*{ Débats électoraux, Parti de l'Union Nationale du Québec dans le Devoir 6 articles pour 1952 }

*{ date-16-6-52 } 

le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b monsieur maurice-duplessis*socio=us9 , 
a demandé hier à la province*socio=et10b de lui renouveler son mandat*socio=et8 
pour que l union-nationale*socio=in1 termine le travail*socio=uv30 si bien*socio=dh 
commencé*socio=us8 . monsieur duplessis*socio=us9 s est d abord adressé à ses 
électeurs*socio=et1 . il a dit que les acclamations*socio=fc de ses amis*socio=et9 des 
trois-rivières*socio=us7 étaient une réponse appropriée à la campagne*socio=et8 
d injures*socio=us14 qui se contre contre celui qui vous représente 
depuis vingt-cinq-ans*socio=us8 avec honneur*socio=uv21 , avec loyauté*socio=uv17 et avec 
des résultats merveilleux pour la province*socio=et10b . vous m avez 
toujours été fidèles*socio=uv17 , a-t-il dit , et je puis moi aussi me 
rendre le témoignage*socio=in0 que j ai été fidèle*socio=uv17 et loyal*socio=uv17 envers 
mon comté*socio=et1 . la politique*socio=et0 progressive*socio=uv2 de l union-nationale*socio=in1 , 
a ensuite dit le premier-ministre*socio=et6 , repose sur des 
principes*socio=ga stables*socio=uv15 et sains*socio=in9*T=wm . ils sont les suivants : notre 
province*socio=et10b doit demeurer la forteresse*socio=us11 de la culture*socio=in8 
française*socio=us6 et catholique*socio=uv10 en terre*socio=us7 d amérique*socio=us7 ; les minorités*socio=us2 
doivent être protégées et respectées , car le droit*socio=uv31 du 
faible*socio=us1 doit être le devoir*socio=uv16 du fort*socio=us1 ; nous voulons une 
politique*socio=et0 à québec*socio=us7 , par québec*socio=us7 et pour québec*socio=us7 et non pas 
une politique*socio=et0 ailleurs*socio=us7 , par ailleurs*socio=us7 et pour ailleurs*socio=us7 ; l 
entreprise*socio=ec0 privée*socio=uv7 est essentielle*socio=ba au progrès*socio=uv2 de la province*socio=et10b . 
sans elle nous n avancerions plus ; les dépenses*socio=ec8 
administratives*socio=et0 doivent être limitées aux possibilités*socio=be 
raisonnables*socio=uv13 de la perception*socio=et0 des taxes*socio=ec8 . l union-nationale*socio=in1 , 
dit le premier-ministre*socio=et6 , fait appel au bon-sens*socio=ed et à la 
mémoire*socio=uv14 , car gouverner c est prévoir et notre parti*socio=in1 a 
prévu , a vu et a réalisé*socio=db . monsieur duplessis*socio=us9 a ensuite 
résumé les réalisations*socio=db du gouvernement*socio=et1 actuel*socio=us8 dans les 
principaux*socio=ba domaines de l administration*socio=et1 provinciale*socio=et10b . l 
agriculture*socio=ec1 , a-t-il dit , occupe la première place*socio=ba au 
programme*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 . c est nous qui avons donné 
le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 au cultivateur*socio=us1a ; le drainage-des-terres*socio=ec1 ; 
6 écoles*socio=in2 moyennes d agriculture*socio=ec1 ; des écoles*socio=ec1 ménagères*socio=in6 ; 
une école*socio=in2 de médecine*socio=in9 vétérinaire*socio=us12 . monsieur duplessis*socio=us9 a 
aussi rappelé que le gouvernement*socio=et1 a pris à sa charge*socio=ec8 l 
entretien*socio=ec6 de milliers de milles de routes*socio=ec6 et de centaines 
de ponts*socio=ec6 qui relevaient jusque-là des 
corporations-municipales*socio=et1 . il a dit que l union-nationale*socio=in1 a 
créé une commission*socio=et1 d étude des prix*socio=ec13 des produits*socio=ec0 agricoles*socio=ec1 
et que le gouvernement*socio=et1 prendra les dispositions*socio=et0 jugées 
nécessaires*socio=ba dès que la commission*socio=et1 fera rapport*socio=et1 . l 
électrification*socio=ec4 rurale*socio=us7 n était que le programme*socio=et8 national*socio=us2b de 
-pourcent en 1944*socio=us8 ; aujourd-hui elle est de 68 -pourcent , 
93 .915 personnes en bénéficient . c est l union-nationale*socio=in1 , 
dit monsieur duplessis*socio=us9 , qui a créé une 
pension-de-vieillesse*socio=in3 de 20 dollars*socio=ec0 par mois*socio=us8 en 1936*socio=us8 et l a 
plus tard*socio=us8 augmentée*socio=cc à 40 dollars*socio=ec0 . c est elle aussi qui a 
accordé des pensions aux veuves*socio=in6 et aux orphelins*socio=in9 . les 
libéraux*socio=in1 à leur retour*socio=us8 au pouvoir*socio=et7 en 1939*socio=us8 , ont saboté ces 
lois*socio=et4 , dit monsieur duplessis*socio=us9 . l union-nationale*socio=in1 a accordé 
à l ouvrier*socio=us1b le droit*socio=et4 d association*socio=in5 . c est elle qui a créé 
la loi*socio=et4 du salaire*socio=ec14 minimum*socio=in5 pour les hommes*socio=us3 ; qui a créé la 
loi*socio=et4 des relations*socio=in5 ouvrières*socio=us1b et nommé sur la commission*socio=et1 de 
véritables*socio=dp représentants ouvriers*socio=us1b ; qui a accordé à l 
ouvrier*socio=us1b accidenté*socio=in9 la liberté*socio=uv11 de choisir son médecin*socio=us10 , porté 
à 3000 dollars*socio=ec0 le salaire*socio=ec14 maximum*socio=in5 et augmenté*socio=cc de 66 à 70 
-pourcent l indemnité*socio=in5 payable à l accidenté*socio=in9 ; qui a créé 
des centres*socio=in2 d apprentissage et un centre*socio=in2 de réhabilitation*socio=in9 . 
