*{ Débats électoraux, Parti de l'Union Nationale du Québec dans le Devoir 5 articles pour 1956 } *{ date-8-5-56 } dans le premier*socio=us8 discours*socio=in0 de la campagne-électorale*socio=et8 , le premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b a ouvert toutes grandes les portes de la province*socio=et10b au capital*socio=ec0 étranger*socio=us7 . qu il soit américain*socio=us2f , anglais*socio=us2f ou français*socio=us2f , il est très bienvenu*socio=dh ici , pourvu qu il respecte les lois*socio=et4 . il a promis que le gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 allait régler le problème*socio=ce de la congestion de la circulation*socio=ec6 vers le nord*socio=us7 ; il a promis que son gouvernement*socio=et1 allait verser 2500000 dollars*socio=ec0 pour la construction*socio=ec7 d une salle-de-concert*socio=in8 ; il a promis qu il donnerait 1000000 dollars*socio=ec0 pour la lutte*socio=us11 contre les taudis*socio=in10 ; il a promis , comme il l avait fait en 1952*socio=us8 , un centre de diagnostics*socio=in9 . le premier-ministre*socio=et6 a laissé clairement voir que cette année*socio=us8 encore il allait faire de l autonomie*socio=uv11a provinciale*socio=et10b son principal*socio=ba cheval-de-bataille de la campagne-électorale*socio=et8 qui commence . il a dit qu on a fait un pas vers la reconnaissance*socio=cj parfaite de nos droits*socio=et4 et qu il vaut mieux pour la province*socio=et10b garder l équipe*socio=in1 qui lui a fait faire ce pas , plutôt que de s en remettre à celle qui a trahi . il a réclamé les droits*socio=et4 constitutionnels*socio=et2 de la province*socio=et2 , mais il a dit qu on avait marqué un certain progrès*socio=uv2 récemment et qu il était regrettable*socio=eg que la présence*socio=us8 des députés*socio=et6 fédéraux*socio=et10a dans la lutte*socio=us11 actuelle*socio=us8 vienne brouiller les cartes . une des parties*socio=in1 les plus vigoureuses du discours*socio=in0 de monsieur duplessis*socio=us9 fut celle où il a demandé à la ville-de-montréal*socio=us7 de bien*socio=dh surveiller les travaux*socio=ec6 de la canalisation*socio=ec6 du saint-laurent*socio=ec4 . on voudrait isoler la métropole*socio=us7 , dit-il , qu on n agirait pas différemment de ce qu on fait actuellement . le premier-ministre*socio=et6 a déclaré que son discours*socio=in0 ne marquait pas le début*socio=us8 de la campagne-électorale*socio=et8 , car traditionnellement c est dans ma ville-de-trois-rivières*socio=us7 que les hostilités*socio=us11 politiques*socio=et0 commencent . il s y rendra dimanche*socio=us8 le 20 juin*socio=us8 . vous avez en présence deux groupes*socio=in1 , l opposition*socio=us11 et l union-nationale*socio=in1 , dit monsieur duplessis*socio=us9 . vous avez l opposition*socio=us11 , qui promet , repromet et promet toujours et l union-nationale*socio=in1 qui réalise*socio=db , améliore et perfectionne sans cesse . l opposition*socio=us11 , dit-il , a à sa tête*socio=us13*T=wm un soi-disant chef*socio=uv1 , qui est dirigé par remote-control . ce n est pas le parti-libéral*socio=in1 que nous combattons , ce ne sont pas les convictions*socio=eh des véritables*socio=dp libéraux*socio=in1 que nous attaquons , mais ce groupe*socio=in1 qui est dirigé par un chef*socio=uv1 à remote-control . monsieur duplessis*socio=us9 a fait appel aux libéraux*socio=in1 sincères*socio=dp et leur a demandé s ils avaient jamais eu à subir des humiliations*socio=fg comme cette année*socio=us8 , alors qu un chef*socio=uv1 qui est le serviteur*socio=us11 d ailleurs , s allie à tout le monde*socio=us7 , même aux créditistes*socio=in1 , que ses amis d ottawa*socio=et10a ont condamnés et qui ont fait désavouer les quelques lois*socio=et4 qu ils avaient réussi à faire adopter dans une autre province*socio=et10b . le chef*socio=uv1 libéral*socio=in1 provincial*socio=et10b promet ce que ses amis*socio=et9 d ottawa*socio=et10a ont refusé . quelle humiliation que cet alliage inconsistant et disparate . le premier-ministre*socio=et6 a dit que le parti-libéral*socio=in1 provincial*socio=et10b était le parti*socio=in1 du reniement*socio=us14 , monsieur godbout*socio=us9 ayant renié monsieur taschereau*socio=us9 et monsieur lapalme*socio=us9 ayant plus tard*socio=us8 renié monsieur godbout*socio=us9 . c est , dit-il , le parti*socio=in1 de la tour-de-babel*socio=us14 , qui va s effondrer dans la confusion . c est un parti*socio=in1 qui ne parâit pas réaliser*socio=db la conséquence de ses paroles*socio=in0 , car il passe son temps*socio=us8 à désigner sa province*socio=et10b et sa race*socio=us2b . que les libéraux*socio=in1 m injurent , me calomnient , dit-il , cela ne me fait rien , mais qu ils ne touchent ni à la race*socio=us2b ni à la province*socio=et10b . en face de ce groupement*socio=in1 désorganisé , dit monsieur duplessis*socio=us9 , vous avez l union-nationale*socio=in1 et ses réalisations*socio=db ; vous avez un gouvernement*socio=et1 qui a fait quelque chose , qui a contribué à la prospérité*socio=cb du québec*socio=us7 , qui a fait progresser la province*socio=et10b . monsieur duplessis*socio=us9 a parlé des usines*socio=ec3 qui se seraient installées par milliers dans notre province*socio=et10b et il a déclaré que le capital*socio=ec0 américain*socio=us2f , anglais*socio=us2f ou français*socio=us2f est le très bienvenu*socio=dh ici , à la condition qu il respecte les lois*socio=et4 et qu il rendu justice*socio=uv13 à la population*socio=us5 . nous sommes pour la libre*socio=uv11 entreprise*socio=ec0 , a dit monsieur duplessis*socio=us9 , et nous voulons lui donner la place qui lui revient . et pendant que nous dépensons des millions , dit-il , pour aider au progrès*socio=uv2 de montréal*socio=us7 , on veut bloquer les communications*socio=ec6 entre la métropole*socio=us7 et la rive-sud*socio=us7 . les travaux*socio=ec7 de canalisation*socio=ec6 , qui en principe sont bons*socio=dh , risquent*socio=bh de causer à la ville-de-montréal*socio=us7 un tort*socio=dn irréparable . on est après créer un foyer de congestion . si monsieur marler*socio=us9 , dit-il , qui est ministre*socio=et6 à ottawa*socio=et10a , s occupait de ses affaires et moins de celles du gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 , il pourrait protéger les intérêts de la ville-de-montréal*socio=us7 . la rive sud*socio=us7 et montréal*socio=us7 sont en danger*socio=bh , dit monsieur duplessis*socio=us9 . monsieur duplessis*socio=us9 a fait porter la dernière*socio=us8 partie de son discours*socio=in0 sur l autonomie*socio=uv11a . il a rappelé les ancêtres*socio=uv14 , les morts*socio=us8 , le sang*socio=us13 versé*socio=uv16 , la foi*socio=uv10 catholique*socio=in7 , la langue-française*socio=us6 , nos écoles*socio=in2 et il a dit que pour sauvegarder*socio=ca tout cela il vaut mieux se fier à ceux qui ont combattu*socio=us11 pour l autonomie*socio=uv11a qu à ceux qui ont trahi . monsieur duplessis*socio=us9 a proféré une menace*socio=us11 : j espère , dit-il , qu on ne me forcera*socio=da pas , envers ottawa*socio=et2 , à mettre les points sur les i , à produire de la correspondance . il a dit qu en matière d autonomie*socio=uv11a il faut s élever au-dessus des considérations partisanes*socio=in1 et que si sa présence à lui empêche ottawa*socio=et2 de donner justice*socio=uv13 au québec*socio=et2 , je suis prêt à me retirer demain . il a terminé en disant que la prochaine*socio=us8 élection*socio=et8 était importante*socio=ba et qu elle allait décider d une question vitale*socio=ba , de la sécurité*socio=uv15 constitutionnelle*socio=et2 , sans laquelle tout le reste ne vaut rien . *{ date-25-5-56 } l honorable*socio=uv21 maurice-duplessis*socio=us9 a déclaré ici , hier soir*socio=us8 , que les libéraux*socio=in1 honnêtes*socio=uv22 , les tenants de la doctrine*socio=ga autonomiste*socio=uv11a de laurier*socio=us9 , ne peuvent reconnaître monsieur lapalme*socio=us9 pour leur chef*socio=uv1 et lui confier les destinées*socio=fe de la province*socio=et10b en cette heure*socio=us8 où le grand*socio=ba problème*socio=ce à régler est celui des relations*socio=et2 entre le pouvoir*socio=et7 central*socio=et2 et les provinces*socio=et2 . au lieu*socio=us7 de se mêler de la campagne*socio=et8 provinciale*socio=et10b actuelle*socio=us8 , a-t-il dit , monsieur lapointe*socio=us9 ferait mieux de surveiller ce qui se passe dans son ministère*socio=et1 et voir à empêcher la littérature*socio=in8a communiste*socio=uv3 de s introduire dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 a rappelé ce que son gouvernement*socio=et1 avait fait pour combattre le communisme*socio=uv3 , notamment avec sa loi-du-cadenas*socio=et4 , dont certains libéraux*socio=in1 , le docteur*socio=us10 c-a-kirkland*socio=us9 par exemple , semble souhaiter l abolition . ces gens*socio=us5 , a-t-il ajouté , ne sont pas des communistes*socio=uv3 , mais ils le seraient qu ils n agiraient pas autrement . et pourtant , la menace*socio=bh communiste*socio=uv3 demeure toujours . l exemple de la catholique*socio=in7 hongrie*socio=us7 devrait nous faire réfléchir . le parti*socio=in1 de l union-nationale*socio=in1 , a-t-il dit , n est pas un parti*socio=in1 de promesses , mais de réalisations*socio=db . il ne craint*socio=ee pas d être jugé sur ce qu il a fait . les libéraux*socio=in1 peuvent multiplier les promesses*socio=et8 . tout le monde*socio=us5 sait que la chose est facile*socio=ck quand on est convaincu qu on ne prendra pas le pouvoir*socio=et7 et personne ne les prend au sérieux . au début*socio=us8 de ses remarques , le premier-ministre*socio=et6 a souligné que , en 1948*socio=us8 , les libéraux*socio=in1 ont reproché à l union-nationale*socio=in1 son marché*socio=ec13 de l ungava*socio=us7 et disaient que si l électorat*socio=et8 élisait monsieur duplessis*socio=us9 , les canadiens-français*socio=us2c se verraient privés de l honneur*socio=uv21 d avoir un des leurs comme premier-ministre*socio=et6 du canada*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 a été élu avec une écrasante majorité*socio=us5 , et monsieur saint-laurent*socio=us9 est quand même devenu premier-ministre*socio=et6 à ottawa*socio=et10a . c est la preuve que tout va bien*socio=dh quand on sait séparer les questions fédérales*socio=et10a d avec les questions provinciales*socio=et10b , quand chacun reste dans son domaine*socio=et7 . en 1952*socio=us8 , a-t-il ajouté , monsieur lapalme*socio=us9 a renié monsieur godbout*socio=us9 . aujourd hui , de concert avec des ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a , il en fait un héros*socio=us15 , il le cite en exemple . ceux qui sont au courant des faits savent pourtant que monsieur godbout*socio=us9 n était que le chef*socio=uv1 apparent des libéraux*socio=in1 du québec*socio=us7 , que des gens*socio=us5 d ailleurs tiraient les ficelles . élu par l appui*socio=uv4 d ottawa*socio=et10a , il a sacrifié nos droits*socio=et4 à ottawa*socio=et2 . ceux qui ont eu honte*socio=fg de godbout*socio=us9 , en 1952*socio=us8 , auront honte*socio=fg aujourdhui de ceux qui le citent en exemple et veulent reprendre son oeuvre*socio=uv30 . car nos adversaires*socio=us11 , qui sont-ils ? pas les libéraux*socio=in1 honnêtes*socio=uv22 . les trois-quarts de ma famille*socio=in6 étaient des libéraux*socio=in1 . plusieurs de mes ministres*socio=et6 sont des libéraux*socio=in1 . un vrai*socio=dp libéral*socio=in1 est celui qui s inspire de la doctrine*socio=ga de laurier*socio=us9 . or laurier*socio=us9 était un défenseur*socio=us11 des droits*socio=et4 des provinces*socio=et2 , un champion de l autonomie*socio=uv11a . les vrais*socio=dp libéraux*socio=in1 ont d ailleurs été profondément humiliés par monsieur lapalme*socio=us9 . n est-ce pas lui , dernièrement qui , à grand-mère*socio=us7 , parlait de nos amis les créditistes*socio=in1 , qui travaillent avec un désintéressement*socio=bf qu on retrouve rarement même chez la plupart des libéraux*socio=in1 . monsieur lapalme*socio=us9 doute donc du désintéressement*socio=bf de la majorité*socio=us5 des libéraux*socio=in1 . selon lui , ils ne feraient la lutte*socio=us11 que par intérêt . dans cette lutte*socio=us11 , a ajouté monsieur duplessis*socio=us9 , on voit d ailleurs des choses assez étranges , assez extraordinaires . on y voit la répétition*socio=us8 de 1939*socio=us8 , alors que l intervention*socio=ec19 des ministres*socio=et6 d ottawa*socio=et10a nous a valu un gouvernement*socio=et1 qui a coûté*socio=ec13 bien*socio=dh cher*socio=ec0 au québec*socio=us7 . certains ministres*socio=et6 , comme monsieur lapointe*socio=us9 , viennent se mêler d affaires provinciales*socio=et10b . monsieur lapointe*socio=us9 est un citoyen*socio=uv8 de québec*socio=us7 , certes , mais il a reçu pour mandat*socio=et8 de s occuper des choses d ottawa*socio=et10a . il a là passablement d ouvrage*socio=uv6 . et ceux qui le connaissent savent qu il ne brille pas par son activité*socio=uv6 . à québec*socio=us7 , il a lu un texte*socio=in0 évidemment composé par un autre , dans lequel il a injurié ceux en qui les électeurs*socio=et1 de cette province*socio=et10b ont mis leur confiance*socio=dc . à l heure actuelle*socio=us8 , notre pays*socio=us7 , comme tous les pays*socio=us7 civilisés*socio=in8 , dépense des milliards de dollars*socio=ec0 pour se protéger contre le communisme*socio=uv3 . mais à quoi sert de dépenser tant d argent*socio=ec13 , si on laisse agir librement les communistes*socio=uv3 chez nous , si on les laisse mettre le feu à notre maison*socio=in10*T=wm . en 1937*socio=us8 , il y a eu une grande assemblée*socio=et8 à québec*socio=us7 , à laquelle ont assisté plusieurs représentants*socio=et6 de l autorité*socio=et7 civile*socio=uv7 et où son éminence*socio=uv1 le cardinal*socio=in11 villeneuve*socio=us9 a demandé à ceux-ci de légiférer pour arrêter le communisme*socio=uv3 . nous avons écouté la requête*socio=in0 du cardinal*socio=in11 et avons voté la loi-du-cadenas*socio=et4 . nous sommes tous opposés au communisme*socio=uv3 , mais il y en a qui l aident inconsciemment . il se fait actuellement une campagne*socio=et8 pour obtenir l abolition de la loi-du-cadenas*socio=et4 . parmi ceux qui désirent*socio=eb cette abolition , il y a le docteur*socio=us10 kirkland*socio=us9 . je ne crois pas qu il soit communiste*socio=uv3 , mais il n agirait pas autrement s il l était . messieurs lapointe*socio=us9 et leurs amis*socio=et9 passent leur temps*socio=us8 à se moquer de la loi-du-cadenas*socio=et4 et des dangers*socio=bh du communisme*socio=uv3 . ils le font inconsciemment mais s ils ne se rendent pas compte du danger*socio=bh que présente ces théories*socio=ga