*{date-43}
 Il y a un an*socio=us8, vénérables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et fils*socio=in6*2 très 
chers, la vigile*socio=in7d de l'ascension*socio=uvx10 coincidait avec le 
vingt-cinquième*socio=us8 anniversaire de notre consécration*socio=in7d 
épiscopale*socio=in7a, scellant notre âme*socio=uvx10 d'un seing sacré*socio=uvx10 et éternel*socio=us8 . 
Nous n'avons pas laissé échapper cette occasion*socio=us8 opportune*sctrav=bn 
d'adresser notre parole à tous nos fils*socio=in6*2 accablés d'anxiétés*sctrav=ee, 
assoiffés de vérité*sctrav=dp, éprouvant le besoin de réconfort, en 
leur indiquant, à eux et à l'humanité*socio=uvx26 entière, les voies 
qui mènent aux sources de salut*socio=uvx10, où jaillissent, 
éternelles*socio=uvx10 et abondantes*sctrav=cb, à l'ombre du rocher de pierre, 
les eaux qui désaltèrent, qui lavent et qui vivifient . La 
même vigile*socio=in7d se trouve liée, cette année-ci*socio=us8, avec la fête*sctrav=fc 
annuelle*socio=us8 du doux et saint*socio=uvx10 pontife*socio=inx11 eugène-1er*socio=us9, notre 
prédécesseur et patron, mémoire*socio=us8 vénérée*socio=uvx21 en l'honneur*socio=uvx21 de 
qui l'amour*socio=uvx18 généreux des fidèles*socio=in7a de l'univers*socio=us7 catholique*socio=in7a a 
fourni les moyens*socio=uvx20 d'élever un temple*socio=in7b digne*socio=uvx21 de la cité*socio=us7 
éternelle*socio=uvx10, dans l'un des quartiers*socio=us7 de la ville*socio=us7 où une 
nouvelle*socio=us8 population*socio=us5 vit, s'amasse et s'accroît, au profit 
de laquelle pourra ainsi s'exercer plus efficacement le 
ministère*socio=in7a pastoral*socio=in7a . De l'aurore*socio=us8 de ce même jour*socio=us8 résonne 
encore l'écho des voix*socio=usx13 qui s'élèvent suppliantes en ce 
retour des rogations, comme un singulier témoignage de 
piété*socio=uvx10 et d'amour*socio=uvx18 . Et vous, à de si religieux*socio=uvx10 souvenirs*socio=us8, 
en nous apportant l'agréable hommage*socio=uvx21 de votre présence, 
vous avez voulu ajouter, par les lèvres*socio=usx13 du vénérable*socio=uvx21 doyen*socio=uvx1 
du sacré-collège*socio=in7b, à qui un siècle*socio=us8 presque n'a pas diminué 
l'ardeur*sctrav=da de l'activité et du zèle*socio=uvx16, des s fervents 
et dévoués*socio=uvx16 qui s'unissent harmonieusement avec les prières*socio=in7d 
liturgiques*socio=in7c des présents jours*socio=us8, lesquelles, dans les 
antiques*socio=us8 basiliques*socio=in7b et jusque dans les plus lointaines*socio=us7 
églises*socio=in7b, montent vers le trône de dieu*socio=uvx10 comme une odeur 
d'encens*socio=in7b, pour apaiser sa justice*socio=uvx13 et invoquer sa clémence, 
répandant la douce espérance*socio=uvx23 que sera exaucée la 
supplication du peuple*socio=inx2a chrétien*socio=uvx10 . En ces temps*socio=us8 d'angoisse*sctrav=ee 
pour le monde*socio=us7 entier, vénérables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, 
comment n'accueillerions-nous pas avec vive reconnaissance 
vos prières*socio=in7d et vos voeux*sctrav=eb comme un don spirituel*socio=uvx10 et comme un 
réconfort, dans le pressentiment où nous sommes des 
épreuves toujours plus difficiles auxquelles l'église*socio=in7a 
pourra se trouver exposée ? Mais assuré du dévouement*socio=uvx16 et de 
la fidélité*socio=uvx17a inébranlable*sctrav=da de vos personnes*socio=uvx24a pour tout ce que 
l'épouse*socio=in6 du christ*socio=uvx10 sent, veut et opère, nous allons avec 
courage*socio=uvx16 et pleine confiance*sctrav=dc au devant des événements*socio=us8, sans 
nous fatiguer ni cesser de secourir, de réconforter nos 
fils*socio=in6*2 de l'humanité*socio=uvx26 entière, leur montrant du doigt*socio=usx13 
l'étroit sentier qui mène à la terre*socio=uvx10 promise d'un avenir*socio=us8 béni 
de dieu*socio=uvx10 et digne*socio=uvx21 de l'homme*socio=uvx24a, dans lequel, pas trop tard*socio=us8, 
nous voudrions l'espérer, l'église*socio=in7a puisse répéter, le 
coeur*socio=usx13 plein de joie et de reconnaissance : dans une colone 
de nuée tu as été leur guide pendant le jour*socio=us8, et dans une 
colonne de feu pendant la nuit*socio=us8 . Mais la prolongation*socio=us8 du 
conflit*socio=usx11 armé*socio=et3, l'augmentation*sctrav=cc fébrile des engins*socio=et3 de guerre*socio=usx11, 
et les méthodes de guerre*socio=usx11 qui deviennent toujours plus 
dures*sctrav=da, tout cela fait que la mission*socio=uvx16 surnaturelle*socio=uvx10 et 
pacificatrice*sctrav=fa de l'église*socio=in7a rencontre des heurts*socio=usx11, des 
difficultés*sctrav=ce et des méconnaissances ignorés et insoupçonnés 
dans une telle mesure aux temps*socio=us8 passés, et qui deviennent 
des dangers*sctrav=bh pour elle et pour son oeuvre*socio=uv30 . En face de tels 
obstacles*socio=usx11, l'église*socio=in7a, jamais oublieuse de la 
responsabilité*socio=uvx16 qui pèse sur elle pour le soin des âmes*socio=uvx24a, 
sent vivement le devoir*socio=uvx16 de se prémunir et de déjouer toute 
tentative visant à ternir la pureté de sa doctrine*sctrav=ga et de 
son enseignement*socio=in7c, à restreindre l'universalité de sa 
mission*socio=uvx16, à nier le manifeste désintéressement de son amour*socio=uvx18, 
qui s'étend pourtant à tous les peuples*socio=usx2a avec une égale*socio=uvx12 
sollicitude*sctrav=cj, comme si elle se laissait attirer et 
entraîner dans les remous d'idéals*sctrav=eh exclusivement terrestres*socio=us7 
et dans le tourbillon de conflits*socio=usx11 purement humains*socio=uvx26 . Il ne 
sera donc pas difficile, frères*socio=in6*2 vénérés*socio=uvx21 et fils*socio=in6*2 très chers, 
à la perspicacité*sctrav=do de votre esprit et à l'intensité*sctrav=da de votre 
amour*socio=uvx18 et de votre attachement, de peser et mesurer mieux 
que d'autres combien de telle circonstances*socio=us8 rendent plus 
pesant le fardeau de qui, au nom du christ*socio=uvx10 et par son 
mandat, a la mission*socio=uvx16 de se faire tout à tous, dans la 
lutte*socio=usx11 de tous contre tous, pour les gagner tous à dieu*socio=uvx10 . 