l union-nationale*socio=in1 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , a fait tout 
cela parce qu elle est l amie*socio=et9 de l ouvrier*socio=us1b et qu elle a 
nommé comme ministre*socio=et6 du travail*socio=in5 un véritable*socio=dp ouvrier*socio=us1b , un 
homme*socio=uv24 de coeur*socio=us13*T=wm , monsieur antonio-barrette*socio=us9 . l 
union-nationale*socio=in1 a mis à la disposition de la jeunesse*socio=us4 
toutes les facilités*socio=us0 nécessaires*socio=ba pour qu elle se taille un 
bel*socio=dh avenir*socio=us8 , dit ensuite monsieur duplessis*socio=us9 . nous avons 
construit 1700 écoles*socio=in2 et en avons réparé 730 . nous avons 
organisé*socio=ge 50 écoles*socio=in2 spécialisées . c est l union-nationale*socio=in1 
qui a créé le premier*socio=us8 ministère*socio=et1 de la jeunesse*socio=us4 en 
amérique-du-nord*socio=us7 . elle l a fait parce qu elle a un 
véritable*socio=dp amour*socio=uv18 pour la jeunesse*socio=us4 et parce qu elle la 
comprend . l éducation*socio=in2 c est nécessaire*socio=ba , dit monsieur 
duplessis*socio=us9 , mais sans la santé*socio=in9 elle n est rien . voilà 
pourquoi nous avons construit ou agrandi 70 hôpitaux*socio=in9 et 
sanatoriums*socio=in9 . nous avons augmenté*socio=cc de 14000 le nombre des 
lits*socio=in9 à la disposition des malades*socio=dn dans la province*socio=et10b . nous 
payons aujourd-hui 25000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 pour l 
hospitalisation*socio=in9 et le traitement*socio=in9 des indigents*socio=in3 . le 
gouvernement*socio=et1 actuel*socio=us8 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , entretient 
24200 milles de chemins*socio=ec6 , dont 19100 en hiver*socio=us8 , alors que 
les libéraux*socio=in1 n entretenaient que 3518 milles de chemins*socio=ec6 d 
hiver*socio=us8 . en plus de cela , l union-nationale*socio=in1 a construit 810 
ponts*socio=ec6 . un de ces ponts*socio=ec6 est tombé , a dit le 
premier-ministre*socio=et6 . je ne parle pas de celui de québec*socio=us7 , 
construit par les libéraux*socio=in1 , car il est tombé deux fois ! 
un pont*socio=ec6 sur 800 . si les libéraux*socio=in1 disaient la vérité*socio=dp une 
fois sur huit-cents , cela serait déjà une grosse 
amélioration . monsieur duplessis*socio=us9 a parlé de l augmentation*socio=cc 
de la production*socio=ec0 minière*socio=ec4 et il a résumé tout ce qui précède 
en disant : partout dans la province*socio=et10b on remarque des 
oeuvres*socio=uv30 fécondes*socio=in9*T=wm , partout du travail*socio=ec14 , partout du progrès*socio=uv2 . 
nos meilleurs*socio=bo orateurs*socio=et8 , ce sont nos oeuvres*socio=uv30 , car nous 
avons fait en dix-ans*socio=us8 plus qu aucun gouvernement*socio=et1 n a fait 
en 25 -ans*socio=us8 . nous vous avons donné la stabilité*socio=uv15 et la 
prospérité*socio=cb , dit le premier-ministre*socio=et6 . pendant que la 
province*socio=et10b grandit , dit-il , l opposition*socio=in1 rapetisse . quels 
sont les hommes*socio=uv24 d expérience*socio=bm dans l opposition*socio=et1 ? leur chef*socio=uv1 
est un homme*socio=uv24 qui a manqué d expérience*socio=us8 à ottawa*socio=et10a et qui n a 
pas voulu en acquérir au parlement*socio=et1 de québec*socio=us7 . pour 
administrer les affaires*socio=ec0 de la province*socio=et10b ça prend des hommes*socio=uv24 
d expérience*socio=bm et ça prend des connaissances*socio=ec12 . vous trouvez 
tout cela dans l union-nationale*socio=in1 , mais pas chez nos 
adversaires*socio=us11 . la grande question de l heure*socio=us8 , dit ensuite 
le premier-ministre*socio=et6 , c est la conservation*socio=ca de nos droits*socio=et4 . 
c est une question de vie*socio=us8 ou de mort*socio=us8 . je pourrais 
personnellement laisser faire , mais j ai conscience*socio=eh que si 
j abandonnais la bataille*socio=us11 , les répercussions s en feraient 
sentir dans 15 ou 20 ans*socio=us8 . je me tiens debout pour vous , 
pour ma ville*socio=us7 , pour ma province*socio=et10b . la province*socio=et10b de québec*socio=us7 ne 
demande pas de faveur , ni la charité*socio=uv18 , mais la justice*socio=uv13 , 
son dû , ce que nos pères*socio=in6 ont gagné à la sueur*socio=us13 de leur 
front*socio=us13 . nous voulons travailler la main*socio=us13*T=wm dans la main*socio=us13*T=wm avec 
tous ceux qui veulent sauvegarder*socio=ca la constitution*socio=et2 . pour 
cela il nous faut à la direction*socio=uv1 de la province*socio=et10b des gens*socio=us5 
expérimentés*socio=bm et des gens*socio=us5 libres*socio=uv11 . ils ne sont pas libres*socio=uv11 , 
dans le parti-libéral*socio=in1 . je m engage à continuer la lutte*socio=us11 
pour la restauration*socio=us0 et la préservation*socio=ca de nos droits*socio=et4 . 