athées*socio=uv10 , ils ne sont pas qualifiés pour administrer la province*socio=et10b . l exemple de la hongrie*socio=us7 , où les communistes*socio=uv3 , après n avoir recueilli que 10 -pourcent du vote*socio=et8 , sont parvenus pourtant à s emparer de l administration*socio=et1 , devrait nous faire réfléchir . si monsieur lapointe*socio=us9 ne s occupait pas tant des affaires*socio=et0 provinciales*socio=et10b , il pourrait s occuper de son ministère*socio=et1 et empêcher que de la littérature*socio=in8 communiste*socio=uv3 , dont l on empêche l impression*socio=in8a chez-nous*socio=us7 , nous parvienne par la poste*socio=et0 de l extérieur*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 a également invité les cultivateurs*socio=us1a 0tt de lotbinière*socio=us7 à se rappeler ce que le gouvernement*socio=et0 godbout*socio=in1 leur avait coûté*socio=ec13 du point de vue agricole*socio=ec1 et du point de vue scolaire*socio=in2 . l union-nationale*socio=in1 , en 1936*socio=us8 , avait donné le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 aux cultivateurs*socio=us1a avec un taux*socio=ec0 de 4 -pourcent . monsieur godbout*socio=us9 a saboté cette oeuvre*socio=uv30 en en portant le taux*socio=ec0 à 5 -point-7-pourcent . il a aussi saboté les pensions-de-vieillesse*socio=in3 , les pensions aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 et aux aveugles*socio=in9 établies par l union-nationale*socio=in1 . il en a réduit*socio=bc considérablement le montant*socio=ec0 . quand l union-nationale*socio=in1 est arrivée au pouvoir*socio=et7 , il y avait six écoles*socio=in2 d agriculture*socio=ec1 . c était l oeuvre*socio=uv30 de 45 -ans de régime*socio=et0 libéral*socio=in1 . en douze-ans , l union-nationale*socio=in1 en a bâti huit autres . les bourses*socio=ec0 aux élèves*socio=in2 qui suivent ces cours*socio=in2 aux écoles-d-agriculture*socio=in2 ont été presque doublées et des écoles*socio=in2 d art ménager ont été greffées à ces écoles*socio=in2 . les 119 hôpitaux*socio=in9 bâtis ou agrandis sous l union-nationale*socio=in1 de même que les 52 nouvelles*socio=us8 écoles*socio=in2 spécialisées*socio=ec12 , ont aussi grandement bénéficié à la classe-agricole*socio=us1a . dans le comté*socio=et1 de lotbinière*socio=us7 , une école-d*socio=in2 agriculture*socio=ec1 a été érigée et , au point de vue drainage*socio=ec1 , 140 cours-d eau*socio=ec4 ont été creusés dans le comté*socio=et1 . en terminant , monsieur duplessis*socio=us9 a invité les électeurs*socio=et1 du comté*socio=et1 à voter pour monsieur bernatchez*socio=us9 . un vote*socio=et8 pour monsieur bernatchez*socio=us9 , a-t-il dit , est un vote*socio=et8 pour le progrès*socio=uv2 , un vote*socio=et8 pour un gouvernement*socio=et1 qui entend défendre nos écoles*socio=in2 , nos traditions*socio=uv14 catholiques*socio=uv10 et françaises*socio=us6 . *{ date-7-6-56 } le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 a l intention d accorder aux municipalités*socio=et10c de ville*socio=us7 , comme québec*socio=us7 et montréal*socio=us7 , le même traitement qu il accorde déjà aux municipalités*socio=et10c rurales*socio=us7 au chapître de l assistance*socio=in3 publique*socio=uv8 . il augmentera*socio=cc sa contribution*socio=ec8 afin d alléger le fardeau*socio=uv16 de ces corporations*socio=et1 et de leur permettre de consacrer une plus grande part de leurs revenus*socio=ec8 aux autres tâches*socio=uv16 nombreuses qui leur incombent . c est pourquoi , a proclamé le premier-ministre*socio=et6 , le problème*socio=ce constitutionnel*socio=et2 reste le grand problème*socio=ce de l heure*socio=us8 . c est pourquoi aussi les administrations*socio=et1 locales*socio=us7 et les contribuables*socio=ec8 sont les premiers intéressés dans sa solution . les contribuables*socio=ec8 comprennent tout cela et ils s apprêtent à apposer à côté du nom des candidats*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 , le 20 juin*socio=us8 , la croix*socio=et8 qui crucifiera les lâcheurs*socio=us14 , ceux qui sont prêts à sacrifier nos droits*socio=et4 à leur maîtres*socio=uv1 d ottawa*socio=et2 . il a rappelé que la commission*socio=et1 du port*socio=ec6 de québec*socio=us7 devait 900000 dollars*socio=ec0 à la ville*socio=us7 de québec*socio=us7 en arriérés*socio=ec0 de taxes*socio=ec8 , montant*socio=ec0 qu elle s obstine à ne pas payer . c est un exemple , a-t-il dit , du peu de collaboration*socio=et0 apporté par le fédéral*socio=et10a au sort des villes*socio=us7 . il a expliqué que le bill-19*socio=et0 , décrié par les partisans*socio=in1 de monsieur lapalme*socio=us9 visant à protéger les unions*socio=in5 contre l action*socio=us11 des communistes*socio=uv3 . monsieur lapalme*socio=us9 , a-t-il dit , n a pas à s étonner si on l accuse de flirter avec les communistes*socio=uv3 , quand il s engage , lui ou ses lieutenants*socio=et3*T=wm , à abolir le bill*socio=et0 19 et la loi*socio=et4 du cadenas , deux lois*socio=et4 qui font mal*socio=dn aux communistes*socio=uv3 . le premier-ministre*socio=et6 a commencé*socio=us8 par affirmer que conjointement avec le problème*socio=ce constitutionnel*socio=et2 et subordonné à celui-ci , se pose le grave*socio=bb problème*socio=ce des finances*socio=ec0 municipales*socio=et10c et scolaires*socio=in2 . les municipalités*socio=et10c , a-t-il dit , portent un trop lourd fardeau*socio=uv16 . l union-nationale*socio=in1 qui a déjà fait beaucoup*socio=dh pour alléger , veut faire encore davantage . nous voulons , en particulier*socio=cl , réformer*socio=ch le système*socio=et0 de l assistance-publique*socio=in3 . nous voulons un système*socio=et0 plus approprié aux besoins*socio=uv26 actuels*socio=us8 . c est notre intention d alléger en ce cas le fardeau*socio=uv16 des villes*socio=us7 et des municipalités*socio=et10c urbaines*socio=us7 comme nous l avons fait pour les municipalités*socio=et10c rurales*socio=us7 . monsieur duplessis*socio=us9 a clairement indiqué , toutefois , que son gouvernement*socio=et1 n entendait pas tout payer seul . il faut , a-t-il dit , que les municipalités*socio=et10c gardent un certain contrôle*socio=et0 sur l hospitalisation*socio=in9 de ces malades*socio=dn . il n en serait pas ainsi si québec*socio=us7 payait les comptes*socio=ec0 d hospitalisation*socio=in9 en entier . le premier-ministre*socio=et6 a tenu à souligner qu il ne s agissait pas de promesses*socio=et8 en l air , mais de la continuation*socio=us8 d une politique*socio=et0 bien*socio=dh connue . ce que nous avons fait dans le passé*socio=us8 , a-t-il dit , est une garantie irrécusable de notre désir*socio=eb de poursuivre le bien*socio=dh accompli . un peu dans le même ordre d idées , il a mentionné que le gouvernement*socio=et0 de l union-nationale*socio=in1 reconnait la nécessité*socio=ba de multiplier les hospices*socio=in9 et les orphelinats*socio=in3 à travers la province*socio=us7 et que déjà plusieurs projets sont à la veille*socio=us8 d être matérialisés , particulièrement*socio=cl à loretteville*socio=us7 . au début*socio=us8 de ses remarques , le premier-ministre*socio=et6 a comparé l équipe*socio=in1 qu il dirige à celle qui s est placée sous les ordres de monsieur lapalme*socio=us9 . cette dernière équipe*socio=in1 , a-t-il proclamé , n est pas le parti-libéral*socio=in1 , mais une véritable*socio=dp