Pénétré et conscient de l'universalité de ces sentiments 
paternels*socio=in6, le gouvernement*socio=etx1*2 de l'église*socio=in7a nous ayant été 
confié en un temps*socio=us8 qui voit mûrir les fruits amers de 
fausses*sctrav=dq théories*sctrav=ga antiques*socio=us8 et récentes*socio=us8, nous considérons 
comme notre haute et principale*sctrav=ba tâche*socio=uvx16 de défendre et 
maintenir l'héritage*socio=us8 spirituel*socio=uvx10 de nos saints*socio=uvx10 et éclairés 
prédécesseurs*socio=us8, et de dénoncer, avec vérité*sctrav=dp mais avec 
amour*socio=uvx18, les erreurs*sctrav=dq qui sont à la racine de tant de maux*sctrav=dn, 
afin que les hommes*socio=uvx24a s'en gardent et retournent dans la voie 
du salut*socio=uvx10 . En agissant ainsi, comme lorsque nous nous 
adressons au monde*socio=us7 entier dans nos messages*socio=in0, ce n'est pas 
et ce ne fut jamais notre intention d'avancer un acte 
d'accusation, mais bien de rappeler les hommes*socio=uvx24a à la voie de 
la vérité*sctrav=dp, aux moyens du salut*socio=uvx10 : notre voix était celle de 
la sentinelle vigilante suscitée et placée par dieu*socio=uvx10 pour 
veiller sur la famille*socio=in6*2 humaine*socio=uvx26 ; c'était, à la veille*socio=us8 du 
conflit*socio=usx11 inhumain*socio=uvx26, le cri qui s'échappait du coeur*socio=usx13 paternel*socio=in6 
angoissé et déchiré à la prévision de l'imminente*socio=us8 
catastrophe*sctrav=fd, mais inspiré de l'amour*socio=uvx18 pour tous les peuples*socio=usx2a 
sans distinction, de l'amour*socio=uvx18 du christ*socio=uvx10 qui sait tout 
vaincre et tout surmonter, et qui nous pousse nous-même et 
nous enflamme . Maintenant, quand tout le monde*socio=us7 voit et 
éprouve à quelles effroyables*sctrav=ee tragédies*sctrav=fd a conduit la guerre*socio=usx11, 
beaucoup d'intelligences*sctrav=do et d'esprits qui avaient conçu et 
considéré l'appel aux armes*socio=et3 comme plus prometteur 
d'avantages et plus honorable*socio=uvx21 que la sage*socio=uvx27a entente et la 
coopération*socio=uv4, moyennant loyales*socio=uvx17a et mutuelles*socio=usx2 concessions, 
à une noble*socio=uvx21 concorde*socio=uvx17b, s'ouvrent peut-être à de nouvelles*socio=us8 
pensées*sctrav=ga et à de bien autres sentiments . Quand se taisaient 
encore le bouillonnement et la violence*sctrav=ef des passions*sctrav=ei, et 
que dans la vie*socio=us8 des peuples*socio=usx2a régnait un plus grand sentiment 
de fraternité*sctrav=fb et de confiance*sctrav=dc, la voix*socio=usx13 du souverain*socio=uvx1 
pasteur*socio=inx11 pouvait arriver librement à tous les fidèles*socio=in7a, tant 
directement que par le soin et la parole*socio=in0 de leurs évêques*socio=inx11 
sans être obscurcie, mutilée ou mal comprise ; et la seule 
évidence*sctrav=bj des faits autant que la clarté même du langage*socio=in8 
réussissait et suffisait à déjouer et rendre vaine*sctrav=bl toute 
tentative de dénaturer les paroles du vicaire*socio=inx11 du christ*socio=uvx10 . 
Si cela se vérifiait encore aujourd-hui sans obstacles*socio=usx11, 
tous les hommes*socio=uvx24a honnêtes*socio=uvx27a et de bonne-volonté*sctrav=ec auraient moyen 
et facilité de se convaincre que le pape*socio=inx11 a pour tous les 
peuples*socio=usx2a indistinctement et sans exception, uniquement des 
pensées de paix*sctrav=fa et non d'affliction*socio=usx11 . D'autre part vous ne 
vous étonnerez pas, vénérables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, 
si notre coeur*socio=usx13 répond avec une sollicitude*sctrav=cj et une attention 
particulièrement émue aux prières*socio=in7d de ceux qui se tournent 
vers nous, les yeux*socio=usx13 pleins d'une imploration*socio=in7d angoissée*sctrav=ee, 
éprouvés comme ils sont, en raison de leur nationalité*socio=usx2b ou 
de leur naissance*socio=us3b, de malheurs*sctrav=fd plus grands et de douleurs 
plus graves*sctrav=bb et plus aigues*sctrav=bb, et voués parfois, sans même 
qu'il y ait faute*sctrav=dq de leur part, à des mesures 
d'extermination*socio=usx11 . Que les chefs*socio=uvx1 des peuples*socio=usx2a n'oublient pas 
que celui pour employer le langage*socio=in8 de l'écriture, qui 
porte l'épée*socio=et3, ne peut disposer de la vie*socio=us8 et de la mort*socio=us8 des 
hommes*socio=uvx24a que selon la loi*socio=et4*2 de dieu*socio=uvx10 de qui provient tout 
pouvoir*socio=et7 . Notre pensée et notre affection*socio=uvx18 vont aux 
petites-nations*socio=usx2b qui, de par leur position géographique*socio=us7 et 
géopolitique*socio=et0, dans l'actuelle*socio=us8 inobservance des normes de 
la morale*socio=uvx22 et du droit*socio=et4 international*socio=us7, sont exposées sans 
défense à être entraînées dans les conflits*socio=usx11 des grandes 
puissances*socio=et7, et à assister sur leur territoire*socio=us7, devenu le 
théâtre*socio=in8*2 de luttes*socio=usx11 dévastatrices*sctrav=fd, à des horreurs*sctrav=ef inouies 
même pour les non-combattants*socio=usx11, et à l'anéantissement*sctrav=fd de la 
fleur de leur jeunesse*socio=us4 et de leurs élites*socio=uvx1 intellectuelles*socio=in8 . 
Vous n'attendrez pas que nous exposions ici en détail tout 
ce que nous avons tenté et tout ce que nous avons fait pour 
adoucir leurs souffrances*sctrav=fd, améliorer leurs conditions 
morales*socio=uvx22 et juridiques*socio=et4, maintenir leurs imprescriptibles 
droits*socio=et4 religieux*socio=uvx10, subvenir à leur gêne et à leurs 
nécessités*sctrav=ba . Toute parole*socio=in0 par nous adressée à cet effet aux 
autorités*socio=uvx1 compétentes*sctrav=bm, et toute allusion publique*socio=uv8 doivent 
être par nous sévèrement pesées et mesurées dans l'intérêt*socio=uv31 
même de ceux qui souffrent, pour ne pas, même 
involontairement, rendre leur situation plus grave*sctrav=bb et 
insupportable . Les améliorations*socio=uvx2 effectivement procurées, 
hélas ! Ne correspondent pas à la largeur de la sollicitude*sctrav=cj 
maternelle*socio=in6 de l'église*socio=in7a en faveur de ces groupes*socio=in0 
particuliers*sctrav=cl sujets à de plus cruels*sctrav=ef malheurs*sctrav=fd ; et comme 
jésus*socio=uvx10 en face de sa ville*socio=us7 dut s'écrier tristement : combien 
de fois*socio=us8 ai-je désiré et tu n'as pas voulu, ainsi aussi son 
vicaire*socio=inx11, bien que ne demandant que la compassion*socio=uvx18 et le 
retour sincère aux normes élémentaires*sctrav=ba du droit*socio=et4 et de 
l'humanité*socio=uvx26, s'est trouvé parfois devant des portes qu'aucune 
clé ne parvenait à ouvrir . En vous confiant ces amères 
expériences qui ont fait saigner notre coeur*socio=usx13, nous 
n'oublions aucun des peuple*socio=usx2a souffrants, nous nous les 
rappelons au contraire tous et chacun avec compassion*socio=uvx18 et 
affection*socio=uvx18 paternelle*socio=in6, même si en ce moment*socio=us8 nous appelons 
votre attention d'une manière spéciale sur le sort*sctrav=fe tragique*sctrav=fd 
du peuple*socio=usx2a polonais*socio=usx2f qui, entouré de nations*socio=usx2b puissantes*sctrav=da, se 
trouve soumis à toutes les alternatives et les retours 
d'une guerre*socio=usx11 aux phases de cyclone . Nos enseignements et nos 
déclarations*socio=in0 tant de fois*socio=us8 répétées ne laissent planer aucun 
doute sur les principes*sctrav=ba avec lesquels la conscience*socio=uvx22 
chrétienne*socio=uvx10 doit juger de tels actes, quels qu'en soient 
les auteurs responsables*socio=uvx16 . Personne qui connaisse 
l'histoire*socio=us8 de l'europe*socio=us7 chrétienne*socio=uvx10 ne peut ignorer ni oublier 
combien le saints*socio=uvx10 et les héros de la pologne*socio=us7, ses savants*socio=usx10 
et ses penseurs*sctrav=ga ont contribué à fonder le patrimoine 
spirituel*socio=uvx10 de l'europe*socio=us7 et du monde*socio=us7 ; et combien aussi le 
simple et fidèle*socio=uvx17a peuple*socio=usx2a polonais*socio=usx2f, avec l'héroisme*socio=uvx16 
silencieux de ses souffrances au cours*socio=us8 des siècles*socio=us8, a 
contribué au développement*socio=uvx2 et à la conservation*sctrav=ca d'une 
europe*socio=us7 chrétienne*socio=uvx10 . Et nous, nous implorons de la reine*socio=uvx1 
céleste*socio=uvx10 que, à ce peuple*socio=usx2a si durement éprouvé et aux autres 
qui ont dû boire avec lui l'amer calice de cette guerre*socio=usx11, 
soit réservé un avenir*socio=us8 qui réponde à la légitimité*socio=uvx25 de leurs 
aspirations*sctrav=eh et à la grandeur*socio=uvx21 de leurs sacrifices*socio=uvx16, dans une 
europe*socio=us7 renouvelée sur des principes*socio=uvx22 chrétiens*socio=uvx10, et dans un 
concert d'états*socio=et0 libéré des erreurs*sctrav=dq et des errements du 
passé*socio=us8 . Il n'est pas moins pénible et déplorable, 
