*{ date-21-01-48 } *locuteur=LIBgodbo le monde*socio=us5 vit , d une façon générale , de heures*socio=us8 de misère*socio=df et de difficultés*socio=ce . la famine*socio=df , la guerre*socio=us11 , les tristesses de toutes sortes , affligent une grande partie de l humanité*socio=uv26 . cela doit nous rappeler que nous vivons dans un pays*socio=us7 merveilleusement stable*socio=uv15 , très heureux*socio=uv19 : le canada*socio=us7 . cela nous rappelle aussi que chacune des parties de ce canada*socio=us7 doit collaborer à la grandeur du tout , même la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . notre province*socio=et10b a des ressources*socio=ec4 presque illimitées , une population*socio=us5 honnête*socio=uv22 , stable*socio=uv15 . le canada*socio=us7 doit songer immédiatement à prendre sa place dans un monde*socio=us7 qui se réorganise et pour que notre province*socio=et10b l aide à atteindre cette fin*socio=uv20 , il faut exploiter ses ressources*socio=ec4 avec agressivité , pour l avantage des nôtres . le minerai*socio=ec4 du labrador*socio=us7 a été abandonné à une compagnie*socio=ec0 étrangère*socio=us7 pour une maigre pitance*socio=ec0 d environ wx-100 par année*socio=us8 . ces mines*socio=ec4 , dit-on , sont aussi riches*socio=dm que celles du minnesota*socio=us7 , qui rapportent chaque année*socio=us8 à cet état*socio=et0 prévoyant , la somme*socio=ec0 de wz-20 . il faut que nos richesses*socio=dm soient exploitées dans l intérêt*socio=uv32 de la province*socio=et10b et non pas pour celui d un pays*socio=us7 voisin*socio=us7 . notre province*socio=et10b est en concurrence*socio=ec13 avec l ontario*socio=us7 , province*socio=et10b qui a une population*socio=us5 agressive , un premier-ministre*socio=et6 qui a décidé de faire immigrer 2000 d anglais*socio=us2f . c est le devoir*socio=uv16 du gouvernement*socio=etx1 de faire la même chose chez nous . autrement , nous recevront les déchets de l immigration*socio=us5 ontarienne*socio=us7 , comme c est actuellement le cas dans certaines mines*socio=ec4 du nord*socio=us7 de la province*socio=us7 , où l on trouve une foule de races*socio=us2b les moins désirables*socio=eb . les wz-65 que nos amis libéraux*socio=inx1 de la capitale*socio=us7 fédérale*socio=et10a ont offert à notre province*socio=et10b me fascinent . je suis prêt à les accepter , en abandonnant nos pouvoirs*socio=et7 de taxation*socio=ec8 , et je les accepterai de fait si mon parti est reporté au pouvoir*socio=et7 aux prochaines*socio=us8 élections*socio=et8 . notre province*socio=et10b doit comprendre que c est son devoir*socio=uv16 de coopérer . je ne voudrais pas que le québec*socio=et10b fût placé dans une situation à part dans la confédération*socio=etx2 ; il ne faut pas que notre province*socio=et10b donne l exemple de l isolation , comme si nous faisions affaires avec un gouvernement*socio=etx1 ennemi*socio=us11 quand nous transigeons avec ottawa*socio=et10a . ce n-est pas par des luttes*socio=us11 incessantes*socio=us8 que la province*socio=et10b de québec*socio=us7 fournira son effort*socio=uv16 maximum pour la grandeur*socio=uv21 du canada*socio=us7 . la condition essentielle*socio=ba de cette grandeur*socio=uv21 c est que chaque partie constituante soit libre*socio=uv11 et forte*socio=da , mais aussi que le pouvoir*socio=et7 central*socio=et10a ne soit pas privé des droits*socio=etx2 qui sont les siens . je ne veux pas que les fils*socio=in6*T=wm de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 soient considérés comme des traîtres*socio=us14 . le premier-ministre*socio=et6 de notre province*socio=et10b s est opposé à l entrée de terre-neuve*socio=us7 dans la confédération*socio=etx2 . il a craint que par l addition d une dixième province*socio=et10b à la confédération*socio=etx2 , l influence du québec*socio=et10b ne soit noyée . il aurait dû savoir que notre province*socio=et10b est capable*socio=da de se faire valoir , mais que pour cela il faut qu elle comprenne son devoir*socio=uv16 de collaboration*socio=uv4 . les états-unis*socio=us7 lorgnent actuellement du côté de terre-neuve*socio=us7 et nous devons éviter que ce coin de terre*socio=us7 ne passe aux américains*socio=us2f . notre patrimoine*socio=uv14 agricole*socio=ecx1 est extrêmement important*socio=ba . je suis au regret*socio=eg d affirmer que non seulement l agriculture*socio=ecx1 est dans un temps*socio=us8 d arrêt , mais qu elle est en régression*socio=bc . les cultivateurs*socio=us1a n ont jamais été aussi découragés . la production*socio=ec0 agricole*socio=ecx1 baisse , malgré les prix*socio=ec13 élevés , et c est par millions de dollars*socio=ec0 que cette diminution*socio=bc nous affecte d année*socio=us8 en année*socio=us8 . la production*socio=ec0 du lait*socio=ecx1 , en particulier*socio=cl , diminue considérablement , et elle aura complètement cessé dans dix ans*socio=us8 , au rythme actuel*socio=us8 . au chapitre de la colonisation*socio=ecx1 , ces 50 milles carrés de terre*socio=ecx1 maraîchère qui existent à quelques milles de montréal*socio=us7 , dans sainte-clothilde*socio=us7 . ces acres de terre*socio=ecx1 , les plus riches*socio=dm au monde*socio=us7 , ne demandent , pour être mises-en-valeur qu à être drainées . le gouvernement*socio=etx1 libéral*socio=inx1 avait commencé ce travail*socio=uv30 , mais il a été suspendu par le gouvernement*socio=etx1 de l union-nationale*socio=inx1 , parce que c était une oeuvre*socio=uv30 libérale*socio=inx1 . ces terres*socio=ecx1 magnifiques , faute de bras*socio=us13*T=wm pour les cultiver , passeront aux mains*socio=us13*T=wm de gens*socio=us5 venus de l europe*socio=us7 , qui profiteront ainsi des terres*socio=ecx1 les plus lucratives*socio=ec13 que nous ayons dans la province*socio=us7 . il faudrait aider les cutlivateurs*socio=us1a à fertiliser leurs terres*socio=ecx1 . il leur faut des engrais*socio=ecx1 et nous pouvons les produire chez nous , ici même dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . en expropriant la montreal-light-heat-&-power*socio=ec18 , le gouvernement*socio=etx1 libéral*socio=inx1 avait l intention d établir une usine*socio=ec0 d engrais*socio=ecx1 , actionnée par le pouvoir*socio=et7 électrique*socio=ec4 . le gouvernement*socio=etx1 a manqué à son devoir*socio=uv16 en fermant notre agence*socio=etx1 commerciale*socio=ec5 à londres*socio=us7 . il faut la rouvrir , pour trouver des débouchés*socio=ec13 pour nos produits*socio=ec0 agricoles*socio=ecx1 ; il faut activer celle de new-york*socio=us7 et en créer de nouvelles en amérique*socio=us7 du sud*socio=us7 . le gouvernement*socio=etx1 boude la betterave*socio=ecx1 de st-hilaire*socio=us7 parce qu elle a été créée par un gouvernement*socio=etx1 libéral*socio=inx1 . non seulement il faut que cette oeuvre*socio=uv30 vive , mais il faudait en créer de nouvelles , ailleurs*socio=us7 dans la province*socio=us7 . en dépit du ministre*socio=et6 de l agriculture*socio=ecx1 qui ne veut pas coopérer , en dépit , du gouvernement*socio=etx1 actuel*socio=us8 , l industrie*socio=ec3 de la betterave*socio=ecx1 à sucre est implantée , elle va rester et grandir . le gouvernement*socio=etx1 actuel*socio=us8 est un provocateur*socio=uvx3 constant*socio=us8 d une des deux grandes classes*socio=usx1 de notre industrie*socio=ec3 , du capital*socio=us1c , contre le travail*socio=us1b . les représentants*socio=in5 de la classe*socio=usx1 la plus faible*socio=df , les ouvriers*socio=us1b , qui étaient en droit*socio=uv31 de s attendre à une protection*socio=ca spéciale de la part du gouvernement*socio=etx1 n ont essuyé que rebuffades*socio=us14 et insultes*socio=us14 . c est ce gouvernement*socio=etx1 qui a lancé la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b dans les relations*socio=in5 industrielles*socio=ec3 et cela , c est un crime*socio=in4 . le cardinal*socio=in11 gerlier*socio=us9 s est fait insulter par le journal*socio=in8a même de l union-nationale*socio=inx1 , pour avoir déclaré que le plus faible*socio=df a besoin*socio=uv26 de la protection*socio=ca du gouvernement*socio=etx1 . on lance partout le cri de communisme*socio=uvx3 . cette menace*socio=bh existe , c est vrai*socio=dp , mais on ne la fera pas disparaître par des lois*socio=et4 ou des déclarations*socio=in0 , mais par la justice*socio=uv13 sociale*socio=us0 . le gouvernement*socio=etx1 tente d établir partout sa dictature*socio=uvx3 . la province*socio=et10b de québec*socio=us7 n acceptera pas pareil régime*socio=etx1 . les municipalités*socio=et10c , les commissions*socio=etx1 scolaires*socio=inx2 , les maisons d enseignement*socio=inx2 verront , j-en suis certain à sauvegarder leur autonomie*socio=uv11a . nous perdons wz-65 par année*socio=us8 , que le gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=et10a nous offre , sans attaches*socio=etx2 , sans que nous ayons à renoncer à aucune parcelle de notre autonomie*socio=uv11a pour les accepter . un jour*socio=us8 viendra , où nous serons peut-être obligés d accepter les offres*socio=etx2 fédérales*socio=et10a , que nous ne seront plus maîtres*socio=uv11 alors de discuter . *{ date-04-02-48 } *locuteur=LIBbienv cette loi*socio=et4 peut ne favoriser que 12 industriels*socio=us1c , alors qu il y en ait des centaines dans la province*socio=et10b . il affirme que c est plutôt une loi*socio=et4 pour stabiliser le projet*socio=et0 de l union-nationale*socio=inx1 . *locuteur=LIBchoqu une acre de terre*socio=ecx1 boisée peut donner 10 cordes de bois*socio=ec4 , ou 85 pieds-cubes et 50 carrés 272000 pieds-cubes . voilà la vraie*socio=dq signification de la loi*socio=et4 . la loi*socio=et4 des terres*socio=ecx1 prévoyait déjà le cas de petits industriels*socio=us1c . en vertu de cette loi*socio=et4 ils peuvent obtenir 150 -pourcent par année*socio=us8 ou 30000 si leur industrie*socio=ec3 le demande . *locuteur=LIBfranc le gouvernement*socio=etx1 a eu une politique*socio=et0 neutre*socio=bf en matière de colonisation*socio=ecx1 , d agriculture*socio=ecx1 et des terres*socio=ecx1 et forêts*socio=ec4 depuis 4 ans*socio=us8 . *locuteur=UNIbourq nous voulons protéger les droits*socio=etx2 de la province*socio=et10b , en contrôlant les coupes*socio=ec4 . si le possibilités*socio=be de pousse*socio=ec4 sont de 500 pieds-cubes , alors nous limiterons le droit*socio=et4 de coupe*socio=ec4 à 500 pieds-cubes . la loi*socio=et4 dont a parlé monsieur choquette*socio=us9 prévoit la vente*socio=ec13 aux enchères . quand un petit industriel*socio=us1c et un gros se présentent à une même enchère , quelle chance pensez-vous que peut avoir le petit de l emporter ? c est lui que nous voulons protéger . *locuteur=LIBmorin le principe*socio=ba de la loi*socio=et4 est bon*socio=dh , mais le gouvernement*socio=etx1 a déjà fait tant de lois*socio=et4 avec de bons*socio=dh principes*socio=ba que l on ne peut plus prendre de chances . *locuteur=LIBgodbo on n a pas le droit*socio=uv31 de soumettre aux députés*socio=et6 un contrat*socio=et4 dont on ne connaît pas les détails . *{ date-11-02-48 } *locuteur=LIBlaure nous discutons actuellement d une dépense*socio=ec8 de wz-5 ; c est important*socio=ba . le premier-ministre*socio=et6 a déclaré cet après-midi*socio=us8 qu il n y avait aucune différence dans le processus*socio=et0 d adoption*socio=et0 entre une loi*socio=et4 spéciale de crédit*socio=ec8 et le budget*socio=ec8 . je constate que des députés*socio=et6 veulent poser des questions . je demande alors au premier-ministre*socio=et6 à quel stade ces questions peuvent étre posées . *locuteur=UNIduple les questions raisonnables*socio=uv20 et raisonnées , pourront être posées quand nous étudierons en comité*socio=etx1 général la résolution*socio=et0 mettant wz-5 à la disposition de la loi*socio=et4 que nous adoptons actuellement . *locuteur=LIBcasgr le premier-ministre*socio=et6 semble avoir bien*socio=dh peu de répondre aux questions . est-ce qu il a honte*socio=fg d avouer qu il fait des ententes*socio=etx2 avec ottawa*socio=et10a ? son ministre*socio=et6 des travaux-publics*socio=ec7 semblait disposé à répondre , mais le premier-ministre*socio=et6 lui a fait signe de s asseoir . nous avons droit*socio=uv31 à ces renseignements et c est en comité*socio=etx1 plénier que nous pouvons les demander . *locuteur=LIBleduc je n ai jamais reçu wx-150 du gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=et10a . *locuteur=UNIduple voyons ! c est consigné au hansard , un document*socio=et0 officiel , à la suite*socio=us8 d une question qui a été posée aux communes*socio=etx1 , à ottawa*socio=us7 . *locuteur=LIBleduc le premier ministre*socio=et6 sera-t-il assez homme pour reconnaître son erreur*socio=dq si je lui prouve qu il a tort ? *locuteur=UNIduple je n ai rien à reconnaître , je parle d un document*socio=et0 officiel . *locuteur=LIBleduc le premier-ministre*socio=et6 peut rire , peut faire des blagues , mais moi , député*socio=et6 de laval*socio=us7 , j ai toujours gagné honorablement ma vie*socio=us8 et je me tiendrai toujours debout , en dépit des attaques*socio=us11 les plus basses*socio=us14 . *locuteur=UNIlorra de 1940*socio=us8 à 1943*socio=us8 , 20 ponts*socio=ec6 seulement ont été construits par le gouvernement*socio=etx1 godbout*socio=us9 , tandis qu en trois années*socio=us8 , de 1944*socio=us8 à 1947*socio=us8 , l union-nationale*socio=inx1 , a construit 325 points , dont 300 ont été entièrement payés par le gouvernement*socio=etx1 .de 1940*socio=us8 à 1943*socio=us8 , le gouvernement*socio=etx1 godbout*socio=us9 a dépensé wx-700 pour les ponts*socio=ec6 , tandis que plus de wz-9 ont été dépensés aux mêmes fins*socio=uv20 par le gouvernement*socio=etx1 actuel*socio=us8 depuis 1944*socio=us8 . le premier-ministre*socio=et6 démontre donc une fois de plus son désir*socio=eb constant*socio=us8 de favoriser le développement*socio=uvx2 de notre vie*socio=us8 économique*socio=ec0 , tout en assurant une protection*socio=ca efficace*socio=bm à la population*socio=us5 . le problème*socio=ce de la construction*socio=ec7 et de l entretien*socio=ec7 de ponts*socio=ec6 a pris un essor*socio=uvx2 considérble et nous devons y apporter une attention spéciale . nous avons encore dans notre province*socio=et10b , au delà de 4000 ponts*socio=ec6 en bois , ponts*socio=ec6 désuets*socio=us4 , trop étroits , souvent mal*socio=dn alignés , dont la solidité précaire diminue d année*socio=us8 en année*socio=us8 . ils furent surtout bâtis au temps*socio=us8 de voitures*socio=ec6 à traction animale*socio=us12 ou au début*socio=us8 de la circulation*socio=ec6 par automobile*socio=ec6 ou camion*socio=ec6 qui ont remplacé , dans une très large mesure , ce mode*socio=gb de transport*socio=ec6 . aujourd-hui qu on le veuille ou non , ils devront être reconstruits pour répondre aux exigences modernes d un trafic*socio=ec6 intense , rapide*socio=us8 et lourd . dès mon arrivée au ministère*socio=etx1 des travaux-publics*socio=ec7 en 1944*socio=us8 , j ai ordonné un examen*socio=et0 de la situation de ponts*socio=ec6 par toute la province*socio=et10b et j ai fait subir à des centaines de ces ponts*socio=ec6 , les réparations*socio=ec7 qui s imposaient pour en prolonger la durée*socio=us8 et protéger ainsi les voyageurs*socio=ec6 . il existe dans les dossiers*socio=et0 du ministère*socio=etx1 la liste de grands ponts*socio=ec6 dont le coût*socio=ec0 de construction*socio=ec7 varie de wx-50 , au chiffre total de wz-30 et qui devront étre reconstruits d ici quelques années*socio=us8 . de plus il ne se passe pas de semaine*socio=us8 sans que nous recevions une trentaine de demandes*socio=et0 pressantes*socio=us8 des municipalités*socio=et10c pour des constructions*socio=et7 de ponts*socio=ec6 . il s écoulera plusieurs années*socio=us8 avant que nous puissions contrôler la situation et revenir à un programme*socio=et0 normal*socio=uv15 d exécution*socio=ec7 basé sur de probabiités assez exactes . il est bien difficile*socio=ce de prévoir dans l élaboration*socio=et0 d un programme*socio=et0 de construction*socio=ec7 les sommes*socio=ec0 qu exigeront les travaux*socio=et7 à entreprendre dans le cours*socio=us8 d une année*socio=us8 , surtout si l on tient compte des accidents qui peuvent survenir à nos ponts*socio=ec6 et qui entraînent parfois des dépenses*socio=ec8 de plusieurs centaines de milliers de dollars*socio=ec0 . un programme*socio=et0 de réparation*socio=ec7 et de construction*socio=ec7 de ponts*socio=ec6 ne peut être préparé plusieurs mois*socio=us8 à l avance*socio=us8 car il ne peut tenir compte , de tout ce qui peut survenir à nos ponts*socio=ec6 dans le cours*socio=us8 de l année*socio=us8 qui suit . la difficulté*socio=ce à obtenir de matériaux entraîne très souvent des retards*socio=us8 dans l exécution*socio=et0 des travaux*socio=ec7 , ce qui nous porte à transporter sur le budget*socio=ec8 de l année*socio=us8 suivante de dépenses*socio=ec8 prévues pour l année*socio=us8 en cours*socio=us8 , de sorte que nous sommes privés de sommes*socio=ec8 importantes*socio=ba pour la réalisation*socio=db de nouveaux*socio=us8 projets*socio=et0 . tous ces faits justifient l adoption*socio=et0 de l important*socio=ba projet*socio=et0 de loi*socio=et4 que nous présentons actuellement . *locuteur=LIBcasgr tout le monde*socio=us5 dans cette province*socio=et10b est en faveur*socio=dt de l amélioration*socio=uvx2 des ponts*socio=ec6 , mais il n est pas un homme*socio=uv24 de bonne-foi*socio=ec qui puisse reprocher aux libéraux*socio=inx1 de n avoir pas construit des