*{ Déclaration d'ouverture du 13 février 1946. 2 session 22 législature
Major-Général l’honorable Sir Eugène Fiset, Lieutenant-gouverneur du Québec }

*locuteur=fiset A l'aube*socio=us8 de la seconde session*socio=etx1 de la 
vingt-deuxième législature*socio=etx1, le gouvernement*socio=etx1 désire 
remercier encore une fois la divine*socio=uvx10 providence*socio=uvx10 d'avoir 
daigné permettre la fin*socio=us8 du conflit*socio=usx11 terrible*socio=bb qui a décimé 
l'humanité*socio=uvx26 et causé des perturbations*socio=usx11 économiques*socio=ec0 dont 
l'univers*socio=us7 subit encore les violents contrecoups. Puisse dieu*socio=uvx10 
apporter au monde*socio=us7 une paix*socio=fa durable*socio=us8 et juste*socio=uvx13, fondée sur 
les enseignements*socio=inx2 du christ*socio=uvx10. Mon gouvernement*socio=etx1 désire 
souligner d'une façon toute particulière un fait unique 
dans l'histoire*socio=us8 de la province*socio=us7, voire même dans l'histoire*socio=us8 
du canada*socio=us7. Å trois reprises*socio=us8 seulement un canadien*socio=usx2e fut 
désigné par le saint-siège*socio=in7 comme légat*socio=inx11 a-latere et chaque 
fois le choix éclairé de sa-sainteté*socio=inx11 le pape*socio=inx11 s'est porté 
sur notre éminent*socio=uvx21 et vénéré*socio=uvx21 concitoyen*socio=uv8, son-éminence*socio=uvx21 le 
cardinal*socio=inx11 j-m-rodrigue-villeneuve*socio=us9 archevêque*socio=inx11 de québec*socio=us7 et 
primat*socio=uvx1 de l'église*socio=in7 canadienne*socio=us7. Nous prions son éminence*socio=uvx21 
d'accepter nos respectueuses*socio=uvx21 félicitations. Nous aurons 
prochainement un nouveau*socio=us8 gouverneur-général*socio=etx1. Nous lui 
souhaitons la plus cordiale bienvenue et le meilleur succès*socio=cf. 
Å la veille*socio=us8 de leur départ*socio=us8 nous tenons à saluer 
son-excellence*socio=uvx21 le comte*socio=usx1 d-athlone*socio=us9 et son-altesse*socio=uvx21 royale*socio=etx1 la 
princesse*socio=etx1 alice*socio=us9, en les priant d'offrir à leur neveu*socio=in6, sa 
majesté*socio=etx1 notre gracieux souverain*socio=etx1, l'assurance renouvelée 
de la loyauté*socio=us8 traditionnelle*socio=uvx14 de la province*socio=etx10b de québec*socio=us7. 
Depuis la dernière*socio=us8 session*socio=etx1 une très importante*socio=ba conférence*socio=etx1 
inter-gouvernementale*socio=etx2 canadienne*socio=us7 a siégé à ottawa*socio=us7 et 
continue ses travaux*socio=et0. Conformément au principe même de la 
confédération*socio=etx2, principe fondé sur la saine*socio=in9*meta=oui coopération*socio=uv4, 
le gouvernement*socio=etx1 de la province*socio=us7 de québec*socio=etx2 collabore avec le 
gouvernement*socio=etx1 central*socio=etx2 et les gouvernements*socio=etx1 des autres 
provinces*socio=etx2 dans le but*socio=uvx20 de rechercher et d'appliquer les 
meilleurs moyens*socio=uvx20 propres à atteindre les fins*socio=uvx20 de la 
confédération*socio=etx2 et de trouver les meilleures formules*socio=et0 
d'entente*socio=etx2 mutuelle adaptables*socio=bk à notre époque*socio=us8. Pour donner à 
l'administration*socio=etx1 et à la législation*socio=etx1 de notre province*socio=us7 
l'orientation*socio=ga familiale*socio=in6, sociale*socio=us0 et nationale*socio=usx2b que le 
gouvernement*socio=etx1 a commencé à appliquer et qu'il entend 
continuer et perfectionner, il est nécessaire que nous 
puissions exercer, dans leur plénitude, les droits*socio=et4, 
prérogatives*socio=et7 et libertés*socio=uvx11 qui nous appartiennent et qui nous 
sont reconnus par l-acte-de-l-amérique-britannique-du-nord*socio=etx2. 