vénérables*socio=uvx21 et très chers fils*socio=in6*2, que souvent, dans cette 
guerre*socio=usx11, on fasse dépendre le jugement*socio=in4*2 moral*socio=uvx22 sur certains 
actes en opposition*socio=usx11 avec le droit*socio=uv31 et avec les lois*socio=et4 de 
l'humanité*socio=uvx26 de l'appartenance de leurs auteurs à l'un ou à 
l'autre des partis*socio=inx1 en conflits*socio=usx11, sans égard à leur conformité 
ou non-conformité avec les normes décrétées par le juge*socio=usx10*2 
éternel*socio=uvx10 . Par ailleurs les méthodes*socio=uvx20 de guerre*socio=usx11 qui se font 
toujours plus dures*sctrav=ef, l'usage qui s'affirme toujours 
davantage de moyens de lutte*socio=usx11 qui ne font aucune 
discrimination entre ce qu'on appelle objectifs*socio=uvx20 militaires*socio=et3 
et non militaires*socio=et3, attirent d'eux-mêmes l'attention sur 
les dangers*sctrav=bh que renferme en soi la triste*sctrav=bh et inexorable 
rivalité*socio=usx11 entre actions et représailles*socio=usx11, au dommage de tout 
autant de chaque peuple*socio=usx2a que de l'entière communauté*socio=usx2 des 
nations*socio=usx2b . Nous qui dès le commencement*socio=us8 avons fait tout ce 
qui était en notre pouvoir*socio=et7 pour amener les belligérants*socio=usx11 à 
respecter les lois*socio=et4 de l'humanité*socio=uvx26 dans la guerre*socio=usx11 aérienne*socio=us7, 
nous nous sentons en devoir*socio=uvx16, à l'avantage de tous, 
d'exhorter encore une fois*socio=us8 à leur observation . Au moment*socio=us8 où 
le spectre des plus horribles*sctrav=fd instruments*socio=et3 de destruction*sctrav=fd et 
de mort*socio=us8 vient hanter les esprits des hommes*socio=uvx24a, il n'est pas 
superflu d'avertir le monde*socio=us7 civilisé*socio=in8 qu'il marche sur le 
bord*socio=us7 d'un abîme de malheurs*sctrav=fd inconcevables . De telles 
méthodes*socio=uvx20 de guerre*socio=usx11, vénéables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, 
comment pourrait jamais sortir ensuite une paix*sctrav=fa de justice*socio=uvx13, 
d'entente*socio=uvx17b, d'humanité*socio=uvx26 et de fraternité*sctrav=fb ? Et pourtant nous 
ne croyons pas être dans l'erreur*sctrav=dq en pensant que l'attente 
et la volonté d'une telle paix*sctrav=fa unit d'un même lien 
spirituel*socio=uvx10, par dessus toutes les barrières de langues*socio=us6, de 
sang*socio=usx13 et de frontières*socio=usx2b, un grand nombre d'âmes*socio=uvx24a prêtes au 
sacrifice*socio=uvx16 et à la concorde*socio=uvx17b ; désabusées sur les fruits de 
la violence*sctrav=ef, beaucoup d'entre elles se sont acheminées 
dans le secret de leur pensée, vers l'idée d'une paix*sctrav=fa qui 
reconnaisse la dignité*socio=uvx21 humaine*socio=uvx26 et les lois*socio=et4 morales*socio=uvx22 . Ö paix*sctrav=fa, 
ô paix*sctrav=fa ! Quand donc résonnera ton nom de pays*socio=us7 en pays*socio=us7, de 
l'une à l'autre mer*socio=us7, quand brillera ton visage*socio=usx13 sur la face*socio=usx13*2 
de la terre*socio=us7 ? Quand l'aurore*socio=us8 de ton sourire*socio=usx13 réjouira-t-elle 
les peuples*socio=usx2a et les nations*socio=usx2b ? Et quand, les armes*socio=et3 déposées 
et les canons*socio=et3 silencieux, te rencontreras-tu avec la 
justice*socio=uvx13 pour la baiser au front*socio=usx13 dans un accord*socio=uvx17b sincère ? 
N'en doutez pas, vénérables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, elle 
viendra l'heure*socio=us8 de dieu*socio=uvx10, l'heure*socio=us8 de celui qui a dit à la 
mer*socio=us7 : tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin ! 
Ici se brisera l'orgueil*socio=uvx29 de tes flots ! Aujourd-hui dure 
encore l'heure*socio=us8 de la soumission aux impénétrables desseins 
de la sagesse*socio=uvx27a de dieu*socio=uvx10 ; c'est l'heure*socio=us8 d'invoquer sans 
relâche la multitude et la grandeur*socio=uvx21 de ses miséricordes*socio=uvx10 . 
Nous nous flattons cependant de l'espoir*socio=uvx23 que cette portion 
saine*socio=uvx27a qui en chaque peuple*socio=usx2a est un bon*sctrav=dh élément de concorde*socio=uvx17b, 
et ceux spécialement qu'unit le nom du christ*socio=uvx10 et qui 
mettent leurs meilleures*sctrav=bo espérances*socio=uvx23 dans la prière*socio=in7d, 
n'hésiteront pas, au moment*socio=us8 propice, à mettre en action 
toutes les forces de leur zèle*socio=uvx16 et de leur vouloir pour 
arracher aux ruines de la haine*socio=uvx18 et donner à la vie*socio=us8 l'avenir*socio=us8 
d'un monde*socio=us7 nouveau*socio=us8 où toutes les nations*socio=usx2b, guéries de 
blessures*socio=in9*2 ouvertes par la violence*sctrav=ef, se reconnaissent 
soeurs*socio=in6 et avancent sur la voie du bien*sctrav=dh dans la concorde*socio=uvx17b . 
Tel n'est certainement pas l'esprit qui domine actuellement 
le monde*socio=us7 et qui plane sur l'humanité*socio=uvx26 persévérant dans la 
lutte*socio=usx11 ; et l'on ne voit pas encore poindre l'aube*socio=us8 de ce 
jour*socio=us8 ; contre toutes les aspirations*sctrav=eh et les appels à la vie*socio=us8, 
nous vivons et nous souffrons toujours au milieu de la mort*socio=us8 . 
C'est pourquoi, intimement persuadé comme nous le sommes 
de la faiblesse et de l'insuffisance de tout moyen*socio=uvx20 humain*socio=uvx26 
et de toute habileté*sctrav=do humaine*socio=uvx26, unis avec vous, vénéables*socio=uvx21 
frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, avec tout l'épiscopat*socio=inx11, avec 
les prêtres*socio=inx11 et les fidèles*socio=in7a de l'univers*socio=us7 catholique*socio=in7a, nous 
nous tournons avec une confiance*sctrav=dc d'autant plus grande vers 
le sacré-coeur*socio=uvx10 de jésus*socio=uvx10, fournaise ardente*sctrav=da de charité, 
roi*socio=uvx1 et centre de tous les coeurs*socio=usx13, à qui l'église*socio=in7a consacre 
ce mois*socio=us8 que nous venons de commencer . L'incendie du 
souverain*socio=uvx1 amour*socio=uvx18 qui enflamme ce coeur*socio=usx13 divin*socio=uvx10 puisse-t-il 
indiquer le chemin de la vraie*sctrav=dp paix*sctrav=fa à un monde*socio=us7 en guerre*socio=usx11, 
comme une colonne de feu pendant la nuit*socio=us8 ! Et que celui à 
qui tout coeur*socio=usx13 est ouvert, à qui parle toute volonté, et 
à qui n'échappe aucun secret illumine et enflamme les 
esprits et les coeurs*socio=usx13 de ceux entre les mains*socio=usx13 de qui repose 
le sort*sctrav=fe des nations*socio=usx2b, afin qu'eux-mêmes reconnaissent qu'
ils ne peuvent rien offrir de plus grand à leurs peuples*socio=usx2a, 
rien de plus noble*socio=uvx21 et de plus nécessaire*sctrav=ba, rien de plus 
glorieux et de plus bienfaisant*sctrav=dh, que le rameau d'olivier 
de cette paix*sctrav=fa qui, en même temps*socio=us8 que la plus grande et la 
plus sûre*sctrav=dd tranquillité*socio=uvx15, les prémunisse tous contre le 
retour du déluge*sctrav=fd sanglant*socio=in9 de la guerre*socio=usx11, et, comme 
l'arc-en-ciel d'un avenir*socio=us8 désormais serein, garantisse 
l'accord de justice*socio=uvx13 et d'équité*socio=uvx13 par l'action généreuse de 
tous ceux qui aiment collaborer avec une noble*socio=uvx21 et 
consciencieuse*socio=uvx22 loyauté*socio=uvx17a à établir l'universelle*socio=us7 fraternité*sctrav=fb 
du genre humain*socio=uvx26 . Avec ces voeux*sctrav=eb et avec cette prière*socio=in7d, 
nous vous accordons, vénérables*socio=uvx21 frères*socio=in6*2 et très chers fils*socio=in6*2, 
et à tous ceux qui sont unis spirituellement à nous, et 
tout d'abord à la foule*socio=us5 innombrable des souffrants*socio=in9, des 
angoissés*sctrav=ee et des opprimés*socio=usx11 qui marchent avec résignation par 
les voies de la douleur*socio=in9, de la plénitude de notre coeur*socio=usx13 
paternel*socio=in6, comme gage d'abondantes*sctrav=cb grâces*socio=uvx10 divines*socio=uvx10, 
l'apostolique*socio=inx11 bénédiction*socio=in7d . *{ Date-43 # } Votre agréable présence, 
chers fils*socio=in6*2 et chères fille*socio=in6*2, qui passez au travail*socio=uv6 les 
heures*socio=us8 et les journées*socio=us8 pour gagner votre vie*socio=us8 et celle de 
vos familles*socio=in6, nous suggère une pensée profonde et un grand 
mystère : la pensée que, après la chute, le travail*socio=uv6 fut 
imposé par dieu*socio=uvx10 au premier*socio=us8 homme*socio=uvx24a, pour qu'il demandât à la 
terre*socio=us7 son pain à la sueur de son front*socio=usx13 ; et le mystère que 
le fils*socio=in6*2 de dieu*socio=uvx10, descendu du ciel*socio=uvx10 pour sauver le monde*socio=us7 et 
fait homme*socio=uvx24a, s'est soumis à cette loi*socio=et4 du travail*socio=uv6 et a passé 
sa jeunesse*socio=us4 en besognant à nazareth*socio=us7 avec son père*socio=in6 putatif, 
en sorte qu'il fut cru et appelé le fils*socio=in6 du charpentier*socio=usx10 . 