ponts*socio=ec6 de fer*socio=ec4 il y a 25 ou 30 ans*socio=us8 . c est d ailleurs un libéral*socio=inx1 , auquel tout le monde*socio=us5 se réfère aujourd-hui , qui a inauguré la politique*socio=et0 des ponts*socio=ec6 en fer*socio=ec4 : honoré-mercier*socio=us9 . depuis trois ans*socio=us8 on a dépensé wz-12 pour les ponts*socio=ec6 . j affirme que si l on avait demandé pour chaque contrat*socio=et4 de soumissions*socio=ec13 par la voix des journaux*socio=in8a on aurait pu faire le même travail avec wz-6 . c est encore une loi*socio=et4 d électoralisme*socio=et8 , qui permettra au gouvernement*socio=etx1 de dire au cours*socio=us8 de la prochaine*socio=us8 campagne*socio=et8 électorale*socio=etx1 : si vous voulez que nous construisions vos ponts*socio=ec6 , votez pour nos candidats*socio=et8 . *locuteur=LIBchoqu je reproche au gouvernement*socio=etx1 de ne pas demander de soumissions*socio=ec13 pour l exécution des travaux-publics*socio=ec7 , contairement aux lois*socio=et4 de la province*socio=et10b et aux principes*socio=ba d une sage administration*socio=etx1 . pourquoi le gouvernement*socio=etx1 n a-t-il pas inscrit cette somme*socio=ec0 de wz-5 dans son budget*socio=ec8 ? parce qu alors il eût été obligé de dire quels ponts*socio=ec6 il avait l intention*socio=et0 de construire à quels endroits*socio=us7 et à quel prix*socio=ec13 . nous avons raison*socio=uv20 de nous opposer à cette loi*socio=et4 , car elle fait partie d un système*socio=ge vicieux*socio=us14 , érigé par un gouvernement*socio=etx1 centralisateur*socio=etx2 et parce qu elle empêche les députés*socio=et6 de contrôler la dépense*socio=ec8 des deniers*socio=ec13 publics*socio=uv8 . *locuteur=LIBfranc l infamie*socio=us14 de l administration*socio=et0 du ministre*socio=et6 des travaux-publics*socio=ec7 . *locuteur=UNIlorra je demande au député*socio=et6 de retirer ses paroles*socio=in0 . *locuteur=LIBfranc je retire le mot infamie*socio=us14 mais cela fait partie d un système*socio=gc infâme*socio=us14 . *locuteur=LIBgodbo j accuse le ministre*socio=et6 d avoir cité des chiffres qui sont faux*socio=dq . nous avons construit des centaines et des centaines de ponts*socio=ec6 avec la coopération*socio=uv4 des municipalités*socio=et10c . je n aimerais pas me mettre dans la position du ministre*socio=et6 des travaux-publics*socio=ec7 , qui s est rendu ridicule en trompant effrontément la population*socio=us5 . je critique la politique*socio=et0 du gouvernement*socio=etx1 de ne pas demander de soumissions*socio=ec0 pour la construction*socio=ec7 et la réparation*socio=ec7 des ponts*socio=ec6 , de faire du favoritisme*socio=et9 politique*socio=et0 avec cette question . le gouvernement*socio=etx1 devrait adopter la politique*socio=et0 que nous avions instaurée et qui est d entretenir tous les ponts*socio=ec6 situés sur des routes*socio=ec6 entretenues par le ministère*socio=etx1 de la voirie*socio=ec7 . cette chambre*socio=etx1 , tout en étant favorable*socio=dt à l amélioration des ponts*socio=ec6 publics*socio=uv8 dans la province*socio=et10b , désapprouve le bill*socio=et0 no-10 , intitulé : loi*socio=et4 relative à l amélioration de ponts*socio=ec6 publics*socio=uv8 dans la province*socio=et10b , parce que ledit bill*socio=et0 ne soumet pas les dépenses*socio=ec8 projetées au contrôle*socio=uv1a de représentants*socio=et6 du peuple*socio=us2a , prête au favoritisme*socio=et9 politique*socio=et0 et ouvre la porte à tous les abus*socio=bd . *locuteur=UNIduple qu est-ce que dit l loi*socio=et4 ? elle demande aux députés*socio=et6 , respectant leurs prérogatives*socio=et7 , de voter wz-5 pour la construction*socio=ec7 et l entretien*socio=ec7 de ponts*socio=ec6 dans la province*socio=et10b . wz-5 pour des ponts*socio=ec6 c est peu de choses . les libéraux*socio=inx1 ont peur*socio=ee de voter contre la loi*socio=et4 et ils proposent un amendement*socio=et0 qui leur permettra de voter contre notre loi*socio=et4 en ayant l air de voter en faveur*socio=dt . les libéraux*socio=inx1 qui se scandalisent pour wz-5 ont eux-mêmes fait voter dans le passé*socio=us8 wz-17 , puis wz-41-500 par des lois*socio=et4 spéciales . les libéraux*socio=inx1 ont laudace de parler de fonds*socio=ec0 électoraux*socio=et8 ? chaque fois qu ils voient un montant*socio=ec0 d un montant*socio=ec0 d un million de dollars*socio=ec0 ils se rappellent leurs scandales ; ils nous font penser à des enfants*socio=us4 à qui on a enlevé leurs suçons . si les libéraux*socio=inx1 veulent la bataille*socio=us11 , je suis prêt à les rencontrer sur n importe quel terrain . mais je vous avertis , il y aura des gémissement et des braillement , et pas de notre côté . *{ date-18-02-48 } *locuteur=UNIduple nous allons étudier , en comité*socio=etx1 plénier , le résolutions*socio=et0 relatives au bill*socio=et0 numéro-8 . cela facilitera la discussion , d autant plus que nous avons inclus tout le projet*socio=et0 de loi*socio=et4 dans les résolutions*socio=et0 . nous les étudierons une par une . le but*socio=uv20 de cette loi*socio=et4 et de fournir des logis*socio=in10 aux familles*socio=in6 qui en ont besoin*socio=uv26 . nous voulons que chaque citoyen*socio=uv8 soit propriétaire*socio=in10 de sa maison*socio=in10 , mais il peut arriver que le propriétaire*socio=in10 préfère posséder en même temps*socio=us8 un autre logis*socio=in10 , pour lui aider à payer le sien . c est pour cela que nous permettons les maisons*socio=in10 à logis*socio=in10 multiples . *locuteur=LIBlaure je veux d abord féliciter le gouvernement*socio=etx1 pour sa définition du mot logis*socio=in10 , parce qu il devra comprendre au moins cinq pièces . d autre part , j aimerais savoir s il existe une définition juridique*socio=et4 du mot conciergerie*socio=in10 ? *locuteur=UNIduple c est un terme bien connu . *locuteur=LIBlaure donner un deuxième logis*socio=in10 au propriétaire*socio=in10 c est bien mais si la loi*socio=et4 ne fixe aucune limitation quant au nombre des autres logis*socio=in10 , je crains bien qu il n y ait danger*socio=bh de spéculation*socio=ec13 . un homme*socio=uv24 qui aurait un certain capital*socio=ec0 à placer pourrait obtenir , en vertu du bill*socio=et0 no-8 , wx-6 pour un premier logie*socio=in10 et wx-4 pour les suivants . s il veut en construire 6 , il pourra obtenir wx-26 , ce qui n est pas loin de la spéculation*socio=ec13 . *locuteur=UNIduple nous avons voulu calquer notre loi*socio=et4 sur le magnifique plan*socio=et0 réalisé aux trois-rivières*socio=us7 , où l on a construit , avec l aide*socio=ec0 des caisses-populaires*socio=ec11 , plus de 40 maisons*socio=in10 . *locuteur=LIBlaure combien y a-t-il de logis*socio=in10 dans ces maisons*socio=in10 ? *locuteur=UNIduple deux . *locuteur=LIBlaure cela n est pas trois ni quatre , ni six . *locuteur=UNIduple tout cela sera subordonné à la loi*socio=et4 . nous ne voulons pas faciliter la spéculation*socio=ec13 . nous allons nous en tenir à ce plan*socio=et0 tant que nous n en aurons pas trouvé un meilleur . il peut arriver par exception qu une personne ait besoin*socio=uv26 de plus de deux logis*socio=in10 , notre loi*socio=et4 veut prévoir ce cas . *locuteur=LIBlaure je réclame des maisons*socio=in10 avec un maximum de deux logis*socio=in10 précisément pour me conformer à l expérience*socio=et0 très méritoire*socio=uv16 de trois-rivières*socio=us7 , dont a parlé le premier-ministre*socio=et6 . *locuteur=UNIduple il ne faut pas oublier que la loi*socio=et4 sera administrée par l office*socio=etx1 du crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 , qui a fait ses preuves . *locuteur=LIBlaure il serait infiniment mieux que la loi*socio=et4 prévoie une limite de deux logis*socio=in10 , car c est à nous de délimiter les pouvoirs*socio=et7 de l office*socio=etx1 du crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 . *locuteur=INDchalo il ne sait pas apprécier les intentions du premier-ministre*socio=et6 . nous devons plutôt voir à ce que la loi*socio=et4 soit un reflet fidèle de ses intentions . des spécialistes*socio=ec12 m ont dit , par exemple , que le montant*socio=ec0 de wx-4 pour les logis*socio=in10 supplémentaires est disproportionné . *locuteur=UNIduple d autres spécialistes*socio=ec12 m ont dit le contraire . *locuteur=LIBmarle pourquoi le gouvernement*socio=etx1 veut-il limiter les prêts*socio=ec8 aux compagnies*socio=ec0 ayant leur siège-social*socio=ec0 dans la province*socio=et10b ? si on veut réellement aider à construire de maisons*socio=in10 , il faut donner cette permission à tout le monde . *locuteur=UNIduple rien n empêche les compagnies*socio=ec0 de prêter aux particuliers*socio=cl . nous prétendons toutefois que dans l établissement de notre plan*socio=et0 , préférence doit être donnée aux