nous avons un avenir*socio=us8 incomparable et il nous faut des 
revenus*socio=ec8 pour assumer nos responsabilités*socio=uv16 et pour exercer 
nos droits*socio=et4 . pour augmenter*socio=cc les pensions , pour aider les 
universités*socio=in2 , pour augmenter*socio=cc le nombre de nos hôpitaux*socio=in9 , 
pour venir en aide aux infirmes*socio=in9 , etc , ottawa*socio=et2 retire 77 
-pourcent des impôts*socio=ec8 et la province*socio=et2 seulement 13 -pourcent . 
je dis que ce n est pas juste*socio=uv13 et qu il faut travailler à 
avoir toute notre part . monsieur duplessis*socio=us9 a terminé en 
rappelant un mot*socio=in0 d abraham-lincoln*socio=us9 et en demandant à la 
population*socio=us5 de le garder au pouvoir*socio=et7 pour permettre à l 
union-nationale*socio=in1 de terminer le travail*socio=uv30 si bien*socio=dh commencé*socio=us8 . 

*{ date-27-6-52 }

le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b a accusé , 
hier soir*socio=us8 , le parti-libéral*socio=in1 québecois*socio=us2g d avoir perpétré la 
plus abominable trahison*socio=uv17 de toute notre histoire*socio=us8 en vendant 
pour 22000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 au gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et10a des 
droits*socio=et4 qui valaient 300000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 . monsieur 
duplessis*socio=us9 , qui parlait à la population*socio=us5 de la 
ville-de-québec*socio=us7 , a été violent*socio=ef pour les libéraux*socio=in1 . 
monsieur wilfrid-hamel*socio=us9 , dit-il , représente la période*socio=us8 de 
la paralysie*socio=in9*T=wm du patriotisme*socio=us2 , du reniement . il a ajouté 
que seule l union-nationale*socio=in1 a donné des garanties*socio=ec20*T=wm au point 
de vue de l autonomie*socio=uv11a et il a invité la province*socio=et10b à élire 92 
députés*socio=et6 de ce parti*socio=in1 le 16 juillet*socio=us8 . on dit que nous sommes 
trop forts*socio=da ? dit-il . il y a chez nous un proverbe*socio=in8 qui dit : 
trop fort*socio=da ne casse pas . au moment*socio=us8 où se joue le sort*socio=fe de la 
province*socio=et10b on ne peut jamais être trop fort*socio=da et je vous 
demande comme citoyen*socio=uv8 de la province*socio=et10b , comme canadien*socio=us2e qui 
aime sa province*socio=et10b , d envoyer à la législature*socio=et1 92 députés*socio=et6 
qui vont faire entendre la voix du québec*socio=us7 d une façon 
courtoise , mais forte*socio=da , pour que personne ne puisse douter 
que nous voulons vivre et survivre et être maîtres*socio=uv11 chez 
nous . monsieur jos-matte*socio=us9 a dit qu on l avait chargé de 
partir le puck*socio=in8c . monsieur maurice-cloutier*socio=us9 , nouveau*socio=us8 
candidat*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 dans québec-centre*socio=us7 a fait 
excellente impression . monsieur jean-saucier*socio=us9 , de 
québec-ouest*socio=us7 , a principalement parlé de la coopérative*socio=ec11 d 
habitations*socio=in10 , qui a construit 464 maisons*socio=in10 dans son comté*socio=et1 
depuis 1948*socio=us8 avec l aide*socio=et0 du gouvernement*socio=et1 . monsieur 
duplessis*socio=us9 s est longuement attaqué à monsieur lapalme*socio=us9 qu il 
n a pas nommé une seule fois . comme à sherbrooke*socio=us7 comme à 
fortierville*socio=us7 , il a parlé du chef*socio=uv1 artificiel . il a dit que 
les libéraux*socio=in1 présentent des candidats*socio=et8 de paille*socio=us14 dans un 
grand nombre de comtés*socio=us7 et que leur chef*socio=uv1 n a jamais voté à 
ottawa*socio=et2 pour le respect*socio=uv21 des droits*socio=et4 de la province*socio=et2 . dans la 
capitale*socio=us7 fédérale*socio=et2 il s est fait remarquer par ses absences , 
comme à québec*socio=us7 d ailleurs . cet homme*socio=uv24 , dit-il , est venu 
au monde à 43 -ans*socio=us4 . le connaissiez-vous avant 1950*socio=us8 ? en 
aviez-vous déjà entendu parler . 0 monsieur duplessis*socio=us9 a 
ajouté que ses adversaires*socio=us11 sont attachés par des fils et c 
est la voix d ailleurs*socio=us7 qu on entend quand le chef*socio=uv1 ouvre la 
bouche*socio=us13 . c est un chef*socio=uv1 sans expérience*socio=bm . iriez-vous confier 
votre automobile*socio=ec6 à une personne*socio=uv24 qui n a jamais conduit de 
sa vie*socio=us8 ? certainement non . c est la même chose pour le 
char*socio=ec6*T=wm de l état*socio=et1 . au chapître de l autonomie*socio=uv11a , monsieur 
duplessis*socio=us9 a dit que monsieur hamel*socio=us9 est l héritier*socio=uv14 direct de 
monsieur godbout*socio=us9 , celui qui a vendu les droits*socio=et4 de la 
province*socio=et2 de québec*socio=us7 au gouvernement*socio=et1 fédéral*socio=et2 . quand ce 
reniement*socio=uv17 s est fait , dit monsieur duplessis*socio=us9 , j étais à l 
hôpital*socio=in9 et j ai téléphoné à monsieur godbout*socio=us9 pour lui 
demander de ne pas commettre ce crime*socio=in4 , de ne pas céder . j 
ai quitté mon lit et je suis venu en chambre*socio=et1 pour combattre 
cette législation*socio=et1 de reniement*socio=uv17 . mais les libéraux*socio=in1 se sont 
donné la main*socio=us13*T=wm pour vendre la province*socio=et2 et la loi*socio=et4 a été votée . 
