et nous donnons un délai*socio=us8 de 32 jours*socio=us8 . 
monsieur duplessis*socio=us9 passe rapidement en revue quelques-unes 
des oeuvres*socio=uv30 accomplies par son gouvernement*socio=et1 : interdiction*socio=et4 
aux ministres*socio=et6 d être directeurs*socio=uv1 de compagnies*socio=ec0 , mesure*socio=et0 
contre laquelle monsieur godbout*socio=us9 avait voté au temps*socio=us8 où il 
était ministre*socio=et6 ; restitution aux ouvriers*socio=us1b accidentés*socio=in9 du 
droit*socio=uv31 de choisir leur médecin*socio=us10 et de poursuivre des tiers 
responsables*socio=in4 des accidents*socio=in5 ; augmentation*socio=cc du salaire*socio=ec14 des 
bûcherons*socio=us1a avec obligation*socio=et4 aux concessionnaires*socio=us1c forestiers*socio=ec4 
et autres , de payer des prix*socio=ec13 minimums , de ne vendre à 
leurs employés*socio=us1b qu au prix*socio=ec13 du marché*socio=ec13 , et d acheter leurs 
approvisionnements*socio=ec0 dans la province*socio=us7 de québec*socio=us7 et chez les 
cultivateurs*socio=us1a et colons*socio=us1a de la région*socio=us7 ; création*socio=et0 de l office*socio=et1 
des salaires*socio=ec0 raisonnables qui a fait monter les salaires*socio=ec0 de 
plusieurs millions dans la province*socio=us7 et établi des 
conditions*socio=ec0 de travail*socio=ec14 plus avantageuses . monsieur 
duplessis*socio=us9 annonce que les salaires*socio=ec0 des employés*socio=us1b dans les 
filatures*socio=ec3 et les textiles vont être augmentés*socio=cc . il rappelle 
que pendant trente ans*socio=us8 , le gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 n a pas 
fait un geste pour aider ces ouvriers*socio=us1b des filatures*socio=ec3 , dans 
le temps*socio=us8 même où ils étaient le plus odieusement exploités . 
le gouvernement*socio=et1 a voté 35000000 dollars*socio=ec0 pour le prêt*socio=ec20 
agricole*socio=ec1 , millions qui tous ont été prêtés ou à peu près , 
qui ont sauvé des milliers de cultivateurs*socio=us1a , servi à 
établir 15000 fils*socio=in6 de cultivateurs*socio=us1a , remboursé des millions 
à de modestes créanciers*socio=ec20 qui étaient menacés de tout perdre . 
libéré des capitaux*socio=ec0 considérables*socio=ba dans les campagnes*socio=us7 qui 
ont aidé à améliorer la situation générale du crédit*socio=ec20 , et 
ramené l argent*socio=ec13 à un prix*socio=ec13 raisonnable*socio=uv13 . le gouvernement*socio=et1 a 
adopté une loi*socio=et4 pour interdire la surcapitalisation*socio=ec9 , sans 
nuire aux entreprises*socio=ec0 sérieuses*socio=bm et solides*socio=da ; il a voté les 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 de dont bénéficient actuellement 
48000 vieillards*socio=us4 , et pour lesquels la province*socio=et10b a payé 
8000000 dollars*socio=ec0 ; la pension*socio=in3 aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 et la 
pension*socio=in3 aux aveugles*socio=in9 , etc . monsieur duplessis*socio=us9 dit que c 
est le même groupe*socio=in1 de 1935*socio=us8 qui revient . en 1936*socio=us8 , lorsque 
le régime*socio=in1 taschereau*socio=us9 a sombré , monsieur godbout*socio=us9 s était 
présenté et affiché comme un homme*socio=uv24 nouveau*socio=us8 , avec quelques 
collègues*socio=et6 , tous choisis d ailleurs par monsieur taschereau*socio=us9 . 
mais le coq*socio=us12 n avait pas chanté trois fois que monsieur 
taschereau*socio=us9 était renié dix fois . aujourd-hui , voilà que 
les mêmes gens*socio=us5 qui se détournaient avec honte*socio=fg de monsieur 
taschereau*socio=us9 en 1936*socio=us8 , se disent les amis*socio=et9 de monsieur 
taschereau*socio=us9 . et , en fait , c est le même groupe*socio=in1 , ce sont 
les mêmes qui formaient le gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 . voici 
que monsieur david*socio=us9 , que monsieur stockwell*socio=us9 qui avaient eu 
honte*socio=fg de se présenter en 1936*socio=us8 , reviennent . c est le même 
régime*socio=in1 taschereau*socio=us9 , le même régime*socio=in1 d oppression*socio=us11 et d 
exploitation*socio=us11 chassé en 1936*socio=us8 et qu il faut chasser de 
nouveau pour qu on s en débarasse une fois pour toutes . 
monsieur duplessis*socio=us9 parle ensuite de l enquête*socio=in4 des comptes*socio=ec8 
publics*socio=uv8 et rappelle les poursuites*socio=in4 intentées contre l 
ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de police*socio=in4 de la commission-des-liqueurs*socio=et1 . 
monsieur fitzgibbons*socio=us9 , l ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de la police*socio=in4 
provinciale*socio=et10b , monsieur dan-lorrain*socio=us9 . la poursuite*socio=in4 contre 
monsieur charles-lanctôt*socio=us9 . il parle ensuite de monsieur 
antoine-taschereau*socio=us9 , il dit qu au début*socio=us8 de l enquête*socio=in4 des 
comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8 , on avait découvert que monsieur 
antoine-taschereau*socio=us9 avait détourné 15000 dollars*socio=ec0 . monsieur 
antoine-taschereau*socio=us9 a envoyé 15000 dollars*socio=ec0 au gouvernement*socio=et1 
en disant : je vous l envoie à condition que vous me la 
remettiez . l enquête*socio=in4 a continué et on a découvert que 
monsieur antoine-taschereau*socio=us9 avait détourné pour 40000 
dollars*socio=ec0 des fonds*socio=ec8 de la province*socio=et10b . il a remboursé la 
province*socio=et10b de cette somme . monsieur duplessis*socio=us9 demande aux 
électeurs*socio=et1 , s ils préfèrent le régime*socio=in1 qui avait voté une 
belle*socio=dh pension*socio=in3 à monsieur cordeau*socio=us9 , ancien*socio=us8 président*socio=uv1 de la 
commission-des-liqueurs*socio=et1 , et les refusait aux vieillards*socio=us4 
indigents*socio=in3 , aux aveugles*socio=in9 et aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , ou le 
régime*socio=in1 duplessis*socio=us9 qui a enlevé la pension*socio=in3 à monsieur cordeau*socio=us9 , 
mais a payé les pensions aux vieux*socio=us4 , aux mères*socio=in6 , et aux 
aveugles*socio=in9 . un vote*socio=et8 pour messieurs godbout*socio=us9 , taschereau*socio=us9 , 
bouchard*socio=us9 , c est un vote*socio=et8 pour antoine-taschereau*socio=us9 , un vote*socio=et8 
contre les pensions aux vieillards*socio=us4 , aux mères*socio=in6 et aux 
aveugles*socio=in9 , contre le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 . monsieur godbout*socio=us9 
parle beaucoup*socio=dh de la dette*socio=ec8 de la province*socio=et10b , et il se livre 
à ce sujet à des jongleries*socio=in8*T=wm enfantines*socio=us4 . si nous prenions 
la même ligne*socio=ga de raisonnement*socio=uv20 que monsieur godbout*socio=us9 , il 
nous serait facile*socio=ck de prouver qu il a été un des pires*socio=bb 
dépensiers*socio=us14 . monsieur duplessis*socio=us9 parle ensuite du chômage*socio=ec15 et 
dit qu à ottawa*socio=et10a , depuis plusieurs années*socio=us8 , les bleus*socio=in1 et 
les rouges*socio=in1 se sont unis pour essayer de faire disparaître 
les législatures*socio=et1 et ne faire qu un seul parlement*socio=et1 dans tout 
le pays*socio=us7 . autrement dit , ils ont voulu s emparer de l 
autonomie*socio=uv11a des provinces*socio=et2 . l autonomie*socio=uv11a , c est le droit*socio=et4 de 
nous administrer nous-mêmes , d administrer nos 
ressources-naturelles*socio=ec4 , nos biens*socio=dh , d être maîtres*socio=uv1 sur la 
propriété*socio=uv9 et les droits*socio=et4 civils*socio=uv7 , au lieu*socio=us7 de laisser ottawa*socio=et10a 
contrôler tout cela . c est comme si la ville*socio=us7 de sherbrooke*socio=us7 , 
au lieu*socio=us7 d être administrée par des hommes*socio=uv24 élus par la 
population*socio=us5 de sherbrooke*socio=us7 , était administrée par winnipeg*socio=us7 
ou vancouver*socio=us7 . en somme , pour que la province*socio=et2 de québec*socio=us7 

soit administrée par des gens*socio=us5 de québec*socio=us7 , et pour québec*socio=us7 . 
êtes-vous en faveur que québec*socio=us7 soit administrée par québec*socio=us7 
et pour québec*socio=us7 , ou bien*socio=dh si vous voulez que québec*socio=us7 soit 
administrée par ottawa*socio=et10a pour ottawa*socio=et10a , au bénéfice des 
provinces*socio=et2 de l ouest*socio=us7 ? messieurs godbout*socio=us9 et lapointe*socio=us9 sont 
rouges*socio=in1 à québec*socio=et10b et rouges*socio=in1 à ottawa*socio=et10a . nous sommes patriotes*socio=us2 
à québec*socio=et10b et patriotes*socio=us2 à ottawa*socio=et10a , car le patriotisme*socio=us2 n a pas 
de couleur*socio=in1 . quand j ai décidé de faire les élections*socio=et8 , j 
ai consulté uniquement les députés*socio=et6 de québec*socio=us7 et les 
ministres*socio=et6 de québec*socio=us7 , et je ne suis pas allé à ottawa*socio=et10a , car 
c est exclusivement l affaire des gens*socio=us5 de québec*socio=us7 . monsieur 
godbout*socio=us9 lui , a couru immédiatement à ottawa*socio=us7 pour aller 
consulter les ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a et prendre leurs 
directives*socio=us11 . aussi , monsieur lapointe*socio=us9 a donné une entrevue*socio=in8 
et monsieur godbout*socio=us9 est revenu exécuter les ordres des 
ministres*socio=et6 d ottawa*socio=et10a . moi je vous dis que je ne serai jamais 
la créature*socio=us12 ou le pantin*socio=in8*T=wm d un ministre*socio=et6 fédéral*socio=et10a , bleu*socio=in1 , 
rouge*socio=in1 ou caille*socio=in1 , et tant que je serai ministre*socio=et6 , je 
consulterai le peuple*socio=us2a de la province*socio=et2 de québec*socio=us7 et non pas 
ottawa*socio=et10a . car dans notre province*socio=et2 , nous sommes maîtres*socio=uv11 chez 
nous , et nous entendons rester maîtres*socio=uv11 chez nous . 
monsieur duplessis*socio=us9 rappelle que le fédéral*socio=et2 , après avoir 
institué les secours-directs*socio=in3 , a refusé , malgré*socio=dn les 
promesses*socio=et8 de ses ministres*socio=et6 , de prendre le chômage*socio=ec15 à sa 
charge*socio=ec8 , bien*socio=dh que ce soit un problème*socio=ce fédéral*socio=et2 . il rappelle 
également qu il est allé à ottawa*socio=us7 , accompagner une 
délégation des maires*socio=et6 de municipalités*socio=et10c québécoises*socio=et2 , et qu 
il a offert de payer 50 pourcent de toutes les dépenses*socio=ec8 de 
chômage*socio=ec15 , à condition qu ottawa*socio=et10a en fasse autant , cela afin 
de libérer les municipalités*socio=et10c du fardeau*socio=ec8 des secours-directs*socio=in3 . 
ottawa*socio=et2 a répondu qu il n avait pas d argent*socio=ec13 , mais 
cependant , il en trouvait dans le temps*socio=us8 pour donner 
4500000 dollars*socio=ec0 pour les bestiaux*socio=ec1 de la saskatchewan*socio=us7 . 
ottawa*socio=et10a n avait pas d argent*socio=ec13 pour donner du pain*socio=ec1 et du 
travail*socio=ec14 aux chômeurs*socio=ec15 de québec*socio=us7 , mais il en avait pour les 
bestiaux*socio=ec1 de la saskatchewan*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 dit que 
depuis des années*socio=us8 , le fédéral*socio=et10a cherche à envahir le domaine*socio=et7 
provincial*socio=et2 pour faire la centralisation*socio=et2 . par la banque*socio=ec19 du 
canada*socio=us7 , il veut contrôler les finances*socio=ec20 des provinces*socio=et2 et 
leurs emprunts*socio=ec8 . la banque*socio=ec18 centrale hypothécaire*socio=ec20 est sa 
dernière*socio=us8 tentative*socio=et0 pour acheter l ouest*socio=us7 . nous allons , 
grâce à cet organisme*socio=ge , payer les hypothèques*socio=ec20 des gens*socio=us5 de l 
ouest*socio=us7 , car il ne s applique pas à québec*socio=us7 . de même , 
ottawa*socio=et10a a garanti un prix*socio=ec13 minimum pour le blé*socio=ec1 de l ouest*socio=us7 
sans rien donner en retour à québec*socio=us7 et à l est . c est l 
est*socio=us7 qui paie tous les cadeaux fait par le fédéral*socio=et2 à l ouest*socio=us7 , 
dans le but*socio=uv20 de s emparer de ces provinces*socio=et2 . ce sont là 
autant de tentatives*socio=et0 d assimilation*socio=us6 et de centralisation*socio=et2 . 
c est aussi pourquoi nous demandons à la province*socio=et2 de québec*socio=us7 
de dire à ottawa*socio=et2 que la province*socio=et2 de québec*socio=et2 entend rester 
maîtresse chez elle . elle veut la justice*socio=uv13 pour tout le 
monde*socio=us5 , pour toutes les autres provinces*socio=et2 , mais elle veut 
aussi la justice*socio=uv13 pour elle . aucune province*socio=et10b n a fait 
preuve plus que québec*socio=us7 , d esprit*socio=in8 de justice*socio=uv13 , de largeur 
de vues*socio=us13*T=wm , de tolérance*socio=di et de générosité*socio=uv18 envers les 
minorités*socio=us2 . les minorités*socio=us2 ont été bien*socio=dh traîtées , et 
généreusement , chez nous . et elles seront toujours bien*socio=dh 
traitées . c est un de nos plus beaux*socio=dh titres de gloire*socio=ff dans 
québec*socio=us7 , que d avoir donné une constante*socio=uv15 et entière justice*socio=uv13 
aux minorités*socio=us2 . mais nous demandons que le reste du pays*socio=us7 
nous traite avec justice*socio=uv13 également . prétendre que la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 s isole parce qu elle veut faire 
entendre ses justes*socio=uv13 revendications*socio=et2 est faux*socio=dq . la province*socio=et2 
ne s isole pas , mais elle réclame la justice*socio=uv13 et ses droits*socio=et4 . 