compagnies*socio=ec0 de la province*socio=et10b . le peuple*socio=us2a de cette province*socio=us7 sera appelé à y participer , il est alors bon*socio=dh que notre province*socio=et10b bénéficie des transactions*socio=ec13 qui seront effectuées en vertu du bill*socio=et0 no-8 . *locuteur=LIBgodbo non seulement les compagnies*socio=ec0 étrangères*socio=us7 devraient-elles avoir le droit*socio=et4 de prêter , mais on devrait les forcer à le faire , pour remettre à la province*socio=et10b l argent*socio=ec13 qu elles en retirent . notre faiblesse*socio=da financière*socio=ec20 vient en bonne*socio=da partie de ce que nous contrôlons mal*socio=dn les compagnies*socio=ec0 étrangères*socio=us7 et j ai en tête un projet*socio=et0 de loi*socio=et4 qui limitera leurs opéraions*socio=ec0 chez nous . *locuteur=UNIduple nos compagnies*socio=ec0 d assurance*socio=ec13 ont pris un grand essor*socio=uvx2 depuis 1945*socio=us8 , en dépit des empiètements*socio=etx2 d ottawa*socio=et10a . aujourd-hui elles sont en mesure de faire des prêts*socio=ec20 considérables . nous voulons leur en donner l occasion et l avantage . *locuteur=LIBlaure je ne partage pas l opinion*socio=in0 de l opposition*socio=etx1 libérale*socio=inx1 . je félicite le gouvernement*socio=etx1 ; il a eu raison*socio=uv20 de limiter les prêts*socio=ec8 aux compagnies*socio=ec0 de la province*socio=et10b , car il s agit ici d une loi*socio=et4 spéciale , financée en partie à même les deniers*socio=ec13 du peuple*socio=us2a , et il faut que ce soit les citoyens*socio=uv8 de la province*socio=us7 qui en profitent . les prêts*socio=ec8 à 5 -pourcent sont assez rares de nos jours*socio=us8 ; que nos compagnies*socio=ec0 puissent en profiter avant les autres . l expansion*socio=uvx2 de nos compagnies*socio=ec0 de prêts*socio=ec20 et d assurance*socio=ec13 leur assure une puissance*socio=da financière*socio=ec20 qui a son importance*socio=ba . ces sociétés*socio=ec0 sont parfaitement capables*socio=da de répondre aux demandes provenant du bill*socio=et0 no-8 . c est donc sagesse*socio=uv27 et justice*socio=uv13 de décider que seules les compagnies*socio=ec0 du québec*socio=us7 pourront participer à l application de la loi*socio=et4 . *locuteur=INDchalo je veux aussi me dissocier de l attitude des libéraux*socio=inx1 et féliciter le gouvernement*socio=etx1 de son attitude sur cette question . *locuteur=UNIduple nous avons voulu précisément reconnaître le travail*socio=uv30 accompli par les caisses-populaires*socio=ec11 . on m a accusé dans cetains milieux*socio=us7 d intrusion*socio=et7 dans l administration*socio=et0 des caisses*socio=ec11 . il y a des gens*socio=us5 qui ont tenté d emprunter sans droit*socio=uv31 de ces institutions*socio=uv11 , par exemple , et qui m ont accusé ensuite d intrusion*socio=et7 parce qu ils n ont pas réussi . ils se sont adressés à d autres institutions*socio=ec11 , aux artisans*socio=us10 canadiens-français*socio=us2c , par exemple , qui viennent de faire un prêt*socio=ec20 au journal*socio=in8a le-devoir*socio=in8a pour payer les salaires*socio=ec14 de ses employés*socio=us1b . *locuteur=LIBchoqu le gouvernement*socio=etx1 refusa de faire appel aux compagnies*socio=ec0 qui ne sont pas de la province*socio=us7 , mais il ne se gêne pas , lui , pour confier à des contracteurs*socio=us1c de toronto*socio=us7 d importants*socio=ba contrats*socio=et4 de voirie*socio=ec7 , ni pour négocier à new-york*socio=us7 des emprunts*socio=ec20 de wz-30 . *locuteur=LIBdroui il ne faut pas mettre les compagnies*socio=ec0 sous la férule du gouvernement*socio=etx1 et c est ce qui arriverait si on approuvait la cause*socio=et4 voulant que ce soit le lieutenant-gouverneur-en-conseil*socio=et5 qui distribue les permis*socio=et4 de prêts*socio=ec20 aux compagnies*socio=ec0 provinciales*socio=us7 . *locuteur=LIBmorin pourquoi ne pas permettre aux petits prêteurs*socio=ec20 de bénéficier des avantages de la loi*socio=et4 ? *locuteur=LIBfranc je ne suis pas contre les lois*socio=et4 du logement*socio=in10 , même si le-devoir*socio=in8a prétend que je le suis . je suis tout simplement contre les lois*socio=et4 présentées actuellement par le gouvernement*socio=etx1 . *locuteur=LIBgodbo cet article*socio=et0 n est que de la poudre aux yeux*socio=us18 . le gouvernement*socio=etx1 ne garantit aucune portion de l argent*socio=ec13 prêté , mais se contente de garantir et de rembourser une partie de l intérêt*socio=ec20 . cela n aide pas les caisses-populaires*socio=ec11 , mais leur nuit . elles ne peuvent plus prêter beaucoup d argent*socio=ec13 sur des maisons*socio=in10 , car la proportion de leur capital*socio=ec0 immobilisé*socio=in10 est déjà considérable par rapport à leur capital*socio=ec0 entier . si j étais président*socio=uv1b des caisses-populaires*socio=ec11 je craindrais ce bill*socio=et0 . *locuteur=UNIduple le rôle d un homme*socio=uv24 conscient*socio=uv22 de ses responsabilités*socio=uv16 n est pas de déprécier nos institutions*socio=etx1 , mais de les aider : le chef*socio=uv1b de l opposition*socio=etx1 les déprécie . notre loi*socio=et4 n est peut-être pas parfaite , mais c est un pas de géant dans la bonne*socio=dh direction . les réalisations*socio=db des caisses-populaires*socio=ec11 vont être décuplées , car elles auront wz-3-500 à leur disposition . *locuteur=LIBgodbo au lieu d essayer de contrôler les caisses-populaires*socio=ec11 , je les ai aidées . je dis simplement que les caisses*socio=ec11 sont allées aussi loin qu elles peuvent aller et qu elles ne pourront pas se servir de la loi*socio=et4 actuellement à l étude*socio=et0 . *locuteur=LIBlaure il se construira des maisons*socio=in10 en vertu de cette loi*socio=et4 , mais je me demande si elles le seront par ceux qui en auront besoin*socio=uv26 . j en doute . des gens*socio=us5 m ont téléphoné en fin-de-semaine*socio=us8 et ils semblaient sous l impression que le gouvernement*socio=etx1 mettra à leur disposition du capital*socio=ec0 ou une garantie . le gouvernement*socio=etx1 ne fournit absolument rien . j espérais qu après les pressions*socio=us11 faites par la j-o-c,*socio=in7 la l-o-c*socio=in7 , le syndicats*socio=in5 catholiques*socio=in7 , le-devoir*socio=in8a , et par d autres , le gouvernement*socio=etx1 amenderait davantage sa loi*socio=et4 . en somme le gouvernement*socio=etx1 dit aux sociétés*socio=ec0 prêteuses*socio=ec20 : prêtez 100 -pourcent de la valeur*socio=ec0 des maisons*socio=in10 , mais si vous perdez vous serez les seules à perdre . si elles sont sages*socio=uv27 , elles ne prêteront donc pas 100 -pourcent de la valeur*socio=ec0 . *locuteur=LIBlaure pour les ouvriers*socio=us1b qui possèdent un capital*socio=ec0 de wv-500 , ce qui est déjà une exception , la loi*socio=et4 ne pourra pas être très utile*socio=bl , car il existera un grand écart entre ce qu ils pourront emprunter et ce qu il en coûte pour construire . le cas le plus fréquent c est celui de l homme*socio=uv24 qui n a pas de capital*socio=ec0 initial . où pourra-t-il trouver ce capital*socio=ec0 ? pourra-t-il le trouver en deuxième hypothèque*socio=ec20 ? ce n est pas probable . les caisses-populaires*socio=ec11 étant autorisées à prêter 10 -pourcent mais ne pouvant pas le faire , il est possible*socio=be qu une partie de la mauvaise humeur de cet homme*socio=uv24 non satisfait se porte sur les caisses*socio=ec11 . la j-o-c*socio=in7 , le l-o-c*socio=in7 , le front-ouvrier*socio=in5 affirment , en connaissance de cause , que les ouvriers*socio=us1b n ont pas le capital*socio=ec0 initial . la loi*socio=et4 actuelle*socio=us8 ne peut donc pas servir pour la majorité*socio=us5 d entre eux . deux groupes pourront toutefois se prévaloir de la loi*socio=et4 : 1 , les cooperatives*socio=ec11 dans lesquelles les ouvriers*socio=us1b eux-mêmes participeront à la construction*socio=ec7 des maisons*socio=in10 . mais l expérience a prouvé que de tels exemples , qui sont admirables , sont rares . aux trois-rivières*socio=et7 où une bonne*socio=dh partie de la population*socio=us5 se connaît , c est réalisable*socio=db , mais dans des villes*socio=et10c comme québec*socio=us7 ou montréal*socio=us7 , plusieurs facteurs , distances , manque de relations entre concitoyens*socio=usx1 , militent contre la réalisation*socio=db de ces projets*socio=et0 . ces réalisations*socio=db seront donc restreintes ; 2 , ceux qui ont déjà de côté quelques milliers de dollars*socio=ec0 pourront aussi profiter de la loi*socio=et4 . la loi*socio=et4 fédérale*socio=et10a , d ailleurs , les aide déjà et leur cas est extrêmement sympathique . d autre part bon nombre de gens*socio=us5 profiteront de la loi*socio=et4 pour faire un placement*socio=ec20 . il n y a pas de mal*socio=dn à cela , mais il n est pas normal*socio=uv15 