*{ Déclaration d'ouverture du 7 février 1945. 1 session 22 législature
Major-Général l’honorable Sir Eugène Fiset, Lieutenant-gouverneur du Québec }

*locuteur=fiset Il m'est 
agréable de vous voir réunis pour commencer les travaux*socio=et0 
parlementaires*socio=etx1 de la première*socio=us8 session*socio=etx1 de la législature*socio=etx1 
nouvellement élue. Évidemment, il ne saurait être 
question pour les nouveaux*socio=us8 ministres*socio=et6 de proposer, dès la 
première*socio=us8 session*socio=etx1, toutes les réformes*socio=et0 sociales*socio=us0 ou 
économiques*socio=ec0 qu'ils préconisent. Le gouvernement*socio=etx1 
s'appliquera à orienter la politique*socio=et0 et la législation*socio=etx1 en vue 
d'assurer la primauté*socio=bo de l'être-humain*socio=uvx26 sur les choses 
créées pour l'accomplissement de la haute destinée*socio=us8 de 
l'homme*socio=uvx26. Convaincu que nos familles*socio=in6 sont les cellules*socio=in9*meta=oui 
vivantes de notre société*socio=us0 et le gage de notre survivance*socio=uvx14 en 
territoire*socio=us7 canadien*socio=usx2e, le gouvernement*socio=etx1 s'occupera 
particulièrement de recommander l'adoption*socio=et0 de mesures*socio=et0 
appropriées*socio=bl pour leur venir en aide*socio=in3 et reconnaître leur 
incomparable contribution au bien-être*socio=uvx28 et à la prospérité*socio=cb 
de la nation*socio=usx2b. L'agriculture*socio=ecx1 et la colonisation*socio=ecx1 auront, 
dans les préoccupations*socio=et0 administratives*socio=etx1 du gouvernement*socio=etx1, 
le rang*socio=ba qui leur appartient et qui a été reconnu de 1936*socio=us8 à 
1939*socio=us8. Le gouvernement*socio=etx1 favorisera l'enseignement*socio=inx2, 
encouragera la coopération*socio=ecx11, excellente formule de durable*socio=us8 
progrès*socio=uvx2 et de solidarité*socio=uvx17 sociale*socio=us0! Il facilitera la 
fertilisation*socio=ecx1 des sols*socio=ecx1 et le drainage*socio=ecx1 des terres*socio=ecx1. Il 
s'emploiera à consolider les paroisses*socio=in7 organisées*socio=ge et à 
diriger les défricheurs*socio=ecx1 de façon que toute nouvelle*socio=us8 colonie*socio=ecx1 
soit, autant que possible*socio=be, le prolongement naturel*socio=uvx26 de 
l'ancienne*socio=us8, en fournissant aux colons*socio=usx1a des terres*socio=ecx1 entièrement 
libres et sans léser les droits*socio=et4 légitimes*socio=uvx25 de la très 
importante*socio=ba industrie-forestière*socio=ec4. Le prêt*socio=ecx20 agricole*socio=ecx1 institué 
en 1936*socio=us8, ayant donné à l'agriculture*socio=ecx1 la propriété*socio=uv9 du sol*socio=ecx1 
et des bâtiments*socio=ecx1, condition préalable*socio=us8 essentielle*socio=ba, le 
gouvernement*socio=etx1 appliquera une saine*socio=in9*meta=oui politique*socio=et0 
d'électrification*socio=ec4 rurale*socio=us7 par l'entremise de coopératives*socio=ecx11 
agricoles*socio=ecx1 d'électricité*socio=ec4. Nous voulons que nos cultivateurs*socio=usx1a 
puissent bénéficier du développement*socio=uvx2 et des progrès*socio=uvx2 
scientifiques*socio=ecx12 dans le domaine hydro-électrique*socio=ec4, grâce à 
une politique*socio=et0 qui offrira les meilleures*socio=dh garanties*socio=ecx20*meta=oui 
possibles*socio=be de succès*socio=cf et d'expansion*socio=uvx2 progressive*socio=us8 et 
rationnelle*socio=uvx20. Le gouvernement*socio=etx1 reconnaît la nécessité*socio=ba et la 
valeur indiscutable*socio=bj du capital*socio=ec9 sain*socio=in9*meta=oui. Il est bien déterminé 
à lui rendre pleine et entière justice*socio=uvx13 parce qu'il le 
considère toujours utile*socio=bl, mais surtout à l'époque*socio=us8 présente*socio=us8 
et en vue du règlement*socio=et0 des problèmes*socio=ce d'après-guerre*socio=us8. Le 
gouvernement*socio=etx1 saura énergiquement réprimer tous les abus*socio=bd et 
tous les excès*socio=bd de la finance*socio=ecx20. Il tient particulièrement à 