salade*socio=us14 politique*socio=et0 assaisonnée de mayonnaise*socio=us14 fédérale*socio=et2 . monsieur lapalme*socio=us9 , a ajouté le premier-ministre*socio=et6 , n est d ailleurs pas le véritable*socio=dp chef*socio=uv1 de ce groupement*socio=in1 venu d ailleurs*socio=us7 , il n est que l écho de gens*socio=us5 d ailleurs*socio=us7 . les vrais*socio=dp libéraux*socio=in1 en sont profondément humiliés . monsieur duplessis*socio=us9 a poursuivi en disant qu à côté de l équipe*socio=in1 lapalmiste*socio=in1 dirigée par un homme*socio=uv24 obscur , venu de la capitale*socio=us7 fédérale*socio=et10a , l union-nationale*socio=in1 présente une équipe*socio=in1 qui a d innombrables réalisations*socio=db à son actif . il a signalé plusieurs de ces réalisations*socio=db , notamment au chapître des mesures*socio=et0 de sécurité*socio=uv15 sociale*socio=us0 . c est l union-nationale*socio=in1 , a-t-il noté , qui a donné les pensions aux vieux*socio=us4 et aux vieilles*socio=us4 , aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , aux invalides*socio=in9 , aux aveugles*socio=in9 , pensions que les libéraux*socio=in1 , dans la courte*socio=us8 intermission politique*socio=et0 de 1939*socio=us8 à 1945*socio=us8 , se sont empressés de saboter . le gouvernement*socio=et0 de l union-nationale*socio=in1 s est occupé de l éducation*socio=in2 à tous ses paliers , contruisant , en 12 -ans , plus de 3000 nouvelles*socio=us8 écoles*socio=in2 , il s est occupé de la santé*socio=in9 , en construisant plus de cent hôpitaux*socio=in9 ou sana*socio=in9 , etc . le premier-ministre*socio=et6 a signalé de façon plus particulière*socio=cl , ce que son administration*socio=et0 a fait en ces dernières années*socio=us8 pour alléger le fardeau*socio=uv16 financier*socio=ec20 des contribuables*socio=ec8 de la ville-de-québec*socio=us7 . le gouvernement*socio=et0 de l union-nationale*socio=in1 , a-t-il dit , a payé plus de 12000000 dollars*socio=ec0 de dettes*socio=ec13 scolaires*socio=in2 dans québec*socio=us7 et versé à la ville*socio=us7 des octrois*socio=ec8 de 1250000 dollars*socio=ec0 . pendant ce temps*socio=us8 , a-t-il ajouté , que font monsieur lapointe*socio=us9 et les autres ministres*socio=et6 qui viennent se mêler de conseiller notre population*socio=us5 sur des problèmes*socio=ce qui ne les regardent pas et qu ils ne connaissent pas . nous avons donné des milliers à la ville-de-québec*socio=us7 . nous payons de forts montants*socio=ec0 en taxes*socio=ec8 d eau*socio=ec4 , pour l enlèvement de la neige*socio=ec4 . la commission*socio=et1 des liqueurs*socio=in8c fait de même . or , j apprends que la commission*socio=et1 des ports*socio=ec6 nationaux*socio=us2b qui relève d ottawa*socio=et2 , doit 900000 dollars*socio=ec0 en arriérés*socio=ec8 de taxes*socio=ec8 , sans compter les intérêts*socio=ec0 à la ville-de-québec*socio=us7 , et s obstine à ne pas les payer . monsieur lapointe*socio=us9 pourrait s occuper de cette question et voir à ce que la ville*socio=us7 ait justice*socio=uv13 . ce n est pas tout . non seulement la commission*socio=et1 du port*socio=ec6 de québec*socio=us7 ne paie pas ses taxes*socio=ec8 , mais elle vend l eau*socio=ec4 de la ville-de-québec*socio=us7 aux bateaux*socio=ec6 qui passent dans le port*socio=ec6 . vous avez un havre*socio=ec6 bien*socio=dh situé*socio=us7 mais qui s en va en décrépitude . les bateaux*socio=ec6 passent ici sans s arrêter . monsieur lapointe*socio=us9 , de concert avec monsieur saint-laurent*socio=us9 , devrait s occuper de ce problème*socio=ce . il y a aussi les immeubles de l immigration*socio=us5 , à québec*socio=us7 , qui sont une honte*socio=fg et une disgrâce pour la ville*socio=us7 et le pays*socio=us7 . monsieur lapointe*socio=us9 et ses collègues*socio=et6 ont pourtant assez de problèmes*socio=ce sans venir s occuper des nôtres qu ils ne connaissent pas . le peuple*socio=us2a de québec*socio=us7 est fatigué de gens*socio=us5 qui ne s occupent pas de leurs affaires . non , a dit monsieur duplessis*socio=us9 , pendant qu ottawa*socio=et10a ne fait rien , le gouvernement*socio=et0 de québec*socio=us7 fait tout en son pouvoir*socio=et7 pour alléger le fardeau*socio=uv16 des municipalités*socio=et10c . il est prêt à toujours faire davantage , pourvu qu on veuille l aider à récupérer les droits*socio=et4 dont ottawa*socio=et2 s est accaparé . la loi*socio=et4 provinciale*socio=et10b de l impôt*socio=ec8 , combattue par monsieur lapalme*socio=us9 , a-t-il dit , a forcé ottawa*socio=et2 à porter cette déduction de cinq à dix pourcent . cet impôt*socio=ec8 provincial*socio=et10b qui est dix et quinze fois moins élevé que l impôt*socio=ec8 fédéral*socio=et10a , a dit en terminant monsieur duplessis*socio=us9 , constitue une affirmation de nos droits*socio=et4 et le peuple*socio=us2a s apprête à juger ceux qui l ont combattu*socio=us11 . monsieur barrette*socio=us9 a également rappelé que le nombre de syndicats*socio=in5 ouvriers*socio=us1b avait presque doublé depuis 1944*socio=us8 . il a noté , de même , que c est l union-nationale*socio=in1 qui avait nommé des représentants ouvriers*socio=us1b sur les commissions*socio=et1 gouvernementales*socio=et1 . depuis 12 -ans , a-t-il dit , les salaires*socio=ec14 ont augmenté*socio=cc de 1638000000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 et , durant l année*socio=us8 1954 seulement , plus de 85000 nouveaux*socio=us8 emplois*socio=ec14 ont été crées . le gouvernement*socio=et1 a forcé les compagnies*socio=ec3 à dépenser des millions pour améliorer les conditions d hygiène*socio=in9 dans lesquelles travaillent les ouvriers*socio=us1b . l amiantose*socio=in9 , au dire d un médecin*socio=us10 bien*socio=dh connu , a-t-il ajouté , n a pas fait de victimes*socio=in9 depuis deux ans*socio=us8 . le ministre*socio=et6 du travail*socio=in5 a rappelé encore plusieurs mesures*socio=et0 ouvrières*socio=us1b , qui , a-t-il affirmé , ont fait de nos ouvriers*socio=us1b du québec*socio=us7 les mieux traités du pays*socio=us7 . il a reproché à monsieur lapalme*socio=us9 de se choquer sans raison quand on souligne qu il semble solliciter ou accepter les votes*socio=et8 communistes*socio=uv3 , ou encore qu il flirte avec les communistes*socio=uv3 . monsieur lapalme*socio=us9 d ailleurs , a-t-il dit , n a pas nié cela ; ils est contenté de dire qu il allait se plaindre . mais les communistes*socio=uv3 sont sûrement enchantés quand ils entendent monsieur lapalme*socio=us9 dire qu il va rappeler le bill*socio=et4 19 adopté par la législature*socio=et1 pour libérer les synidcats*socio=in5 des communistes*socio=uv3 qui dirigeaient certains locaux*socio=in5 . ils sont aussi enchantés , a poursuivi le ministre*socio=et6 , quand ils voient monsieur lapalme*socio=us9 laisser un de ses lieutenants*socio=et3*T=wm solliciter des fonds*socio=ec8 pour mener une campagne*socio=et8 en vue de conduire à l abolition de la loi-du-cadenas*socio=et4 . c est une façon au moins indirecte de solliciter leurs votes*socio=et8 . monsieur barrette*socio=us9 a terminé en faisant remarquer que les libéraux*socio=in1 qui se disent les défenseurs*socio=us11 de l ouvrier*socio=us1b , appuient le candidat*socio=et8 indépendant*socio=in1 pierre-laporte*socio=us9 que l on représente comme le roi*socio=et1*T=wm des scabs*socio=in5 à montréal*socio=us7 . *{ date-15-6-56 } l honorable*socio=uv21 maurice-duplessis*socio=us9 a affirmé , hier soir*socio=us8 , qu aucun gouvernement*socio=et1 n a fait autant que le sien pour montréal*socio=us7 et il a assuré la métropole*socio=us7 que cette aide va se continuer , qu elle va s intensifier même au fur et à mesure que la province*socio=et2 , grâce aux luttes*socio=us11 menées par l union-nationale*socio=in1 , récupérera ses pouvoirs*socio=et7 de taxation*socio=ec8 d ottawa*socio=et2 . le premier-ministre*socio=et6 a annoncé , en particulier*socio=cl , que québec*socio=us7 sera heureux*socio=uv19 d aider financièrement à la réalisation*socio=db du centre-sportif*socio=in8c de l est dont montréal*socio=us7 , a-t-il dit , a un grand besoin*socio=uv26 . et il a répété , ce qu il avait dit au banquet*socio=in0 donné en son honneur*socio=uv21 à l hôtel-windsor*socio=ec5 , en mai*socio=us8 , à savoir que les travaux*socio=ec7 de l autostrade*socio=ec6 du nord*socio=us7 commenceront incessamment . monsieur duplessis*socio=us9 a été violent*socio=ef à l endroit*socio=us7 des ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a qui participent à la campagne*socio=et8 actuelle*socio=us8 , tout spécialement à l adresse de l honorable*socio=uv21 monsieur-marier*socio=us9 qu il a accusé d avoir favorisé des intérêts*socio=ec20 américains*socio=us2f dans le cas du nouvel*socio=us8 hôtel*socio=ec5 du canadien-national*socio=ec18 à montréal*socio=us7 et d avoir laissé les responsables*socio=uv5 de la canalisation*socio=ec6 mettre sur pied des projets qui paralyseront la circulation*socio=ec6 entre montréal*socio=us7 et la rive-sud*socio=us7 . les fédéraux*socio=et10a , qui accusent le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et2 de taxer trop lourdement le peuple*socio=us2a , a encore dit monsieur duplessis*socio=us9 , devraient plutôt presser ottawa*socio=et2 , qui a la part du lion*socio=us12 , de réduire*socio=bc ses impôts*socio=ec8 . à propos du centre-sportif*socio=in8c , le premier-ministre*socio=et6 a dit expressément : si monsieur lucien-tremblay*socio=us9 député*socio=et6 , vient nous demander demain la coopoération*socio=uv4 du gouvernement*socio=et1 , pour la construction*socio=ec7 de ce centre*socio=in8c , nous serons heureux de le lui accorder . le centre-sportif*socio=in8c se trouve situé dans maisonneuve*socio=us7 , où monsieur tremblay*socio=us9 est candidat*socio=et8 ministériel*socio=et6 . le premier-ministre*socio=et6 a expliqué , une fois de plus , que le grand problème*socio=ce actuel*socio=us8 est celui de la récupération*socio=et0 de nos droits*socio=et4 . le gouvernement*socio=et1 de l union-nationale*socio=in1 , a-t-il dit , a fait beaucoup*socio=dh dans tous les domaines*socio=et0 . seuls les aveugles*socio=us14 le nient . mais l union-nationale*socio=in1 est désireuse*socio=eb non seulement de maintenir ces oeuvres*socio=uv30 , mais encore de les améliorer . en particulier*socio=cl , l union-nationale*socio=in1 veut faire bénéficier les villes*socio=us7 du même dégrèvement*socio=ec8 qu elle a accordé aux municipalités*socio=et10c rurales*socio=us7 au chapître de l assistance-publique*socio=in3 , elle veut multiplier les écoles*socio=in2 , les hôpitaux*socio=in9 , les hospices*socio=in9 , les orphelinats*socio=in3 , les routes*socio=ec6 . il lui faut pour cela des sources de revenus*socio=ec8 plus généreuses*socio=uv18 et elle n aura de cesse qu elle ne les ait obtenues d ottawa*socio=et2 . parce que , de plus , il est temps*socio=us8 de jeter bas certains masques derrière lequels se cachent des gens*socio=us5 qui sont sûrement moins jolis*socio=dh que moi , autrement pourquoi porter des masques . je suis donc ici ce soir*socio=us7 pour vous parler des libéraux*socio=in1 que j ai combattus tant que j ai pu , eux aussi d ailleurs . mais je n ai jamais réussi à les arranger comme ils se sont arrangés aujourdhui . dans mon temps*socio=us8 , je combattais des adversaires*socio=us11 . aujourdhui , on est devant le mélange le plus hétéroclite , le plus bariolé , le plus incohérent . les créditistes*socio=in1 d abord . madame gilberte-côté-mercier*socio=us9 , qui traite aujourdhui les financiers*socio=us1c de tous les noms , est la même qui , il y a quelques années*socio=us8 , à sorel*socio=us7 , traitait les libéraux*socio=in1 de b . la voilà , aujourdhui , avec les libéraux*socio=in1 . la voilà avec pierre-laporte*socio=us9 qui , lui , traitait les créditistes*socio=in1 de démagogues*socio=us14 et de fous*socio=us14 . et au milieu de ce beau*socio=dh monde*socio=us5 le pauvre*socio=df monsieur lapalme*socio=us9 qui ne sait pas dire non . dans la coulisse , il y a le devoir*socio=in8a qui , sous la direction*socio=uv1 de son président*socio=us10 , jacques-perrault*socio=us9 , file de plus en plus vers la gauche . monsieur perreault*socio=us9 avec les c-c-f*socio=in1 ! c est à mourir de rire ! les perreault*socio=us9 , je les ai connus . pas des gens*socio=us5 qui aimaient diviser quoi que ce soit avec qui que ce soit . il y a quelques années*socio=us8 , monsieur lapalme*socio=us9 déclarait que le c-c-f*socio=in1 était un parti*socio=in1 néfaste*socio=dn ; pierre-vigeant*socio=us9 le dénonçait comme un parti*socio=in1 centralisateur*socio=et2 . les voilà tous maintenant dans la même galère . beau*socio=dh mélange . il me fait peine de voir un journal*socio=in8a abandonner une longue tradition*socio=uv14 et se diriger vers le socialisme*socio=ec10 . que monsieur perreault*socio=us9 n oublie pas cette phrase*socio=in0 de pie-x1*socio=us9 dans quadragesimo-anno*socio=in7 : le socialisme*socio=ec10 a pour père*socio=in6*T=wm le libéralisme*socio=ec22 et le communisme*socio=uv3 pour héritier*socio=in6*T=wm . attention ! le mélange n est pas encore complet , car il y a les indépendants*socio=in1 : hamel*socio=us9 , chaloult*socio=us9 , laporte*socio=us9 . et jean-louis-gagnon*socio=us9 , celui-là je le réserve pour plus tard*socio=us8 , rené-hamel*socio=us9 joue sur tellement de tableaux qu il va perdre son parti*socio=in1 et son comté*socio=et1 , pierre-laporte*socio=us9 , sentencieux*socio=us14 , pose ses conditions à monsieur lapalme*socio=us9 qui dit toujours oui , ne pouvant jamais dire non . chaloult*socio=us9 ! pas la peine d en dire quoi que ce soit . passons à jean-louis-gagnon*socio=us9 . je ne dis pas qu il est communiste*socio=uv3 , j ai la frousse des procès*socio=in4 , mais je dis qu il est à la veille*socio=us8 d attraper cette maladie-là*socio=dn . seulement , je demande à jean-louis-gagnon*socio=us9 , devant tout le public*socio=us5 , s il connaît le nom de celui qui a organisé*socio=ge , à québec*socio=us7 , en 1936*socio=us8 , un politburo*socio=uv3 , pardon pour le mot russe*socio=us6 . je voudrais également que monsieur gagnon*socio=us9 nous dire pourquoi , en 1946*socio=us8 , il a quitté le canada*socio=us7 en vitesse pour le brésil*socio=us7 alors qu ici le russe*socio=us2f gouzenko*socio=us9 faisait de sensationnelles révélations sur un réseau d espionnage*socio=uv3 russe*socio=us2f opérant dans notre province*socio=us7 et ailleurs*socio=us7 . c est monsieur gagnon*socio=us9 , publiciste*socio=us10 du parti-libéral*socio=in1 et conseiller*socio=us10 de monsieur lapalme*socio=us9 , qui a demandé à ce dernier de dénoncer le bill-19*socio=et4 et la loi-du-cadenas*socio=et4 , c est-à-dire