que l état*socio=et0 les aide à faire de l argent*socio=ec13 , quand il n aide pas ceux qui en ont le plus besoin*socio=uv26 . que faudrait-il ? la situation actuelle*socio=us8 exige une garantie du gouvernement*socio=etx1 . on aurait pu procéder par des prêts*socio=ec8 directs . l avantage de ce système*socio=ge est d ordre financier*socio=ec20 . comme le gouvernement*socio=etx1 peut emprunter à 3 -pourcent , il pourrait prêter à 2 -pourcent et ne donnerait ainsi que 1 -pourcent d intérêt*socio=ec20 . mais le gouvernement*socio=etx1 ne doit pas se substituer aux prêteurs*socio=ec20 . il y aurait une autre forme : garantir les prêts*socio=ec20 des caisses-populaires*socio=ec11 jusqu à concurrence*socio=ec13 , disons de 40 -pourcent . on aurait pu y parvenir la loi*socio=et4 provinciale*socio=et10b à la loi*socio=et4 fédérale*socio=et10a . on connaît mes convictions*socio=eh autonomistes*socio=uv11a , mais on me permettra de regretter que nous soyons en présence de deux lois*socio=et4 , sur un même problème*socio=ce . cela comporte d assez graves*socio=bb inconvénients . c est une collaboration*socio=uv4 que l on devrait favoriser et préparer . il y aurait une troisième façon de procéder : la possibilité*socio=be de réescompter les prêts*socio=ec20 à même un fonds*socio=ec8 spécial , suggetion faite dans le-devoir*socio=in8a par monsieur gérard-filion*socio=us9 et reprise ensuite par d autres . c est la suggestion la plus sage*socio=uv27 et j espère encore que le gouvernement*socio=etx1 voudra la suivre . pourquoi le gouvernement*socio=etx1 ne prend-il pas à sa charge*socio=uv16 la responsabilité*socio=uv16 qu il veut laisser aux autres ? je ne veux pas toutefois que l on se méprenne sur mon attitude . la loi*socio=et4 dût-elle ne favoriser la construction*socio=ec7 que de 5 maisons*socio=in10 que je serais en faveur*socio=dt . cela ne m empêche toutefois pas de réclamer des améliorations qui me paraissent de première importance*socio=ba . *locuteur=UNIduple l article-2*socio=et0 permet au gouvernement*socio=etx1 de garantir jusqu à concurrence*socio=ec13 de wz-3 l itérêt*socio=ec20 sur des prêts*socio=ec20 . le député*socio=et6 de laurier*socio=us7 prétend qu il y a de l inflation*socio=ec13 et qu il n est pas raisonnable*socio=uv20 d imposer des risques*socio=bh . voilà pourquoi nous ne pouvons pas nous engager à fond avant qu une enquête*socio=et0 complète n ait été faite . notre loi*socio=et4 ne résoudra pas le problème*socio=ce , mais elle contribuera à l alléger . le crédit*socio=ec20 urbain*socio=et10c , à cause de la cosmopolité et de l immensité des centres*socio=us7 urbains*socio=et10c , n offre pas les mêmes garanties que le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 . les enquêteurs*socio=et5 devront étudier ce problème*socio=ce . il faut courir au plus pressé*socio=us8 . nous disons : un homme*socio=uv24 pourra avoir un terrain à wv-1 , nivelé , avec améliorations ; il pourra avoir des plans gratuitement ; il ne paiera que 2 -pourcent d intérêt*socio=ec20 . peut-on dire raisonnablement que ce n est pas là une amélioration considérable ? nous pourrions faire une entente*socio=etx2 avec ottawa*socio=et10a . peut-être mais nous ne pouvons attendre cela . il est juste*socio=uv13 que les autorités*socio=uvx1 fédérales*socio=et10a contribuent . autant d angles du problème*socio=ce qu il faudra étudier . nous sommes prêts à aller aux limites , mais il nous faut l opinion*socio=in0 d un comité*socio=etx1 d experts*socio=ec12 . nous proposerons ensuite le projet*socio=et0 qui nous semblera le plus raisonnable*socio=uv20 . on pourrait demander à ottawa*socio=et10a de diminuer les impôts*socio=ec8 sur le revenu*socio=ec0 . nos évêques*socio=in11 ont demandé de porter les exemptions d impôt*socio=ec8 à wx-1-500 pour les célibataires*socio=in6 et à wx-3 pour les gens*socio=us5 mariés*socio=in6 . *locuteur=LIBstlau cela représenterait wz-220 par année*socio=us8 . nous pourrions les employer à construire des maisons*socio=in10 . *locuteur=LIBgodbo vous manquez d argent*socio=ec13 ? faites une entente*socio=etx2 avec ottawa*socio=et10a et vous aurez mz-300 en cinq ans*socio=us8 . cette loi*socio=et4 mettre en danger*socio=bh les caisses-populaires*socio=ec11 . elle leur fera perdre des clients dans toutes les paroisses*socio=in7 . nous avons fait quelque chose , nous , en portant de 80 à 90 -pourcent le montant*socio=ec0 du prêt*socio=ec8 fédéral*socio=et10a , la province*socio=et10b garantissant le dernier 10 -pourcent . *locuteur=UNIduple ça ne valait rien , il n y en a pas un qui s en est prévalu . *locuteur=LIBgodbo qu on ailler chercher à ottawa*socio=et10a notre part des argents*socio=ec0 distribués . seuls la province*socio=et10b de québec*socio=us7 laisse dormir à ottawa*socio=et10a des sommes*socio=ec0 mises à sa disposition . voilà quatre ans*socio=us8 que le gouvernement*socio=etx1 actuel*socio=us8 est au pouvoir*socio=et7 , et tout ce qu il propose c est une loi*socio=et4 qui ne donnera rien . le gouvernement*socio=etx1 ne connaît pas le problème*socio=ce et il ne propose qu une loi*socio=et4 électorale*socio=etx1 . *locuteur=LIBlaure en demandant des garanties*socio=uv15 , je me sens en bonne*socio=dh compagnie . la l-o-c*socio=in7 , la c-t-c-c*socio=in5 , l action-catholique*socio=in7 m ont précédé sur ce terrain . si je suis un démagogue , comme dit le premier-ministre*socio=et6 , je ne suis pas le seul . le premier-ministre*socio=et6 a dit qu il y avait danger*socio=bh de peupler les campagnes*socio=us7 en favorisant trop les gens*socio=us5 de la ville*socio=us7 . *locuteur=UNIduple point d ordre , je n ai pas dit cela . je vais réptéter mes paroles pour ceux qui sont de mauvaise foi*socio=uv10 . *locuteur=LIBlaure je soulève un point-d-ordre . voilà deux fois déjà que le premier-ministre*socio=et6 m accuse d être de mauvaise foi*socio=uv10 . je proteste et je lui demande de retirer ces paroles . *locuteur=UNIduple je n ai parlé de personne en particulier*socio=cl . j ai dit qu il faudrait être de mauvaise foi*socio=uv10 pour ne pas admettre que cette loi*socio=et4 était une amélioration . quant aux gens*socio=us5 de nos campagnes*socio=us7 , j ai dit qu il ne fallait pas les attirer en ville*socio=us7 et mettre en danger*socio=bh les wz-65 prêtés par le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 . *locuteur=LIBlaure je puis dire au premier-ministre*socio=et6 qu il n y a pas de danger*socio=bh ; pas de danger*socio=bh dans une ville*socio=us7 où il manque 700 logements*socio=in10 ; pas de danger*socio=bh dans une ville*socio=us7 où le surpeuplement est de 64 -pourcent en général et de 94 -pourcent dans l est*socio=us7 ; pas de danger*socio=bh de mirage . le danger*socio=bh c est de forcer les gens*socio=us5 des villes*socio=us7 à vivre comme ils vivent actuellement . la situation qui a été créée par 30 ans*socio=us8 d inaction et qui fait que les gens*socio=us5 vivent dans des conditions qui sont inhumaines*socio=uv26 , doit être réglée le plus tôt possible*socio=be . pourquoi le gouvernement*socio=etx1 a-t-il attendu quatre avant de lancer son enquête*socio=et0 ? il y a dans cela quelque chose de profondément ridicule . s il faut aujourd-hui que les pouvoirs*socio=et7 publics*socio=uv8 prennent un risque*socio=bh c est parce que les gouvernements*socio=etx1 précédents nous ont plongés dans la situation actuelle*socio=us8 . monsieur duplessis*socio=us9 semble tout attribuer à la guerre*socio=us11 . la crise*socio=us11 du logement*socio=in10 date d avant cela . de 1932*socio=us8 à 1939*socio=us8 il y a eu environ 600 mariages*socio=in6 à montréal*socio=us7 et l on n a construit que 7000 maisons*socio=in10 . pendant cette période-là*socio=us8 il y avait de la main-d-oeuvre*socio=ec14 , c était pendant la crise*socio=us11 ; il y avait des matériaux , et l on n a rien fait . au lieu de payer des pitances de secours-directs*socio=in3 aux ouvriers*socio=us1b il eût été préférable de les employer à combattre la crise*socio=us11 du logement*socio=in10 . il eût été possible*socio=be alors de guérir le mal*socio=dn . quand on est au courant du gâchis actuel*socio=us8 du logement*socio=in10 , quand on voit des familles*socio=in6 vivre dans des réduits*socio=bc infects , quand on voit des dizaines de personnes*socio=uv24 s entasser dans des maisons*socio=in10 d une exiguité lamentable , on est écoeuré de notre civilisation*socio=in8 et on a pitié de notre pauvre*socio=df christianisme*socio=uv10 . il faut un remède*socio=in9*T=wm pour éviter les perturbations*socio=us11 sociales*socio=us0 . les mesures*socio=etx1 policières*socio=et3 pourront être efficaces*socio=bm , mais elles n empêcheront pas les excès*socio=bd . si on ne prend pas un risque*socio=bh