C'est l'opinion*socio=in0 raisonnée et définitive*socio=us8 de mon gouvernement*socio=etx1 
que l-acte-de-l-amérique-britannique-du-nord*socio=etx2 constitue un 
pacte*socio=et4 d'honneur*socio=uvx21 entre les deux grandes races*socio=usx2b canadiennes*socio=us7 et 
qu'il ne peut être modifié sans le consentement*socio=uv5 unanime des 
parties*socio=etx2 contractantes*socio=et4. Ce pacte*socio=et4, la province*socio=etx2 de québec*socio=us7 
entend le respecter, comme elle entend en exiger le 
respect*socio=uvx21. Le gouvernement*socio=etx1 estime que la décentralisation*socio=etx2 
administrative*socio=etx1 et législative*socio=etx1 est de l'essence*socio=ba même de la 
démocratie*socio=uv5, tandis que la centralisation*socio=etx2 s'apparente au 
totalitarisme*socio=uvx3 qui répugne profondément à la province*socio=etx10b de 
québec*socio=us7. Mon gouvernement*socio=etx1 entend coopérer à la grandeur*socio=uvx21 et 
à la prospérité*socio=cb de la confédération*socio=etx2 canadienne*socio=us7, fondées 
sur le respect*socio=uvx21 de la constitution*socio=etx2, sans lequel il ne 
saurait y avoir de véritable unité*socio=uvx17 nationale*socio=usx2b. Le 
gouvernement*socio=etx1 s'emploiera à procurer à notre jeunesse*socio=us4 la 
place qui lui revient de droit*socio=uvx31 dans l'oeuvre*socio=uvx30 de 
développement*socio=uvx2 de notre province*socio=us7. Un projet*socio=etx1 de loi*socio=et4 vous 
sera soumis en vue de l'organisation*socio=et0 d'un service*socio=etx1 
administratif spécialement chargé du bien-être*socio=uvx28 et de 
l'avenir*socio=us8 de la jeunesse*socio=us4. Mon gouvernement*socio=etx1 croit fermement 
que l'éducation*socio=inx2 est une des principales*socio=ba richesses*socio=ec0*meta=oui d'un 
peuple*socio=usx2a, qu'elle constitue un capital*socio=ec0*meta=oui d'une valeur 
incomparable, indépendant des fluctuations*socio=ec0 économiques et 
pouvant s'accroître au gré de la volonté de celui qui le
possède. Nous voulons faire profiter de cette richesse*socio=ec0*meta=oui 
inestimable*socio=ba toute la population*socio=us5 de la province*socio=us7 et 
particulièrement les fils*socio=in6 de nos cultivateurs*socio=usx1a et de nos 
ouvriers*socio=usx1b. Nous voulons apporter notre meilleure attention 
aux nombreux problèmes*socio=ce éducationnels*socio=inx2 accumulés depuis bien 
des années*socio=us8. Dans ce but*socio=uvx20 le gouvernement*socio=etx1 a nommé un comité*socio=in0 
d'étude*socio=etx1 dont vous serez appelés à analyser le rapport*socio=etx1 et 
les recommandations*socio=etx1. Le gouvernement*socio=etx1 compte sur la 
collaboration*socio=uv4 de tous les esprits*socio=uvx24 bien pensants*socio=uvx22 pour 
résoudre ce problème*socio=ce vital*socio=ba qui dépasse en ampleur et en 
gravité*socio=bb toutes les considératios partisannes*socio=inx1. Évidemment, 
le problème*socio=ce de l'éducation*socio=inx2 ne peut se régler du jour au 
lendemain*socio=us8, mais au cours*socio=us8 de la session*socio=etx1 actuelle*socio=us8 le 
gouvernement*socio=etx1 proposera une notre stabilité*socio=uvx15 économique*socio=ec0 et 
nationale*socio=usx2b; le gouvernement*socio=etx1 vous soumettra des projets*socio=etx1 de 
loi*socio=et4 pour mettre à la disposition des cultivateurs*socio=usx1a des 
crédits*socio=ecx20 substantiels. La loi*socio=et4 établissant le crédit*socio=ecx20 
agricole*socio=ecx1 provincial*socio=etx10b, sanctionnée le 12 novembre*socio=us8 1936*socio=us8, 
s'est avérée économiquement saine*socio=in9*meta=oui et salvatrice*socio=uvx10*meta=oui et le 
gouvernement*socio=etx1 vous proposera une législation*socio=etx1 pour faire 
bénéficier les cultivateurs*socio=usx1a des prêts*socio=ecx20 additionnels et 
importants*socio=ba. Le gouvernement*socio=etx1 continuera d'accorder une 
attention toute spéciale à la colonisation*socio=ecx1. La 
récupération, par le drainage*socio=ecx1, des terres*socio=ecx1 marécageuses 
constitue un excellent système*socio=et0 de colonisation*socio=ecx1 car il
prolonge, en les consolidant, les paroisses*socio=in7 existantes*socio=us8, 
et donne aux bénéficiaires*socio=in3 les avantages de l'organisation*socio=ge 
religieuse*socio=in7 et scolaire*socio=inx2, et des services-sociaux*socio=in3 existants*socio=us8. 