nos seuls moyens de défense*socio=us11 contre les communistes*socio=uv3 . ce n est sûrement pas monsieur lapalme*socio=us9 qui a trouvé cela tout seul . mais pourquoi cet acharnement de monsieur gagnon*socio=us9 à nous démunir*socio=df de nos moyens de combattre le communisme*socio=uv3 ? serait-ce parce que nous tenons à nos traditions*socio=uv14 , à notre passé*socio=us8 , à notre langue*socio=us6 ? je dis donc que jean-louis-gagnon*socio=us9 est un homme*socio=uv24 dangereux*socio=bh parce qu il a empoisonné un certain nombre de nos plus intelligents jeunes*socio=us4 hommes*socio=uv24 , et monsieur houde*socio=us9 de nommer trois journalistes*socio=us10 qui ont accepté des invitations officielles pour un séjour en territoire*socio=us7 communiste*socio=uv3 . cela est grave*socio=bb et je lui reproche de toutes mes forces*socio=da , sa propagande*socio=uv3 subtile . c est à se demander si ses amis qu il présente à la radio*socio=in8a , a fort cachet*socio=ec14 , ont perdu la tête*socio=us13*T=wm . et le bouquet , c est le devoir*socio=in8a qui s en va à gauche : j ai vu pas mal*socio=dn de choses ariver à mon âge*socio=us4 , j aurai 67 -ans en août*socio=us8 , mais après avoir vu cela je peux dire que j ai tout vu . l orateur fait ensuite des observations sur la stratégie*socio=uv20 politique*socio=et0 de monsieur lapalme*socio=us9 . il est sur la défensive*socio=us11 . il défend ceci , il défend cela . il n attaque jamais . un chef*socio=uv1 qui n attaque pas , ce n est pas un chef*socio=uv1 . quand j étais chef*socio=uv1 de parti*socio=in1 , j attaquais et vous n avez quand même pas voulu me confier la province*socio=et10b . vous n allez tout de même pas la confier à un chef*socio=uv1 qui craint*socio=ee de se porter à l attaque*socio=us11 . on est chef*socio=uv1 ou on ne l est pas ! en résumé : les créditistes*socio=in1 , les indépendants*socio=in1 et toutes une ribambelle de gens*socio=us5 bariolés ont soufflé son assemblée*socio=et8 à monsieur lapalme*socio=us9 . à son nez*socio=us13*T=wm . tentez de faire ce petit jeu-là avec un duplessis*socio=us9 et vous m en direz des nouvelles . un chef*socio=uv1 , un vrai*socio=dp , la province*socio=et10b en possède un dans la personne de l honorable*socio=uv21 maurice-duplessis*socio=us9 , dit monsieur houde*socio=us9 . on lui reproche de ne pas être suffisamment nationaliste*socio=us2b . c est drôle ! autrefois on disait qu il l était trop . on lui reproche de trop mener . tant mieux : ce sont des hommes*socio=uv24 qui savent mener qui manquent à notre race*socio=us2b . je n ai pas à faire l éloge de maurice-duplessis*socio=us9 mais ce soir*socio=us8 je le remercie de tout mon coeur*socio=us13*T=wm pour avoir changé spencer-wood*socio=us7 en bois-de-coulonge*socio=us7 ; pour nous avoir donné notre drapeau*socio=us15 , ne pensez pas que la chose était facile*socio=ck . ce drapeau*socio=us15 fier*socio=dn d avoir flotté mille années*socio=us8 sur les terres*socio=ec1 françaises*socio=us2f , aux tours des châteaux*socio=in10 des nobles*socio=us1 comme sur la hutte*socio=in10 des paysans*socio=us1 , monsieur duplessis*socio=us9 l a ramassé par la hampe , drapeau*socio=us15 flétri , froissé . dans un geste*socio=us15 symbolique , il a voulu que les de fleurs-de-lis*socio=us15 soient redressées comme des fers de lance . dans les combats*socio=us11 de l avenir*socio=us8 , et ils ne manqueront pas , ces fers de lance seront les armes*socio=et3 de notre éternelle*socio=us8 résistance*socio=us11 . la province*socio=et2 de québec*socio=us7 entend être administrée à québec*socio=et2 et non à ottawa*socio=et2 . j ai parcouru , en ces derniers*socio=us8 temps , a-t-il dit , la presque totalité des régions*socio=us7 et la province*socio=et10b , et je puis vous assurer que , le 20 juin*socio=us8 , l union-nationale*socio=in1 sera reportée au pouvoir*socio=et7 avec une majorité*socio=us5 écrasante . il y va des intérêts de la province*socio=et10b que montréal*socio=us7 coopère avec le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b , comme le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b coopère avec montréal*socio=us7 . mais , pour que cette coopération*socio=uv4 soit possible*socio=be , montréal*socio=us7 doit avoir à québec*socio=us7 de bons ambassadeurs*socio=et5 . monsieur duplessis*socio=us9 ajoutait un peu plus loin : si demain*socio=us8 monsieur lucien-tremblay*socio=us9 est député*socio=et6 de l union-nationale*socio=in1 dans montréal-maisonneuve*socio=us7 et qu il demande au gouvernement*socio=et1 sa coopération*socio=uv4 pour l établissement*socio=ec0 d un centre-sportif*socio=in8a dans maisonneuve*socio=us7 , nous lui accorderons cette coopération*socio=uv4 . c est parce que la région*socio=us7 de montréal*socio=us7 comprendra qu il y va de son intérêt qu elle enverra à québec*socio=us7 la quasi-totalité des candidats*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 et qu elle enverra chez eux ceux qui l ont représentée à la dernière*socio=us8 assemblée*socio=et8 législative*socio=et1 , d ajouter monsieur duplessis*socio=us9 . il y a plusieurs candidats*socio=et8 union-nationale*socio=in1 de la région*socio=us7 de montréal*socio=us7 qui feraient d excellents ministres*socio=et6 , dit-il . d un côté , vous avez l union-nationale*socio=in1 et de l autre . les lapalmistes*socio=in1 . je ne dis pas les libéraux*socio=in1 , car le parti-libéral*socio=in1 fut un grand*socio=uv21 parti*socio=in1 et je sympathise avec les libéraux*socio=in1 sincères*socio=uv22 à qui l on offre aujourdhui une salade politique*socio=et0 assaisonnée de sauce fédérale*socio=et10a . parlant de monsieur lapalme*socio=us9 , qui se prétend chef*socio=uv1 du parti*socio=in1 , monsieur duplessis*socio=us9 eut recours à une comparaison biblique*socio=uv10 , celle d esau*socio=us9 et de jacob*socio=us9 . le vieil*socio=us4 isaac*socio=us9 disait : c est bien*socio=dh la voix*socio=us13 de jacob*socio=us9 , mais les mains*socio=us13 sont celles d esau*socio=us9 . on peut dire que c est bien*socio=dh la voix*socio=us13 de monsieur lapalme*socio=us9 , mais que les mains*socio=us13 sont celles d ottawa*socio=et2 , d affirmer monsieur duplessis*socio=us9 . monsieur godbout*socio=us9 , dit-il , que monsieur lapalme*socio=us9 reniait en 1952*socio=us8 , apparaît de nouveau*socio=us8 sur les estrades*socio=in0 , à côté de monsieur lapalme*socio=us9 . les créditistes*socio=in1 , condamnés et désapprouvés par les libéraux*socio=in1 d ottawa*socio=et10a , sont aux côtés des libéraux*socio=in1 de québec*socio=us7 . c est la confusion et la contradiction , au lieu*socio=us7 du raisonnement*socio=uv20 et de la logique*socio=uv20 , affirme l orateur . contradiction encore , poursuit monsieur duplessis*socio=us9 , quand ils nous accusent de surtaxer les industries*socio=ec3 et de les chasser ainsi vers l ontario*socio=us7 et qu en même temps*socio=us8 , ils nous reprochent de ne pas taxer suffisamment l iron-ore*socio=ec18 , qui exploite les mines*socio=ec4 de l ungava*socio=us7 . contradiction aussi quand ils disent que les industries*socio=ec3 s en vont alors qu un important*socio=ba développement*socio=ec0 hydro-électrique*socio=ec4 a ajouté , au prix*socio=ec13 de millions de dollars*socio=ec0 , 2500000 -cv à notre potentiel d énergie*socio=ec4 à cause de la demande*socio=ec0 