*{ Déclaration d'ouverture du 7 octobre 1936. 1 session 20 législature L'honorable Esioff-Léon Patenaude, Lieutenant-gouverneur du Québec } *locuteur=patenaude Il m'est agréable de vous voir réunis pour commencer vos travaux*socio=et0 parlementaires*socio=etx1. La dernière*socio=us8 législature*socio=etx1, vous le savez, ayant été dissoute au cours*socio=us8 de son unique session*socio=etx1 et avant l'adoption*socio=etx1 du budget*socio=ec8 des dépenses*socio=ec8, les nécessités*socio=ba de l'heure*socio=us8 exigeaient que vous soyez convoqués dès la rentrée des rapports*socio=etx1 d'élection*socio=etx1. Evidemment, il ne saurait être question, pour les nouveaux*socio=us8 ministres*socio=et6, de proposer, dès cette session-d-urgence*socio=etx1, toutes les réformes*socio=et0 sociales*socio=us0 ou économiques*socio=ec0 qu'ils préconisent. Les travaux*socio=etx1 de la présente*socio=us8 session*socio=etx1 porteront donc sur les crédits*socio=ecx20 à voter pour l'exercice*socio=ec8 en cours*socio=us8 et sur quelques autres mesures*socio=et0 des plus pressantes*socio=us8. Pour bien affirmer la primauté*socio=bo du capital-humain*socio=ecx14 sur le capital-argent*socio=ec0, le gouvernement*socio=etx1 va s'appliquer à orienter la politique*socio=et0 et la législation*socio=etx1 provinciales*socio=etx10b vers la protection*socio=ca et la sauvegarde*socio=ca du capital-humain*socio=ecx14. Å la base*socio=ba de son plan*socio=ecx19 de restauration*socio=et0, il entend placer les réformes*socio=et0 agraires*socio=ecx1, parce qu'il considère que l'agriculture*socio=ecx1 et la colonisation*socio=ecx1 constituent les assises*socio=ba les plus solides*socio=uvx15 de tout progrès*socio=uvx2, économique*socio=ec0 et moral*socio=uvx22. Le ministère*socio=etx1 se propose de procéder sans retard*socio=us8 à un inventaire complet de notre patrimoine*socio=uvx14 provincial*socio=etx10b, afin d'en connaître exactement la valeur*socio=ec0 ainsi que les avantages qu'il offre à l'activité*socio=ec0 des nôtres. Cet inventaire nous mettra à même de surveiller plus étroitement l'exploitation*socio=ec0 de nos richesses*socio=ec4, de diriger à meilleur*socio=dh escient la production*socio=ec0 industrielle*socio=ec3 et agricole*socio=ecx1, de faciliter l'exploitation*socio=ec0 rationnelle*socio=uvx20 de nos bois*socio=ec4, de nos minerais*socio=ec4, de nos pêcheries*socio=ecx2, de notre houille*socio=ec4 blanche, d'adapter l'industrie*socio=ec3, grande et petite, aux ressources*socio=ec4 et aux besoins*socio=uvx26 particuliers de chaque région*socio=us7. Cet inventaire procurera en même temps*socio=us8 du travail*socio=ecx14 à nos jeunes*socio=us4 et facilitera l'utilisation*socio=ec0 de leurs talents et de leurs énergies. Le gouvernement*socio=etx1 travaille à résoudre le plus tôt possible*socio=be le problème*socio=ce angoissant de l'établissement durable*socio=us8 des jeunes*socio=us4; il s'emploiera à faire à notre jeunesse*socio=us4 la place à laquelle elle a droit*socio=uvx31 dans l'oeuvre*socio=uvx30 de développement*socio=uvx2 de notre province*socio=etx10b, particulièrement dans les nouvelles*socio=us8 carrières*socio=usx10 que l'exploitation*socio=ec0 de notre domaine minier*socio=ec4 ne manquera pas de faire naître. Le ministère*socio=etx1 sera toujours disposé à protéger les initiatives*socio=uvx24 fécondes*socio=in9*meta=oui du capital*socio=usx1c sain*socio=in9*meta=oui, comme il reste bien déterminé à réprimer, par tous les moyens*socio=et0 à sa disposition, les abus*socio=bd et les excès*socio=bd de la finance*socio=ecx20. Il tient particulièrement à ce que les ressources*socio=ec0 hydro-électriques*socio=ec4 de la province*socio=etx10b soient utilisées pour le bénéfice de notre population*socio=us5, à des taux*socio=ecx13 raisonnables*socio=uvx13 et à des conditions qui permettent l'électrification*socio=ec4 progressive*socio=us8 de nos villages*socio=us7 et de nos campagnes*socio=us7, car il est d'opinion*socio=in0 que les ressources-naturelles*socio=ec4 doivent servir le peuple*socio=usx2a et non l'asservir. Déjà le gouvernement*socio=etx1 a pris des mesures*socio=et0 pour alléger la misère*socio=df de nos chômeurs*socio=ecx15, pour faire disparaître certaines commissions*socio=etx1 trop coûteuses*socio=ec8, pour mieux coordonner les différents services*socio=etx1 administratifs, pour restaurer les finances*socio=ec8 provinciales*socio=etx10b, dont le bon*socio=dh état est essentiel*socio=ba et indispensable*socio=ba à toute réforme*socio=et0, pour assurer des gages*socio=ecx14 et des conditions*socio=uvx26 de vie*socio=us8 raisonnables*socio=uvx13 aux travailleurs*socio=usx1b. Il se propose de continuer et de poursuivre l'enquête*socio=etx1 commencée à la dernière*socio=us8 session*socio=etx1 au comité*socio=in0 des comptes*socio=ec8 publics*socio=uv8