et ce sont ces gens-là*socio=us5 qui viennent aujourd-hui vous 
demander de voter pour les héritiers*socio=uv14 de ces renégats*socio=us14 ? non , 
la province*socio=et10b de québec*socio=us7 a trop*socio=q de fierté*socio=uv21 , trop de coeur*socio=us13*T=wm pour 
cela . monsieur duplessis*socio=us9 a aussi reproché à monsieur 
godbout*socio=us9 d avoir consenti par simple lettre à un amendement*socio=et4 
à la constitution*socio=et2 , sans consulter les chambres*socio=et1 , posant 
par là un précédent condamnable et très dangereux*socio=bh . pour 
sauvegarder*socio=ca les droits*socio=et4 de la province*socio=et2 , dit monsieur 
duplessis*socio=us9 , il faut à la tête*socio=uv1 de l administration*socio=et1 un 
gouvernement*socio=et1 parfaitement libre*socio=uv11 , comme seule l 
union-nationale*socio=in1 peut en donner un à la province*socio=et10b . la lutte*socio=us11 
actuelle*socio=us8 est une lutte*socio=us11 provinciale*socio=et10b , dit-il . nous voulons 
nous mêler de nos affaires*socio=et0 , mais nous voulons que les gens*socio=us5 
d ailleurs*socio=us7 se mêlent de leurs affaires*socio=et0 , car la province*socio=et2 de 
québec*socio=us7 veut s administrer sans curatelle*socio=et4 , conformément à 
ses aspirations*socio=eh légitimes*socio=uv25 . voilà pourquoi nous demandons à 
la province*socio=et10b de nous donner des députés*socio=et6 qui sauront se tenir 
debout . monsieur duplessis*socio=us9 a terminé cette partie de son 
discours*socio=in0 en disant que la province*socio=et10b ne peut pas se contenter 
de 13 sous par dollar*socio=ec0 d impôts*socio=ec8 payés au canada*socio=us7 . notre 
province*socio=et2 , notre histoire*socio=us8 valent plus que cela , a-t-il dit . 
avec l argent*socio=ec13 que nous aurons , si nous récupérons nos 
droits*socio=et4 de taxation*socio=ec8 , dit-il , le gouvernement*socio=et1 de l 
union-nationale*socio=in1 pourra augmenter*socio=cc sa contribution*socio=in3 aux 
hôpitaux*socio=in9 , augmenter*socio=cc les pensions-de-vieillesse*socio=in3 , les 
pensions aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , aux aveugles*socio=in9 et prendre 
soin*socio=in9 des infirmes*socio=in9 . aux citoyens*socio=uv8 de québec*socio=us7 , monsieur 
duplessis*socio=us9 a parlé plus spécialement de ce que l 
union-nationale*socio=in1 a fait pour la capitale*socio=us7 . au lieu*socio=us7 de 
promesses*socio=et8 et d injures*socio=us14 , dit-il , nous donnons des oeuvres*socio=uv30 
et des réalisations*socio=db . 

*{ date-5-7-52 } 

parlant surtout à des 
ouvriers*socio=us1b , monsieur duplessis*socio=us9 a rappelé les lois*socio=et4 ouvrières*socio=us1b 
adoptées par l union-nationale*socio=in1 et il a répété que la grande 
question de l heure*socio=us8 c est le problème*socio=ce des relations*socio=et2 
fiscales*socio=ec8 entre le gouvernement*socio=et1 central*socio=et2 et les provinces*socio=et2 . 
le premier-ministre*socio=et6 dit que l union-nationale*socio=in1 a fait 
beaucoup*socio=dh jusqu ici pour les hôpitaux*socio=in9 , pour la santé*socio=in9 
publique*socio=uv8 , pour les pensions , pour la voirie*socio=ec7 , pour l 
éducation*socio=in2 et qu elle a l intention*socio=et0 de faire encore 
davantage . pour cela la province*socio=et10b a besoin*socio=uv26 de tous ses 
revenus*socio=ec8 de tout ce que la constitution*socio=et2 lui a accordé pour 
exercer ses droits*socio=et4 et assumer ses obligations*socio=uv16 . la province*socio=et2 
de québec*socio=us7 ne veut pas accepter de ne recevoir que 13 -cents*socio=ec0 
pour chaque dollar*socio=ec0 de taxes*socio=ec8 perçues au canada*socio=us7 , dit-il . 
elle ne réclame pas de faveurs spéciales , mais elle veut 
une pleine mesure de justice*socio=uv13 . ces trois représentants*socio=et5 de 
la région*socio=us7 de chicoutimi*socio=us7 et du lac-saint-jean*socio=us7 ont rappelé ce 
que l union-nationale*socio=in1 a fait dans leurs comtés*socio=us7 depuis 1948*socio=us8 . 
le premier-ministre*socio=et6 a parlé une fois encore de justice*socio=uv13 
sociale*socio=us0 . il a dit que c est l union-nationale*socio=in1 qui a 
instauré dans la province*socio=et10b un véritable*socio=dp régime*socio=et0 de justice*socio=uv13 
sociale*socio=us0 que les libéraux*socio=in1 ont toujours refusée à la province*socio=et10b . 
monsieur duplessis*socio=us9 a aussi redit qu à son avis justice*socio=uv13 
constitutionnelle*socio=et2 prime justice*socio=uv13 sociale*socio=us0 , car c est elle 
qui est la mère*socio=in6*T=wm de toutes les autres justices*socio=uv13 . parlant au 
coeur*socio=us13*T=wm de la région*socio=us7 industrielle*socio=ec3 du lac-saint-jean*socio=us7 , 
monsieur duplessis*socio=us9 a dit que c est son gouvernement*socio=et1 qui est 
le principal*socio=ba artisan*socio=in8*T=wm du développement*socio=uv2 industriel*socio=ec3 formidable 
auquel on assiste dans tout le nord*socio=us7 du québec*socio=us7 depuis 
quelques années*socio=us8 . 