monsieur lapointe*socio=us9 , lorsque j ai annoncé les élections*socio=et8 , a 
dit qu il ne voulait pas que duplessis*socio=us9 fasse des élections*socio=et8 
en temps*socio=us8 de guerre*socio=us11 , et qu un vote*socio=et8 pour duplessis*socio=us9 c est un 
vote*socio=et8 contre la politique*socio=et0 suivie par le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et2 . 
je dirai à monsieur lapointe*socio=us9 que nous n avons ici dans 
notre province*socio=et2 de québec*socio=us7 d ordres à recevoir de personne à 
ottawa*socio=et10a , que nous sommes les pionniers*socio=dj dans ce pays*socio=us7 que 
nous avons défriché , civilisé . je lui dirai que la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 a droit*socio=uv31 d exprimer son opinion*socio=in0 en temps*socio=us8 
de guerre*socio=us11 comme en temps*socio=us8 de paix*socio=fa . monsieur lapointe*socio=us9 se 
scandalise que la libre*socio=uv11 province*socio=et10b de québec*socio=us7 fasse des 
élections*socio=et8 en temps*socio=us8 de guerre*socio=us11 . mais quand sir-lomer-gouin*socio=us9 a 
fait des élections*socio=et8 en 1916*socio=us8 , en plein temps*socio=us8 de guerre*socio=us11 , 
monsieur lapointe*socio=us9 était à ses côtés , et il n a pas dénoncé 
sir-lomer-gouin*socio=us9 , loin de là . il était député*socio=et6 à ottawa*socio=et10a en 
1917*socio=us8 et il n a pas dénoncé l élection*socio=et8 fédérale*socio=et10a qui eut lieu*socio=us7 
cette année-là*socio=us8 parce qu elle était faite en temps*socio=us8 de guerre*socio=us11 . 
et pourquoi québec*socio=us7 n aurait-il pas le droit*socio=uv31 de faire des 
élections*socio=et8 ? monsieur godbout*socio=us9 , fidèle*socio=uv17 écho de monsieur 
lapointe*socio=us9 , dit qu il est temps*socio=us8 de savoir si la province*socio=et10b est 
en faveur*socio=dt de monsieur lapointe*socio=us9 ou de monsieur duplessis*socio=us9 . 
moi , je dis qu il est temps*socio=us8 qu on sache à ottawa*socio=et10a que la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 est en faveur*socio=dt de voter pour elle-même et 
quand elle le voudra . monsieur lapointe*socio=us9 fait un appel à la 
population*socio=us5 pour lui demander d avoir confiance*socio=dc en sa parole*socio=in0 , 
en affirmant qu il ne l a jamais trompé , et que sa 
promesse*socio=et8 qu il n y aura pas de conscription*socio=et0 doit nous 
suffire . et il ajoute qu un vote*socio=et8 pour duplessis*socio=us9 est un 
vote*socio=et8 pour la conscription*socio=et0 . mais on peut se demander qui 
est-ce qui mène à ottawa*socio=et10a , si ce n est pas monsieur 
lapointe*socio=us9 et le parti-libéral*socio=in1 ? qui est-ce qui a décidé l 
attitude que le canada*socio=us7 prend , dans la guerre*socio=us11 actuelle*socio=us8 , si 
ce n est pas monsieur lapointe*socio=us9 et son parti*socio=in1 ? et s il est 
question de conscription*socio=et0 , qui est-ce qui va décider cela , 
sinon ottawa*socio=et10a ? est-ce le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b , ou si c 
est le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a qui va établir la conscription*socio=et0 ? 
et qui est au pouvoir*socio=et7 au gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a sinon 
monsieur lapointe*socio=us9 et son parti*socio=in1 ? d ailleurs , si l on 
regarde la gazette*socio=in8a officielle*socio=et1 du canada*socio=us7 , on voit que la 
déclaration*socio=et0 de guerre*socio=us11 du canada*socio=us7 , est signée par monsieur 
ernest-lapointe*socio=us9 lui-même . ce n est pas moi qui ai signé la 
déclaration*socio=et0 de guerre*socio=us11 , c est monsieur lapointe*socio=us9 . 
maintenant , quant à ses promesses*socio=et0 , le passé*socio=us8 n est pas 
pour nous rassurer . le 19 décembre*socio=us8 1937 , à 
saint-flavien-de-lotbinière*socio=us7 , monsieur lapointe*socio=us9 déclarait 
que les armements*socio=et3 étaient destinés à la seule défense*socio=us11 du 
canada*socio=us7 , et que le canada*socio=us7 ne participerait pas aux guerres*socio=us11 
extérieures*socio=us7 . le 12 décembre*socio=us8 1938 , monsieur lapointe*socio=us9 , 
dans une assemblée*socio=et8 dans la ville*socio=us7 de québec*socio=us7 disait : au lieu*socio=us7 
d aller à la guerre*socio=us11 en pays*socio=us7 étranger*socio=us7 , nous resterons ici 
et nous défendrons le canada*socio=us7 que nous aimons . mais ce n 
est pas tout . en janvier*socio=us8 1938 , dans l élection*socio=et8 fédérale*socio=et10a 
de saint-henri*socio=us7 , monsieur cardin*socio=us9 s écriait : nous voulons 
rester tranquilles sur notre terre*socio=us7 et la défendre . je 
défie qui que ce soit de dire que monsieur mackenzie-king*socio=us9 
veut la guerre*socio=us11 et que les ministres*socio=et6 canadiens-français*socio=us2c 
veulent la guerre*socio=us11 . je suis contre la guerre*socio=us11 . tant que j 
aurai le souffle de vie*socio=us8 et un peu d autorité*socio=uv1 je ferai en 
sorte d empêcher de toutes mes forces*socio=da qu on aille se battre . 
malgré*socio=dn ces belles*socio=dh déclarations*socio=in0 et ces promesses*socio=et8 de 
messieurs lapointe*socio=us9 et cardin*socio=us9 , qu est-ce qui est arrivé ? 
peut-on en conclure que leurs promesses*socio=et8 vaudront davantage 
contre la conscription*socio=et0 ? je dis qu un vote*socio=et8 pour le régime*socio=in1 
godbout-taschereau*socio=us9 est un vote*socio=et8 pour l assimilation*socio=us6 , la 
centralisation*socio=et2 et la conscription*socio=et0 . un vote*socio=et8 pour duplessis*socio=us9 
est un vote*socio=et8 contre l assimilation*socio=us6 , contre la 
centralisation*socio=et2 , contre la conscription*socio=et0 . il y a une 
question grave*socio=bb à l heure actuelle*socio=us8 . lorsque la guerre*socio=us11 a 
éclaté , il appartenait au gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a de décider 
de l attitude du canada*socio=us7 . le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a a décidé 
que le canada*socio=us7 devait participer à la guerre*socio=us11 . il a passé 
une loi*socio=et4 à cet effet . la participation à la guerre*socio=us11 est 
maintenant loi*socio=et4 et dans nos statuts*socio=et4 . il est de mon devoir*socio=uv16 
comme procureur-général*socio=et6 de respecter les lois*socio=et4 . la 
population*socio=us5 de québec*socio=us7 est respectueuse*socio=uv21 des lois*socio=et4 . nous 
devons donc respecter la loi*socio=et4 tout en faisant notre possible*socio=be 
pour qu elle n ait pas d effets désastreux*socio=bh pour notre pays*socio=us7 . 
monsieur duplessis*socio=us9 dit que monsieur lapointe*socio=us9 et ses amis*socio=et9 
fédéraux*socio=et10a sont tellement affolés que monsieur lapointe*socio=us9 veut 
conscrire les voix*socio=us13*T=wm et les gorges*socio=us13*T=wm dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . 
dans une élection*socio=et8 provinciale*socio=et10b , pour discuter les questions 
provinciales*socio=et10b , monsieur lapointe*socio=us9 a interdit aux hommes*socio=et6 
politiques*socio=et0 provinciaux*socio=et10b d exposer aux électeurs*socio=et1 provinciaux*socio=et10b 
de québec*socio=us7 leurs opinions*socio=in0 sur les questions provinciales*socio=et10b , 
par la radio*socio=in8a , dans les assemblées*socio=in0 publiques*socio=uv8 . cependant la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 paie 30 pourcent de la radio*socio=in8a . de plus , 
monsieur lapointe*socio=us9 , après avoir déclaré qu il venait m 
attaquer , exige que pour parler à la radio*socio=in8a , nous lui 
disions 48 heures*socio=us8 à l avance*socio=us8 , ce que nous avons à lui dire . 
monsieur lapointe*socio=us9 , censeur*socio=in0 à la radio*socio=in8a , nous attaque à la 
radio*socio=in8a , mais il se réserve le droit*socio=uv31 de juger ce que nous 
pourrons lui répondre . c est comme si quelqu un après vous 
avoir frappé , exigeait qu on lui dise avant de riposter , 
où , quand et comment on a l intention de lui répondre . 
monsieur lapointe*socio=us9 interdit au député*socio=et6 des trois-rivières*socio=us7 , 
au premier-ministre*socio=et6 et au procureur*socio=in4 général*socio=et1 de la province*socio=et10b 
de québec*socio=us7 , de se servir de la radio*socio=in8a dans ses assemblées*socio=in0 , 
lorsque dans une élection*socio=et8 provinciale*socio=et10b , sur des questions 
provinciales*socio=et10b , le premier-ministre*socio=et6 veut parler au peuple*socio=us2a 
librement dans le pays*socio=us7 . ce journal*socio=in8a m attaque et demande 
aux électeurs*socio=et1 de me battre pour élire mes adversaires*socio=us11 . j 
ai combattu*socio=us11 le communisme*socio=uv3 dans la province*socio=et10b , grâce à la 
loi-du-cadenas*socio=et4 , et cette loi*socio=et4 , je m en glorifie . car je n 
ai pas voulu laisser le communisme*socio=uv3 empoisonner l âme*socio=uv10 de 
notre jeunesse*socio=us4 , j ai voulu sauver notre jeunesse*socio=us4 de cette 
abominable*socio=us14 flétrissure qu est le communisme*socio=uv3 . 
malheureusement*socio=dn dans cette lutte*socio=us11 je n ai pas reçu l appui*socio=et0 
du gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a . aujourd-hui l union-nationale*socio=in1 est 
satisfaite de se dire en avant dans ce domaine*socio=bb . car la 
france*socio=us7 a été obligée de dissoudre le parti*socio=in1 communiste*socio=uv3 et de 
sévir dans l intérêt de la patrie*socio=us2b en danger*socio=bh . ici nous n 
avons pas attendu que le mal*socio=dn soit fait , nous l avons 
prévenu . et ainsi nous avons cette situation : monsieur 
lapointe*socio=us9 laisse parler les communistes*socio=uv3 à la radio*socio=in8a , mais le 
premier-ministre*socio=et6 de québec*socio=us7 n a pas le droit*socio=uv31 de parler aux 
électeurs*socio=et1 de québec*socio=us7 , dans une élection*socio=et8 provinciale*socio=et10b , sans 
soumettre ce qu il va dire au bon*socio=dh plaisir*socio=uv19 de monsieur 
lapointe*socio=us9 . monsieur lapointe*socio=us9 applique la censure*socio=in0 contre le 
premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 , mais il a 
permis d irradier au canada*socio=us7 l assemblée*socio=et8 tenue par hitler*socio=us9 à 
dantzig*socio=us7 , et son discours*socio=in0 et même de le traduire . on a dit 
à ottawa*socio=et10a que hitler*socio=us9 est un bandit*socio=in4 , un être*socio=uv24 sans foi*socio=uv10 , qu 
il faut détruire à tout prix*socio=ec13 , et on a voté des centaines 
de millions pour lui faire la guerre*socio=us11 . mais monsieur 
lapointe*socio=us9 irradie les discours*socio=in0 de propagande*socio=uv3 de hitler*socio=us9 . je 
dois d éclarer que je n ai pas plus peur*socio=ee du hitler*socio=us9 du 
canada*socio=us7 que du hitler*socio=us9 d allemagne*socio=us7 . on en est rendu loin , 
lorsqu on ne veut pas permettre au premier-ministre*socio=et6 de 
québec*socio=us7 , dans une élection*socio=et8 provinciale*socio=et10b , de parler de 
questions provinciales*socio=et10b aux électeurs*socio=et1 de québec*socio=us7 . pour vous 
montrer comme il faut se fier aux promesses*socio=et8 de monsieur 
lapointe*socio=us9 et de ses amis*socio=et9 , voici ce que le journal*socio=in8a le-canada*socio=in8a 
disait , le 20 avril*socio=us8 1918 , dans un article*socio=in0 intitulé : c 
est parce qu elle fut toujours au service de l autocratie*socio=uv3 
que la censure*socio=in0 fut toujours et partout impopulaire . 
incidemment , un partisan*socio=in1 de l union-nationale*socio=in1 a prononcé 
une conférence*socio=et8 à la radio*socio=in8a . il a dû soumettre son texte*socio=in0 . 
savez-vous ce qu on y a retranché . on a retranché le 
discours*socio=et8 de monsieur lapointe*socio=us9 en 1917*socio=us8 , parce que , suivant 
les règlements*socio=et4 de censure*socio=uv11 , ils étaient une incitation à la 
révolte*socio=uv3 ? le canada*socio=us7 du 20 avril*socio=us8 1918 , citait des auteurs , 
sur la question de la censure*socio=in0 , et notamment châteaubriand*socio=us9 : 
loin de calmer l opinion*socio=in0 , le silence imposé par la censure*socio=in0 , 
ne fait que l irriter . le-canada*socio=in8 cite d autres citations*socio=in0 
de châteaubriand*socio=us9 : le fait de la censure*socio=in0 est par lui-même 
destructif*socio=dh de tout gouvernement*socio=et1 constitutionnel*socio=et2 . la 
censure*socio=in0 a perdu tous ceux qui ont voulu s en servir . 