grandissante*socio=cc de l industrie*socio=ec3 dans la province*socio=et10b , enchaîne le chef*socio=uv1 de l union-nationale*socio=in1 . contradiction également , ajoute-t-il , quand les libéraux*socio=in1 promettent de diminuer*socio=bc les taxes*socio=ec8 et d augmenter*socio=cc les dépenses*socio=ec8 . c est une insulte*socio=us14 à l intelligence*socio=do de l électorat*socio=et8 , affirme-t-il . pourquoi faut-il , demande le premier-ministre*socio=et6 , que tandis que nous dépensons des millions pour améliorer la circulation*socio=ec6 aux approches*socio=us7 de montréal*socio=us7 et que nous entreprendrons bientôt*socio=dh la construction*socio=ec7 de l autostrade*socio=ec6 de saint-jérôme*socio=us7 , monsieur marler*socio=us9 fasse tout ce qu il peut pour nuire à la circulation*socio=ec6 entre montréal*socio=us7 et la rive-sud*socio=us7 ? pourquoi monsieur marler*socio=us9 , ajoute monsieur duplessis*socio=us9 , a-t-il donné à une compagnie*socio=ec0 américaine*socio=us7 le contrat*socio=et4 de l hôtel*socio=ec5 des chemins-de-fer*socio=ec6 nationaux*socio=us2b ? n y a-t-il donc pas de canadiens*socio=us2e qui soient capables de construire et d administrer un hôtel*socio=ec5 ? et l orateur*socio=et8 de demander pourquoi le contrat*socio=et4 entre la compagnie*socio=ec0 hilton*socio=ec18 et le canadien-national*socio=ec18 n est pas rendu public*socio=uv8 ? monsieur marler*socio=us9 prend l attitude d un homme*socio=us3 qui aurait juré de nuire à la province*socio=et10b de québec*socio=us7 , dit monsieur duplessis*socio=us9 . est-ce parce que nous faisons des progrès*socio=uv2 dans tous les domaines*socio=ec0 que monsieur marler*socio=us9 n est pas content ? est-ce parce que nous sommes une province*socio=et10b française*socio=us6 et catholique*socio=uv10 que monsieur marler*socio=us9 n est pas content ? monsieur duplessis*socio=us9 demande ensuite aux libéraux*socio=in1 d ottawa*socio=et2 pourquoi ils ne baissent pas les taxes*socio=ec8 fédérales*socio=et10a plutôt que de critiquer les taxes*socio=ec8 provinciales*socio=et10b ? la taxe*socio=ec8 sur les corporations*socio=ec17 , dit-il , est de 7 -pourcent à québec*socio=us7 et de 47 -pourcent , y compris la taxe-de-vente*socio=ec8 , à ottawa*socio=et10a . est-ce à celui qui taxe 47 -pourcent de critiquer celui qui taxe de 7 -pourcent ? la taxe-de-vente*socio=ec8 , inventée par monsieur godbout*socio=us9 , est de 2 -pourcent dans le québec*socio=us7 et de 10 -pourcent à ottawa*socio=et10a . sur chaque dollar*socio=ec0 , nous prenons un cent*socio=ec0 pour permettre aux enfants*socio=in6 pauvres*socio=df d avoir des écoles*socio=in2 et un cent*socio=ec0 pour aider les pauvres*socio=df à se faire soigner dans les hôpitaux*socio=in9 . qu ils réduisent*socio=bc donc leur taxe*socio=ec8 de 10 -pourcent avant de critiquer ceux qui taxent 2 -pourcent . depuis le début*socio=us8 de l administration*socio=et0 de l union-nationale*socio=in1 , déclare monsieur duplessis*socio=us9 , aucune taxe*socio=ec8 nouvelle*socio=us8 n a été imposée à la province*socio=et10b , sauf la taxe*socio=ec8 sur l éducation*socio=in2 , qui est payée par les compagnies*socio=ec3 d électricité*socio=ec4 , de pétrole*socio=ec4 et de téléphone*socio=ec6 , c est-à-dire par ceux qui sont capables de payer . monsieur duplessis*socio=us9 parle ensuite de l impôt*socio=ec8 provincial*socio=et10b , décrété parce que nous voulons rester les maîtres*socio=uv1 chez nous et qu ottawa*socio=et2 ne nous a pas encore remis tout notre butin*socio=ec0*T=wm . dans le québec*socio=us7 , les célibataires*socio=in6 ne sont taxés que sur les revenus*socio=ec0 excédant 1500 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 , et les personnes*socio=uv24 mariées*socio=in6 , sur les revenus*socio=ec0 excédant 3000 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 . quand nous avons fixé ce barème , dit monsieur duplessis*socio=us9 , messieurs marler*socio=us9 et lapalme*socio=us9 nous ont supplié de faire comme ottawa*socio=et10a et de taxer les revenus*socio=ec0 excédant 1000 dollars*socio=ec0 pour les célibataires*socio=in6 et 2000 dollars*socio=ec0 pour les personnes*socio=uv24 mariées*socio=in6 . à titre d exemple , l orateur*socio=et8 cite les employés*socio=ec14 de la commission-scolaire*socio=in2 de québec*socio=us7 qui , en 1956*socio=us8 , ont payé à ottawa*socio=et10a , 105128 dollars*socio=ec0 et 14 sous et , à québec*socio=us7 , 8216 dollars*socio=ec0 et 15 sous , soit 13 fois moins . ce n est pas à ceux qui taxent 13 fois plus de faire des leçons à ceux qui taxent 13 fois moins , s écrie monsieur duplessis*socio=us9 . le premier-ministre*socio=et6 dit ensuite en quelle estime*socio=uv21 le tient la population*socio=us5 , à 82 -pourcent ouvrière*socio=us1b , de son comté*socio=et1 , qui l élit depuis 29 -ans . ils me connaissent et ils savent que je suis un ami*socio=et9 des ouvriers*socio=us1b , dit-il . il a mentionné , entre autres , les allocations*socio=in3 aux invalides*socio=in9 , aux mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , aux vieillards*socio=us4 n ayant pas atteint l âge*socio=us4 de la pension*socio=in3 fédérale*socio=et10a , la création*socio=et0 du premier ministère*socio=et1 de la jeunesse*socio=us4 en amérique-du-nord*socio=us7 , l ouverture de plus de 50 écoles*socio=in2 spécialisées*socio=ec12 , l octroi*socio=ec8 de plus de 125000 bourses*socio=ec0 d études*socio=in2 à des fils*socio=in6 d ouvriers*socio=us1b , la création*socio=et0 d un centre-de-réhabilitation*socio=in9 à montréal*socio=us7 , la mise sur pied d un centre-d*socio=in2 apprentissage où s affirme la coopération*socio=uv4 entre les employeurs*socio=us1c et les ouvriers*socio=us1b , la prise en charge par la province*socio=et10b des dettes*socio=ec13 des commissions-scolaires*socio=in2 et les octrois*socio=ec8 à ces dernières , la fondation de 109 nouveaux*socio=us8 hôpitaux*socio=in9 et les généreux*socio=uv18 octrois*socio=ec8 , particulièrement*socio=cl aux hôpitaux*socio=in9 de montréal*socio=us7 , les dons d un million pour la réalisation*socio=db du plan-dosois*socio=ec19 et de 2500000 dollars*socio=ec0 pour une salle-de-concert*socio=in8 , etc . monsieur duplessis*socio=us9 a dit que son gouvernement*socio=et1 se proposait de faire encore plus pour les vieillards*socio=us4 , pour les orphelins*socio=in6 , pour les municipalités*socio=et10c qu il veut soulager complètement du fardeau*socio=uv16 de l assistance-publique*socio=in3 , mais qu il fallait pour cela que les impôts*socio=ec8 soient répartis équitablement et que toutes nos sources de revenus*socio=ec8 nous soient rendues . monsieur duplessis*socio=us9 a répété avec insistance qu il nous fallait tout notre butin . ce butin , a-t-il ajouté , c est l héritage*socio=uv14 que nous ont légué nos ancêtres*socio=uv14 , qui ont versé leur sang*socio=us11 pour que nous puissions parler français*socio=us6 et garder notre religion*socio=uv10 catholique*socio=in7 . cet héritage*socio=uv14 , nous voulons le conserver , et seule l union-nationale*socio=in1 peut le conserver , a-t-il conclu . ce dernier a tenu à souligner la présence dans l auditoire*socio=et8 de milliers de jeunes*socio=us4 qui ont pu poursuivre leurs études*socio=in2 grâce à la générosité*socio=uv18 de l union-nationale*socio=in1 , de milliers d ouvriers*socio=us1b