financier*socio=ec20 , on prend un risque*socio=bh social*socio=us0 . si on ne veut pas risquer monsieur duplessis*socio=us9 a parlé du dégrèvement d impôt*socio=ec8 demandé par les évêques*socio=in11 . je lui rappelle qu il a été question de deux choses à cette occasion ; des impôts*socio=ec8 et du logemet*socio=in10 . laissons ottawa*socio=et10a s occuper des impôts*socio=ec8 et occupons-nous du logement*socio=in10 . *locuteur=INDchalo le prêt*socio=ec20 à 100 -pourcent est illusoire . les ouvriers*socio=us1b qui n ont pas le capital*socio=ec0 initial ne pourront donc pas profiter de la loi*socio=et4 . le gouvernement*socio=etx1 veut être prudent*socio=uv15 , mais la prudence*socio=uv27 n exclut pas l action . l enquête*socio=et0 qu il propose pourra être longue et le mal*socio=dn ira encore en s aggravant . j aimerais que l opposition*socio=etx1 libérale*socio=inx1 prenne attitude et nous dise ce qu elle ferait si elle était au pouvoir*socio=et7 . *locuteur=UNIbarré dans nos campagnes*socio=us7 nous n avons pas de main-d-oeuvre*socio=ec14 . nous devons en imorter d ailleurs*socio=us7 . il y a un exode continuel*socio=us8 vers les villes*socio=us7 . le devoir*socio=uv16 d un homme*socio=uv24 public*socio=uv8 n est donc pas d augmenter cet exode en excitant des appétits , mais de faire l éducation*socio=inx2 du peuple*socio=us2a pour bien le lui apprendre que chacun doit faire son devoir*socio=uv16 . *locuteur=LIBmarle la loi*socio=et4 actuelle*socio=us8 sera inutile , car elle ne donnera aux futurs*socio=us8 propriétaires*socio=in10 que des prêts*socio=ec20 de 60 -pourcent du coût*socio=ec0 réel*socio=db des immeubles*socio=in10 . or il existe actuellement plusieurs compagnies*socio=ec0 qui consentent de prêts*socio=ec20 de 60 -pourcent . *{ date-27-02-48 } *locuteur=UNIduple c est une législation*socio=et4 progressive*socio=uvx2 et avantageuse . nous permettons par cette loi*socio=et4 aux compagnies*socio=ec0 de prêter de l argent*socio=ec13 à leurs employés*socio=ec14 pour se construire . les compagnies*socio=ec0 n ont pas actuellement ce pouvoir*socio=et7 , d une façon générale , et que la loi*socio=et4 clarifiera la situation . j insiste sur la nécessité*socio=ba de relations*socio=in5 industrielles*socio=ec3 excellentes dans la province*socio=et10b . j affirme que le bill-21*socio=et0 aura pour effet de stabiliser la main-d-oeuvre*socio=ec14 et de permettre aux employeurs*socio=ec14 de faire véritablement oeuvre*socio=uv30 sociale*socio=us0 . l expérience de l hydro-québec*socio=ec19 , qui a prêté wx-380 à 80 employés*socio=ec14 pour qu ils se construisent leurs propres maisons*socio=in10 . la loi*socio=et4 à l étude*socio=et0 invitera les compagnies*socio=ec0 à prêter et bon nombre d entre elles le feront . *locuteur=LIBgodbo la loi*socio=et4 ne soulèvera pas une grande opposition*socio=etx1 , car elle ne signifie rien . des compagnies*socio=ec0 ont tous les pouvoirs*socio=et7 nécessaires*socio=ba pour consentir des prêts*socio=ec20 à leurs employés*socio=ec14 sans cette nouvelle*socio=us8 loi*socio=et4 . *locuteur=LIBlaure le bill*socio=et0 no-21 sera certainement une invitation aux employeurs*socio=us1c à aider leurs employés*socio=ec14 à devenir propriétaires*socio=in10 . était-ce nécessaire*socio=ba ? on peut discuter . je crois plutôt qu il s agit de tracer un cadre juridique*socio=et4 nécessaire*socio=ba et de lancer en quelque sorte l invitation aux compagnies*socio=ec0 . je crois que cela est bien*socio=dh . quand des sociétés*socio=ec0 privées*socio=uv7 peuvent accomplir une tâche*socio=uv6 sociale*socio=us0 elles-mêmes , je crois que cela vaut mieux que de la confier à l état*socio=et0 . l article-7*socio=et0 de la loi*socio=et4 , qui rend le prêt*socio=ec20 exigible en entier quand l employé*socio=ec14 cesse légalement et définitivement d être à l emploi*socio=ec14 du prêteur*socio=us1c , est très dangereux*socio=bh . il faudrait que la loi*socio=et4 prévoit un délai*socio=us8 . autrement on créera un paternalisme*socio=in6*T=wm de mauvais aloi , qui pourrait prêter à du chantage . *locuteur=LIBlaure je suis favorable*socio=dt à l esprit de la loi*socio=et4 , mais je crains qu elle ne constitue , par son article-7*socio=et0 , une atteinte à la liberté*socio=uv11 de l employé*socio=ec14 . *locuteur=BLO lemie le bill-21*socio=et0 constitue une invitation aux compagnies*socio=ec0 à prêter à leurs employés*socio=ec14 . dans mon comté*socio=etx1 , l hydro-québec*socio=ec19 a permis la construction*socio=ec7 de 90 maisons*socio=in10 . c est une réalisation*socio=db intéressante qui invitera certainement les autres compagnies*socio=ec0 à faire de même et à remplir leurs obligations*socio=uv16 sociales*socio=us0 . *locuteur=UNIlizot qu arrivera-til si le débiteur*socio=ec0 meurt avant d avoir acquitté sa dette*socio=ec0 ? *locuteur=UNIduple aucune compagnie*socio=ec0 n aurait le coeur*socio=us13*T=wm d augmenter les misères*socio=df d une veuve . *locuteur=LIBbienv si la compagnie*socio=ec0 fait faillite*socio=ec0 , les prêts*socio=ec20 deviendront exigibles de tout le monde*socio=us5 . *locuteur=UNIduple c est un cas de force*socio=da majeure et la clause*socio=et0 d exigibilité ne s appliquerait pas . *{ date-10-03-48 } *locuteur=UNIduple la commission*socio=etx1 a fait des recommandations*socio=et0 en matière scolaire*socio=inx2 . il ne faut pas juger de son travail à la seule lumière des recommandations*socio=et0 qui ont été mises en force*socio=da , mais aussi par les éléments nouveaux qu elle a apportés dans l étude*socio=et0 du problème*socio=ce scolaire*socio=inx2 . elle a , par exemple , étudié la possibilité*socio=be d établir un rôle provincial*socio=et10b pour les taxes*socio=ec8 scolaires*socio=inx2 . on a conclu que cela n était pas pratique*socio=gb , car ce rôle n aurait pas l exactitude d un rôle fait sur place et il serait très long à orgniser . *locuteur=LIBcasgr l opposition*socio=etx1 avait bien raison*socio=uv20 de prétendre que cette loi*socio=et4 ne serait ni pratique*socio=gb ni efficace*socio=bm . elle était inutile , en 1945*socio=us8 , et elle continue de l être . *locuteur=LIBlaure le gouvernement*socio=etx1 n a pas justifié la demande supplémentaire qu il fait dans son projet*socio=et0 de loi*socio=et4 . la commission*socio=etx1 d étude*socio=et0 formée par le gouvernement*socio=etx1 était bonne*socio=dh , mais on s est empressé de ne pas suivre ses recommandations*socio=et0 . j ai vu le rapport*socio=et0 présenté par les commissaires*socio=et6 . le gouvernement*socio=etx1 a passé une loi*socio=et4 qui allait à l encontre des recommandations*socio=et0 de ce rapport*socio=et0 . depuis , c est le néant total . *locuteur=LIBsylve chaque fois qu il s est agi de discuter de problèmes*socio=ce agricoles*socio=ecx1 , le gouvernement*socio=etx1 a répondu : ne critiquez pas , nous vous avons donné le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 pour nos amis d en face , c est la panacée universelle . le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 certainement apporté des avantages à la classe-agricole*socio=us1a , mais le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 n est pas tout . l ambition des cultivateurs*socio=us1a n est pas d emprunter , mais de payer leur terre*socio=ecx1 , de faire instruire leurs enfants*socio=in6 , de procurer à leur famille*socio=in6 des conditions raisonnables*socio=uv20 de confort*socio=uv28 , de faire assez d argent*socio=ec13 pour garder leur fils*socio=in6 et leurs filles*socio=in6 à la campagne*socio=us7 . je ne vois aucun inconvénient à ce que le gouvernement*socio=etx1 tende la main*socio=us13*T=wm à l ouvrier*socio=us1b des villes*socio=us7 , mais il demande au même gouvernement*socio=etx1 d aider les cultivateurs*socio=us1a à ne pas produire de façon déficitaire*socio=ec0 . rendez l agriculture*socio=ecx1 payante et les fils*socio=in6 de cultivateurs*socio=us1a resteront sur la terre*socio=ecx1 . chaque fois qu on demande une prime*socio=ec0 sur les produits*socio=ec0 alimentaires*socio=ecx1 , de subsides*socio=ec8 pour l achat*socio=ec13 d engrais*socio=ecx1 chimiques*socio=ec12 , des crédits*socio=ec20 pour assurer la diversification des cultures*socio=ecx1 , le gouvernement*socio=etx1 répond : nous n avons pas les finances*socio=ec0 nécessaires*socio=ba mais nous avons donné le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ecx1 . le gouvernement*socio=etx1 a réduit le budget*socio=ec8 de la betteraverie*socio=ec0 de st-hilaire*socio=us7 , négligé la culture*socio=ecx1 du lin, mis de côté toutes les bonnes*socio=dh initiatives*socio=et0 prises par le gouvernement*socio=etx1 godbuot*socio=us9 . je demande de rétablir les primes*socio=ec0 sur les porc*socio=us12 à bacon , de rétblir