châteaubriand*socio=us9 disait aussi du censeur*socio=in0 qu il condamne ce qu 
un magistrat*socio=us10 acquitterait . le-canada*socio=in8a cite boiste*socio=us9 : les 
partis*socio=in1 dominants*socio=us11 s arment de la censure*socio=uv11 pour étouffer la 
voix*socio=us13 de leurs ennemis*socio=us11 . le-canada*socio=in8a cite une pensée*socio=ga de 
benjamin-constant*socio=us9 : les censeurs*socio=in0 sont à la pensée*socio=ga ce que 
les espions*socio=uv3 sont à l innocence*socio=uv27 ; et une pensée*socio=in0 de 
jules-janin*socio=us9 : dans toutes nos ordures*socio=us14 sociales*socio=us0 , je n ai 
rien vu de plus hideux*socio=us14 qu un censeur*socio=in0 . remarquez-bien , dit 
monsieur duplessis*socio=us9 , que c est le-canada*socio=in8a , le journal*socio=in8a 
officiel du parti-libéral*socio=in1 , qui a rapporté ça . et 
le-canada*socio=in8a termine son article*socio=in0 en s écriant : le jour*socio=us8 où le 
parti-libéral*socio=in1 reprendra le pouvoir*socio=et7 , il inscrira dans les 
statuts*socio=et1 , comme dans la charte*socio=et4 de 1830*socio=us8 : la censure*socio=in0 ne sera 
jamais rétablie par le parti-libéral*socio=in1 . savez-vous qu en 
vertu de la censure*socio=in0 , il est défendu de publier l état de 
la température ? cela s explique , car ils ont peur*socio=ee de l 
orage qui va éclater le 25 octobre*socio=us8 prochain . monsieur 
duplessis*socio=us9 rappelle que monsieur lapointe*socio=us9 a voulu censurer 
les programmes*socio=et8 de l heure*socio=us8 provinciale*socio=et10b , qui ne donne que 
des programmes*socio=et8 éducationnels*socio=in2 , comportant de la musique*socio=in8 , 
du chant*socio=in8 , des conférences*socio=in0 . monsieur duplessis*socio=us9 a refusé 
carrément et déclaré aux autorités*socio=uv1 fédérales*socio=et10a qu il 
supprimerait plutôt l heure*socio=us8 provinciale*socio=et10b . si monsieur 
lapointe*socio=us9 veut empêcher les artistes*socio=in8 du québec*socio=us7 de se faire 
entendre à la population*socio=us5 , libre*socio=uv11 à lui . monsieur duplessis*socio=us9 
termine en disant que c est la lutte*socio=us11 d une province*socio=et10b , et d 
un peuple*socio=us2a composé de deux races*socio=us2b pour sauver l âme*socio=uv10*T=wm de la 
province*socio=et2 , pour sauver ses libertés*socio=uv11 populaires*socio=us5 et son 
parlement*socio=et1 . l enjeu est le plus grand et les rouges*socio=in1 , les 
bleus*socio=in1 , les indépendants*socio=in1 , les anglais*socio=us6 , les français*socio=us6 , les 
catholiques*socio=uv10 et les protestants*socio=uv10 doivent se donner la main*socio=us13 , 
pour que le fédéral*socio=et10b sache , le 25 octobre*socio=us8 prochain , que 
nous entendons défendre notre autonomie*socio=uv11a et nos droits*socio=et4 
contre les centralisateurs*socio=et2 du fédéral*socio=et10a . monsieur duplessis*socio=us9 
a prononcé une brève*socio=us8 allocution*socio=et8 en anglais*socio=us6 et il a dit qu 
au sujet de la guerre*socio=us11 , il appartient au fédéral*socio=et10a de décider . 
le fédéral*socio=et10a a décidé la participation*socio=et3 et passé une loi*socio=et4 . la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 obéit aux lois*socio=et4 . mais nous disons que la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 a toujours été et est opposée à la 
conscription*socio=et0 . et parlant comme premier-ministre*socio=et6 de la 
province*socio=et10b , je déclare que je suis contre la centralisation*socio=et2 , 
la conscription*socio=et0 et l assimilation*socio=us6 . 


*{ date-13-10-39 }


monsieur lapointe*socio=us9 , dit le député*socio=et6 de beauharnois*socio=dh , nous a 
laissé entendre que si lui et ses collègues*socio=et6 français*socio=us6 du 
cabinet*socio=et1 partaient , nous aurions la conscription*socio=et0 . c est 
une façon de venir nous dire que le parti-libéral*socio=in1 à ottawa*socio=et10a 
à part lui et ses collègues*socio=et6 , est pour la conscription*socio=et0 . 
monsieur lapointe*socio=us9 demande par qui on le remplacerait s il s 
en allait . le choix*socio=uv20 est tout trouvé . on le remplacera par 
monsieur maxime-raymond*socio=us9 . c est monsieur maxime-raymond*socio=us9 qui 
disait : si je suis élu j irai à ottawa*socio=us7 , préconiser une 
politique*socio=et0 d autonomie*socio=uv11a , une politique*socio=et0 canadienne*socio=us7 , élaborée 
à ottawa*socio=et10a , et non pas à londres*socio=us7 , une politique*socio=et0 
véritablement*socio=dp canadienne*socio=us7 . le député*socio=et6 de châteauguay*socio=us7 dit que 
les amis*socio=et9 de monsieur godbout*socio=us9 , et ce dernier , se sont 
intitulés experts*socio=ec12 en finances*socio=ec20 . ils y mettent de la 
bonne-volonté*socio=ec , mais le malheur*socio=dn est qu ils ne peuvent 
réussir à s accorder . lorsqu il s agit de la dette*socio=ec8 laissée 
par le régime*socio=in1 godbout*socio=us9 , un dit cent millions ; puis arrive 
un autre qui affirme que c est cent trente millions . on 
voit la même unité régner quand il s agit de fixer la dette*socio=ec8 
actuelle*socio=us8 : chacun cite les chiffres les plus 
contradictoires et souvent les plus fantaisistes*socio=us14 . monsieur 
godbout*socio=us9 devrait constituer un comité*socio=et1 spécial chargé de 
décréter un chiffre qui serait admis par tous les orateurs*socio=et8 
libéraux*socio=in1 . car ils donnent actuellement la preuve qu ils ne 
comprennent et ne connaissent rien en la matière . en 
réalité*socio=db , la situation financière*socio=ec20 de la province*socio=et10b est 
excellente*socio=dh et le monde financier*socio=us1c a confiance*socio=dc dans l état 
économique*socio=ec0 de québec*socio=us7 , puisqu il a toujours consenti à la 
province*socio=et10b , depuis le gouvernement*socio=et1 duplessis*socio=us9 des 
taux-d-intérêt*socio=ec20 , d ailleurs beaucoup*socio=dh plus bas que du temps*socio=us8 
de monsieur godbout*socio=us9 . monsieur boyer*socio=us9 explique comment 
ottawa*socio=et2 a voulu organiser*socio=ge une sorte de blocus*socio=us11 contre les 
provinces*socio=et2 . en vertu de la loi*socio=et4 des mesures*socio=et0 de guerre*socio=us11 , il 
interdit aux provinces*socio=et2 de négocier avec les pays*socio=us7 étrangers*socio=us7 
pour leurs emprunts*socio=ec20 , ce qui est une violation*socio=in4 de la 
constitution*socio=et2 . de plus , grâce à ses mesures*socio=et0 économiques*socio=ec0 , 
ottawa*socio=et10a a fait dégringoler notre change*socio=ec13 . d autre part , la 
banque*socio=ec19 du canada*socio=us7 , organisme*socio=ge gouvernemental*socio=et1 fédéral*socio=et10a a 
ordonné aux banques*socio=ec20 du pays*socio=us7 de ne pas prêter , mais de 
garder l argent*socio=ec13 liquide pour payer et nourrir les soldats*socio=et3 , 
et fabriquer des armements*socio=et3 . ce sont les bleus*socio=in1 et les 
rouges*socio=in1 d ottawa*socio=et2 qui se sont entendus pour cela . quand le 
gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et2 s adresse aux banques*socio=ec20 pour avoir l 
argent*socio=ec13 nécessaire*socio=ba au paiement*socio=ec0 des salaires*socio=ec0 , des 
secours-directs*socio=in3 , des travaux*socio=ec7 de chômage*socio=ec15 , les banques*socio=ec20 lui 
répondent que le gouvernement*socio=et1 d ottawa*socio=et10a leur a ordonné de 
garder l argent*socio=ec13 pour ses fins*socio=uv20 . aimez-vous mieux que l 
argent*socio=ec13 serve à payer les oeuvres*socio=uv30 de vie*socio=us8 faites par le 
gouvernement*socio=et1 duplessis*socio=us9 , ou pour payer les oeuvres*socio=uv30 de mort*socio=us8 
du gouvernement*socio=et1 lapointe*socio=us9 ? je suis et j entends rester 
sujet*socio=us2 britannique*socio=us7 . je dis que nous voulons vivre en paix*socio=uv15 
avec toutes les races*socio=us2b , en collaboration*socio=uv4 et en amitié*socio=uv18 avec 
elles , faire notre part , mais nous voulons vivre en 
chiens*socio=us12 couchants , mais debout , comme des hommes*socio=uv24 libres*socio=uv11 . 
monsieur fisher*socio=us9 , député*socio=et6 d huntingdon*socio=us7 , trésorier*socio=et1 
provincial*socio=et10b , dit qu il n a jamais connu d homme*socio=uv24 plus 
sincère*socio=uv22 , plus loyal*socio=uv17 et plus juste*socio=uv13 que maurice-duplessis*socio=us9 et 
il tient à lui rendre publiquement ce témoignage*socio=in0 . monsieur 
duplessis*socio=us9 a toujours été juste*socio=uv13 et généreux*socio=uv18 pour la minorité*socio=us5 
anglaise*socio=us6 ainsi qu en témoignent les nombreux octrois*socio=ec8 qu il 
lui a donnés pour les oeuvres*socio=uv30 éducationnelles*socio=in2 , et la part 
qu ils reçoivent dans la répartition*socio=et0 des travaux*socio=ec7 . monsieur 
godbout*socio=us9 fait de grands discours*socio=et8 sur la dette*socio=ec8 et lance des 
chiffres à tout hasard . lorsque l union-nationale*socio=in1 est 
arrivée au pouvoir*socio=et7 , la dette*socio=ec8 était de 150000000 dollars*socio=ec0 . 
après trois ans*socio=us8 d administration*socio=et1 , cette dette*socio=ec8 est montée à 
252000000 dollars*socio=ec0 , soit donc une augmentation*socio=cc de cent 
millions . or sur ce cent millions il a fallu payer des 
dettes*socio=ec13 de l ancien*socio=us8 régime*socio=in1 pour environ 70000000 dollars*socio=ec0 . 
de plus , le gouvernement*socio=et1 national*socio=us2b a fourni des fonds*socio=ec8 pour 
le prêt*socio=ec20 agricole*socio=ec1 , soit 35000000 dollars*socio=ec0 . or le prêt*socio=ec20 
agricole*socio=ec1 n est pas une dette*socio=ec0 , c est un placement*socio=ec20 pur et 
simple , comme toute personne qui prête de l argent*socio=ec13 à une 
autre . il reste donc une dette*socio=ec8 de 50000000 dollars*socio=ec0 en 
trois ans*socio=us8 et qui a servi à payer 8000000 dollars*socio=ec0 de 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 , 1500000 dollars*socio=ec0 de pensions aux 
mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , à faire des chemins*socio=ec6 , etc , à payer 
le chômage*socio=ec15 , etc . l union-nationale*socio=in1 a des oeuvres*socio=uv30 à 
montrer à la province*socio=et10b , pour l argent*socio=ec13 dépensé . le monde 
financier*socio=us1c , qui sait à quoi s en tenir sur la dette*socio=ec8 de 
québec*socio=us7 et sa position financière*socio=ec20 , le monde des prêteurs*socio=us1c , 
qui s y connaît tout de même mieux que monsieur godbout*socio=us9 , a 
tellement confiance*socio=dc dans québec*socio=us7 , qu il consent à prêter à 
des taux*socio=ec20 très bas , plus bas que jamais monsieur godbout*socio=us9 et 
ses collègues*socio=et6 de l ancien*socio=us8 régime*socio=in1 n en ont jamais obtenu . 
je m excuse de vous apporter les échos d une voix*socio=us13 éraillée , 
mais non pas par la censure*socio=uv11 . n ayant pas le privilège de 
nous servir de la radio*socio=in8a du canada*socio=us7 au même titre que les 
communistes*socio=uv3 et que hitler*socio=us9 , nous devons tenir un plus grand 
nombre d assemblées*socio=et8 . la lutte*socio=us11 que nous livrons pour la 
défense*socio=us11 de québec*socio=et10b contre les centralisateurs*socio=et2 d ottawa*socio=et10a 
nécessite l union*socio=uv4 et la bonne*socio=dh entente*socio=uv4 entre les classes*socio=us1 , 
entre les races*socio=us2b , elle réclame l union*socio=uv4 de tous pour la 
défense*socio=us11 des droits*socio=et4 de la province*socio=et2 contre les régimes*socio=in1 
fédéraux*socio=et2 bleu*socio=in1 , rouge*socio=in1 ou caille*socio=in1 , contre les 
centralisateurs*socio=et2 d ottawa*socio=et10a . c est la lutte*socio=us11 d une province*socio=et2 
attaquée dans ses droits*socio=et4 et ses biens*socio=ec0 , une province*socio=et10b qui ne 
défie personne , mais qui est décidée à défendre ce qui lui 
appartient . et cette assemblée*socio=et8 à ormstown*socio=us7 où fraternisent*socio=fb 
les gens*socio=us5 de toutes les classes*socio=us1 , des deux grandes*socio=uv21 races*socio=us2b , 
et appartenant à des religions*socio=uv10 différentes , montre qu il 
est facile*socio=ck de s entendre sur ce terrain*socio=us7 qui est celui de la 
justice*socio=uv13 . monsieur duplessis*socio=us9 rend hommage*socio=uv21 à monsieur fisher*socio=us9 , 
à sa loyauté*socio=uv17 à sa sincérité*socio=uv22 , je vous ai donné un ministre*socio=et6 , 
dit-il ; je vous en donnerai un autre et il ne tient qu à 
vous de le faire en envoyant à québec*socio=us7 le 25 octobre*socio=us8 des 
représentants*socio=et6 pour continuer l oeuvre*socio=uv30 de reconstruction de 
l union-nationale*socio=in1 . nous vous demandons , peuple*socio=us2a de québec*socio=us7 , 
de vous tenir debout contre les tyrans*socio=us14 d ottawa*socio=et10a , qui 
veulent nous enlever nos droits*socio=et4 civils*socio=uv7 et économiques*socio=ec0 , de 
vous dresser devant eux , pour que la province*socio=et10b de québec*socio=us7 
puisse vivre et respirer l air de la liberté*socio=uv11 et continuer 
sa marche ascendante*socio=uv2 vers les destinées*socio=fe que la providence*socio=uv10 
nous a tracées . il ne s agit pas ici d une lutte*socio=us11 de parti*socio=in1 
politique*socio=et0 , mais pour la défense*socio=us11 de québec*socio=us7 . d ailleurs le 
régime*socio=in1 godbout*socio=us9 taschereau*socio=us9 bouchard*socio=us9 n est ni bleu*socio=in1 ni rouge*socio=in1 , 
mais un régime*socio=in1 qui n a en vue que les intérêts de quelques 
familles*socio=in6 . c est la même clique*socio=us14 qu en 1936*socio=us8 . lorsque le 
régime*socio=in1 taschereau*socio=us9 a croulé dans la honte*socio=fg et le scandale*socio=us14 , 
monsieur godbout*socio=us9 avait dit à ses collègues*socio=et6 : cachez-vous ! 