*{ date-12-7-52 }

monsieur maurice-duplessis*socio=us9 
a demandé aux députés*socio=et6 fédéraux*socio=et10a de se mêler de leurs 
affaires*socio=et0 et de sortir d une lutte*socio=us11 provinciale*socio=et10b où ils n 
entendent rien . monsieur duplessis*socio=us9 a promis à la 
population*socio=us5 de contribuer à la construction*socio=ec7 d un auditorium*socio=in0 
si l union-nationale*socio=in1 est maintenue au pouvoir*socio=et7 . le 
premier-ministre*socio=et6 a parlé de l autonomie*socio=uv11a provinciale*socio=et2 . il a 
dit qu ottawa*socio=et2 reçoit 77 -pourcent des taxes*socio=ec8 perçues au 
canada*socio=us7 , alors que la province*socio=et2 ne reçoit que 13 -pourcent . 
cela n est pas juste*socio=uv13 , a répété le premier-ministre*socio=et6 . l 
union-nationale*socio=in1 verra à regagner tous les droits*socio=et4 de la 
province*socio=et2 , droits*socio=et4 qui ont été abandonnés par le régime*socio=et0 
libéral*socio=in1 de godbout . les libéraux*socio=in1 qui font la lutte*socio=us11 
actuelle*socio=us8 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , sont les héritiers*socio=uv14 des 
traîtres*socio=us14 de 1939*socio=us8 à 1944*socio=us8 . monsieur duplessis*socio=us9 a dit que l 
union-nationale*socio=in1 est un signe d autonomie*socio=uv11a au canada*socio=us7 . avec 
elle la population*socio=us5 a des garanties*socio=ec20*T=wm ; avec les libéraux*socio=in1 on 
peut s attendre au pire*socio=bb . le premier-ministre*socio=et6 a dit que l 
heure*socio=us8 est très grave*socio=bb , que la province*socio=et10b est à la 
croisée-des-chemins*socio=us7*T=wm . la route*socio=ec6*T=wm de l union-nationale*socio=in1 mène à 
la souveraineté*socio=uv11 et au progrès*socio=uv2 ; l autre , celle des 
libéraux*socio=in1 , mène à la déchéance*socio=df et la misère*socio=df . le 
premier-ministre*socio=et6 a fait sa revue habituelle des oeuvres*socio=uv30 qu 
il attribue à l union-nationale*socio=in1 . il a parlé de santé*socio=in9 , de 
voirie*socio=ec7 , d agriculture*socio=ec1 . duplessis*socio=us9 duplessis*socio=us9 a traité assez 
longuement du problème*socio=ce ouvrier*socio=us1b . il a dit que c est l 
union-nationale*socio=in1 qui a accordé aux ouvriers*socio=us1b le droit*socio=et4 d 
association*socio=in5 ; qui a nommé d authentiques*socio=dp ouvriers*socio=us1b à la 
commission*socio=et1 des relations*socio=in5 ouvrières*socio=us1b et à la commission*socio=et1 des 
accidents*socio=in9 du travail*socio=ec14 ; qui a fait augmenter*socio=cc les salaires*socio=ec14 de 
650000000 dollars*socio=ec0 dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 ; qui a créé 
le centre-de-réhabilitation*socio=in9 de montréal*socio=us7 où les ouvriers*socio=us1b 
blessés*socio=in9 se font soigner gratuitement ; qui a créé les 
centres*socio=in2 d apprentissage*socio=ec12 . l union-nationale*socio=in1 , dit le 
premier-ministre*socio=et6 , a instauré pour les ouvriers*socio=us1b comme pour 
les autres classes*socio=us1 la sécurité*socio=uv15 , la véritable*socio=dp justice*socio=uv13 
sociale*socio=us0 . le premier-ministre*socio=et6 a répété que monsieur lapalme*socio=us9 , 
qu il n a pas nommé , est un chef*socio=uv1 artificiel*socio=dq , sans 
expérience , qui remplace un programme*socio=et8 politique*socio=et0 sérieux 
par des injures*socio=us14 . il lui a reproché d avoir manqué un grand 
nombre de votes*socio=et0 à la chambre-des-communes*socio=et1 , où il 
représentait le comté*socio=et1 de joliette*socio=us7 l assomption montcalm , 
et de s être conduit comme un ennemi*socio=us11 de la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 et un ennemi*socio=us11 de l autonomie*socio=uv11a provinciale*socio=et2 . monsieur 
duplessis*socio=us9 a eu des mots*socio=in0 aimables*socio=uv18 pour les femmes*socio=us3 . comme il 
avait dit à québec*socio=us7 , à montréal*socio=us7 , à sherbrooke*socio=us7 , il a dit 
que les femmes*socio=us3 qu il avait devant lui étaient les plus 
jolies*socio=dh qu il ait vues depuis 25 ans*socio=us8 qu il parcourt la 
province*socio=us7 . le premier-ministre*socio=et6 a rappelé ce que son 
gouvernement*socio=et1 a fait dans la région*socio=us7 de hull*socio=us7 : octroi*socio=ec8 de 
2200000 dollars*socio=ec0 pour la reconstruction*socio=ec0 de l 
hôpital-du-sacré-coeur*socio=in9 , loisir*socio=us8 , etc . monsieur duplessis*socio=us9 
a promis un octroi*socio=ec8 pour la construction*socio=ec7 d un auditorium*socio=in8 et 
de débarrasser la ville*socio=us7 de la contribution*socio=ec0 de 10000 dollars*socio=ec0 
de la ville-de-hull*socio=us7 pour l entretien*socio=ec0 de l école-technique*socio=in2 . 
vous avez eu assez d hypothèques*socio=ec20 avec vos anciens*socio=us8 députés*socio=et6 , 
dit-il , pour qu on vous aide dans toute la mesure du 
possible*socio=be . monsieur duplessis*socio=us9 a parlé du développement*socio=ec0 de l 
ungava*socio=us7 . l union-nationale*socio=in1 , dit-il , a ouvert au québec*socio=us7 et 
à la jeunesse*socio=us4 305000 -milles-carrés de territoire*socio=us7 . et nous 
l avons ouvert à la manière de l union-nationale*socio=in1 , c 
est-à-dire en assurant la construction*socio=ec7 d un chemin-de-fer*socio=ec6 
de 360 -milles-carrés qui desservira tout l immense 
territoire*socio=us7 . québec*socio=us7 ne paie pas un sous*socio=ec0 pour ce 
chemin-de-fer*socio=ec6 . monsieur lapalme*socio=us9 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , 
est opposé à l entreprise*socio=uv24 privée*socio=uv7 et il veut faire du québec*socio=us7 
l iran*socio=us7 de l amérique-du-nord*socio=us7 . 