et de développer les agences*socio=etx1 commerciales*socio=ec5 à l étranger*socio=us7 et de favoriser la distribution des graines*socio=ecx1 de semences*socio=ecx1 , comme cela se faisait sous le gouvernement*socio=etx1 godbout*socio=us9 . *locuteur=LIBbienv en 1944-45*socio=us8 le gouvernement*socio=etx1 a taxé le peuple*socio=us2a du québec*socio=us7 de wz-65 , en 1947*socio=us8 ces taxes*socio=ec8 sont de wz-105 , soit wz-40 de plus . sous le régime*socio=etx1 libéral*socio=inx1 , en 1935*socio=us8 , les taxes*socio=ec8 étaient de wz-35 soit la moitié exactement de celles que l union-nationale*socio=inx1 a imposés pour l année*socio=us8 1947-48*socio=us8 . cependant , le premier-ministre*socio=et6 actuel*socio=us8 disait , en 1935*socio=us8 , que le cultivateur*socio=us1a était trop taxé et que la population*socio=us5 de québec*socio=us7 était surtaxée . cependant , depuis trois ans*socio=us8 et demi que l union-nationale*socio=inx1 gouverne , pas une seule taxe*socio=ec8 n a été abolie , et , contrairement à ses promesses*socio=et8 , le gouvernement*socio=etx1 les a augmentées de wz-40 en un an*socio=us8 . monsieur onésime-gagnon*socio=us9 disait dans son discours*socio=in0 du budget*socio=ec8 , en 1945*socio=us8 : nous vivons une heure historique*socio=us8 : nous abolissons la taxe*socio=ec8 de vente*socio=ec13 . et le premier-ministre*socio=et6 : les libéraux*socio=inx1 donnent aux étrangers*socio=usx2 , duplessis*socio=us9 donne à sa province*socio=et10b . il s agit d abord de savoir , si le premier-ministre*socio=et6 donne son propre argent*socio=ec13 ou si c est la province*socio=et10b qui paie au gouvernement*socio=etx1 . l union-nationale*socio=inx1 donne aux étrangers*socio=usx2 , puisque dans le comté*socio=etx1 de bellechasse*socio=dh , à berthier*socio=us7 , un contrat*socio=et4 de wx-150 a été aux deux frères*socio=in6 armstrong*socio=us9 , de brandon*socio=us7 , ontario*socio=us7 . les contrats*socio=et4 de la route*socio=ec6 de chicoutimi*socio=us7 sont donnés à messieurs franceschini*socio=us9 et mcnamara*socio=us9 , deux entrepreneurs*socio=usx1 de toronto*socio=us7 , et la province*socio=et10b paie pour le transport*socio=ec6 de machineries*socio=ec12 . jamais , depuis 50 ans*socio=us8 , un gouvernement*socio=etx1 n a donné autant de contrats*socio=et4 à des étrangers*socio=usx2 . chose extraordinaire , ces compagnies*socio=ec0 portent toutes les noms des plus beaux*socio=dh de notre histoire*socio=us8 : cartier*socio=us9 , champlain*socio=us9 , montcalm*socio=us9 et frontenac*socio=us9 . c est un véritable*socio=dp plan*socio=et0 d ensemble historique*socio=us8 . monsieur duplessis*socio=us9 , en 1935*socio=us8 , quand il était dans l opposition*socio=etx1 et que monsieur bennet*socio=us9 était premier-ministre*socio=et6 à ottawa*socio=us7 , disait alors : que ceux qui parlent sans cesse d autonomie*socio=uv11a cessent de blâmer le gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=et10a . plus tard*socio=us8 , il disait encore , à ce sujet : le temps*socio=us8 de l étude*socio=et0 est passé . des mesures*socio=et0 s imposent . adoptons-les . le cadenas*socio=uv11 qui a été placé sur l immeuble où est imprimé le journal*socio=in8a combat*socio=in8a à montréal*socio=us7 a-t-il été enlevé ? *locuteur=UNIduple la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b a saisi des documents*socio=et0 dans l immeuble et que l édifice a été cadenassé . mais après trois semaines*socio=us8 , les propriétaires de l immeuble sont venus à québec*socio=us7 dire au gouvernement*socio=etx1 que leur bonne*socio=dh foi*socio=uv10 avait été surprise . le gouvernement*socio=etx1 a alors accepté de laisse enlever le cadenas*socio=uv11 à l imprimerie*socio=ec0 en question . *locuteur=LIBbienv monsieur le premier-ministre*socio=et6 sait-il que le moraliste*socio=uv22 , journal*socio=in8a de l union-nationale*socio=inx1 , est imprimé au même endroit*socio=us7 ? *locuteur=UNIduple le moraliste*socio=uv22 n est pas une journal*socio=in8a communiste*socio=uvx3 , c est un journal*socio=in8a commun . la principale*socio=ba préoccupation du premier-ministre*socio=et6 est de faire la lutte*socio=us11 au gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=et10a . il n est pas seul à procéder ainsi . il y a à moscou*socio=us7 , les izvestia*socio=in8a et la pravda*socio=in8a , deux journaux*socio=in8a communistes*socio=uvx3 qui demandent la t6ete*socio=us13*T=wm des ministres*socio=et6 fédéraux*socio=et10a et qui font contre eux une campagne*socio=us11 aussi violente*socio=ef que celle du premier-ministre*socio=et6 . il y a aussi , à toronto*socio=us7 , le pasteur*socio=in11 shields*socio=us9 qui fait le même travail . je sais que le premier-ministre*socio=et6 méprise ce pasteur*socio=in11 shields*socio=us9 , mais il a quand même les mêmes ambitions . shields*socio=us9 dit que monsieur st-laurent*socio=us9 et le pantin*socio=us14 de rome*socio=us7 ; duplessis*socio=us9 dit que le ministre*socio=et6 des affaires*socio=et0 étrangères*socio=usx2 est le collaborateur*socio=uv4 de moscou*socio=us7 . puis survient le député*socio=et6 du comté*socio=etx1 de québec*socio=us7 , monsieur chaloult*socio=us9 , qui de concert avec le premier-ministre*socio=et6 et les journaux*socio=in8a de moscou*socio=us7 , veut la déchéance*socio=uv22 politique*socio=et0 de notre grand*socio=uv21 compatriote*socio=usx2 . tout ce monde pour des motifs fort différents travaillent dans un but*socio=uv20 commun . *locuteur=UNIduple je n ai jamais dit que monsieur st-laurent*socio=us9 était un collaborateur*socio=uv4 de moscou*socio=us7 . j ai dit que dans un cas particulier , il avait collaboré avec staline*socio=us9 . *locuteur=LIBbienv votre plus grand désir*socio=eb était de bannir monsieur st-laurent*socio=us9 de la vie*socio=us8 politique*socio=et0 . *locuteur=UNIduple je n ai pas d objection à ce qu il reste dans la politique*socio=et0 , mais qu il ne se serve pas de sa police*socio=in4 à tort et à travers . *locuteur=LIBbienv voici des gens*socio=us5 qui se méprisent les unes les autes mais pour eux , ce qui est important*socio=ba , c est de descendre les ministres*socio=et6 canadiens-français*socio=us2c , leur enlever leur prestige*socio=uv21 , la confiance*socio=dc du peuple*socio=us2a , saboter leur travail . peu importe les compagnons pourvu que le résultat*socio=uv20 soit obtenu . *{ date-23-03-48 } *locuteur=LIB monsieur duplessis*socio=us9 a eu raison*socio=uv20 de prendre possession des trésors , mais qu il a agi par partisanerie*socio=inx1 politique*socio=et0 en tentant de vouer monsieur st-laurent*socio=us9 au mépris et à la haine de la population*socio=us5 , dans cette affaire . *locuteur=UNIduple l opposition*socio=etx1 prend fait et cause pour le gouvernement*socio=etx1 communiste*socio=uvx3 de plogne . *locuteur=LIB monsieur duplessis*socio=us9 a agi que sous la dictée de ses ambitions politiques*socio=et0 ! *locuteur=LIBcasgr est-ce que la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b a la garde des trésors*socio=ec0 polonais*socio=us2f ? *locuteur=UNIduple les religieuses*socio=in11 de l hôtel-dieu*socio=us7 , menacées par le gouvernement*socio=etx1 athée*socio=uv10 de pologne*socio=us7 , satellite de staline*socio=us9 , tracassées par la police*socio=in4 fédérale*socio=et10a , nous avons voulu les libérer . j ai donné instruction*socio=inx2 d aller chercher les trésors*socio=ec0 et de les déposer au musée*socio=in8 provincial*socio=et10b . c était à monsieur st-laurent*socio=us9 à se rendre chez les religieuses*socio=in11 s il voulait des renseignements . s il ne volait s abaisser à y aller ou même à téléphoner , il pouvait envoyer son secrétaire*socio=et5 ou même son chauffeur . c eût été mieux que d envoyer la police police-montée*socio=in4 , qui est chargée de trouver et d arrêter les criminels*socio=in4 . nous ne mettrons jamais la police*socio=in4 proviciale*socio=et10b au service de la pologne*socio=us7 ou de staline*socio=us9 . les trésors*socio=ec0 sont au musée*socio=in8 provincial*socio=us7 et si quelqu un a l audace de tenter d aller les chercher nous saurons le recevoir comme il le mérite . ce n est pas moi qui ai créé la situation de fait qui existe aujourd-hui c est monsieur st-laurent*socio=us9 qui a envoyé la police*socio=in4 fédérale*socio=et10a à six reprises . si l opposition*socio=etx1 veut prendre fait et cause pour le gouvernement*socio=etx1 communiste*socio=uvx3 de pologne*socio=us7 c est son affaire . aujourd-hui il faut choisir entre les religieuses*socio=in11 et la pologne*socio=us7 communiste*socio=uvx3 . *locuteur=LIBcasgr le premier-ministre*socio=et6 a bien fait en prenant charge des trésors*socio=ec0 . là où il a mal*socio=dn agi c est en tentant de vouer