montrez-vous pas , car vous n êtes pas montrables*socio=us14 . et les 
ministres*socio=et6 ne se sont pas montrés , ils ne se sont pas 
présentés . pourquoi ? monsieur godbout*socio=us9 s est déguisé en 
homme*socio=uv24 nouveau*socio=us8 ; il a renié monsieur taschereau*socio=us9 , lui et ses 
prétendus*socio=us14 hommes*socio=uv24 nouveaux*socio=us8 . mais au grand soleil le peuple*socio=us2a 
les a reconnus et les a chassés . des cachettes*socio=us7 où ils s 
étaient enfouis en 1936*socio=us8 , voici que les mêmes gens*socio=us5 
surgissent de nouveau , avec la même politique*socio=et0 , les mêmes 
appétits , portant au front*socio=us13 les mêmes stigmates*socio=uv10*T=wm de l 
enquête*socio=in4 des comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8 . monsieur duplessis*socio=us9 dit qu 
autant qu il a combattu*socio=us11 et combat les hommes*socio=uv24 qu il juge 
néfastes*socio=bh à la province*socio=et10b , autant il aime à reconnaître les 
mérites*socio=uv16 personnels*socio=uv24 . et à ce sujet il lui plait de parler 
de feu*socio=uv21 honoré-mercier*socio=us9 , qui fut un homme*socio=uv24 honnête*socio=uv22 et probe*socio=uv22 . 
aussi lorsqu il apprit qu il laissait sa femme*socio=us3 et sa 
famille*socio=in6 dans le dénuement*socio=df , le gouvernement*socio=et1 de l 
union-nationale*socio=in1 n a pas craint*socio=ee de voter pour la veuve*socio=in6 d un 
adversaire*socio=us11 politique*socio=et0 une pension*socio=in3 . monsieur godbout*socio=us9 dit que 
l enquête*socio=in4 des comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8 n a rien produit . elle a d 
abord donné ce résultat essentiel*socio=ba de faire rentrer dans les 
coffres*socio=ec8 de la province*socio=et10b des millions que le régime*socio=et0 de 
favoritisme*socio=et9 taschereau-bouchard*socio=us9 lui faisait perdre . car si 
monsieur godbout*socio=us9 prétend que les revenus*socio=ec8 de la province*socio=et10b ont 
augmenté*socio=cc de vingt millions par année*socio=us8 , depuis trois ans*socio=us8 , 
malgré*socio=dn que la crise*socio=ec0 continue , il doit y avoir une raison à 
cela , puisque cette augmentation*socio=cc s est produite sans 
augmentation*socio=cc de taxes*socio=ec8 . monsieur godbout*socio=us9 oublie que 
monsieur antoine-taschereau*socio=us9 , frère*socio=in6 de monsieur 
alexandre-taschereau*socio=us9 , chef*socio=uv1 de monsieur godbout*socio=us9 , qui avait 
détourné 42000 dollars*socio=ec0 des fonds*socio=ec8 de la province*socio=et10b , les a 
remboursés . et il ne les a certainement pas remboursés 
pour me faire plaisir*socio=uv19 . nous avons fait arrêter monsieur 
charles-lanctôt*socio=us9 , à qui monsieur godbout*socio=us9 avait voté une 
pension*socio=in3 de 4500 dollars*socio=ec0 que nous avons supprimée , sur l 
accusation*socio=in4 d avoir volé 100000 dollars*socio=ec0 . nous avons fait 
arrêter monsieur fitzgibbons*socio=us9 , ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de la commission*socio=et1 
des liqueurs , pour vol*socio=in4 ; il a été trouvé coupable*socio=in4 et 
condamné . nous avons fait arrêter monsieur dan-lorrain*socio=us9 , 
ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b , pour falsifications*socio=in4 
et détournement*socio=in4 de fonds*socio=ec0 , etc . monsieur lapointe*socio=us9 vient 
devant la province*socio=et10b pour dire que nous devons avoir 
confiance*socio=dc en lui et ses collègues*socio=et6 , et que nous devons 
accepter leur promesse*socio=et8 qu il n y aura pas de conscription*socio=et0 . 
mais c est le même monsieur lapointe*socio=us9 qui , le 12 décembre*socio=us8 
1938 , à limoilou*socio=us7 , déclarait : au lieu*socio=us7 d aller faire la 
guerre*socio=us11 à l étranger*socio=us7 , nous resterons chez nous et nous 
défendrons le canada*socio=us7 que nous aimons . c est le même 
monsieur lapointe*socio=us9 qui , le 19 décembre*socio=us8 1937 , à 
saint-flavien-de-lotbinière*socio=us7 , disait que les armements*socio=et3 qu 
il avait fait voler ne serviraient pas pour les guerres*socio=us11 
extérieures*socio=us7 et qu il n enverrait personne à la guerre*socio=us11 . ça 
ne fait pas si longtemps , pas encore deux ans*socio=us8 . maintenant , 
voyons les belles*socio=dh promesses*socio=et8 que les collègues*socio=et6 de monsieur 
lapointe*socio=us9 faisaient : le 11 janvier*socio=us8 1938 , dans l élection*socio=et8 
fédérale*socio=et10a de saint-henri*socio=us7 , monsieur cardin*socio=us9 s écriait : je 
défie qui que ce soit de dire que monsieur mackenzie-king*socio=us9 
veut la guerre*socio=us11 et que les ministres*socio=et6 canadiens-français*socio=us2c 
veulent la guerre*socio=us11 . je suis contre la guerre*socio=us11 . tant que j 
aurai un souffle de vie*socio=us8 et un peu d autorité*socio=et7 , je ferai en 
sorte d empêcher de toutes mes forces*socio=da qu on aille se battre . 
nous ne sommes pas pour la guerre*socio=us11 . nous prenons même des 
positions pour empêcher la guerre*socio=us11 et pour étouffer l esprit 
de guerre*socio=us11 . le parti-libéral*socio=in1 est contre la guerre*socio=us11 , contre 
l attaque*socio=us11 de toute nation*socio=us2b . le parti-libéral*socio=in1 veut la paix*socio=uv15 . 
le 16 janvier*socio=us8 1938 , monsieur cardin*socio=us9 , parlant à l école*socio=in2 de 
lévis*socio=us7 disait : voilà dix fois que je le déclare : le canada*socio=us7 
ne va pas participer aux guerres*socio=us11 extérieures*socio=us7 . voilà dix 
fois que monsieur rinfret*socio=us9 vous le déclare aussi . voilà dix 
fois que monsieur mackenzie-king*socio=us9 le dit au parlement*socio=et1 
canadien*socio=us7 . il l a dit d abord à genève*socio=us7 , à la face*socio=us13 du monde*socio=us7 
entier , et des représentants*socio=et6 de l angleterre*socio=us7 : le canada*socio=us7 
ne sera pour rien dans les guerres*socio=us11 en dehors du territoire*socio=us7 
canadien*socio=us7 . que voulez-vous de plus ? que voulez-vous de 
mieux ? les déclarations*socio=in0 des ministres*socio=et6 du gouvernement*socio=et1 et 
de leur premier-ministre*socio=et6 sont là . je me suis engagé 
personnellement contre toute participation*socio=et0 extérieure*socio=us7 . je 
suis pour la défense*socio=us11 de mon pays*socio=us7 cent pour cent et cent 
cinquante pour cent même , s il y avait moyen ; mais quand 
il s agit d autres nations*socio=us2b en guerre*socio=us11 , je suis zéro pour 
cent pour cela . et dans la même lutte*socio=us11 de saint-henri*socio=us7 , 
monsieur fernand-rinfret*socio=us9 disait , le 16 janvier*socio=us8 1938 : nous 
sommes contre la participation*socio=et0 à toute guerre*socio=us11 extérieure*socio=us7 , 
nous ne dépenserons pas un sou*socio=ec0 pour une guerre*socio=us11 étrangère*socio=us7 . 
si jamais il y avait une seule dépense*socio=ec8 consacrée non pas à 
la défense*socio=us11 du canada*socio=us7 , mais à une guerre*socio=us11 extérieure*socio=us7 , nous 
serions les premiers à voter contre cette mesure*socio=et0 . que ce 
soient des latins*socio=us2 , des grecs*socio=us2 , des saxons*socio=us2f , des japonais*socio=us2f 
ou des chinois*socio=us2f , nous les libéraux*socio=in1 , nous sommes contre 
toute participation*socio=et0 à toute guerre*socio=us11 extérieure*socio=us7 , quel que 
soit le pays*socio=us7 . le 14 janvier*socio=us8 1938 , dans saint-henri*socio=us7 
monsieur rinfret*socio=us9 disait aussi : il n y a pas un seul 
libéral*socio=in1 qui serait prêt à engager le pays*socio=us7 dans une guerre*socio=us11 
extérieure*socio=us7 . quand cela s est fait , c est malgré*socio=dn nous et 
en dépit de la politique*socio=et0 libérale*socio=in1 qui a toujours été : le 
canada*socio=us7 d abord , le canada*socio=us7 ensuite et seulement le canada*socio=us7 . 
c est aussi monsieur rinfret*socio=us9 qui disait le 12 janvier*socio=us8 1938 : 
il n y a pas un seul sou*socio=ec0 destiné à une guerre*socio=us11 extérieure*socio=us7 
pour le canada*socio=us7 . s il y avait un jour*socio=us8 participation*socio=et0 du 
canada*socio=us7 à une guerre*socio=us11 , pas un seul sou*socio=ec0 de tout cela n y 
serait affecté . ces engagements*socio=et0 ont été pris par monsieur 
lapointe*socio=us9 et ses collègues*socio=et6 , il y a moins de deux ans*socio=us8 . or 
les armements*socio=et3 qui ne devaient servir que pour le canada*socio=us7 , 
servent pour la guerre*socio=us11 en europe*socio=us7 . monsieur lapointe*socio=us9 a 
décidé d envoyer des troupes*socio=et3 en europe*socio=us7 , et il a voté 
165000000 dollars*socio=ec0 pour les dépenses*socio=ec8 de guerre*socio=us11 cette année*socio=us8 . 
il a donc carrément trompé la population*socio=us5 de québec*socio=us7 , et il 
a fait le contraire exactement de ce qu il avait promis . 
que vaut alors sa promesse*socio=et8 au sujet de la conscription*socio=et0 , 
surtout quand il nous annonce qu il a l intention de s en 
aller ? monsieur godbout*socio=us9 se scandalise quand nous dépensons 
de l argent*socio=ec13 pour le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 , la colonisation*socio=ec1 , les 
pensions aux vieillards*socio=us4 , et aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 . il 
avait toujours voté contre les pensions et le crédit*socio=ec20 
agricole*socio=ec1 , d ailleurs . mais quand il s agit de 165000000 
dollars*socio=ec0 votés*socio=et1 par monsieur lapointe*socio=us9 pour la guerre*socio=us11 , quand 
il s agit d envoyer du monde*socio=us7 à la guerre*socio=us11 , il approuve tout 
cela . il dit que monsieur lapointe*socio=us9 a bien*socio=dh fait . monsieur 
lapointe*socio=us9 a imposé des taxes*socio=ec8 sur le café*socio=ec1 , sur le thé*socio=ec1 , sur 
l électricité*socio=ec4 , sur toutes sortes de choses , monsieur 
godbout*socio=us9 trouve cela très bien*socio=dh , mais il s indigne que la 
province*socio=et10b ait dépensé de l argent*socio=ec13 , alors que cet argent*socio=ec13 a 
servi aux chômeurs*socio=ec15 , aux pauvres*socio=df , aux cultivateurs*socio=us1a . 
monsieur duplessis*socio=us9 parle de la censure*socio=uv11 . monsieur lapointe*socio=us9 
dit qu il vient nous combattre . et comme il est le 
ministre*socio=et6 de la censure*socio=uv11 , qu il en est le chef*socio=uv1 suprême*socio=us14 , à 
titre de secrétaire*socio=et1 d état*socio=et0 et de ministre*socio=et6 de la justice*socio=in4 , 
il nous empêche de tenir des assemblées*socio=et8 radiodiffusées*socio=in8a . c 
est lui , monsieur lapointe*socio=us9 , qui en plus décide que tous 
les textes*socio=in0 donnés à la radio*socio=in8 pour des causeries*socio=in0 , seront 
censurés par lui ou ses employés*socio=et5 . comme c est monsieur 
lapointe*socio=us9 qui décide ce qu on peut dire à la radio*socio=in8a , il peut 
nous dire en pratique*socio=gb ce qui lui plaira . mais si c est un 
adversaire*socio=us11 , il peut aussi retrancher du discours*socio=in0 ce qui 
lui plaira . c est ça que monsieur lapointe*socio=us9 appelle de la 
liberté*socio=uv11 et du courage*socio=dk . le canada*socio=us7 du 20 avril*socio=us8 1918 , citait 
des auteurs*socio=in8 , sur la question de la censure*socio=uv11 , et notamment 
châteaubriand*socio=us9 : loin de calmer l opinion*socio=in0 , le silence 
imposé par la censure*socio=uv11 , ne fait que l irriter . le-canada*socio=in8a 
cite d autres citations*socio=in8 de châteaubriand*socio=us9 : le fait de la 
censure*socio=uv11 est par lui même destructif*socio=us11 de tout gouvernement*socio=et1 
constitutionnel*socio=et1 . la censure*socio=uv11 a perdu tous ceux qui ont 
voulu s en servir . châteaubriand*socio=us9 disait aussi du censeur*socio=in0 
qu il condamne ce qu un magistrat*socio=in4 acquitterait . le-canada*socio=in8a 
cite boiste*socio=us9 : les partis*socio=in1 dominants*socio=us11 , s arment de la censure*socio=uv11 
pour étouffer la voix*socio=us13 de leurs ennemis*socio=us11 . le-canada*socio=in8a cite une 
pensée*socio=ga de benjamin-constant*socio=us9 : les censeurs*socio=uv11 sont à la pensée*socio=ga 
ce que les espions*socio=et3*T=wm sont à l innocence*socio=uv27 , et une pensée*socio=ga de 
jules-janin*socio=us9 : dans toutes nos ordures*socio=us14 sociales*socio=us0 , je n ai 
rien vu de plus hideux*socio=dn qu un censeur*socio=uv11 . remarquez bien*socio=dh , dit 
monsieur duplessis*socio=us9 , que c est le-canada*socio=in8a , le journal*socio=in8a 
officiel du parti-libéral*socio=in1 , qui a rapporté ça . et 
le-canada*socio=in8a termine son article*socio=in8a en s écriant : le jour*socio=us8 où le 
parti-libéral*socio=in1 reprendra le pouvoir*socio=et7 , il inscrira dans les 
statuts*socio=et4 , comme dans la charte*socio=et4 de 1830*socio=us8 : la censure*socio=uv11 ne sera 
jamais rétablie par le parti-libéral*socio=in1 . au sujet de la dette*socio=ec8 
de la province*socio=et10b , monsieur godbout*socio=us9 crie au gaspillage*socio=ec0 , et 
il fait des calculs spécieux pour tenter d effrayer les 
gens*socio=us5 , en calculant à la minute*socio=us8 , puis à la seconde*socio=us8 . en 
prenant sa méthode , on prouverait que monsieur godbout*socio=us9 a 
été le pire*socio=bb gaspilleur*socio=us14 qui ait vécu au canada*socio=us7 . car trois 
jours*socio=us8 après son assermentation*socio=et1 comme premier-ministre*socio=et6 il 
avait emprunté cinq millions . cinq millions en trois jours*socio=us8 , 
à ce rythme*socio=us8 cela ferait 605000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 , etc . 
on voit quel est le sérieux de tels arguments*socio=et8 . d ailleurs 
si l on prend les propres chiffres de monsieur godbout*socio=us9 , 
car ils sont sujets à caution , au temps*socio=us8 de messieurs 
godbout*socio=us9 et taschereau*socio=us9 , on faisait le bilan comme suit : on 
calculait ce qu on avait reçu , tant en revenus*socio=ec8 qu en 
emprunts*socio=ec20 , puis ce qu on avait payé , et avec la différence 
on disait que c était le surplus*socio=ec0 . donc en prenant les 
chiffres de monsieur godbout*socio=us9 , on voit que le 30 juin*socio=us8 1930 , 
la dette*socio=ec8 était de 54022526 dollars*socio=ec0 . en 1936*socio=us8 , suivant les 
chiffres de monsieur godbout*socio=us9 , la dette*socio=ec8 était montée à 
130643614 dollars*socio=ec0 , donc elle avait augmenté*socio=cc de plus de 125 
pourcent . monsieur godbout*socio=us9 ne comptait pas les 70 millions 
de dettes*socio=ec13 qu il laissait . monsieur duplessis*socio=us9 rappelle qu 
on laisse parler les communistes*socio=uv3 et hitler*socio=us9 à la radio*socio=in8a , 
mais que les canadiens-francais*socio=us2c sont exclus ou censurés . 