ce que les ressources*socio=ec0 hydro-électriques*socio=ec4 de la province*socio=us7 
soient utilisées pour le bénéfice*socio=ec0 de notre population*socio=us5, à 
des taux*socio=ecx13 raisonnables*socio=uvx13, et à des conditions qui permettent 
l'électrification*socio=ec4 graduelle*socio=us8 de nos villages*socio=us7 et de nos 
campagnes*socio=us7. Les ressources*socio=ec4 naturelles*socio=uvx26 de la province*socio=us7 
doivent servir le peuple*socio=usx2a et non pas l'asservir. Le 
gouvernement*socio=etx1 s'emploiera à procurer à notre jeunesse*socio=us4 la 
place à laquelle elle a droit*socio=uvx31 dans l'oeuvre*socio=uvx30 de 
développement*socio=uvx2 de notre province*socio=etx10b, et c'est son intention*socio=et0 
d'organiser un service*socio=et0 administratif*socio=etx1 spécialement chargé du 
bien-être*socio=uvx28 et de l'avenir*socio=us8 de la jeunesse*socio=us4. Afin de connaître 
exactement la valeur*socio=ecx13 de notre patrimoine*socio=uvx14 provincial*socio=etx10b ainsi 
que les avantages qu'il offre à l'activité*socio=ec0 des nôtres*socio=usx2, le 
ministère*socio=etx1 se propose de continuer, de compléter et 
d'améliorer l'inventaire*socio=ec0*meta=oui commencé en 1937*socio=us8. Cet inventaire*socio=ec0*meta=oui 
nous mettra à même de surveiller plus étroitement 
l'exploitation*socio=ec0 de nos richesses*socio=ec4, de diriger à meilleur 
escient l'exploitation*socio=ec0 industrielle*socio=ec3 et agricole*socio=ecx1, de 
faciliter l'exploitation*socio=ec0 rationnelle*socio=uvx20 de nos bois*socio=ec4, de nos 
minerais*socio=ec4, de nos pêcheries*socio=ecx2, de notre houille-blanche*socio=ec4, 
d'adapter l'industrie*socio=ec3, grande*socio=ecx21 et petite*socio=ecx16, aux ressources*socio=ec4 et 
aux besoins*socio=uvx26 particuliers de chaque région*socio=us7. Cet inventaire*socio=ec0 
procurera en même temps*socio=us8 du travail*socio=ecx14 à nos jeunes*socio=us4 et 
facilitera l'utilisation*socio=bl de leurs talents et de leurs 
énergies*socio=da. Le gouvernement*socio=etx1 sait quels services rendent les 
différentes professions*socio=usx10; aussi entend-il les traiter 
toutes avec justice*socio=uvx13. Il a cependant une sollicitude*socio=cj 
particulière pour la classe-ouvrière*socio=usx1b. Il ne négligera 
aucun des moyens*socio=et0 à sa disposition pour aider l'employeur*socio=usx1c et 
l'employé*socio=usx1b, tous deux indispensables*socio=ba, à collaborer 
sincèrement et à établir entre eux le règne de la justice*socio=uvx13 
et de la charité*socio=uvx18. Des réformes*socio=et0 et des améliorations*socio=et0 vous 
seront recommandées pour atteindre ce but*socio=uvx20 louable et pour 
donner à la politique*socio=et0 et à l'administration*socio=et0 de la province*socio=etx10b 
une orientation*socio=et0 sociale*socio=us0 appropriée. Parmi ces réformes*socio=et0, 
le gouvernement*socio=etx1 vous proposera des mesures*socio=et0 de 
réhabilitation*socio=in9 et d'adaptation*socio=bk susceptibles de permettre 
aux victimes d'accidents de travail*socio=in9, aux blessés*socio=et3 qui nous 
reviendront de la guerre*socio=et3, aux infirmes*socio=in9, de pouvoir gagner 
leur vie*socio=ecx14 et d'apporter leur contribution au bien-être*socio=uvx28 
familial*socio=in6 et social*socio=us0. Le gouvernement*socio=etx1 considère 
l'industrie forestière*socio=ec4 d'une importance vitale*socio=ba et des mesures*socio=et0 
adéquates seront prises afin d'assurer, à la fois, la 
stabilité*socio=uvx15 de cette industrie*socio=ec3 et une exploitation*socio=ec0 profitable*socio=ec0 
pour notre province*socio=us7, en particulier pour nos ouvriers*socio=usx1b. 
Conscient de la valeur de l'enseignement*socio=inx2 à tous ses degrés, 
le gouvernement*socio=etx1 vous demandera votre coopération*socio=uv4 pour 
réaliser des améliorations*socio=uvx2 qui seront profitables à 
l'éducation*socio=inx2, au personnel enseignant*socio=usx10 ainsi qu'aux élèves*socio=inx2. 