*{ date-15-7-52 }

le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b a déclaré hier soir*socio=us7 à 
louiseville*socio=us7 , où sévit depuis plusieurs mois*socio=us8 une grève*socio=in5 , 
que les ouvriers*socio=us1b sont plus certains d obtenir justice*socio=uv13 et 
sécurité*socio=uv15 en votant pour l union-nationale*socio=in1 qu en votant pour 
les fomenteurs*socio=uv3 de troubles*socio=us11 . au cours*socio=us7 de la même soirée*socio=us8 le 
candidat*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 dans maskinongé*socio=us7 monsieur 
germain-caron*socio=us9 , avait déclaré : est-ce qu il y a des 
communistes*socio=uv3 dans le syndicat*socio=in5 de louiseville*socio=us7 . vous aurez la 
réponse bientôt*socio=dh . monsieur duplessis*socio=us9 a répété hier soir*socio=us8 que 
le vent souffle dans les voiles de l union-nationale*socio=in1 et que 
ce parti*socio=in1 écrasera les libéraux*socio=in1 demain . monsieur caron*socio=us9 , 
qui a été député*socio=et6 de maskinongé*socio=us7 jusqu à la dissolution*socio=et0 des 
chambres*socio=et1 et qui brigue de nouveau*socio=us8 les suffrages*socio=et8 , a dit que 
la grève*socio=in5 de louiseville*socio=us7 dure parce que des politiciens*socio=et6 ont 
intérêt à ce qu elle ne se règle pas avant les élections*socio=et8 . 
il a dit que cette grève*socio=in5 a été cuisinée au bureau du 
docteur*socio=us10 dalcourt*socio=us9 , qui lui fait la lutte*socio=us11 comme candidat*socio=et8 
libéral*socio=in1 . il a ajouté que deux avocats*socio=us10 des grévistes*socio=in5 sont 
actuellement candidats*socio=et8 du parti-libéral*socio=in1 , ce qui est 
significatif . nous prendrons le 17 juillet*socio=us8 , dit monsieur 
caron*socio=us9 , les moyens nécessaires*socio=ba pour faire cesser cette 
grève*socio=in5 , qui a déjà coûté*socio=ec13 600000 dollars*socio=ec0 aux ouvriers*socio=us1b de 
louiseville*socio=us7 . le premier-ministre*socio=et6 a dit que sous l 
union-nationale*socio=in1 les ouvriers*socio=us1b ont obtenu justice*socio=uv13 . c est 
elle qui leur a donné le droit*socio=et4 à l union*socio=in5 , qui a faut 
augmenter*socio=cc les salaires*socio=ec14 de 650000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 , qui 
a nommé d authentiques*socio=dp ouvriers*socio=us1b à la commission*socio=et1 des 
relations*socio=in5 ouvrières et à la commission*socio=et1 des accidents*socio=in9 du 
travail*socio=ec14 qui a créé à montréal*socio=us7 un centre-de-réhabilitation*socio=in9 , 
etc . monsieur duplessis*socio=us9 a affirmé que l ouvrier*socio=us1b est 
reconnaissant*socio=cj et qu il votera pour l union-nationale*socio=in1 , qu 
il votera pour sa sécurité*socio=uv15 . le premier-ministre*socio=et6 a parlé de 
sa politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 , de l amélioration de la 
santé-publique*socio=in9 , de l aide*socio=ec0 apportée à la jeunesse*socio=us4 , des 
lois*socio=et4 sociales*socio=in3 que son gouvernement*socio=et1 a fait voter et de la 
prospérité*socio=cb que connaît la province*socio=et10b depuis que l 
union-nationale*socio=in1 adminstre . il a parlé de l autonomie*socio=uv11a 
fiscale*socio=ec8 . il a employé un argument nouveau*socio=us8 , disant que les 
bureaucrates*socio=et5 d ottawa*socio=et2 tentent de tarir la source des 
revenus*socio=ec8 des provinces*socio=et2 , cependant que le chef*socio=uv1 artificiel*socio=dq 
tente de créer de nouvelles*socio=us8 dépenses*socio=ec8 en promettant mer et 
monde . formule qui conduit à la centralisation*socio=et2 de deux 
façons , dit-il . monsieur duplessis*socio=us9 a demandé aux 
électeurs*socio=et1 de voter pour la prospérité*socio=cb et le progrès*socio=uv2 de la 
province*socio=et10b , de voter pour l union-nationale*socio=in1 

*{ date-16-6-52 } 

le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b monsieur 
maurice-duplessis*socio=us9 , a demandé hier à la province*socio=et10b de lui 
renouveler son mandat*socio=et8 pour que l union-nationale*socio=in1 termine le 
travail*socio=uv30 si bien*socio=dh commencé*socio=us8 . monsieur duplessis*socio=us9 s est d abord 
adressé à ses électeurs*socio=et1 . il a dit que les acclamations*socio=fc de 
ses amis*socio=et9 des trois-rivières*socio=us7 étaient une réponse appropriée 
à la campagne*socio=et8 d injures*socio=us14 qui se contre contre celui qui vous 
représente depuis vingt-cinq-ans*socio=us8 avec honneur*socio=uv21 , avec 
loyauté*socio=uv17 et avec des résultats merveilleux pour la province*socio=et10b . 