il termine en faisant un appel à la population*socio=us5 pour la 
défense*socio=us11 des droits*socio=et4 de la province*socio=et10b . ottawa*socio=et10a préparerait-il 
déjà la conscription*socio=et0 ? ou bien*socio=dh , serait-il à organiser*socio=ge un 
enrôlement*socio=et3 forcé*socio=da qui en serait l équivalent ? a demandé ici , 
monsieur duplessis*socio=us9 . selon lui , c est ce qui ressortirait 
des dernières*socio=us8 dispositions*socio=et0 du plan*socio=ec19 rogers*socio=us9 pour l 
orientation*socio=in2 professionnelle*socio=us10 de la jeunesse*socio=us4 , contenues dans 
une lettre officielle*socio=et0 de monsieur norman-mcclarty*socio=us9 , 
ministre*socio=et6 fédéral*socio=et10a du travail*socio=ec14 , à monsieur john-bourque*socio=us9 , 
ministre*socio=et6 des terres-et-forêts*socio=ec4 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . on 
sait que le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a a inauguré un plan*socio=ec19 , dit 
plan-rogers*socio=ec19 pour l orientation*socio=in2 professionnelle*socio=us10 de la 
jeunesse*socio=us4 , auquel les gouvernements*socio=et1 fédéral*socio=et10a et provinciaux*socio=et10b 
contribuent une somme*socio=ec0 égale , et qui sert à entraîner les 
jeunes*socio=us4 gens*socio=us5 dans diverses activités de la vie*socio=us8 économique*socio=ec0 . 
la lettre de monsieur mcclarty*socio=us9 , datée du jeudi*socio=us8 de la 
semaine*socio=us8 dernière , soit le 12 octobre*socio=us8 1939 , porte sur l 
entraînement*socio=in2 à l industrie*socio=ec3 forestière*socio=ec4 . le ministre*socio=et6 dit 
notamment : la préférence dans l inscription sera accordée 
aux jeunes*socio=us4 sans travail*socio=ec14 qui se sont vu refuser l enrôlement 
pour divers motifs , comme le manque de santé*socio=in9 , le manque 
de poids*socio=us13 , etc , mais à l exclusion de ceux qui présentent 
des vices organiques*socio=ge ou des infirmités*socio=us13 et auxquels le 
projet*socio=et0 ne saurait profiter . les jeunes*socio=us4 devront être 
choisis principalement parmi les jeunes*socio=us4 sans travail*socio=ec14 des 
villes*socio=us7 et de cités*socio=us7 , âgés de 17 à 23 ans*socio=us8 , en donnant la 
préférence à ceux dont la condition physique laisse à 
désirer*socio=eb et ou à ceux qui se sont vu refuser l enrôlement*socio=et3 
pour cette raison . voici d ailleurs la traduction de cette 
lettre . ministère*socio=et1 du travail*socio=in5 du canada*socio=us7 honorable*socio=uv21 
john-s-bourque*socio=us9 , ottawa*socio=us7 , 12 octobre*socio=us8 1939 . ottawa*socio=us7 , 12 
octobre*socio=us8 1939 honorable*socio=uv21 john-s-bourque*socio=us9 , ministre*socio=et6 des 
terres-et-forêts*socio=ec1 , québec*socio=us7 . cher monsieur bourque*socio=us9 . le 
programme*socio=et8 forestier*socio=ec4 national*socio=us2b en opération depuis cinq mois*socio=us8 
a été jugé tellement avantageux*socio=dh pour former l aptitude 
physique*socio=in9 , l habitude*socio=uv16 du travail*socio=uv6 et la discipline chez ceux 
qui participent à cet entrainement*socio=et3 qu il est considéré 
comme opportun de mettre à exécution un projet*socio=et0 à peu près 
identique au cours des mois*socio=us8 d hiver*socio=us8 . l objectif*socio=uv20 principal*socio=ba 
de ce projet ne sera pas de faire du vrai*socio=dp travail*socio=ec14 forestier*socio=ec4 , 
mais de procurer aux jeunes*socio=us4 eux-mêmes l avantage de se 
préparer pour l emploiement*socio=ec14 industriel*socio=ec3 ou l enrôlement*socio=et3 . la 
préférence dans l inscription sera accordée aux jeunes*socio=us4 sans 
travail*socio=ec14 qui se sont vu refuser l enrôlement*socio=et3 pour divers 
motifs , comme le manque de santé*socio=in9 le manque de poids*socio=in9 , etc , 
mais à l exclusion de ceux qui présentent des vices*socio=dn 
organiques*socio=ge ou des infirmités*socio=in9 et auxquels le projet*socio=et0 ne 
saurait profiter . ce projet*socio=et0 pourrait être mis à exécution 
comme faisant partie du programme*socio=et0 forestier*socio=ec4 national*socio=us2b ou de 
la convention*socio=et4 de l aide*socio=et0 à la jeunesse*socio=us4 en utilisant toute 
partie non attribuée ou la balance non dépensée de la 
contribution*socio=ec8 du dominion*socio=et10a , plus une somme*socio=ec20 additionnelle à 
détermine plus tard*socio=us8 . une telle somme*socio=ec20 additionnelle 
pourrait probablement être d environ 50 pourcent de la 
contribution*socio=ec8 fédérale*socio=et10a antérieure*socio=us8 pour le programme*socio=et0 
forestier*socio=ec4 national*socio=us2b s il ne reste pas en main*socio=us13 une balance 
non dépensée suffisante à cette fin*socio=uv20 . les règlements*socio=et4 
suivants pourraient être renfermés dans ce programme*socio=et0 comme 
annexes ou amendements*socio=et4 aux règlements*socio=et4 des dispositions*socio=et4 
actuelles*socio=us8 du programme*socio=et0 forestier*socio=ec4 national*socio=us2b : premièrement , 
les jeunes*socio=us4 devront être choisis principalement parmi les 
jeunes*socio=us4 sans-travail*socio=ec15 des villes*socio=us7 et des cités*socio=us7 , âgés*socio=us4 de 17 à 
23 ans*socio=us8 , en donnant la préférence à ceux dont la condition 
physique*socio=in9 laisse à désirer*socio=eb et ou à ceux qui se sont vu 
refuser l enrôlement*socio=et3 pour cette raison . deuxièment , la 
période*socio=us8 d entraînement*socio=et3 sera d environ quatre mois*socio=us8 . 
troisièment , chaque unité établie devra comprendre un 
minimum de 30 jeunes*socio=us4 gens*socio=us5 et le travail*socio=ec14 sera sous la 
surveillance d officiels*socio=et5 du service*socio=et1 forestier*socio=ec4 provincial*socio=et10b . 
quatrièmement , des dispositions seront prises pour 
dispenser l enseignement*socio=in2 scolaire*socio=in2 et procurer toutes les 
récréations*socio=fc possibles*socio=be . cinquièmement , tous ces jeunes*socio=us4 
deront être entrainés dans les premiers secours*socio=in9 . 
sixièmement , au moins une heure*socio=us8 par jour*socio=us8 sera consacrée à 
l exercice physique*socio=in9 et à l exercice militaire*socio=et3 . 
septièmement , les habits de travail*socio=ec14 seront founis aux 
mêmes conditions que dans le programme*socio=et0 forestier*socio=ec4 national*socio=us2b , 
mais comprendront des vêtements convenables pour l hiver*socio=us8 . 
le coût*socio=ec20 minimum à partager par jeune*socio=us4 sera de 20 dollars*socio=ec0 . 
huitièmement , la pension*socio=in3 et le logement*socio=in10 seront fournis 
gratuitement . neuvièmement , une allocation*socio=in3 d entraînement*socio=et3 
de 50 cents*socio=ec0 par jour*socio=us8 de travail*socio=ec14 , et un boni*socio=ec14 de 50 cents*socio=ec0 
par jour*socio=us8 pour ceux qui demeureront jusqu au terme*socio=us8 du projet 
et dont le travail*socio=ec14 sera satisfaisant . dixièmement , le 
choix des jeunes*socio=us4 et du personnel*socio=et5 en charge du camp sera 
fait sans distinction de race*socio=us2b , de religion*socio=in7 ou de politique*socio=in0 
par un comité*socio=et0 formé d un officiel*socio=et5 du service*socio=et1 forestier*socio=ec4 
provincial*socio=et10b , le gérant*socio=uv1 du bureau*socio=et1 local*socio=us7 du service*socio=et1 du 
placement*socio=et1 du canada*socio=us7 , ou l officier*socio=et5 local*socio=us7 du secours*socio=in3 et un 
représentant*socio=et5 du département*socio=et1 fédéral*socio=et10a du travail*socio=ec14 . 
onzièmement , le travail*socio=ec14 forestier*socio=ec4 technique*socio=ec12 sera approuvé 
par le service*socio=et1 forestier*socio=ec4 fédéral*socio=et10a et sujet à être inspecté 
par des officiels*socio=et5 de ce service*socio=et1 . vous réaliserez*socio=db que cette 
question exige une décision*socio=et0 immédiate*socio=us8 si un tel projet*socio=et0 doit 
être inauguré au commencement*socio=us8 de l hiver*socio=us8 . pourriez-vous me 
faire connaître votre décision*socio=et0 le plus tôt possible*socio=be , afin 
que si la province*socio=et10b ne peut pas entreprendre ce programme*socio=et0 de 
réhabilitation*socio=us0 dans les camps*socio=et3 forestiers*socio=ec4 , d autres plans*socio=ec19 
puissent être préparés par ce département*socio=et1 ? sincèrement 
vôtre , norman-mcclarty*socio=us9 . on projette donc d exclure , dans 
l application*socio=et0 du plan-rogers*socio=ec19 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , les 
jeunes*socio=us4 gens*socio=us5 d âge*socio=us4 militaire*socio=et3 , qui sont conscriptibles*socio=et3 . si 
l on ne veut pas les forcer*socio=da à s enrôler , quelles raisons 
peut-on invoquer pour justifier*socio=bi pareilles dispositions*socio=et0 ? 
surtout si l on songe que les opérations forestières*socio=ec4 
exigent précisément des sujets*socio=uv24 particulièrement*socio=cl qualifiés*socio=ec12 
au point de vue*socio=us13 physique*socio=in9 . on dira que ce n est qu un 
projet*socio=et0 soumis aux autorités*socio=uv1 provinciales*socio=et10b . mais ce projet*socio=et0 
établit les exigences*socio=et0 du gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a , indique ses 
intentions*socio=et0 , et la ligne*socio=uv20 de conduite qu il entend suivre . 
cela place en singulière posture ceux qui dans la présente*socio=us8 
lutte*socio=us11 électorale*socio=et1 , viennent affirmer que le fédéral*socio=et10a ne 
songe pas à la conscription*socio=et0 , et nous parlent de la liberté*socio=uv11 
de l enrôlement . au fur et à mesure que la campagne*socio=et8 
électorale*socio=et1 avance , il est évident*socio=bj qu une grande vague 
soulève la province*socio=et10b , au sujet de la conscription*socio=et0 . 
monsieur duplessis*socio=us9 rappelle que depuis trois ans*socio=us8 , 
messieurs godbout-bouchard*socio=us9 et leurs amis*socio=et9 , défient l 
union-nationale*socio=in1 de tenir des élections*socio=et8 . ils en ont 
maintenant , et ils se lamentent . de même ils 
multipliaient les défis avant les élections*socio=et8 partielles , 
mais sur cinq qui ont été tenues , ils se sont abstenus de 
toute lutte*socio=us11 dans deux comtés*socio=us7 , et ils ont essuyé de 
retentissantes défaites*socio=us11 dans les autres , bien*socio=dh que les 
comtés*socio=us7 eussent donné depuis quinze ans*socio=us8 de grosses majorités*socio=et8 
au régime*socio=in1 taschereau*socio=us9 . la lutte*socio=us11 actuelle*socio=us8 voit surgir tout 
le régime*socio=in1 qui encadrait monsieur godbout*socio=us9 en 1936*socio=us8 . ce sont 
les mêmes gens*socio=us5 , avec les mêmes doctrines*socio=ga , les mêmes 
sentiments*socio=ea , et qui n ont qu un but*socio=uv20 , un désir*socio=eb : celu de 
restaurer le régime*socio=in1 désastreux*socio=bh taschereau*socio=us9 avec son 
profitage*socio=et9 politique*socio=et0 . monsieur duplessis*socio=us9 expose les oeuvres*socio=uv30 
accomplies par son gouvernement*socio=et1 , depuis trois ans*socio=us8 . il 
avait promis d instituer un crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 , avec un 
capital*socio=ec0 de prêt de 15000000 dollars*socio=ec0 . on en a prêté 
35000000 dollars*socio=ec0 . si le peuple*socio=us2a en veut encore , il n a qu 
a garder au pouvoir*socio=et7 l union-nationale*socio=in1 et à élire ses 
candidats*socio=et8 . l union-nationale*socio=in1 a aussi payé les 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 . elles avaient été instituées en 
1927*socio=us8 , mais le régime*socio=in1 taschereau*socio=us9 godbout-bouchard*socio=us9 s y est 
constamment opposé pendant sept années*socio=us8 , avec le résultat 
que la province*socio=et10b a payé 17000000 dollars*socio=ec0 pour les autres 
provinces*socio=et10b , sans rien recevoir en retour . grâce à l 
union-nationale*socio=in1 , les vieillards*socio=us4 de québec*socio=us7 ont reçu en 
trois années*socio=us8 30000000 dollars*socio=ec0 dont 8000000 dollars*socio=ec0 payés 
par québec*socio=us7 . le gouvernement*socio=et1 a aussi institué les pensions 
aux mères nécessiteuses*socio=in3 et payé 1500000 dollars*socio=ec0 . il a 
aussi établi les pensions aux aveugles qui ont reçu 658000 
dollars*socio=ec0 . sous l ancien*socio=us8 régime*socio=in1 les ministres*socio=et6 étaient 
directeurs*socio=uv1 de compagnies*socio=ec0 , notamment monsieur galipeault*socio=us9 , 
aujourd-hui juge*socio=us10 . l opposition*socio=et1 du temps*socio=us8 voulut à plusieurs 
reprises changer cette situation , car les noms des 
ministres*socio=et6 sur les compagnies*socio=ec0 étaient une incitation à l 
épargne*socio=ec20 populaire*socio=us1 . celle-ci y perdit des sommes*socio=ec20 
importantes*socio=ba . l union-nationale*socio=in1 a interdit aux ministres*socio=et6 d 
être directeurs*socio=uv1 de compagnies*socio=ec0 . depuis son avènement*socio=us8 , l 
union-nationale*socio=in1 a versé trois millions pour porter de 150 
dollars*socio=ec0 à 300 dollars*socio=ec0 les salaires*socio=ec14 des institutrices*socio=us10 . elle 
a rendu aux ouvriers*socio=us1b accidentés*socio=in9 le choix*socio=uv11 de leur médecin*socio=us10 . 