Le gouvernement*socio=etx1 accordera une attention*socio=et0 toute spéciale à la 
protection*socio=ca de la santé*socio=in9 publique*socio=uv8 et s'occupera du problème*socio=ce 
très important des jeunes*socio=us4 délinquants*socio=in4. Le développement*socio=uvx2 de 
nos richesses minières*socio=ec4, la mise en marché*socio=ecx13 et la 
distribution*socio=ec5 de nos produits*socio=ec0, la prospérité*socio=cb de nos 
pêcheries*socio=ecx2 et l'amélioration*socio=uvx2 de notre réseau routier*socio=ec6, 
particulièrement au point de vue rural*socio=us7, seront aussi 
l'objet de l'attention*socio=et0 du gouvernement*socio=etx1. Afin de sauvegarder 
les droits*socio=uvx31 démocratiques*socio=uv5 du peuple*socio=usx2a, il vous proposera une 
nouvelle loi*socio=et4 électorale*socio=etx1. Le gouvernement*socio=etx1 considère que la 
centralisation*socio=ec9 de la richesse*socio=dm entre les mains*socio=et7 d'un petit 
nombre constitue une injustice*socio=uvx13 flagrante, un danger*socio=bh social*socio=us0; 
c'est pourquoi il vous soumettra une législation*socio=etx1 pour venir 
en aide*socio=et0 à la petite-propriété*socio=ecx16. Vous serez également 
appelés à étudier des projets*socio=et0 pour obtenir une meilleure et 
plus juste*socio=uvx13 répartition*socio=ec8 des impôts*socio=ec8 publics*socio=uv8 et pour remédier 
aux injustices*socio=uvx13 qui découlent de la 
taxe-de vente provinciale*socio=ec8 établie en 1940*socio=us8. Les membres du 
service civil*socio=et5 provincial*socio=etx10b sont les collaborateurs*socio=uv4 de 
l'administration*socio=etx1. Le gouvernement*socio=etx1 vous soumettra des mesures*socio=et0 
propres à assurer leur bien*socio=dh. Afin de pouvoir donner à 
l'administration*socio=etx1 ainsi qu'à la législation*socio=etx1 provinciales*socio=etx10b 
l'orientation*socio=et0 familiale*socio=in6, sociale*socio=us0 et nationale*socio=usx2b que le 
gouvernement*socio=etx1 propose, il est nécessaire*socio=ba que la province*socio=etx10b 
puisse exercer dans leur intégrité*socio=uvx22 les droits*socio=et4, 
prérogatives*socio=et4 et libertés*socio=uvx11 que lui reconnaît 
l-acte-de-l-amérique-britannique-du-nord*socio=etx2. Le gouvernement*socio=etx1 
considère qu'il n'appartient ni à une majorité*socio=uv5 des 
provinces*socio=etx2, ni au gouvernement*socio=etx1 d'ottawa*socio=etx2, d'apporter des 
changements*socio=et0 à la constitution*socio=etx2 canadienne*socio=us7. Il croit 
fermement que l-acte-de-l-amérique-britannique-du-nord*socio=etx2 est 
un pacte*socio=et4 d'honneur*socio=uvx21 entre les deux grandes races*socio=usx2b; il entend 
le respecter, il en exige le respect*socio=uvx21. Il estime que la 
décentralisation*socio=etx2 administrative*socio=et0 et législative*socio=etx1 est de 
l'essence*socio=ba même du pacte*socio=et4 fédératif*socio=etx2, tandis que la 
centralisation*socio=etx2 s'apparente à l'hitlérisme*socio=uvx3, qui répugne 
profondément à la province*socio=etx10b de québec*socio=us7. Le gouverneent*socio=etx1 
entend coopérer à la grandeur*socio=uvx21 et à la prospérité*socio=cb de la 
confédération*socio=etx2 canadienne*socio=us7, fondée sur le respect*socio=uvx21 du pacte*socio=et4 
fédératif*socio=etx2, essentiel*socio=ba à la véritabe unité*socio=uvx17 nationale*socio=usx2b. Å 
cause de leurs besoins*socio=uvx26 particuliers et de l'étendue de leur 
territoire*socio=us7, vaste*socio=us7 comme une province*socio=us7 de la confédération*socio=etx2, 
il y aurait lieu*socio=us7 de donner aux comtés*socio=etx1 de charlevoix*socio=us7 et de 
saguenay*socio=us7 chacun un représentant*socio=et6. Le gouvernement*socio=etx1 vous 
soumettra un projet*socio=et0 à ce propos. Vous aurez à étudier 
plusieurs projets*socio=et0 susceptibles d'aider au règlement*socio=et0 des 
problèmes*socio=ce d'après-guerre*socio=us8 et vous aurez à légiférer sur 
diverses autres matières*socio=et0 d'intérêt-public*socio=uv8 et d'intérêt 
privé*socio=uv7