Mystère sublime qu'il ait commencé par travaller avant 
d'enseigner, qu'il ait été un humble*socio=uvx27a ouvrier*socio=usx1b avant de 
devenir maître*socio=uvx1 de tous les peuples*socio=usx2a ! Vous êtes venus à nous 
comme au père*socio=in6, qui aime d'autant plus à s'entretenir avec 
ses fils*socio=in6 que leur peine*socio=uvx16 quotidienne*socio=us8 est plus dure et plus 
continuelle*socio=us8, leur vie*socio=us8 plus difficile et plus remplie de 
gêne et d'angoisses*sctrav=ee . Vous êtes venus à nous comme au 
vicaire*socio=inx11 du christ*socio=uvx10, qui éprouve en soi, perpétué par 
ineffable participation de la puissance*sctrav=da divine*socio=uvx10, ce 
sentiment de tendresse*socio=uvx18 et de compassion*socio=uvx18 pour le peuple*socio=usx2a, 
qui un jour*socio=us8 poussa notre rédempteur*socio=uvx10 à s'écrier : j'ai pitié 
de ce peuple*socio=usx2a ! Vous êtes venus à nous comme au pasteur*socio=inx11, 
qui, jusqu'à vous et plus loin que vous, étend son regard*socio=usx13 
sur la portion bien plus nombreuse du troupeau à lui confié 
par l'amour*socio=uvx18 de dieu*socio=uvx10, et qui dans votre attachement et dans 
votre dévouement*socio=uvx16 recueille, fidèlement interprétés par 
vous, les sentiments*sctrav=ea, les voeux*sctrav=eb et l'affection de tant de 
ses fils*socio=in6 éloignés*socio=us7 . De grand coeur*socio=usx13 nous vous remercions 
pour une joie*socio=uvx19 si vive*sctrav=da, qui nous offre aussi l'occasion de 
vous dire une parole de bienveillance intime et 
d'encouragement, une parole qui vous serve de guide, de 
soutien et de réconfort en ces jours*socio=us8 troublés par les 
soucis*sctrav=ee et les deuils . La masse des ouvriers*socio=usx1b, plus que 
toute autre accablée et tourmentée par les dures conditions 
présentes*socio=us8, n'est pourtant pas seule à en ressentir le 
poids ; toutes les classes*socio=usx1 doivent porter leur fardeau plus 
ou moins pénible et pesant ; ce n'est pas non plus 
uniquement l'état social*socio=us0 des ouvriers*socio=usx1b et des ouvrières*socio=usx1b qui 
demande des retouches et des réformes*sctrav=ch, mais c'est la 
structure*sctrav=ge complexe de la société*socio=us0 qui, tout entière, a 
besoin de redressements et d'améliorations*socio=uvx2, ébranlée 
profondément comme elle l'est dans son ensemble . Qui ne 
voit cependant que, par la difficulté et la variété des 
problèmes*sctrav=ce qu'elle implique, par le nombre considérable des 
membres*socio=in0a qui sont intéressés, la question*sctrav=ce ouvrière*socio=usx1b est 
d'une telle nécessité*sctrav=ba et d'une telle importance*sctrav=ba ' qu'elle 
mérite un soin plus attentif, plus vigilant*sctrav=da et plus 
prévoyant*socio=uvx27a ? Question délicate entre toutes ; point 
névralgique*sctrav=ba, pourrait-on dire, du corps*socio=usx13*2 social*socio=us0, mais 
parfois aussi terrain*socio=us7 mouvant et perfide, ouvert à des 
illusions faciles et à des espérances*socio=uvx23 vaines*sctrav=bl et 
irréalisables, pour celui qui ne tient pas fixée devant 
les yeux*socio=usx13 de l'intelligence*sctrav=do et l'impulsion du coeur*socio=usx13 la 
doctrine*sctrav=ga de justice*socio=uvx13, d'équité*socio=uvx13, d'amour*socio=uvx18, de considération 
récipoque et de vie*socio=us8 en commun, inculquée par la loi*socio=et4*2 de 
dieu*socio=uvx10 et par la voix*socio=usx13 de l'église*socio=in7a . Vous n'ignorez certes pas, 
chers fils*socio=in6*2 et chères filles*socio=in6*2, que l'église*socio=in7a vous aime 
intensément et qu'elle n'a pas attendu aujourd-hui pour 
considérer avec ardeur*sctrav=da et affection maternelle*socio=in6, avec un 
vif*sctrav=da sentiment*sctrav=ea de la réalité*sctrav=db des choses, les questions qui 
vous touchent plus particulièrement . Nos prédécesseurs*socio=us8 et 
nous-même, par un enseignement*socio=in7c réitéré, n'avons négligé 
aucune occasion*socio=us8 de faire comprendre à tous, vos besoins*socio=uvx26 et 
vos nécessités*sctrav=ba personnelles*socio=uvx24a et familiales*socio=in6 ; nous avons 
proclamé comme exigences fondamentales*sctrav=ba de concorde*socio=uvx17b sociale*socio=us0 
ces aspirations*sctrav=eh que vous avez tant à coeur*socio=usx13 : un salaire*socio=ecx14, 
qui assure l'existence de la famille*socio=in6, qui rende possible*sctrav=be 
aux parents*socio=in6 l'accomplissement de leur devoir*socio=uvx16 naturel*socio=uvx26 de 
faire croître une famille*socio=in6 sainement nourrie et vêtue ; une 
habitation*socio=inx10 digne*socio=uvx21 de personnes*socio=uvx24a humaines*socio=uvx26 ; la possibilité*sctrav=be de 
procurer à vos fils*socio=in6 une instruction*socio=inx2 suffisante et une 
éducation*socio=inx2 convenable, de prévoir les jours*socio=us8 de gêne*sctrav=fg, de 
maladie*socio=in9, de vieillesse*socio=us4 et d'y pourvoir . Ces conditions de 
prévoyance*socio=uvx27a sociale*socio=us0 doivent devenir des réalités*sctrav=db si l'on 
veut que la société*socio=us0 ne soit pas ébranlée à chaque saison*socio=us8 
par des ferments troubles*sctrav=ce et par des secousses dangereuses*sctrav=bh, 
mais qu'elle se tranquilise et s'avance harmonieusement, 
dans la paix*sctrav=fa et l'amour*socio=uvx18 mutuel*socio=usx2 . Or, si louable que soient 
diverses mesure, diverses concessions de pouvoirs-publics*socio=et7, 
et le sentiment*sctrav=ea humain*socio=uvx26 et généreux qui anime un grand 
nombre de patrons*socio=usx1c, qui pourrait affirmer et soutenir que 
de tels objectifs*socio=uvx20 ont été partout atteints ? En tout cas, 
les ouvriers*socio=usx1b et les ouvrières*socio=usx1b, conscients de leur grande 
responsabilité*socio=uvx16 pour le bien-commun*socio=usx2, sentent et mesurent le 
devoir*socio=uvx16 de ne pas alourdir le poids des difficultés*sctrav=ce 
extraordinaires, dont les différents peuples*socio=usx2a se trouvent 
opprimés, en présentant à grand bruit et avec des 
manifestations inconsidérées leurs revendications*socio=usx11 en ce 
moment*socio=us8 de nécessité*sctrav=ba universelle*socio=us7 et impérieuse*sctrav=ba . Mais ils 
continuent leur travail*socio=uv6 et ils s'y maintiennent avec 
discipline*socio=uvx16 et calme*socio=uvx27a, donnant ainsi un inestimable appui à 
la tranquillité*socio=uvx15 et au profit général de la communauté*socio=usx2 