elle leur a nommé des représentants sur les organismes*socio=ge 
ouvriers*socio=us1b . elle a augmenté*socio=cc les salaires*socio=ec14 des bûcherons*socio=us1a et 
amélioré leurs conditions de vie*socio=us8 . l union-nationale*socio=in1 a 
aussi créé l office*socio=et1 des salaires*socio=ec14 raisonnables*socio=in5 qui a 
augmenté*socio=cc les salaires*socio=ec14 des ouvriers*socio=us1b de 20000000 dollars*socio=ec0 . on 
a aussi aidé aux écoles*socio=in2 , à la colonisation*socio=ec1 , à la voirie*socio=ec7 . 
le régime*socio=in1 godbout*socio=us9 s est fait un nouveau*socio=us8 programme*socio=et0 . en 1897*socio=us8 , 
les libéraux*socio=in1 avaient promis d abolir le conseil législatif*socio=et1 , 
puis une fois au pouvoir*socio=et7 n en ont plus parlé . revenus dans 
l opposition*socio=et1 , ils veulent de nouveau*socio=us8 abolir le conseil*socio=et1 . 
monsieur godbout*socio=us9 parle fort des dettes*socio=ec13 de la province*socio=et10b . il 
oublie de dire qu il avait laissé des dettes*socio=ec13 impayées pour 
environ 65 -millions de dollars*socio=ec0 . il compte comme dette*socio=ec8 de 
prêt*socio=ec20 de 35000000 dollars*socio=ec0 aux cultivateurs*socio=us1a alors que ce sont 
des prêts*socio=ec20 sur première hypothèque*socio=ec20 et très sûrs . le 
gouvernement*socio=et1 a payé les pensions aux vieux*socio=us4 , aux aveugles*socio=in9 , 
aux mères*socio=in6 néssiteuses*socio=in3 , il a aidé les cultivateurs*socio=us1a , les 
colons*socio=us1a , les institutions*socio=et1 d éducation*socio=in2 , il a dépensé des 
millions pour donner du travail*socio=ec14 aux chômeurs*socio=ec15 . aimez-vous 
mieux ceux qui dépensent des millions pour faire vivre les 
gens*socio=us5 , ou ceux qui ont voté 200000000 dollars*socio=ec0 pour les 
faire enterrer en europe*socio=us7 ? il vaut mieux donner de l aide*socio=in3 
aux vieux*socio=us4 , aux mères*socio=in6 , aux aveugles*socio=in9 , aux cultivateurs*socio=us1a , 
aux institutrices*socio=us10 , que d envoyer les gens*socio=us5 se faire tuer en 
europe*socio=us7 . d ailleurs , la dette*socio=ec8 de québec*socio=us7 est plus basse par 
tête*socio=us13 de population*socio=us5 que celle des autres provinces*socio=et10b , sauf l 
ile-du-prince-edouard*socio=us7 . aimez-vous mieux monsieur duplessis*socio=us9 
ou monsieur lapointe*socio=us9 qui vient d emprunter 200000000 
dollars*socio=ec0 pour la guerre*socio=us11 ? le gouvernement*socio=et1 a fait appel au 
peuple*socio=us2a parce que nous sommes arrivés à une heure*socio=us8 critique*socio=ba 
de l histoire*socio=us8 de la province*socio=et10b . le gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a , 
par des menées de centralisation*socio=et2 comencées depuis des 
années*socio=us8 , veut centraliser l administration*socio=et0 des provinces*socio=et2 et 
notamment notre autonomie*socio=uv11a . l autonomie*socio=uv11a , c est pour nous 
le droit*socio=uv11 de nous administrer sur le seul coin*socio=us7 de terre qui 
nous est accordé en amérique-du-nord*socio=us7 . grâce à notre 
autonomie*socio=uv11a , nous pouvons faire des lois*socio=et4 sur la religion*socio=uv10 , l 
éducation*socio=in2 , pour l exploitation*socio=ec0 de nos 
ressources-naturelles*socio=ec4 , bref , être maîtres*socio=uv11 chez nous . 
perdre notre autonomie*socio=uv11a c est tomber sous le pouvoir*socio=et7 d 
ottawa*socio=et10a . nous entendons mener nos propres affaires*socio=et0 , nous 
avons droit*socio=uv31 d être maîtres*socio=uv11 chez nous . messieurs godbout*socio=us9 et 
lapointe*socio=us9 disent qu ils sont rouges*socio=in1 à québec*socio=et10b et rouges*socio=in1 à 
ottawa*socio=et10a . je dis qu il faut être patriote*socio=us2 à québec*socio=et10b et à 
ottawa*socio=et10a . jamais , comme premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b , 
je ne serai le serviteur*socio=us11 des ministres*socio=et6 d ottawa*socio=et10a , qu ils 
soient bleus*socio=in1 ou rouges*socio=in1 . nous ne sommes les serviteurs*socio=us11 que 
du peuple*socio=us2a de la province*socio=et10b . monsieur duplessis*socio=us9 parle ensuite 
de la censure*socio=uv11 et expose comment monsieur lapointe*socio=us9 juge de 
la censure*socio=uv11 , attaque les autres sans leur pemettre de se 
défendre , et comment il permet à hitler*socio=us9 et aux communistes*socio=uv3 
de se servir de la radio*socio=in8a alors qu elle est interdite au 
premier-ministre*socio=et6 de québec*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 dit que le 
fédéral*socio=et10a a voulu censurer l heure*socio=us8 provinciale*socio=et10b . monsieur 
lapointe*socio=us9 a dit qu il était contre la conscription*socio=et0 . mais en 
1937*socio=us8 et 1938*socio=us8 , monsieur lapointe*socio=us9 et messieurs cardin*socio=us9 et 
rinfret*socio=us9 ont déclaré qu ils étaient contre la participation*socio=et0 
à la guerre*socio=us11 , contre l envoi des troupes*socio=et3 en dehors du 
canada*socio=us7 . cependant on sait ce qui est arrivé et que le 
fédéral*socio=et10a a emprunté pour fins*socio=uv20 de guerre*socio=us11 . la somme*socio=ec20 de 
200000000 dollars*socio=ec0 des banques*socio=ec20 , soit 28 pourcent de l actif*socio=ec8 
liquidé des banques*socio=ec20 canadiennes*socio=us7 . et pour d ici le mois*socio=us8 de 
décembre*socio=us8 prochain , on annonce le départ de 16000 soldats*socio=et3 à 
destination d outre-mer*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 dit qu il a 
toujours été et qu il sera toujours contre la conscription*socio=et0 . 
par tous les moyens*socio=et0 constitutionnels*socio=et2 , je promets que si 
jamais un gouvernement*socio=et1 d ottawa*socio=et10a veut trahir la jeunesse*socio=us4 et 
l envoyer de l autre côté*socio=us7 , nous allons voir à la protéger 
et à la sauvegarder*socio=ca . monsieur bilodeau*socio=us9 a exposé ce qu il a 
fait pour son comté*socio=et1 . il a obtenu 2242000 dollars*socio=ec0 , soit 
700000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 pendant trois ans*socio=us8 contre 200000 
dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 au temps*socio=us7 de monsieur godbout*socio=us9 pendant les 
7 années*socio=us8 qu il a été député*socio=et6 . le comté*socio=et1 a reçu 314000 
dollars*socio=ec0 pour travaux*socio=ec14 de chômage*socio=ec15 , 44348 dollars*socio=ec0 pour l 
instruction*socio=in2 , 452147 dollars*socio=ec0 pour les engrais chimiqes*socio=ec12 , 
212000 dollars*socio=ec0 pour les sociétés d agriculture*socio=ec1 , 204000 
dollars*socio=ec0 pour les pensions à 309 vieux*socio=us4 et 300000 dollars*socio=ec0 en 
prêts*socio=ec20 agricoles*socio=ec1 à 207 cultivateurs*socio=us1a . il dit que , dans 
cette lutte*socio=us11 , monsieur ryerson*socio=us9 , le chef*socio=uv1 communiste*socio=uv3 , a 
promis son appui*socio=et8 aux libéraux*socio=in1 . à ce moment*socio=us8 un auditeur peu 
enthousiaste des faits et gestes de monsieur lapointe*socio=us9 a 
déclaré : on va le faire rafler et , si ça marche pas , on 
va le mettre à la criée . au cours*socio=us8 de l assemblée*socio=et8 à 
saint-damasse*socio=us7 , monsieur duplessis*socio=us9 a déclaré que l on avait 
trouvé un nouveau*socio=us8 titre à monsieur lapointe*socio=us9 : le très 
honorable*socio=uv21 ernest-laguerre*socio=us9 . le nom du ministre*socio=et6 a provoqué 
divers commentaires*socio=in0 plus ou moins flatteurs*socio=bp de la part de l 
auditoire*socio=et8 , surtout lorsque monsieur duplessis*socio=us9 a lu la 
lettre du ministre*socio=et6 mccarty*socio=us9 à monsieur bourque*socio=us9 . 


*{ date-19-10-39 }

la ville*socio=us7 de québec*socio=us7 , la vieille*socio=us8 capitale*socio=us7 de 
la province*socio=et10b , le berceau de la race*socio=us2b et le rampart de nos 
traditions*socio=uv14 , est témoin ce soir*socio=us8 d une scène inoubliable , 
alors qu elle fait entendre les premiers échos de la grande 
clameur de délivrance*socio=uv11 qui se déchainera le 25 octobre*socio=us8 
prochain , pour nous débarasser des tyrans*socio=us14 militaires*socio=et3*T=wm d 
ottawa*socio=et10a et de ceux qui voudraient nous enlever nos droits*socio=et4 . 
monsieur godbout*socio=us9 , fils*socio=in6 politique*socio=et0 que monsieur taschereau*socio=us9 a 
donné à la province*socio=et10b , et filleul*socio=in6 de monsieur lapointe*socio=us9 , que 
chez nous l on appelle : le très honorable*socio=uv21 ernest-laguerre*socio=us9 . 
monsieur godbout*socio=us9 nous critique parce que nous faisons des 
élections*socio=et8 provinciales*socio=et10b . cependant depuis deux ans*socio=us8 , il 
parcourait la province*socio=et10b et , pendant des poses*socio=q avantageuses , 
nous défiait de tenir des élections*socio=et8 ; il affirmait que l 
union-nationale*socio=in1 serait balayée . nous avons décidé de tenir 
des élections*socio=et8 , et voilà qu il nous le reproche amèrement . 
monsieur godbout*socio=us9 et monsieur lapointe*socio=us8 s accordent pour 
déclarer que l union-nationale*socio=in1 n aurait pas dû tenir des 
élections*socio=et8 en temps*socio=us8 de guerre*socio=us11 . mais voyez la logique*socio=uv20 de ces 
messieurs . monsieur godbout*socio=us9 affirme que la province*socio=et10b a un 
mauvais*socio=dn gouvernement*socio=et1 , et du même souffle*socio=us13*T=wm il voudrait que 
nous resterions au pouvoir*socio=et7 trois ou quatre ans*socio=us8 de plus . 
son chef*socio=uv1 politique*socio=et0 , monsieur lapointe*socio=us9 , prétend même que 
nous menons la province*socio=et10b de québec*socio=us7 à la ruine*socio=ec0 , mais il 
ajoute en même temps*socio=us8 , que nous aurions dû attendre la fin*socio=us8 
de la guerre*socio=us11 pour faire des élections*socio=et8 . où l on voit la 
logique*socio=uv20 et la sincérité de ces messieurs . monsieur 
lapointe*socio=us9 prétend , parce que nous avons parlé d autonomie*socio=uv11a , 
qu il a été insulté*socio=us14 et annonce qu il va se battre contre 
nous , et donc contre l autonomie*socio=uv11a . or , qu est-ce que 
cette autonomie*socio=uv11a qui déplaît si fort à monsieur lapointe*socio=us9 , 
qui le pousse à venir nous faire la lutte*socio=us11 ? l autonomie*socio=uv11a , c 
est le droit*socio=uv31 pour la population*socio=us5  canadienne-française*socio=us2c 
majoritaire*socio=us5 et la population*socio=us5 anglaise*socio=us6 minoritaire*socio=us5 de québec*socio=us7 , 
de faire ses propres lois*socio=et4 sur tout ce qui a trait à la 
religion*socio=uv10 , l éducation*socio=in2 , l agriculture*socio=ec1 , la colonisation*socio=ec1 , 
l emploi des ressources-natuelles*socio=ec4 . la perte*socio=ec0 de l autonomie*socio=uv11a , 
cela signifie que les lois*socio=et4 sur la religion*socio=uv10 , l éducation*socio=in2 , 
les ressources-naturelles*socio=ec4 , au lieu*socio=us7 d être faites par la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 , où la race*socio=us2b canadienne-française*socio=us2c est en 
majorité*socio=us5 , seront faites à ottawa*socio=et2 où nous sommes en 
minorité*socio=us5 . aimez-vous mieux que ces lois*socio=et4 soient faites par 
québec*socio=us7 , où nous sommes en majorité*socio=us5 , faites par québec*socio=us7 , 
pour la population*socio=us5 de québec*socio=us7 , ou bien*socio=dh qu elles soient 
faites par ottawa*socio=et2 , où nous sommes en minorité*socio=us5 , et faites 
pour ottawa*socio=et2 ? aussi , quand nous avons décidé de consulter 
le peuple*socio=us2a , nous n avons pas couru à ottawa*socio=et2 , demander la 
permission à monsieur lapointe*socio=us9 ou à monsieur manion*socio=us9 . nous 
considérons qu il est indigne*socio=uv21 pour le premier ministre*socio=et6 de 
la province*socio=et10b de québec*socio=us7 de se faire le serviteur*socio=us11 et la 
créature*socio=us14 des ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a , bleus*socio=in1 , rouges*socio=in1 ou cailles*socio=in1 . 