venus remercier monsieur duplessis*socio=us9 pour les lois*socio=et4 ouvrières*socio=in5 adoptées par son gouvernement*socio=et1 , de milliers de gens*socio=us5 qui , ayant été malades*socio=dn , ont retrouvé la santé*socio=in9 grâce aux généreux*socio=uv18 octrois*socio=ec8 aux hôpitaux*socio=in9 , des mères*socio=in6 nécessiteuses*socio=in3 , des infirmes*socio=in9 , des vieillards*socio=us4 , des aveugles*socio=in9 , qui ont tous profité des bienfaits*socio=dh de l union-nationale*socio=in1 . monsieur le premier-ministre*socio=et6 , cette foule*socio=us5 est venue vous laver des injures*socio=us14 dont on vous abreuve dans cette campagne-électorale*socio=et8 , a dit monsieur dosois*socio=us9 . il a particulièrement*socio=cl souligné la présence dans l auditoire*socio=et8 d une armée*socio=et3*T=wm de travailleurs*socio=us1b du québec*socio=us7 , venus protester contre ceux qui disent que les ouvriers*socio=us1b ne veulent pas suivre monsieur duplessis*socio=us9 . les ouvriers*socio=us1b , a dit monsieur sauvé*socio=us9 , se souviennent des années*socio=us8 d avant 1939*socio=us8 , où l on pouvait voir dans nos grandes villes*socio=us7 des files interminables de malheureux*socio=dn faire la queue avec leur écuelle à la porte des maisons*socio=in10 de bienfaisance*socio=dh , pour y mendier la soupe qu ils allaient partager avec leur femme*socio=in6 et leurs enfants*socio=in6 . c est monsieur duplessis*socio=us9 qui a donné aux travailleurs*socio=us1b du québec*socio=us7 le droit*socio=et4 d association*socio=in5 , la loi*socio=et4 du salaire-minimum*socio=in5 et celle des conventions-collectives*socio=in5 , a dit en terminant monsieur sauvé*socio=us9 . *{ date-19-6-56 } le premier-ministre*socio=et6 duplessis*socio=us9 a pressé l électorat*socio=et8 du québec*socio=us7 de faire du 20 juin*socio=us8 , jour*socio=us8 du scrutin*socio=et8 , la journée*socio=us8 de la solidarité*socio=uv17 nationale*socio=us2b , en retournant au pouvoir*socio=et7 son parti*socio=in1 de l union-nationale*socio=in1 avec une majorité*socio=us5 encore plus forte*socio=da , afin qu ottawa*socio=et2 sache bien*socio=dh , sache une fois pour toutes , que le québec*socio=us7 est décidé à rester maître*socio=uv11 de ses destinées*socio=us8 , qu il n entend nullement abdiquer . l heure*socio=us8 que nous vivons , a dit monsieur duplessis*socio=us9 , est particulièrement*socio=cl grave*socio=bb . nous sommes engagés dans une lutte*socio=us11 de vie*socio=us8 ou de mort*socio=us8 . il s agit de savoir si québec*socio=us7 doit survivre comme province*socio=et2 , comme province*socio=et2 distincte , possédant non seulement des droits*socio=et4 , mais aussi les sources de revenus*socio=ec8 nécessaires*socio=ba pour les faire valoir . le seul parti*socio=in1 qui offre des garanties dans cette lutte*socio=us11 , c est l union-nationale*socio=in1 . c est pourquoi tous ceux qui comprennent l enjeu en cours*socio=us8 se doivent de voter , le 20 , pour les candidats*socio=et8 de l union-nationale*socio=in1 . monsieur duplessis*socio=us9 a rappelé que la constitution*socio=et2 est une entente entre deux grandes races*socio=us2b , non entre quatre provinces*socio=et2 . on a voulu la forme fédérative*socio=et2 de gouvernement*socio=et1 , a-t-il dit , afin d assurer à québec*socio=us7 de pouvoir être gouverné dans le sens de ses traditions*socio=uv14 . la constitution*socio=et2 a conféré des droits*socio=et4 bien*socio=dh précis au québec*socio=us7 et ces droits*socio=et4 ne se conçoivent pas sans les moyens*socio=et0 financiers*socio=ec8 de les exercer . tous les premiers ministres*socio=et6 du québec*socio=us7 , jusqu à godbout*socio=us9 , ont été les défenseurs*socio=us11 jaloux de ses droits*socio=et4 . gouin*socio=us9 et taschereau*socio=us9 furent des autonomistes*socio=uv11a . mais godbout*socio=us9 , élu grâce à l appui des libéraux*socio=in1 fédéraux*socio=et10a d ottawa*socio=et2 en 1939*socio=us8 , a trahi sa province*socio=et2 en cédant devant les exigeances de ses maîtres*socio=us11 d ottawa*socio=et10a . l histoire*socio=us8 de monsieur godbout*socio=us9 , a dit monsieur duplessis*socio=us9 , se répéterait avec monsieur lapalme*socio=us9 , cet homme*socio=uv24 qui a si peu la force*socio=da d un chef*socio=uv1 qu il doit marcher avec des béquilles*socio=in9*T=wm fédérales*socio=et10a sur le sol*socio=us7 du québec*socio=us7 . les droits*socio=et4 du québec*socio=us7 , a poursuivi le premier-ministre*socio=et6 , n intéresse pas le parti-lapalmiste*socio=in1 . à preuve , ce parti*socio=in1 a voté , en 1954*socio=us8 , contre la loi*socio=et4 provinciale*socio=et10b de l impôt*socio=ec8 sur le revenu*socio=ec0 qui constituait une affirmation de ces droits*socio=et4 . bien*socio=dh plus , cédant aux dictées de ses maîtres*socio=us11 fédéraux*socio=et10a , ce parti*socio=in1 a voulu faire adopter dans la loi*socio=et4 provinciale*socio=et10b , les bases-d-exemption*socio=ec8 fédérales*socio=et10a justement dénoncées par les évêsques*socio=in11 du canada*socio=us7 . dans la lutte*socio=us11 actuelle*socio=us8 , a dit encore le chef*socio=uv1 de l union-nationale*socio=in1 , monsieur lapalme*socio=us9 s est entouré de monsieur godbout*socio=us9 et de ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a qui prétendent que la dernière*socio=us8 offre d ottawa*socio=et2 pourrait être acceptée comme un règlement*socio=et0 final*socio=us8 du problème*socio=ce constitutionnel*socio=et2 . ottawa*socio=et10a n a consenti jusqu ici qu une réduction*socio=bc de 10 -pourcent de son impôt*socio=ec8 . ceux qui voudraient signer à ottawa*socio=et10a une quittance*socio=ec8 finale*socio=us8 ne sont que des partiotes*socio=us2 à 10 -pourcent . avec l union-nationale*socio=in1 , il n y aura pas capitulation*socio=us11 . l union-nationale*socio=in1 n aura de cesse qu elle n ait récupéré les droits*socio=et4 de la province*socio=et2 dans leur intégrité*socio=uv22 . l union-nationale*socio=in1 a donné à la province*socio=et10b un drapeau*socio=us15 qui symbolise ses idéaux*socio=eh , ses traditions*socio=uv14 de fierté*socio=uv21 . elle n acceptera jamais que ce drapeau*socio=us15 soit remplacé par le drapeau*socio=us15 blanc de l abdication*socio=us11 . le règlement*socio=et0 de la question fiscale*socio=ec8 est la grande question de l heure*socio=us8 , a réaffirmé monsieur duplessis*socio=us9 . il s agit de savoir si nous aurons l argent*socio=ec13 qu il faut pour bâtir des écoles*socio=in2 , où l on pourra enseigner le français*socio=us6 pour payer nos instituteurs*socio=us10 et nos institutrices*socio=us10 , pour maintenir et développer notre système propre d hospitalisation*socio=in9 , pour exploiter nos ressources-naturelles*socio=ec4 , étendre notre voirie*socio=ec7 , etc . car , il ne faut pas l oublier , a proclamé le chef*socio=uv1 de l union-nationale*socio=in1 , la province*socio=et10b est actuellement au milieu d un développement*socio=uv2 phénoménal qu on ne doit point risquer*socio=bh de compromettre*socio=di . or , on ne change point de général*socio=et3 au cours*socio=us8 d une bataille*socio=us11 . on ne le remplace pas par un chef*socio=uv1 inexpérimenté . les lapalmistes*socio=in1 qui voudraient s emparer des rênes du pouvoir*socio=et7 , a dit monsieur duplessis*socio=us9 , n ont aucune expérience de la chose publique*socio=uv8