sociale*socio=us0 . Å cette concorde*socio=uvx17b pacifique*sctrav=fa des esprits, nous 
donnons notre éloge et nous vous invitons et exhortons 
paternellement à y persévérer avec fermeté*sctrav=da et dignité*socio=uvx21 ; ce 
qui ne doit pousser personne à croire, toutefois, comme 
nous l'avons déjà fait observer dans notre dernier*socio=us8 message*socio=in0 
de noel*socio=uvx10, que toute question*sctrav=ce doive être considérée comme 
résolue . L'église*socio=in7a, gardienne et maîtresse*socio=uvx1 de la vérité*sctrav=dp, 
en affirmant et défendant courageusement les droits*socio=et4 des 
travailleurs*socio=usx1b a dû, à plusieurs reprises, dans sa lutte*socio=usx11 
contre l'erreur*sctrav=dq, mettre en garde de ne pas laisser 
illusionner par le mirage de théories*sctrav=ga spécieuses et folles, 
par des visions de bien-être*socio=uvx28 futur*socio=us8, par les séductions 
trompeuses*sctrav=dq et les incitations de faux*sctrav=dq maîtres*socio=uvx1 de prospérité*sctrav=cb 
sociale*socio=us0, qui appellent bien ce qui est mal et mal ce qui 
est bien, qui se vantant d'être les amis*socio=uvx18 du peuple*socio=usx2a 
n'acceptent pas entre le capital*socio=usx1c et le travail*socio=usx1b, entre les 
patrons*socio=usx1c et les ouvriers*socio=usx1b, ces ententes*socio=uv4 mutuelles*socio=usx2 qui 
maintiennent et favorisent la concorde*socio=uvx17b sociale*socio=us0 pour le 
progrès*socio=uvx2 et l'utilité*sctrav=bl commune . De pareils amis*socio=uvx18 du peuple*socio=usx2a, 
vous les avez déjà entendus sur les places publiques*socio=uv8, dans 
les cercles*socio=in0, dans les congrès*socio=in0 ; vos en avez connu les 
promesses imprimées sur des feuilles*socio=in0 volantes ; vous avez 
écouté leurs chants et leurs hymnes*socio=usx15 ; mais quand donc les 
faits ont-ils répondu à leurs paroles*socio=in0, la réalité*sctrav=db a-t-elle 
répondu aux riantes espérances*socio=uvx23 ? Ce sont des tromperies*sctrav=dq et 
des désillusions qu'ont éprouvées et éprouvent le individus*socio=uvx24 
et les peuples*socio=usx2a qui leur ont ajouté foi*socio=uvx10 et qui les ont 
suivis sur des routes qui, loin de les améliorer, ont 
empiré et aggravé les conditions de vie*socio=us8 et de progrès*socio=uvx2 
matériel*sctrav=gb et moral*socio=uvx22 . Pareils faux*sctrav=dq pasteurs*socio=inx11 donnent à croire 
que le salut*socio=uvx10 doit venir d'une révolution*socio=uv3, qui change la 
consistance sociale*socio=us0 ou qui revête un caractère national*socio=usx2b . 
La révolution*socio=uv3 sociale*socio=us0 se vante de hisser au pouvoir*socio=et7 la 
classe-ouvriére*socio=usx1b : parole*socio=in0 vaine*sctrav=bl, pur mirage d'une 
impossible*sctrav=be réalité*sctrav=db ! Vous voyez bien, du reste, que le 
peuple*socio=usx2a ouvrier*socio=usx1b demeure lié, asservi, rivé à la force*sctrav=da du 
capitalisme*socio=ec9 d'état*socio=et0, lequel opprime et assujettit tout le 
monde*socio=us7, la famille*socio=in6 aussi bien que les consciences*socio=uvx24a, et 
transforme les ouvriers*socio=usx1b en une gigantesque machine*socio=ecx12 . Å 
l'égal des autres formes et organisations*sctrav=ge sociales*socio=us0 qu'il 
prétend combattre, il assemble, il ordonne, il réduit 
tout à un effroyable instrument de guerre*socio=usx11 qui réclame pour 
lui, non seulement le sang*socio=usx13 et la santé*socio=in9, mais encore les 
biens*socio=ec0 et la prospérité*sctrav=cb du peuple*socio=usx2a . Et si les dirigeants*socio=uvx1 se 
font gloire*sctrav=ff de tel ou tel avantage ou progrès*socio=uvx2 réalisé dans 
le domaine du travail, à grand renfort de réclame 
tapageuse, le profit*socio=ec0 matériel*sctrav=gb n'est jamais tel qu'il 
compense les sacrifices*socio=uvx16 imposés à chacun, au détriment des 
droits*socio=et4 de la personne, de l'indépendance*socio=uvx11a dans le 
gouvernement*socio=etx1 de la famille*socio=in6, dans l'exercice de la 
profession*socio=usx10, dans la condition du citoyen*socio=uv8, tout 
particulièrement dans la pratique*sctrav=gb de la religion*socio=uvx10 et jusque 
dans la vie*socio=us8 de la conscience*socio=uvx24a . Non, ce n'est pas dans la 
révolution*socio=uv3, chers fils*socio=in6*2 et chères filles*socio=in6*2, que vos 
trouverez votre salut*socio=uvx10 ; et il est contraire à l'authentique*sctrav=dp 
et sincère profession*socio=usx10 chrétienne*socio=uvx10 de tendre, en se 
préoccupant du seul avantage personnel*socio=uvx24, exclusif et 
matériel*sctrav=gb, au reste bien précaire*socio=us8, à une révolution*socio=uv3 qui 
procède de l'injustice*socio=uvx13 et de l'insubordination*socio=uvx1a civile*socio=uv8 en se 
chargeant la conscience*socio=uvx24a du sang*socio=usx13 de concitoyens*socio=uv8 et de la 
destruction de biens*socio=ec0 communs . Malheur*sctrav=fd à qui oublie qu'une 
véritable*sctrav=dp société*socio=us0 nationale*socio=usx2b comporte la justice*socio=uvx13 sociale*socio=us0, 
exige une juste*socio=uvx13 et convenable participation de tous aux 
biens*socio=ec0 du pays*socio=us7 ! Autrement, vous le comprenez, la nation*socio=usx2b 
finirait par n'être plus qu'une fiction sentimentale*sctrav=ea, un 
chimérique prétexte servant d'alibi à certains milieux*socio=in0 pour 
se dérober aux sacrifices*socio=uvx16 indispensables*sctrav=ba à l'établissement 
de l'équilibre*socio=uvx15 et de la tranquillité*socio=uvx15 publique*socio=uv8 . Vous 
verriez alors comment, une fois*socio=us8 disparue du concept de la 
société*socio=us0 nationale*socio=usx2b la noblesse*socio=uvx21 que celle-ci tient de dieu*socio=uvx10, 
les rivalités*socio=usx11 et les luttes*socio=usx11 intestines*socio=us7 deviendraient pour 
tous une menace redoutable . Ce n'est pas dans la 
révolution*socio=uv3, mais bien dans une évolution harmonieuse*socio=uvx17b que 
résident le salut*socio=uvx10 et la justice*socio=uvx13 . L'oeuvre*socio=uv30 de la violence*sctrav=ef a 
toujours consisté à abattre, jamais à construire ; à 
exaspérer les passions*sctrav=ei, jamais à les calmer ; à accumuler 
les haines*socio=usx11 et les ruines, jamais à unir fraternellement 
les adversaires*socio=usx11 . Elle a jeté hommes*socio=uvx24a et partis*socio=inx1 dans la dure 
nécessité*sctrav=ba de reconstruire lentement, après des épreuves 
douloureuses, sur les ruines amoncelées par la discorde*socio=uvx17b . 