car à ottawa*socio=et10a , le premier-ministre*socio=et6 de québec*socio=us7 n est ni bleu*socio=in1 , 
ni rouge*socio=in1 . il est et il doit être seulement et simplement 
canadien*socio=us2e d abord , et canadien*socio=us2e ensuite , canadien*socio=us2e toujours . 
pourquoi parlons-nous d autonomie*socio=uv11a ? nous parlons d 
autonomie*socio=uv11a parce que nous voulons rester chez nous , nous 
administrer comme nous l entendons , suivant nos traditions*socio=uv14 
et nos droits*socio=uv31 , et parce que nous entendons qu à ottawa*socio=et2 on 
respecte les droits*socio=et4 de la population*socio=us5 de québec*socio=us7 . depuis des 
années*socio=us8 nous assistons à des tentatives réitérées et 
combinées pour asservir et affamer québec*socio=us7 . je dis que 
depuis des années*socio=us8 , les gouvernements*socio=et1 bleu*socio=in1 et rouge*socio=in1 n ont 
pas fait leur devoir*socio=uv16 envers la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . par 
tous les moyens*socio=et0 , ils se sont ingéniés à enlever à québec*socio=us7 , 
les crédits*socio=ec8 qui lui sont nécessaires*socio=ba pour vivre et assurer 
son avenir*socio=us8 . ils se sont ingéniés à poser des actes pour 
ébrêcher l autonomie*socio=uv11a de la province*socio=et2 , afin de nous conduire 
d ottawa*socio=et2 . c est pourquoi il est temps*socio=us8 que l électorat*socio=et8 de 
québec*socio=us7 dise aux bleus*socio=in1 et aux rouges*socio=in1 que nous entendons être 
maîtres*socio=uv1 chez nous , que nous voulons rester maîtres*socio=uv1 chez 
nous et que nous rejetons l ingérence*socio=et2 d ottawa*socio=et10a . on a violé 
l autonomie*socio=uv11a de québec*socio=et2 et des provinces*socio=et2 de l est*socio=us7 , lorsque 
ottawa*socio=et2 a pris l argent*socio=ec13 des provinces*socio=et2 de l est*socio=us7 , et 
notamment de québec*socio=us7 , qui fournit 30 pourcent des revenus*socio=ec8 
fédéraux*socio=et2 , pour faire des cadeaux à l ouest*socio=us7 , pour lui 
payer des primes*socio=ec8 sur le blé*socio=ec1 , quand on refuse à la province*socio=et2 
de québec*socio=us7 de fournir de l argent*socio=ec13 pour donner du travail*socio=ec14 et 
du pain aux ouvriers*socio=us1b . on viole l autonomie*socio=uv11 quand on prend 
l argent*socio=ec13 de certaines provinces*socio=et2 pour acheter d autres 
provinces*socio=et2 pour leur faire abandonner leur autonomie*socio=uv11a . on a 
violé l autonomie*socio=uv11a de québec*socio=us7 , lorsqu on a créé la 
banque-centrale*socio=et1 du canada*socio=us7 , pour lui faire concentrer tout 
le crédit*socio=ec20 du canada*socio=us7 . on a violé l autonomie*socio=uv11a de québec*socio=us7 
lorsqu on a défendu aux électeurs*socio=et1 de québec*socio=us7 de se servir de 
la radio*socio=in8a , pour les élections*socio=et8 provinciales*socio=et10b . car monsieur 
lapointe*socio=us9 , qui est chef*socio=uv1 de la radio*socio=in8a , a permis à hitler*socio=us9 d 
irradier son assemblée*socio=et8 de dantzig*socio=us7 au canada*socio=us7 , il a permis 
aux communistes*socio=uv3 de propager leurs doctrines*socio=ga par la radio*socio=in8a . 
mais il est interdit aux canadiens-français*socio=us2c de la province*socio=et10b 
de québec*socio=us7 , au premier-ministre*socio=et6 canadien-français*socio=us6 de québec*socio=us7 , 
de se servir de la radio*socio=in8a . monsieur lapointe*socio=us9 nous interdit 
la radio*socio=in8a pour nos assemblées*socio=et8 publiques*socio=uv8 , mais il nous donne 
la permission conditionnelle de parler à la radio*socio=in8a , dans 
des causeries*socio=et8 , quand nous la lui demandons . voyez-vous l 
élégance et la bravoure*socio=dk de monsieur lapointe*socio=us9 ? nous 
annonçons les élections*socio=et8 et nous disons que nous allons 
défendre l autonomie*socio=uv11a provinciale*socio=et2 . aussitôt monsieur 
lapointe*socio=us9 déclare : je vais aller vous combattre . mais 
avant de faire face*socio=us13*T=wm à l ennemi*socio=us11 , comme il est le maître*socio=uv11 de 
la radio*socio=in8a , il commence par nous empêcher de tenir nos 
assemblées*socio=et8 à la radio*socio=in8a . puis il nous dit que si nous 
voulons parler à la radio*socio=in8a , il faudra que je lui soumette 
ce que j ai à dire , quand je dois le dire et comment je 
dois le dire . et monsieur lapointe*socio=us9 décidera ce qu il doit 
laisser passer de mon discours*socio=in0 , et décidera où , quand et 
comment je dois parler . monsieur lapointe*socio=us9 nous dit : 
duplessis*socio=us9 , vient te battre . comme je suis juge*socio=us10 à la radio*socio=in8a , 
je vais te frapper d abord , dans la mesure que je 
déciderai . mais si tu veux riposter , tu vas me dire où , 
quand et comment tu vas frapper . voilà un homme*socio=uv24 qui 
provoque le premier ministre*socio=et6 de québec*socio=us7 à se battre avec lui 
et il est trop lâche*socio=us14 pour se battre à chance égale . c est 
le même homme*socio=uv24 qui n a pas le courage*socio=dk de se battre et qui 
veut nous envoyer nous battre de l autre côté*socio=us7 . monsieur 
lapointe*socio=us9 et monsieur godbout*socio=us9 prétendent que nous ruinons la 
province*socio=et10b . c est le même monsieur lapointe*socio=us9 qui dans un mois*socio=us8 
a vidé presque toutes les banques*socio=ec20 du canada*socio=us7 , en leur 
enlevant 25 pourcent de leur actif*socio=ec20 liquide , par un emprunt*socio=ec20 
de 200000000 dollars*socio=ec0 , ce qui représente 78 pourcent de 
toute la dette*socio=ec8 du pays*socio=us7 . figurez-vous , au train*socio=ec6 où va 
monsieur lapointe*socio=us9 , ce que ça va coûter ? comme québec*socio=us7 paie 
30 pourcent des taxes*socio=ec8 fédérales*socio=et2 , le dernier*socio=us8 emprunt*socio=ec20 de 
monsieur lapointe*socio=us9 coûte 65000000 dollars*socio=ec0 à la province*socio=et2 de 
québec*socio=us7 . et ce sont ces gens-là*socio=us5 qui viennent vous parler de 
dépenses de québec*socio=us7 . nous avons dépensé dans la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 , mais nous avons dépensé pour vous peuple*socio=us2a de québec*socio=us7 , 
pour vos vieux*socio=us4 , vos mères*socio=in6 , votre jeunesse*socio=us4 , pour les 
cultivateurs*socio=us1a , les colons*socio=us1a , pour donner du pain*socio=uv26 au chômeur*socio=ec15 . 
monsieur lapointe*socio=us9 et monsieur godbout*socio=us9 , eux , dépensent 
pour des oeuvres*socio=uv30 de guerre*socio=us11 pour envoyer tuer les gens*socio=us5 . 
messieurs godbout*socio=us9 et lapointe*socio=us9 demandent au peuple*socio=us2a de québec*socio=us7 
un certificat de recommandation et lui offrent en retour 
des certificats de décès*socio=us8 . nous avons donné , nous , les 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 . grâce à nous , les vieux*socio=us4 et les 
vieilles*socio=us4 ont reçu 30200000 dollars*socio=ec0 en trois ans*socio=us8 , soit 
10000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 . messieurs taschereau*socio=us9 , godbout*socio=us9 , 
bouchard*socio=us9 ont refusé pendant huit ans*socio=us8 de payer les pensions 
de vieillesse*socio=us4 , privant ainsi la population*socio=us5 d une somme*socio=ec0 de 
80000000 dollars*socio=ec0 pendant que la province*socio=et2 payait 17000000 
dollars*socio=ec0 aux autres provinces*socio=et2 . aimez-vous mieux le 
gouvernement*socio=et1 qui fait obtenir 30000000 dollars*socio=ec0 aux vieux*socio=us4 et 
aux vieilles*socio=us4 de la province*socio=et10b ou le régime*socio=in1 qui les a volés de 
80000000 dollars*socio=ec0 ? nous avons dépensé , oui ! mais nous 
avons dépensé pour payer des pensions aux mères*socio=in6 
nécessiteuses*socio=in3 que monsieur godbout*socio=us9 et ses amis*socio=et9 n ont jamais 
eu le coeur*socio=us13 d aider quand ils étaient au pouvoir*socio=et8 . nous 
avons dépensé , oui ! mais nous avons payé des pensions aux 
aveugles*socio=in9 , quand monsieur godbout*socio=us9 les leur avait refusées , 
et les aveugles*socio=in9 ont reçu 658000 dollars*socio=ec0 . nous avons 
dépensé , oui ! nous avons dépensé pour donner 1500000 
dollars*socio=ec0 aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 pour garder la mère*socio=in6 et ses 
enfants*socio=in6 à la maison*socio=in10 , tandis que monsieur lapointe*socio=us9 dépense 
200000000 dollars*socio=ec0 pour envoyer vos enfants*socio=in6 en europe*socio=us7 . nous 
avions promis d interdire aux ministres*socio=et6 d être directeurs*socio=uv1 
de compagnies*socio=ec0 , parce que ce régime*socio=in1 était contraire aux 
intérêts du peuple*socio=us2a . monsieur taschereau*socio=us9 était directeur*socio=uv1 de 
la sun-life*socio=ec18 et d autres compagnies*socio=ec0 d assurances*socio=ec20 . lorsqu il 
s agissait des pensions-de-vieillesse*socio=in3 , il était pris entre 
son devoir*socio=uv16 et ses intérêts . les compagnies*socio=ec0 d assurances*socio=ec20 ne 
voulaient pas des pensions-de-vieillesse*socio=in3 , car cela faisait 
tort à leur commerce*socio=ec5 . et monsieur taschereau*socio=us9 votait contre 
les pensions-de-vieillesse*socio=in3 , en faveur des compagnies*socio=ec0 d 
assurance*socio=ec20 . monsieur godbout*socio=us9 avait enlevé aux ouvriers*socio=us1b 
accidentés*socio=in9 le droit*socio=uv31 de choisir leur médecin*socio=us10 . nous avons 
rétabli ce droit*socio=uv31 . nous avons fait baisser les taux d 
électricité*socio=ec4 de 125000 dollars*socio=ec0 dans la ville-de-québec*socio=us7 . 
nous avons taxé la m-l-h*socio=ec18 , le bell-téléphone*socio=ec18 , la m-t-co*socio=ec18 et 
les trusts*socio=ec21 pour une somme*socio=ec20 de dix millions de dollars*socio=ec0 qui 
sont allés au peuple*socio=us2a . un vote*socio=et8 pour messieurs lapointe*socio=us9 , 
taschereau*socio=us9 , godbout*socio=us9 , bouchard*socio=us9 est un vote*socio=et8 pour les 
grosses compagnies*socio=ec21 , pour les gros contrats*socio=et4 de guerre*socio=us11 . 
nous sommes aussi venus en aide*socio=in3 aux jeunes*socio=us4 . car je vous 
donne l assurance que nous ferons tout ce qui est 
humainement possible*socio=be , dans la limite des moyens*socio=et0 
constitutionnels*socio=et2 , pour sauvegarder*socio=ca la vie*socio=us8 et l avenir*socio=us8 des 
jeunes*socio=us4 . nous avons confié au ministre*socio=et6 du commerce*socio=ec5 deux 
millions de dollars*socio=ec0 pour aider à l établissement*socio=ec0 de la 
jeunesse*socio=us4 . nous avons donné des bourses d études*socio=in2 , nous 
avons donné 200000 dollars*socio=ec0 à l académie*socio=in2 commerciale*socio=ec5 pour 
créer une école*socio=in2 supérieure , nous avons crée une mine-école*socio=in2 , 
une école*socio=in2 de géologie*socio=ec12 ; nous avons donné un million par 
année*socio=us8 pour relever les salaires*socio=ec14 des institutrices*socio=us10 ; nous 
avons sauvé les sulpiciens*socio=in11 , réglé le problème*socio=ce de l 
université-de-montréal*socio=in2 , créé des écoles*socio=in2 moyennes d 
agriculture*socio=ec1 , établi les jeunes*socio=us4 cultivateurs*socio=us1a sur la terre*socio=us7 
grâce au prêt*socio=ec20 agricole*socio=ec1 qui a versé 35000000 dollars*socio=ec0 aux 
cultivateurs*socio=us1a et les a sauvés . nous avons travaillé pour 
les jeunes*socio=us4 et le plus beau*socio=dh témoignage que nous avons c est 
aujourd-hui de voir les jeunes*socio=us4 autour de nous . et les 
jeunes*socio=us4 peuvent compter sur nous . je vous donne ma parole*socio=in0 
que tant que j aurai un souffle de vie*socio=us8 , je verrai à 
sauvegarder*socio=ca votre avenir*socio=us8 et votre vie*socio=us8 . nous avons fait des 
travaux*socio=ec14 de chômage*socio=ec15 dans la province*socio=et10b et notamment dans la 
ville*socio=us7 de québec*socio=us7 , et nous les avons faits presque seul 

parce qu ottawa*socio=et2 , de qui pourtant relève ce problème*socio=ce , et 
qui nous l a imposé , a refusé de contribuer dans l espoir*socio=uv23 
d affamer québec*socio=us7 pour s emparer de son autonomie*socio=uv11a . nous 
avons donné de l ouvrage*socio=ec14 et du pain aux chômeurs*socio=ec15 , pendant 
que monsieur ernest-lapointe*socio=us9 se promenait en europe*socio=us7 et à 
genève*socio=us7 et faisait des discours*socio=in0 . mais pendant qu il faisait 
des discours*socio=in0 , qu est-ce qu il a donné à québec*socio=us7 ? il nous a 
donné des discours*socio=in0 et les dettes*socio=ec13 de guerre*socio=us11 . messieurs 
lapointe*socio=us9 , power*socio=us9 et cardin*socio=us9 disent que si on vote pour 
duplessis*socio=us9 , ils vont s en aller et que nous allons avoir la 
conscription*socio=et0 . voyez cela ! ils sont trois , et il y a à 
ottawa*socio=et10a quinze ministres*socio=et6 . alors cela veut donc dire qu il y 
a 12 ministres*socio=et6 libéraux*socio=in1 pour la conscription*socio=et0 , cela veut 
dire que le parti-libéral*socio=in1 est en faveur de la conscription*socio=et0 
puisque ce parti*socio=in1 détient la majorité*socio=us5 absolue au parlement*socio=et1 . 