vous m avez toujours été fidèles*socio=uv17 , a-t-il dit , et je puis 
moi aussi me rendre le témoignage*socio=in0 que j ai été fidèle*socio=uv17 et 
loyal*socio=uv17 envers mon comté*socio=et1 . la politique*socio=et0 progressive*socio=uv2 de l 
union-nationale*socio=in1 , a ensuite dit le premier-ministre*socio=et6 , 
repose sur des principes*socio=ga stables*socio=uv15 et sains*socio=in9*T=wm . ils sont les 
suivants : notre province*socio=et10b doit demeurer la forteresse*socio=us11 de la 
culture*socio=in8 française*socio=us6 et catholique*socio=uv10 en terre*socio=us7 d amérique*socio=us7 ; les 
minorités*socio=us2 doivent être protégées et respectées , car le 
droit*socio=uv31 du faible*socio=us1 doit être le devoir*socio=uv16 du fort*socio=us1 ; nous voulons 
une politique*socio=et0 à québec*socio=us7 , par québec*socio=us7 et pour québec*socio=us7 et non 
pas une politique*socio=et0 ailleurs*socio=us7 , par ailleurs*socio=us7 et pour ailleurs*socio=us7 ; 
l entreprise*socio=ec0 privée*socio=uv7 est essentielle*socio=ba au progrès*socio=uv2 de la 
province*socio=et10b . sans elle nous n avancerions plus ; les dépenses*socio=ec8 
administratives*socio=et0 doivent être limitées aux possibilités*socio=be 
raisonnables*socio=uv13 de la perception*socio=et0 des taxes*socio=ec8 . l union-nationale*socio=in1 , 
dit le premier-ministre*socio=et6 , fait appel au bon-sens*socio=ed et à la 
mémoire*socio=uv14 , car gouverner c est prévoir et notre parti*socio=in1 a 
prévu , a vu et a réalisé*socio=db . monsieur duplessis*socio=us9 a ensuite 
résumé les réalisations*socio=db du gouvernement*socio=et1 actuel*socio=us8 dans les 
principaux*socio=ba domaines de l administration*socio=et1 provinciale*socio=et10b . l 
agriculture*socio=ec1 , a-t-il dit , occupe la première place*socio=ba au 
programme*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 . c est nous qui avons donné 
le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 au cultivateur*socio=us1a ; le drainage-des-terres*socio=ec1 ; 
6 écoles*socio=in2 moyennes d agriculture*socio=ec1 ; des écoles*socio=ec1 ménagères*socio=in6 ; 
une école*socio=in2 de médecine*socio=in9 vétérinaire*socio=us12 . monsieur duplessis*socio=us9 a 
aussi rappelé que le gouvernement*socio=et1 a pris à sa charge*socio=ec8 l 
entretien*socio=ec6 de milliers de milles de routes*socio=ec6 et de centaines 
de ponts*socio=ec6 qui relevaient jusque-là des 
corporations-municipales*socio=et1 . il a dit que l union-nationale*socio=in1 a 
créé une commission*socio=et1 d étude des prix*socio=ec13 des produits*socio=ec0 agricoles*socio=ec1 
et que le gouvernement*socio=et1 prendra les dispositions*socio=et0 jugées 
nécessaires*socio=ba dès que la commission*socio=et1 fera rapport*socio=et1 . l 
électrification*socio=ec4 rurale*socio=us7 n était que le programme*socio=et8 national*socio=us2b de 
-pourcent en 1944*socio=us8 ; aujourd-hui elle est de 68 -pourcent , 
93 .915 personnes en bénéficient . c est l union-nationale*socio=in1 , 
dit monsieur duplessis*socio=us9 , qui a créé une 
pension-de-vieillesse*socio=in3 de 20 dollars*socio=ec0 par mois*socio=us8 en 1936*socio=us8 et l a 
plus tard*socio=us8 augmentée*socio=cc à 40 dollars*socio=ec0 . c est elle aussi qui a 
accordé des pensions aux veuves*socio=in6 et aux orphelins*socio=in9 . les 
libéraux*socio=in1 à leur retour*socio=us8 au pouvoir*socio=et7 en 1939*socio=us8 , ont saboté ces 
lois*socio=et4 , dit monsieur duplessis*socio=us9 . l union-nationale*socio=in1 a accordé 
à l ouvrier*socio=us1b le droit*socio=et4 d association*socio=in5 . c est elle qui a créé 
la loi*socio=et4 du salaire*socio=ec14 minimum*socio=in5 pour les hommes*socio=us3 ; qui a créé la 
loi*socio=et4 des relations*socio=in5 ouvrières*socio=us1b et nommé sur la commission*socio=et1 de 
véritables*socio=dp représentants ouvriers*socio=us1b ; qui a accordé à l 
ouvrier*socio=us1b accidenté*socio=in9 la liberté*socio=uv11 de choisir son médecin*socio=us10 , porté 
à 3000 dollars*socio=ec0 le salaire*socio=ec14 maximum*socio=in5 et augmenté*socio=cc de 66 à 70 
-pourcent l indemnité*socio=in5 payable à l accidenté*socio=in9 ; qui a créé 
des centres*socio=in2 d apprentissage et un centre*socio=in2 de réhabilitation*socio=in9 . 