Seule une révolution*socio=uv3 progressive*socio=uvx2 et prudente*socio=uvx27a, courageuse*socio=uvx16 
et conforme à la nature*socio=uvx26, éclairée et guidée par les 
saintes*socio=uvx10 lois*socio=et4 chrétiennes*socio=uvx10 de la justice*socio=uvx13 et de l'équité*socio=uvx12, 
peut conduire à la réalisaton des désirs*sctrav=eb et des besoins*socio=uvx26 
légitimes*socio=uvx25 de l'ouvrier*socio=usx1b . Donc, ne pas détruire, mais 
édifier et consolider ; ne pas abolir la propriété*socio=uv9 privée*socio=uv7, 
fondement*sctrav=ba de la stabilité*socio=uvx15 de la famille*socio=in6, mais en 
promouvoir la diffusion comme fruit du labeur*socio=uv6 conscient de 
tout ouvrier*socio=usx1b ou ouvrière*socio=usx1b : de la sorte disparaîtront 
progressivement ces masses*socio=us5 populaires*socio=usx2a agitées et 
provocantes qui, soit par l'effet d'un sombre désespoir*socio=uvx23, 
soit sous l'impulsion d'instincts*socio=uvx26 aveugles*socio=in9*2, se laissent 
emporter à tout vent de doctrines*sctrav=ga illusoires, ou entraîner 
par les habiles*sctrav=do manoeuvres de meneurs*socio=uv3 dégagés de toute 
morale*socio=uvx22 . Ne pas dilapider le capital*socio=ec0 privé*socio=uv7, mais en 
promouvoir l'économie*socio=ec0 sagement surveillée, comme moyen*socio=uvx20 et 
comme point d'appui pour procurer et pour étendre le vrai*sctrav=dp 
bien*sctrav=dh matériel*sctrav=gb de tout le peuple*socio=usx2a . Ne pas étouffer, ni non 
plus faire bénéficier d'une préférence exclusive 
l'industrie*socio=ec3, mais en procurer l'harmonieuse*socio=uvx17b coordination*socio=uvx20 
avec l'artisanat*socio=ecx23 et avec l'agriculture*socio=ecx1 qui fait fructifier 
la production*socio=ec0 variée et nécessaire*sctrav=ba du sol*socio=ecx1 national*socio=usx2b . Ne pas 
viser uniquement, dans les progrès*socio=uvx2 de la technique*socio=ecx12, au 
maximum*sctrav=cc possible*sctrav=be de gain*sctrav=cc, mais se servir des fruits qu'on 
en peut tirer pour améliorer les conditions personnelles*socio=uvx24 de 
l'ouvrier*socio=usx1b, pour rendre sa tâche*socio=uvx16 moins difficile et moins 
dure, pour renforcer les liens de sa famille*socio=in6, sur le sol*socio=ecx1 
où il habite, dans le travail*socio=ecx14 dont il vit . Ne pas viser à 
faire dépendre totalement la vie*socio=us8 des individus*socio=uvx24a de 
l'arbitraire de l'état*socio=et0, mais plutôt faire en sorte que 
l'état*socio=et0, dont le devoir*socio=uvx16 est de promouvoir le bien-commun*socio=usx2 au 
moyen*socio=uvx20 d'institutions*socio=us0 sociales*socio=us0 telles que les sociétés*socio=ec0 
d'assurances*socio=ecx20 et de prévoyance*socio=ecx20 sociale*socio=us0, supplée, favorise et 
complète ce qui sert à appuyer dans leur action les 
associations*socio=in5 ouvrières*socio=usx1b, et spécialement les pères*socio=in6 et les 
mères*socio=in6 de famille*socio=in6 dont le travail*socio=ecx14 assure la vie*socio=us8 et celle des 
leurs . Vous direz peut-être que c'est là voir la réalité*sctrav=db 
en beau ; mais comment, demandez-vous, pourrait-on faire 
passer cet idéal*sctrav=eh dans les faits, le réaliser dans le 
peuple*socio=usx2a ? Il y faut avant tout une grande droiture de 
volonté, une parfaite loyauté*socio=uvx17a d'intention et d'action dans 
la marche et dans la conduite de la vie*socio=us8 publique*socio=uv8, de la 
part des citoyens*socio=uv8 aussi bien que de la part des autorités*socio=uvx1 . 
Il faut que tous soient animés d'un esprit de véritable*sctrav=dp 
concorde*socio=uvx17b et de fraternité*sctrav=fb : supérieurs*socio=usx1e et inférieurs*socio=usx1f, 
dirigeants*socio=usx1e et ouvriers*socio=usx1b, grands*socio=usx1e et petits*socio=usx1f, en un mot, 
toutes les classes*socio=usx1 du peuple*socio=usx2a . Votre rassemblement autour 
de nous, chers fils*socio=in6*2 et chères filles*socio=in6*2, souligné par le 
fait que vous êtes venus des divers champs de votre 
activité dans la maison*socio=inx10 du père*socio=in6*2 commun*socio=usx2, comme 
représentants de tous les groupes*socio=in0, est pour nous la preuve 
et le témoignage que vous savez, que vous sentez, que 
vous comprenez où plongent les racines profondes du sens 
social*socio=us0, divinement authentique*sctrav=dp, de frères*socio=in6*2 liés par un 
contrat*socio=et4*2, tous faits à la ressemblance d'un seul, tous 
fils*socio=in6*2 d'une seule rédemption : à savoir dans la communauté*socio=usx2 
de la sainte*socio=uvx10 religion*socio=uvx10, dans la même profession de foi*socio=uvx10 au 
rédempteur*socio=uvx10 de tous, jésus-christ*socio=uvx10, dans l'égale*socio=uvx12 fidélité*socio=uvx17a à 
sa sainte*socio=uvx10 église*socio=uvx10 et à son vicaire*socio=inx11 . Et nous, nous élevons 
vers dieu*socio=uvx10 notre fervente prière*socio=in7d pour que tout le vaste, 
l'immense peuple*socio=usx2a d'ouvriers*socio=usx1b et d'ouvrières*socio=usx1b participe à notre 
foi*socio=uvx10 ; en sorte que le seigneur*socio=uvx10 nous accorde de voir, à 
travers même les différences d'opinions*socio=in0 et de moyens*socio=ec0, 
s'ouvrir dans la justice*socio=uvx13 et dans la charité, la voie vers ce 
progrès*socio=uvx2 bienfaisant*sctrav=dh et pacifique*sctrav=fa, tant désiré par nous, 
qui rende l'italie*socio=us7 prospère*sctrav=cb et forte*sctrav=da d'une inébranlable et 
chrétienne*socio=uvx10 unité*socio=uvx17b . Mais nous n'ignorons pas, et vous-mêmes 
avez pu le savoir par expériences, comment, en ces temps*socio=us8 
pénibles et difficiles pour la vie*socio=us8 familiale*socio=in6 et civile*socio=uv7, 
les passions*sctrav=ei humaines*socio=uvx26 en prennent occasion*socio=us8 pour relever la 
tête*socio=usx13 et éveiller les soupçons, pour dénaturer les paroles*socio=in0 
et les faits . C'est ainsi qu'une propagande*socio=in0 d'esprit 
antireligieux*socio=uv3 s'en va semant parmi le peuple*socio=usx2a, surtout dans 
les milieux ouvriers*socio=usx1b, le bruit que le pape*socio=inx11 a voulu la 
guerre*socio=usx11, que le pape*socio=inx11 entretient la guerre*socio=usx11 et fournit 
l'argent*socio=ec0 pour la continuer, que le pape*socio=inx11 ne fait rien pour la 
paix*sctrav=fa . Jamais peut-être ne fut lancée calomnie*sctrav=dq plus 
monstrueuse et plus absurde que celle-là ! Qui ne voit, 
qui ne sait, qui n'est à même de vérifier que personne 
plus que nous ne s'est constamment opposé, par tous les 
moyens*socio=uvx20 à notre portée, au déchaînement, puis à la 
poursuite et à l'extension*sctrav=cc de la guerre*socio=usx11 ; personne plus que 
nous n'a continuellement supplié et averti : la paix*sctrav=fa, la 
paix*sctrav=fa ! Que personne plus que nous n'a cherché à en atténuer 
les horreurs*sctrav=fd ? Les sommes*socio=ec0 d'argent*socio=ec0 que la charité*socio=uvx18 des 
fidèles*socio=in7a met à notre disposition ne sont pas destinées et ne 
sont pas appliquées à alimenter la guerre*socio=usx11, mais bien à 
essuyer les larmes*socio=usx13 des veuves*socio=in6 et des orphelins*socio=in6, à consoler 
les familles*socio=in6 dans leur anxieuse*sctrav=ee inquiétude*sctrav=ee pour les chers 
absents ou disparus, à venir en aide à ceux qui sont dans 
la souffrance*sctrav=fd, dans la pauvreté*sctrav=df, dans le besoin*socio=uvx26 . Nous en 
avons pour témoins notre coeur*socio=usx13 et nos lèvres*socio=usx13 qui ne se 
contredisent pas : car nos actes ne démentent pas nos 
paroles*socio=in0 et nous avons conscience de la fausseté*sctrav=dq de tout ce 
que les ennemis*socio=usx11 de dieu*socio=uvx10 débitent perfidement pour troubler 
les ouvriers*socio=usx1b et le peuple*socio=usx2a et pour exploiter les peines de 
la vie*socio=us8 dont ils souffrent comme autant d'arguments contre 
la foi*socio=uvx10 et contre la religion*socio=uvx10, qui est pourtant l'unique 
réconfort et l'unique espoir*socio=uvx23 capables*sctrav=da de soutenir l'homme*socio=uvx24a 
ici-bas dans la douleur et dans la détresse . Non ! Nos 
discours*socio=in0 et nos messages*socio=in0, il n'est au pouvoir*socio=et7 de personne 
de les effacer ni d'en dénaturer l'esprit et la substance . 