monsieur st-laurent*socio=us9 à la haine et au mépris de se concitoyens*socio=us5 . c est une indignité*socio=uv21 de la part d un premier-ministre*socio=et6 à l égard d un adversaire*socio=us11 respectable*socio=uv21 et respecté*socio=uv21 . monsieur duplessis*socio=us9 a écrit aux soeurs*socio=in11 pour dire qu il voulait protéger les trésors*socio=ec0 et les garder jusqu à ce que les tribunaux*socio=in4 aient décidé du droit*socio=et4 de propriété*socio=uv9 . qu est-ce que monsieur st-laurent*socio=us9 voulait faire d autre ? rien . je n admets pas que le procureur-général*socio=et6 de la province*socio=et10b tente de salir la rcmp*socio=in4 , un corps*socio=us13*T=wm de police*socio=in4 universellement vanté , comparable à scotland-yard*socio=in4 . *locuteur=UNIsauvé si l affaire des trésors*socio=ec0 polonais*socio=us2f fait du tort à monsieur st-laurent*socio=us9 , il n a qu a s en prendre à lui-même . *locuteur=LIBbienv cette affaire est un ballon soufflé par l union-nationale*socio=inx1 et il a déjà commencé à se dégonfler . vous tentez d abattre monsieur st-laurent*socio=us9 . vous allez vous briser les dents*socio=us13 sur lui . *locuteur=LIB c est un scandale . voilà des gens*socio=us5 qui avaient mission de protéger les biens*socio=dh de la population*socio=us5 et qui ont volé . au lieu de les poursuivre pour vol , le gouvernement*socio=etx1 se contente de les renvoyer et leur remet même les fonds*socio=ec8 de pension*socio=in3 . *locuteur=LIBcasgr c est une invitation directe aux autres membres de la police*socio=in4 provinciale*socio=et10b à suivre cet exemple . *locuteur=UNIduple on tente de grossir une affaire minime . les coupables*socio=in4 qui n avaient pris que 75 livres de beurre , ce qui est évidemment mal*socio=dn , ont été assez punis en perdant leur situation . je ne suis pas persécuteur , moi . *locuteur=LIBdubre il a quatre camions*socio=ec6 d au moins wx-4 chacun . *locuteur=UNIduple qu est-ce qu il y a de mal*socio=dn à cela ? il était propriétaire*socio=us1d déclaré de ce commerce*socio=ec5 avant d entrer dans la police*socio=in4 . doit-on demander à un homme*socio=uv24 de se ruiner pour servir sa province*socio=et10b ? *locuteur=LIBdubre non . mais monsieur beauregard*socio=us9 vend des pommes*socio=ecx1 de terre et de l huile*socio=ec4 aux clubs de nuit et aux tavernes*socio=ec5 de montréal*socio=us7 , les endroits mêmes qu il peutêtre appelé à surveiller . on n a pas le droit*socio=uv31 de mettre un chef*socio=uv1b de police*socio=in4 dans l obligation*socio=uv16 d avoir un jour*socio=us8 à choisir entre son devoir*socio=uv16 et ses clients*socio=ec5 . *locuteur=UNIduple j ai reçu les plus grands éloges*socio=uv21 sur la compétence*socio=bm de monsieur beauregard*socio=us9 . aucun membre de l opposition*socio=etx1 n ose mettre en doute sa grande*socio=uvx2 valeur comme policier*socio=in4 . *locuteur=LIB un certain nombre de prisonniers*socio=in4 s y sont amusés à fabriquer de l alcool de contrebande*socio=in4 , sous l oeil*socio=us13 paterne*socio=in6*T=wm du gouverneur*socio=et5 , en dépit des protestations*socio=us11 de certains gardes*socio=in4 . à l automne de 1947*socio=us8 , des prisonniers*socio=in4 fabriquaient de l alcool dans la cave de la prison*socio=in4 de trois-rivières*socio=us7 . le gouverneur*socio=et5 était au courant de l affaire et a refusé d intervenir , selon ce que déclare une lettre envoyée au procureur-général*socio=et6 le 15 décembre*socio=us8 dernier par un garde*socio=in4 . un certain prisonnier*socio=in4 , en état d ébriété , aurait même voulu faire un mauvais*socio=dn parti au gouverneur*socio=et5 , mais celui-ci n a fait aucun rapport*socio=et0 et n a pris aucune mesure*socio=et0 disciplinaire*socio=in4 , sans doute à cause de sa complicité avec le prisonnier*socio=in4 dans la fabrication de la boisson . le gouverneur*socio=et5 a été envoyé ailleurs*socio=us7 , officiellement en congé de maladie*socio=in9 , mais l on n a jamais pris de mesures*socio=in4 plus sévères contre lui . *locuteur=UNIduple deux prisonniers*socio=in4 des trois-rivières*socio=us7 ont distillé de l alcool , une nuit*socio=us8 , dans la cuisine de l institution*socio=in4 , en se servant des ustensiles qu ils y avaient trouvés . ils auraient partagé le fruit de leur acte illégal*socio=in4 avec ce garde*socio=in4 qui a écrit au procureur-général*socio=et6 pour dénoncer les prisonniers*socio=in4 . le gouverneur*socio=et5 n était pas au courant de cela et il ne saurait en être tenu responsable*socio=uv16 . quant au congé qu on vient de lui accorder , c est véritablement pour cause de maladie*socio=in9 qu on le lui a donné . pendant le terme de monsieur léon-casgrain*socio=us9 comme procureur-général*socio=et6 , un garde*socio=in4 a tué un prisonnier*socio=in4 aliéné de bordeaux*socio=us7 . libcasgrain c est vrai*socio=dp , mais le coupable*socio=in4 , conformément aux ordres que j ai donés , a été traduit en cour*socio=in4 , trouvé coupable*socio=in4 et condamné à la prison*socio=in4 . un garde*socio=in4 de la prison*socio=in4 de roberval*socio=us7 a libéré un prisonnier*socio=in4 pour une nuit*socio=us8 , l automne*socio=us8 dernier , et l a accompagné à une soirée à saint-félicien*socio=us7 . *locuteur=UNIduple pendant le terme*socio=us8 d office de mon honorable*socio=uv21 ami , un garde*socio=in4 de sainte-anne-des-monts*socio=us7 est allé boire de la bière avec 15 de ses prisonniers*socio=in4 . un cousin*socio=in6 de monsieur casgrain*socio=us9 , ancien*socio=us8 ministre*socio=et6 sans portefeuille*socio=ec13 ,a écrit une lettre au député*socio=et6 de rivière-du-loup*socio=us7 , au cours*socio=us8 de la campagne*socio=et8 électorale de 1944*socio=us8 , pour lui demander , à titre de procureur-général*socio=et6 , de harceler son adversaire*socio=us11 politique*socio=et0 et de le faire arrêter , pour qu il lui laisse la voie*socio=ec6*T=wm libre*socio=uv11 . il lui a aussi demandé de faire détenir jusqu au lendemain*socio=us8 de l élection*socio=et8 les deux principaux*socio=ba organisateurs*socio=et8 de l adversaire*socio=us11 . *locuteur=LIBcasgr j ai fait mon devoir*socio=uv16 en refusant d intervenir . j ai fait connaître à la chambre*socio=etx1 sa véritable*socio=dp taille comme premier-ministre*socio=et6 , une très petite taille , plus petite que jamais dans le passé*socio=us8 . *locuteur=UNIduple ce cousin*socio=in6 a écrit récemment au député*socio=et6 de rivière-du-loup*socio=us7 , monsieur léon-casgrain*socio=us9 , pour lui demander d intervenir auprès du premier-ministre*socio=et6 pour qu il ne fasse pas mention de cette lettre , ce qui risquerait de compromettre ses chances d être nommé juge*socio=us10 par le gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=et10a . *locuteur=UNIcôté qui est venu tirer du revolver dans mon comté*socio=etx1 ? *locuteur=LIBgodbo c est vous qui avez fait venir une gang de chicago*socio=us7 . *locuteur=UNIbourq la centrale*socio=ec4 de témiscamingue*socio=us7 rapportera des profits*socio=ec0 cette année*socio=us8 . ces profits*socio=ec0 seront d environ wx-45-800 sur des recettes*socio=ec0 prévues de wx-606 . *locuteur=LIBhamel le gouvernement*socio=etx1 , par l entremise de l hydro*socio=ec18 , na-t-il pas donné un contrat*socio=et4 à une compagnie*socio=ec0 des états-unis*socio=us7 ou de l ontario*socio=us7 . *locuteur=UNIduple non , l hydro*socio=ec18 a décidé d augmenter de 60000 chevaux-vapeur le début*socio=us8 du fleuve st-laurent*socio=us7 à beauharnois*socio=us7 . ce sont des travaux*socio=ec7 qui vont coûter de wz-40 à wz-50 et des experts*socio=ec12 , la compagnie*socio=ec0 ekers*socio=ec18 , des états-unis*socio=us7 , ont été engagés pour étudier la question de faire rapport avant que les contrats*socio=et4 soient accordés . *locuteur=LIBgodbo n est-il pas vrai*socio=dp que le 27 septembre*socio=us8 1947 , la compagnie*socio=ec0 ekers*socio=ec18 a écrit à l hydro*socio=ec18 pour l informer qu elle était préte à prendre le contrat*socio=et4 de travaux*socio=ec7 de beauharnois*socio=us7 pour la somme*socio=ec0 de wz-22-500 . n est-il pas également vrai*socio=dp que monsieur mccammon*socio=us9 a répondu à ekers*socio=ec18 que le prix*socio=ec13 était raisonnable*socio=uv20 et que l hydro*socio=ec18 acceptait son offre*socio=ec0 ? *locuteur=UNIduple si monsieur mccommon*socio=us9 a écrit cela , il n était pas autorisé et le gouvernement*socio=etx1 de l hydro*socio=ec18 ne sont liés . d après la loi*socio=et4 , il faut soumettre toutes les décisions de l hydro*socio=ec18 au conseil-exécutif*socio=etx1 avant qu elles n aient force*socio=da de loi*socio=et4 . *locuteur=LIBgodbo pourtant , monsieur mccammon*socio=us9 est un homme*socio=uv24 prudent*socio=uv15 et discipliné*socio=uv16 . cela m étonne