l union-nationale*socio=in1 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , a fait tout 
cela parce qu elle est l amie*socio=et9 de l ouvrier*socio=us1b et qu elle a 
nommé comme ministre*socio=et6 du travail*socio=in5 un véritable*socio=dp ouvrier*socio=us1b , un 
homme*socio=uv24 de coeur*socio=us13*T=wm , monsieur antonio-barrette*socio=us9 . l 
union-nationale*socio=in1 a mis à la disposition de la jeunesse*socio=us4 
toutes les facilités*socio=us0 nécessaires*socio=ba pour qu elle se taille un 
bel*socio=dh avenir*socio=us8 , dit ensuite monsieur duplessis*socio=us9 . nous avons 
construit 1700 écoles*socio=in2 et en avons réparé 730 . nous avons 
organisé*socio=ge 50 écoles*socio=in2 spécialisées . c est l union-nationale*socio=in1 
qui a créé le premier*socio=us8 ministère*socio=et1 de la jeunesse*socio=us4 en 
amérique-du-nord*socio=us7 . elle l a fait parce qu elle a un 
véritable*socio=dp amour*socio=uv18 pour la jeunesse*socio=us4 et parce qu elle la 
comprend . l éducation*socio=in2 c est nécessaire*socio=ba , dit monsieur 
duplessis*socio=us9 , mais sans la santé*socio=in9 elle n est rien . voilà 
pourquoi nous avons construit ou agrandi 70 hôpitaux*socio=in9 et 
sanatoriums*socio=in9 . nous avons augmenté*socio=cc de 14000 le nombre des 
lits*socio=in9 à la disposition des malades*socio=dn dans la province*socio=et10b . nous 
payons aujourd-hui 25000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 pour l 
hospitalisation*socio=in9 et le traitement*socio=in9 des indigents*socio=in3 . le 
gouvernement*socio=et1 actuel*socio=us8 , dit monsieur duplessis*socio=us9 , entretient 
24200 milles de chemins*socio=ec6 , dont 19100 en hiver*socio=us8 , alors que 
les libéraux*socio=in1 n entretenaient que 3518 milles de chemins*socio=ec6 d 
hiver*socio=us8 . en plus de cela , l union-nationale*socio=in1 a construit 810 
ponts*socio=ec6 . un de ces ponts*socio=ec6 est tombé , a dit le 
premier-ministre*socio=et6 . je ne parle pas de celui de québec*socio=us7 , 
construit par les libéraux*socio=in1 , car il est tombé deux fois ! 
un pont*socio=ec6 sur 800 . si les libéraux*socio=in1 disaient la vérité*socio=dp une 
fois sur huit-cents , cela serait déjà une grosse 
amélioration . monsieur duplessis*socio=us9 a parlé de l augmentation*socio=cc 
de la production*socio=ec0 minière*socio=ec4 et il a résumé tout ce qui précède 
en disant : partout dans la province*socio=et10b on remarque des 
oeuvres*socio=uv30 fécondes*socio=in9*T=wm , partout du travail*socio=ec14 , partout du progrès*socio=uv2 . 
nos meilleurs*socio=bo orateurs*socio=et8 , ce sont nos oeuvres*socio=uv30 , car nous 
avons fait en dix-ans*socio=us8 plus qu aucun gouvernement*socio=et1 n a fait 
en 25 -ans*socio=us8 . nous vous avons donné la stabilité*socio=uv15 et la 
prospérité*socio=cb , dit le premier-ministre*socio=et6 . pendant que la 
province*socio=et10b grandit , dit-il , l opposition*socio=in1 rapetisse . quels 
sont les hommes*socio=uv24 d expérience*socio=bm dans l opposition*socio=et1 ? leur chef*socio=uv1 
est un homme*socio=uv24 qui a manqué d expérience*socio=us8 à ottawa*socio=et10a et qui n a 
pas voulu en acquérir au parlement*socio=et1 de québec*socio=us7 . pour 
administrer les affaires*socio=ec0 de la province*socio=et10b ça prend des hommes*socio=uv24 
d expérience*socio=bm et ça prend des connaissances*socio=ec12 . vous trouvez 
tout cela dans l union-nationale*socio=in1 , mais pas chez nos 
adversaires*socio=us11 . la grande question de l heure*socio=us8 , dit ensuite 
le premier-ministre*socio=et6 , c est la conservation*socio=ca de nos droits*socio=et4 . 
c est une question de vie*socio=us8 ou de mort*socio=us8 . je pourrais 
personnellement laisser faire , mais j ai conscience*socio=eh que si 
j abandonnais la bataille*socio=us11 , les répercussions s en feraient 
sentir dans 15 ou 20 ans*socio=us8 . je me tiens debout pour vous , 
pour ma ville*socio=us7 , pour ma province*socio=et10b . la province*socio=et10b de québec*socio=us7 ne 
demande pas de faveur , ni la charité*socio=uv18 , mais la justice*socio=uv13 , 
son dû , ce que nos pères*socio=in6 ont gagné à la sueur*socio=us13 de leur 
front*socio=us13 . nous voulons travailler la main*socio=us13*T=wm dans la main*socio=us13*T=wm avec 
tous ceux qui veulent sauvegarder*socio=ca la constitution*socio=et2 . pour 
cela il nous faut à la direction*socio=uv1 de la province*socio=et10b des gens*socio=us5 
expérimentés*socio=bm et des gens*socio=us5 libres*socio=uv11 . ils ne sont pas libres*socio=uv11 , 
dans le parti-libéral*socio=in1 . je m engage à continuer la lutte*socio=us11 
pour la restauration*socio=us0 et la préservation*socio=ca de nos droits*socio=et4 . 
nous avons un avenir*socio=us8 incomparable et il nous faut des 
revenus*socio=ec8 pour assumer nos responsabilités*socio=uv16 et pour exercer 
nos droits*socio=et4 . pour augmenter*socio=cc les pensions , pour aider les 
universités*socio=in2 , pour augmenter*socio=cc le nombre de nos hôpitaux*socio=in9 , 
pour venir en aide aux infirmes*socio=in9 , etc , ottawa*socio=et2 retire 77 
-pourcent des impôts*socio=ec8 et la province*socio=et2 seulement 13 -pourcent . 
je dis que ce n est pas juste*socio=uv13 et qu il faut travailler à 
avoir toute notre part . monsieur duplessis*socio=us9 a terminé en 
rappelant un mot*socio=in0 d abraham-lincoln*socio=us9 et en demandant à la 
population*socio=us5 de le garder au pouvoir*socio=et7 pour permettre à l 
union-nationale*socio=in1 de terminer le travail*socio=uv30 si bien*socio=dh commencé*socio=us8 .