il est bon*socio=dh à savoir . que valent les promesses de ces 
messieurs au sujet de la conscription*socio=et0 ? en décembre*socio=us8 1937 , 
monsieur lapointe*socio=us9 déclara à saint-flavien*socio=us7 que les armements*socio=et3 
étaient pour le canada*socio=us7 seulement et que pas un homme*socio=uv24 n 
irait de l autre bord , et que le parti-libéral*socio=in1 était 
contre la participation du canada*socio=us7 aux guerres*socio=us11 extérieures*socio=us7 . 
messieurs cardin*socio=us9 et rinfret*socio=us9 disaient la même chose , et 
monsieur power*socio=us9 disait : je suis allé à la guerre*socio=us11 une fois , 
je n y retournerai plus et personne ne va y aller . et 
voilà qu un an*socio=us8 après , ces mêmes messieurs engagent le 
canada*socio=us7 dans une guerre*socio=us11 extérieure*socio=us7 , y envoient nos 
armements*socio=et3 et nos soldats*socio=et3 et empruntent 200000000 dollars*socio=ec0 
pour envoyer nos gens*socio=us5 de l autre côté . pouvez-vous avoir 
confiance*socio=dc dans les paroles*socio=in0 , pouvez-vous avoir confiance*socio=dc 
dans ces gens*socio=us5 qui vous ont trompé de pareille façon ? moi 
je vous promets , au nom du gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 , que 
nous sommes et que nous serons toujours opposés à la 
conscription*socio=et0 . n oubliez pas qu un vote*socio=et8 pour lapointe*socio=us9 est 
un vote*socio=et8 pour la conscription*socio=et0 et contre l autonomie*socio=uv11a de 
québec*socio=us7 , et qu un vote*socio=et8 pour l union-nationale*socio=in1 est un vote*socio=et8 
pour l autonomie*socio=uv11a et contre la conscription*socio=et0 . vous avez 
devant vous la même vieille*socio=us8 gang qu en 1936*socio=us8 , les mêmes 
hommes*socio=uv24 nouveaux*socio=us8 devenus de nouveaux*socio=us8 hommes*socio=uv24 anciens*socio=us8 ; vous y 
retrouvez les mêmes gens*socio=us5 , avec les mêmes appétits et les 

mêmes principes , les gens*socio=us5 que vous avez chassés en 1936*socio=us8 . 
débarrassez-en la province*socio=et10b une fois pour toutes . monsieur 
godbout*socio=us9 dit que l enquête des comptes*socio=ec20 publics*socio=uv8 n a rien valu . 
monsieur godbout*socio=us9 a-t-il oublié que le frère*socio=in6 
antoine-taschereau*socio=us9 a remboursé à la province*socio=et2 12000 dollars*socio=ec0 
qu il avait pris dans les coffres de la province*socio=et10b , que nous 
avons fait arrêter monsieur charles-lanctôt*socio=us9 sur l 
accusation*socio=in4 d avoir détourné 106000 dollars*socio=ec0 , le même 
monsieur lanctôt*socio=us9 à qui monsieur godbout*socio=us9 a voté avec 
sollicitude*socio=cj une pension*socio=in3 de 4500 dollars*socio=ec0 que nous avons 
retranchée , que nous avons fait arrêter monsieur 
fitzgibbons*socio=us9 , ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de la police*socio=in4 des liqueurs , et 
monsieur dan-lorrain*socio=us9 , ancien*socio=us8 chef*socio=uv1 de la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b ? 
l enquête*socio=in4 des comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8 nous a permis surtout de 
découvrir comment les grosses compagnies*socio=ec21 étudiaient le 
paiement des taxes*socio=ec8 , grâce à la complicité des gouvernants*socio=et6 . 
en fait , sans augmenter*socio=cc une seule taxe*socio=ec8 , l union-nationale*socio=in1 
a perçu 22000000 dollars*socio=ec0 de plus par année*socio=us8 . la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 traverse une des époques*socio=us8 les plus graves*socio=bb de son 
histoire*socio=us8 . des ennemis*socio=us11 ont surgi depuis quelques années*socio=us8 , 
qui en veulent à l autonomie*socio=uv11a et aux droits*socio=et4 de québec*socio=us7 . l 
union-nationale*socio=in1 a fait appel au peuple*socio=us2a de québec*socio=us7 pour qu il 
fasse entendre sa voix*socio=us13 , de façon nette et ferme , en face*socio=us13 
du pays*socio=us7 , pour que nous gardions le droit*socio=uv31 de vivre chez 
nous , suivant nos traditions*socio=uv14 . nous ne défions personne , 
mais nous n avons peur*socio=ee de personne . il y a assez longtemps 
que certains politiciens*socio=et8 prêchent les compromis*socio=di et l 
aplatissement , il est temps*socio=us8 que nous disions aux 
politiciens*socio=et8 bleus*socio=in1 , rouges*socio=in1 ou cailles*socio=in1 d ottawa*socio=et2 que québec*socio=us7 
veut que la province*socio=et2 soit adminisrée par québec*socio=us7 , pour 
québec*socio=us7 , et non pas par ottawa*socio=et2 , pour ottawa*socio=et2 . 


*{ date-25-10-39 }

est-ce un déshonneur*socio=fg pour trois-rivières*socio=us7 
que d avoir comme député*socio=et6 le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et2 
de québec*socio=us7 ? demandait monsieur maurice-duplessis*socio=us9 . est-ce 
mal*socio=dn pour vous que depuis trois ans*socio=us8 5600000 dollars*socio=ec0 aient 
été distribués aux trois-rivières*socio=us7 par le gouvernement*socio=et1 de l 
union-nationale*socio=in1 dont je suis le chef*socio=uv1 ? est-ce un mal*socio=dn pour 
vous que j aie fait distribuer à mes concitoyens*socio=us5 au delà de 
3000000 dollars*socio=ec0 seulement pour des travaux*socio=ec7 publics ? 
parlant en particulier*socio=cl de l augmentation*socio=cc des salaires*socio=ec0 de l 
industrie*socio=ec3 textile , monsieur duplessis*socio=us9 a déclaré qu il 
avait déjà fait augmenter*socio=cc les salaires*socio=ec0 des employés*socio=us1b de la 
wabasso*socio=ec18 d une somme*socio=ec0 de 100000 dollars*socio=ec0 et qu il continuerait 
ses efforts*socio=uv16 de ce côté-là . à la foule*socio=et8 qui réclamait de 
monsieur duplessis*socio=us9 qu il parlât de son adversaire*socio=us11 , 
monsieur le maire*socio=et6 atchez-pitt*socio=us9 , candidat*socio=et8 libéral*socio=in1 , le 
premier-ministre*socio=et6 a déclaré qu atchez-pitt*socio=us9 se cachait 
derrière philippe-bigué*socio=us9 , comme adélard-godbout*socio=us9 se cache 
derrière ernest-lapointe*socio=us9 . si encore , ajoura-t-il , 
philippe-bigué*socio=us9 avait eu le courage*socio=dk de se montrer . nos 
adversaires*socio=us11 nous accusent , dit monsieur duplessis*socio=us9 , d 
avoir endetté la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . mais n est-il pas 
mieux de faire en trois ans*socio=us8 130000000 dollars*socio=ec0 de dettes*socio=ec13 
pour sauver les classes*socio=us1 pauvres*socio=df d une province*socio=et10b que d 
emprunter , comme le fédéral*socio=et10a , une somme*socio=ec0 de 200000000 
dollars*socio=ec0 pour la guerre*socio=us11 , pour la destruction*socio=us11 ? et le 
premier-ministre*socio=et6 a expliqué où était allé l argent*socio=ec13 dépensé 
par le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 depuis trois ans*socio=us8 . 
un vote*socio=et8 pour pitt*socio=us9 , le candidat*socio=et8 déguisé*socio=us14 de philippe-bigué*socio=us9 , 
est un vote*socio=et8 pour la conscription*socio=et0 , pour la vieille*socio=us8 gang*socio=us14 de 
libéraux*socio=in1 , dont nous avons débarrassé la province*socio=et10b en 1936*socio=us8 , 
un vote*socio=et8 pour la pension*socio=in3 de charles-lanctôt*socio=us9 , un vote*socio=et8 pour 
antoine-taschereau*socio=us9 ; un vote*socio=et8 pour l union-nationale*socio=in1 est un 
vote*socio=et8 pour les pensions-de-vieillesses*socio=in3 pour les pensions aux 
mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 et aux aveugles*socio=in9 , pour l autonomie*socio=uv11a de 
la province*socio=et2 , pour le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 , pour le relèvement 
de notre jeunesse*socio=us4 , etc . le premier-ministre*socio=et6 a énuméré 
ainsi les principales*socio=ba oeuvres*socio=uv30 sociales*socio=us0 de son gouvernement*socio=et1 
d union-nationale*socio=in1 . et il montra comment il avait réussi à 
faire augmenter*socio=cc le salaire*socio=ec14 des bûcherons*socio=us1a , le salaire*socio=ec14 des 
institutrices*socio=us10 , comment il avait construit des écoles*socio=in2 d 
agriculture*socio=ec1 et des mines*socio=ec4 , comment il avait construit de 
nouvelles*socio=us8 grandes routes*socio=ec6 provinciales*socio=us7 , comment il avait 
fait disparaître les passages*socio=ec6 à niveau . parlant plus 
spécialement des trois-rivières*socio=us7 , monsieur duplessis*socio=us9 a 
déclaré que les 5600000 dollars*socio=ec0 distribués ici depuis trois 
ans*socio=us8 par le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 représentaient 
environ le dixième de l évaluation de trois-rivières*socio=us7 , qui 
existe depuis trente-cinq ans*socio=us8 . il a rappelé qu il avait 
fait payer à la cité*socio=us7 par la canadina-int-paper*socio=ec18 et par la 
st-laurence-paper*socio=ec18 plusieurs millions de taxes*socio=ec8 , dont le 
paiement*socio=ec0 était retardé par d interminables*socio=us8 procès*socio=in4 . faisant 
allusion à son adversaire*socio=us11 dans la présente*socio=us8 lutte*socio=us11 , monsieur 
duplessis*socio=us9 s est dit surpris de voir un homme*socio=uv24 public*socio=uv8 , qui 
devrait être plus soucieux*socio=ee des intérêts*socio=ec0 de sa ville*socio=us7 , 
critiquer amèrement autant de dépenses*socio=ec8 fructueuses*socio=dh du 
gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 dans la ville*socio=us7 , comté*socio=et1 du 
premier-ministre*socio=et6 . pour décider monsieur pitt*socio=us9 à se 
présenter contre moi , philippe-bigué*socio=us9 , à qui j ai fait 
perdre son dépôt*socio=ec0 en 1936*socio=us8 , s est rendu à québec*socio=us7 , puis il 
est revenu , et on a dit au canada*socio=us7 qu on a beaucoup*socio=dh d 
argent*socio=ec13 , de l argent*socio=ec13 d ottawa*socio=et2 , de l argent*socio=ec13 des 
impérialistes*socio=us14 , etc , mais c est de l argent*socio=ec13 taché de sang*socio=us13 . 
jamais un père*socio=in6 de famille*socio=in6 n accepterait cet argent*socio=ec13 des 
armements*socio=us11 pour faire tuer son fils*socio=in6 . monsieur duplessis*socio=us9 a 
rappelé , au cours*socio=us8 de son discours*socio=in0 , les 75000000 dollars*socio=ec0 
de pitons que le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 avait dû 
payer , en arrivant au pouvoir*socio=et7 , pour liquider la situation 
de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 telle que laissée par les libéraux*socio=in1 
de taschereau*socio=us9 , godbout*socio=us9 et bouchard*socio=us9 . monsieur duplessis*socio=us9 s 
est moqué de monsieur ernest-lapointe*socio=us9 , qui a déclaré qu il 
laisserait son siège*socio=et6 de ministre*socio=et6 fédéral*socio=et10a de la justice*socio=in4 si l 
union-nationale*socio=in1 était reportée au pouvoir*socio=et7 dans la province*socio=et10b 
de québec*socio=us7 . dans une situation aussi grave*socio=bb que la situation 
actuelle*socio=us8 , dit-il , ce n est pas de résigneux*socio=us14 que nous 
avons besoin*socio=uv26 , mais de députés*socio=et6 qui se tiennent debout . le 
premier-ministre*socio=et6 a promis solennellement aux électeurs*socio=et1 des 
trois-rivières*socio=us7 , comme à ceux des autres comtés*socio=us7 de la 
province*socio=et10b , qu il prendrait tous les moyens*socio=et4 constitutionnels*socio=et2 
pour sauvegarder*socio=ca l autonomie*socio=uv11a du québec*socio=us7 contre les 
empiétements*socio=bd du fédéral*socio=et2 , qu il verrait à ce que , chez 
nous , l argent*socio=ec13 soit dépensé non pas pour la destruction*socio=us11 , 
mais pour la construction*socio=ec7 . citant le cas de l ex-ministre*socio=et6 
layton*socio=us9 , un tenant de la conscription*socio=et0 totale , monsieur 
duplessis*socio=us9 a déclaré qu il s en est débarassé dès qu il 
connût ses sentiments*socio=ea impérialistes*socio=uv3 . il demanda à la foule*socio=in0 
d apprécier comme il convenait la nomination*socio=et0 de monsieur 
crerar*socio=us9 comme représentant*socio=et1 du canada*socio=us7 à londres*socio=us7 , crerar*socio=us9 
ayant été un des plus ardents*socio=da conscriptionnistes*socio=et3 du 
gouvernement*socio=et1 borden*socio=us9 durant la grande-guerre*socio=us11 . protestant de 
son loyalisme*socio=uv17 au pays*socio=us7 canadien*socio=us7 , le premier-ministre*socio=et6 a 
déclaré que le québec*socio=us7 paie 30 pourcent des impôts*socio=ec8 fédéraux*socio=et10a 
et qu il avait injustement été privé des bienfaits*socio=dh d ottawa*socio=et2 
à l avantage des provinces*socio=et2 de l ouest*socio=us7