Tout le monde*socio=us7 a pu les écouter comme parole de vérité*sctrav=dp et de 
paix*sctrav=fa, comme autant d'élans de notre coeur*socio=usx13 pour la 
tranquillité*socio=uvx15 du monde*socio=us7 et pour la gouverne des puissants*socio=usx1e . 
Ils sont des témoignages irrécusables*sctrav=bj des immenses désirs*sctrav=eb, 
qui jaillissent de notre coeur*socio=usx13, pour le règne de la 
concorde*socio=uvx17b bien réglée de tout le genre humain*socio=uvx26 sur cette 
terre*socio=us7, qui fut donnée à l'homme*socio=uvx24a comme demeure*socio=inx10, avant son 
passage à une vie*socio=us8 meilleure*sctrav=bo et impérissable . L'église*socio=in7a ne 
craint la lumière de la vérité*sctrav=dp ni pour le passé*socio=us8, ni pour 
le présent*socio=us8, ni pour l'avenir*socio=us8 . Quand les circonstances*socio=us8 des 
temps*socio=us8 et des passions*sctrav=ei humaines*socio=uvx26 permettront ou postuleront 
la publication*socio=in8a de documents*socio=in8a encore inédits relatifs à la 
constante*socio=us8 action pacificatrice*sctrav=fa, durant cette affreuse 
guerre*socio=usx11 du saint-siège*socio=in7a que ne déconcertent ni les refus, ni 
les résistances*socio=usx11, alors on verra, plus clair que le jour*socio=us8 
en plein midi*socio=us8, la sottise de telles accusations*socio=usx11 ; alors on 
verra qu'elles émanent moins de l'ignorance que de cette 
irréligion*socio=uv3 et de ce mépris de l'église*socio=in7a, qui ne naissent 
que dans certains coeurs*socio=usx13 humains*socio=uvx26 plus inclinés, hélas ! Et 
plus disposés à défigurer les intentions loyales*socio=uvx17a et 
bienveillantes*sctrav=dh dont est animée l'épouse*socio=in6 du christ*socio=uvx10 qu'à 
pourvoir au bien*sctrav=dh du peuple*socio=usx2a, à atténuer et adoucir les 
difficultés*sctrav=ce de la vie*socio=us8, à soutenir les esprits*socio=uvx24a au sein*socio=usx13 des 
pénibles conditions de l'heure*socio=us8 présente . Dites aux 
diffamateurs*socio=usx11 de l'église*socio=in7a que la vérité*sctrav=dp brillera comme elle 
brille aujourd-hui dans vos coeurs*socio=usx13, dans les coeurs*socio=usx13 de 
tous ceux qui rendent un juste*socio=uvx13 hommage*socio=uvx21 à tout ce qu'ils 
découvrent de bien et qui ne croient ni au mensonge*sctrav=dq ni à la 
calomnie*sctrav=dq . Et devant l'évidente*sctrav=bj réalité*sctrav=db des faits et de 
notre oeuvre*socio=uv30, ceux-là demeureront confondus qui 
s'efforcent par leur parole trompeuse*sctrav=dq de rejeter sur la 
papauté*socio=inx11, la responsabilité*socio=uvx16 de tout le sang*socio=usx13 des batailles*socio=usx11 
sur terre*socio=us7, de la ruine des cités*socio=us7, des luttes*socio=usx11 de l'air*socio=us7 et 
des profonds abîmes de la mer*socio=us7 . Élevez votre foi*socio=uvx10, ouvriers*socio=usx1b 
et ouvrières*socio=usx1b chrétiens*socio=uvx10, par les pensées de votre 
intelligence*sctrav=do et par les sentiments*sctrav=ea de votre coeur*socio=usx13 ; 
fortifiez-vous, renouvelez-vous chaque jour*socio=us8 par le 
réconfort d'une prière*socio=in7d qui commence, sanctifie et termine 
votre journée*socio=us8 de travail*socio=ecx14 . Que ces pensées et ces 
sentiments*sctrav=ea éclairent et animent votre âme*socio=uvx10, spécialement 
durant le repos du dimanche*socio=us8 et des fêtes*sctrav=fc ; qu'ils vous 
accompagnent et vous guident dans l'assistance à la sainte*socio=uvx10 
messe*socio=in7d . Sur l'autel*socio=in7b, ce calvaire*socio=uvx10 non sanglant*socio=usx13, notre 
rédempteur*socio=uvx10, qui dans la vie*socio=us8 terrestre*socio=us7 s'est fait ouvrier*socio=usx1b 
comme vous, obéissant à son père*socio=in6 jusqu'à la mort*socio=us8, 
renouvelle perpétuellement le sacrifice*socio=uvx16 de lui-même au 
profit du monde*socio=us7, distribue les grâces et le pain de vie*socio=us8 
aux âmes*socio=uvx10 qui l'aiment et recourent à lui dans leurs soucis*sctrav=ee 
pour être réconfortées . qu'à l'église*socio=in7a devant l'autel*socio=in7b, 
chaque travailleur*socio=usx1b chrétien*socio=uvx10 renouvelle sa volonté de 
respecter dans son labeur*socio=ecx14 la loi*socio=et4*2 divine*socio=uvx10 du travail*socio=uv6, quel 
qu'il soit, celui de l'esprit ou celui des bras*socio=usx13, de 
procurer le pain à ses êtres*socio=uvx24a chers*socio=uvx18, de tendre à la fin 
morale*socio=uvx22 de la vie*socio=us8 d'ici-bas et à la béatitude*socio=uvx10 éternelle*socio=us8, en 
conformant ses intentions avec celle du sauveur*socio=uvx10 et en 
faisant de sa besogne*socio=uvx16 comme un hymne de louange*socio=uvx10 à dieu*socio=uvx10 . 
Partout et toujours, chers fils*socio=in6*2 et chères filles*socio=in6*2, 
protégez, gardez votre dignité*socio=uvx21 personnelle*socio=uvx24a . La matière 
que vous traitez a été créée par dieu*socio=uvx10 au commencement*socio=us8 du 
monde*socio=us7 et depuis, à travers le brassement des siècles*socio=us8, 
elle a été modifiée par lui dans les entrailles et à la 
surface de la terre*socio=us7 par des cataclysmes*sctrav=fd, des fermentations, 
des éruptions et des transformations, pour préparer à 
l'homme*socio=uvx24a et à son travail*socio=uv6 la meilleure*sctrav=bo demeure*socio=inx10 possible*sctrav=be . qu'
elle vous rappelle donc sans cesse la main*socio=usx13 créatrice de 
dieu*socio=uvx10 ; qu'elle élève votre esprit vers lui, législateur*socio=et6*2 
souverain*socio=uvx1, dont les lois*socio=et4*2 doivent s'observer aussi dans la 
vie*socio=us8 des usines*socio=ec3 . Peut-être aurez-vous à vos côtés pour 
travailler avec vous des jeunes*socio=us4 gens et des jeunes*socio=us4 filles*socio=us3 . 