Une législation*socio=etx1 pour activer le drainage*socio=ecx1 des terres*socio=ecx1, en 
collaboration*socio=uv4 avec le gouvernement*socio=etx1 fédéral*socio=etx2, vous sera 
soumise. Nos forêts*socio=ec4 comptent parmi nos 
ressources-naturelles*socio=ec4 les plus riches*socio=ec0 parce que de leur 
existence, de leur croissance*socio=cc, de leur exploitation*socio=ec0 
raisonnée*socio=uvx20 et raisonnable*socio=uvx13 dépendent la fertilité*socio=ecx1 de nos sols*socio=ecx1, 
la régularité du débit de nos cours d'eau*socio=ec4, de nos sources 
d-énergie hydraulique*socio=ec4, la préservation*socio=ca et l'augmentation*socio=cc 
de nos ressources*socio=ec0 giboyeuses*socio=ec4 et poissonneuses*socio=ec4. Nous 
désirons adopter les meilleurs moyens*socio=et0 pour assurer la 
protection*socio=ca de nos forêts*socio=ec4 et garantir leur permanence*socio=us8. Vous 
serez appelés à autoriser la construction*socio=ec7 et l'organisation*socio=ge, 
à québec*socio=us7, d'une école*socio=inx2 forestière*socio=ec4 moderne*socio=us8 et progressive*socio=uvx2, 
répondant à nos besoins*socio=uvx26 actuels*socio=us8 et futurs*socio=us8. Malgré les 
perturbations*socio=usx11 qui se produisent ailleurs*socio=us7 notre 
classe-ouvrière*socio=usx1b, comme toujours, se montre soucieuse du 
respect*socio=uvx21 de l'ordre*socio=uvx1a et de l'autorité*socio=uvx1 constituée. Elle fait 
preuve d'exceptionnelles qualités qui contribuent 
grandement à la stabilité*socio=uvx15 et au progrès*socio=uvx2 de notre province*socio=etx10b 
et au bon*socio=dh renom de notre population*socio=us5. C'est là un actif*socio=ec0*meta=oui 
très précieux et le gouvernement*socio=etx1 est heureux*socio=uvx19 d'en remercier 
et d'en féliciter notre classe-ouvrière*socio=usx1b. Le gouvernement*socio=etx1 
apprécie les services*socio=ec0 signalés rendus à notre peuple*socio=usx2a par 
les différentes professions*socio=usx10 et toutes seront traitées avec 
justice*socio=uvx13, mais la classe-ouvrière*socio=usx1b, en particulier, sera 
l'objet d'une grande sollicitude*socio=cj. Le gouvernement*socio=etx1 aidera 
toujours avec plaisir*socio=uvx19 l'employeur*socio=usx1c et l'employé*socio=usx1b, tous deux 
indispensables*socio=ba à notre vie*socio=ec0 économique, à collaborer 
sincèrement, sous le signe de la justice*socio=uvx13 et de la charité*socio=uvx18. 
Nous nous occuperons d'accélérer le développement*socio=uvx2 et la 
prospérité*socio=cb de nos pêcheries*socio=ecx2 et de nos grandes 
ressources-minières*socio=ec4. L'amélioration*socio=uvx2 de notre 
réseau-routier*socio=ec6 sera continué et le gouvernement*socio=etx1 accordera 
une attention spéciale aux moyens*socio=ec6 de communication et de 
distribution*socio=ec5 rurales*socio=us7. Il faut que nos villages*socio=us7, nos 
paroisses*socio=in7 et nos campagnes*socio=us7 puissent largement bénéficier 
d'un bon*socio=bh système*socio=et0 de voirie*socio=ec7. Le gouvernement*socio=etx1 continuera à 
s'occuper de l'ouverture et du développement*socio=uvx2 de nos marchés*socio=ecx13, 
de l'établissement*socio=et0 de nouvelles et importantes*socio=ba industries*socio=ec3 
dans la province*socio=us7. Il favorisera la petite-industrie*socio=ecx16 
surtout celle qui s'apparente à l'agriculture*socio=ecx1 et à la 
colonisation*socio=ecx1. Le gouvernement*socio=etx1 s'intéresse beaucoup au sort 
des membres*socio=et5 du service-civil*socio=et5, collaborateurs*socio=uv4 de 
l'administration*socio=et0 de la province*socio=etx10b, et il tient à assurer leur 
bien-être*socio=uvx28. Plusieurs projets*socio=et0 susceptibles de contribuer au 
règlement*socio=et0 des problèmes*socio=ce d'après-guerre*socio=us8 et plusieurs 
législations*socio=etx1 d'intérêt public*socio=uv8 et privé seront soumis à 
votre meilleure attention