Souvenez-vous que les petits*socio=usx1f et les innocents ont droit*socio=uv31 à 
un grand respect et qu'à celui qui les scandalise il 
vaudrait mieux comme le christ*socio=uvx10 l'atteste, qu'on lui 
suspendît au cou*socio=usx13 une meule de moulin pour le précipiter au 
fond de la mer*socio=us7 . Pères*socio=in6 et mères*socio=in6, quelles angoisses*sctrav=ee, 
quelles craintes*sctrav=ee accompagnent les pas de vos fils*socio=in6 et de vos 
filles*socio=in6 vers les usines*socio=ec3 ! C'est votre rôle*socio=uvx16 à vous, 
travailleurs*socio=usx1b, de tenir leur place en gardant, en 
surveillant l'innocence et la pureté*socio=uvx27a de ce jeune*socio=us4 âge, 
quand la profession*socio=usx10 et les nécessités*sctrav=ba de famille*socio=in6 l'obligent 
à s'éloigner du regard*socio=usx13 affectueux*socio=uvx18 des parents*socio=in6 . C'est des 
aînés*socio=us4 et de leur exemple, comme de la volonté énergique*sctrav=da et 
décidée des dirigeants*socio=uvx1 de l'usine*socio=ec3 à exiger une discipline*socio=uvx16 
honnête*socio=uvx27a, que dépend la conservation*sctrav=ca d'une jeunesse*socio=us4 
physiquement et spirituellement saine*socio=uvx27 dans les usines*socio=ec3, ou 
au contraire sa corruption par l'immoralité*socio=uvx22, par l'avidité 
de plaisirs*sctrav=ei et par la prodigalité*socio=uvx27a, avec le risque de 
compromettre les générations*socio=us4 futures*socio=us8 . qu'aucune parole, 
aucune plaisanterie, aucun récit ne sorte de vos lèvres*socio=usx13, 
qui offense l'oreille*socio=usx13 des jeunes*socio=us4 qui vous écoutent . Puisse 
la jeunesse*socio=us4 ouvrière*socio=usx1b trouver dans le clergé*socio=inx11, dans les 
congrégations*socio=in7a religieuses*socio=uvx10 de femmes*socio=us3 dans les membres*socio=in0a de 
l'action-catholique*socio=in7a, des personnes*socio=uvx24a qui se dépensent en sa 
faveur avec toute leur énergie*sctrav=da physique*socio=usx13 et morale*socio=uvx22 en union 
avec les dirigeants*socio=uvx1, jusque dans leur vie*socio=us8 quotidienne*socio=us8 de 
l'usine*socio=ec3 : sans que pourtant cessent jamais l'affection*socio=uvx18 
mutuelle*socio=usx2 et le respect*socio=uvx21, le bon*sctrav=dh exemple*socio=uvx22, la bonne*sctrav=dh parole 
qui avertit et encourage, l'aide même modeste*socio=uvx27a entre les 
ouvriers*socio=usx1b eux-mêmes . Enfin laissez notre parole revenir là 
d'où elle est partie et vous indiquer de nouveau le divin*socio=uvx10 
modèle de l'ouvrier*socio=usx1b chrétien*socio=uvx10, le christ*socio=uvx10 charpentier*socio=usx10 dans 
l'atelier*socio=ecx23 de nazareth*socio=us7 ; fils*socio=in6 de dieu*socio=uvx10 et restaurateur de la 
grâce*socio=uvx10 perdue par adam*socio=us9, il répand sur vous cette force*sctrav=da, 
cette patience*socio=uvx27a, cette vertu*socio=uvx27, qui vous grandissent à ses 
yeux*socio=usx13, et il est la plus sublime image de l'ouvrier*socio=usx1b que 
vous puissiez contempler et adorer . Dans vos usines*socio=ec3, dans 
vos ateliers*socio=ecx23, au soleil des champs*socio=us7, à l'ombre des mines*socio=ec4, 
dans la chaleur des fournaises, dans le froid des 
glacières, partout où vous appelle la parole de qui vous 
dirige, votre métier*socio=usx10, le besoin*socio=uvx26 de vos frères*socio=in6*2, de la 
patrie*socio=usx2 ou de la paix*sctrav=fa, que descende sur vous l'abondance*sctrav=cb de 
ses faveurs ; qu'elle soit votre secours, votre salut, 
votre réconfort, et transforme en mérite pour un bonheur*socio=uvx19 
dans l'autre vie*socio=us8 le dur labeur*socio=uv6 pour lequel ici-bas vous 
dépensez et sacrifiez votre vie*socio=us8 . N'en doutez pas : le 
christ*socio=uvx10 est toujours avec vous ! Imaginez-vous le voir sur 
les lieux*socio=us7 de votre travail*socio=ecx14, allant ça et là au milieu*socio=us7 de 
vous, remarquant votre peine*sctrav=ej, écoutant vos conversations, 
consolant vos coeurs*socio=usx13, apaisant vos différends*socio=usx11 ; et vous 
verrez alors vos usines*socio=ec3 se transformer en un sanctuaire*socio=in7b de 
nazareth*socio=us7, vous verrez aussi régner entre vous cette 
confiance*sctrav=dc, cet ordre*socio=uvx1a, cet accord*socio=uvx17b, reflet de la 
bénédiction*socio=uvx10 du ciel*socio=uvx10, laquelle répond ici-bas et soutient 
la justice*socio=uvx13 et la bonne-volonté*sctrav=ec des hommes*socio=uvx24 fermes*sctrav=da dans la 
foi*socio=uvx10, dans l'espérance*socio=uvx23, dans l'amour*socio=uvx18 de dieu*socio=uvx10 . Et tandis 
que nous invoquons la protection divine*socio=uvx10 sur vous, chers 
ouvriers*socio=usx1b et chères ouvrières*socio=usx1b, sur vos familles*socio=in6, sur tous 
ceux qui vous dirigent et vous guident dans votre travail*socio=ecx14 ; 
sur vos usines*socio=ec3 elles-mêmes pour que le seigneur*socio=uvx10 les garde 
de tout danger*sctrav=bh et dommage . Nous vous accordons de tout 
coeur*socio=usx13, en gage des grâces*socio=uvx10 les plus choisies, notre 
paternelle*socio=in6 bénédiction*socio=uvx10 apostolique*socio=in7a . *{ Date-sher-43 # } La fête*sctrav=fc 
du travail*socio=ecx14 veut honorer le bel*sctrav=dh effort*socio=uvx16 de l'ouvrier*socio=usx1b qui 
transforme la matière et la rend serviable*sctrav=bl à tous ses 
frères*socio=in6 . La fête*sctrav=fc du travail*socio=ecx14 est avant tout la fête*sctrav=fc du coeur*socio=usx13, 
la fête*sctrav=fc de la charité qui n'est jamais et ne doit jamais 
être absente du travail*socio=ecx14 ouvrier*socio=usx1b . C'est pour ses frères*socio=in6, 
les autres hommes*socio=uvx24a, que le mécanicien*socio=usx10 fabrique sa machine*socio=ecx12, 
que le menuisier*socio=usx10 appareille ses pièces, que le cordonnier*socio=usx10 
façonne son soulier, que le boulanger*socio=usx10 cuit son pain . 
Personne ne pourra jamais, pas même en temps*socio=us8 de guerre*socio=usx11 où 
l'on travaille pour détruire, enlever au travailleur*socio=usx1b cette 
note spirituelle*socio=uvx10 . C'est qu'il est un homme*socio=uvx24a, et, chez 
nous, un chrétien*socio=uvx10, et il sait qu'il vit du travail*socio=ecx14 de ses 
frères*socio=in6*2 et que ses frères*socio=in6*2 vivent de son travail*socio=ecx14 . Que tous 
ceux qui s'intéressent aux ouvriers*socio=usx1b n'oublient jamais tout 
le spirituel*socio=uvx10 qu'il y a dans leur labeur*socio=uv6 matériel*sctrav=gb ! qu'ils 
n'oublient jamais que ces hommes*socio=uvx24a qui peinent et qui triment, 
travaillent pour leurs frères*socio=in6, pour le bonheur*socio=uvx19 de toute la 
société*socio=us0 . Ouvriers*socio=usx1b, mes frères*socio=in6*2, obligé de travailler 
comme vous pour le bonheur*socio=uvx19 des autres, je vous demande, 
en votre fête*sctrav=fc du travail*socio=ecx14, de ne jamais mettre de côté, 
pas même aux heures*socio=us8 les plus dures et les plus sombres, 
cet aspect spirituel*socio=uvx10 de votre labeur*socio=ecx14 . Vous y trouverez la 
force*sctrav=da et de faire votre lourde besogne*socio=ecx14 quotidienne*socio=us8 et de 
travailleur*socio=usx1b à l'amélioration*socio=uvx2 de votre sort*sctrav=fe . Car pour vous, 
tout n'est pas fait, quand la boutique*socio=ecx23 se ferme sur vos 
heures*socio=us8 de travail*socio=ecx14, il vous reste encore à penser à votre 
classe*socio=usx1b et à vous efforcer d'améliorer son sort*sctrav=fe . L'église*socio=in7a 
depuis toujours, avant tous les gouvernements*socio=etx1 et même 
avant les organisations*socio=in5 ouvrières*socio=usx1b, a cherché 
l'amélioration*socio=uvx2 du travailleur*socio=usx1b . Qui avait pensé aux ouvriers*socio=usx1b, 
à leurs misères*sctrav=df imméritées, avant léon-xlll*socio=us9 ? Qui est allé 
aussi loin que pie-xl*socio=us9 dans l'amour*socio=uvx18 et la défense*socio=usx11 du monde*socio=us7 
ouvrier*socio=usx1b ? Aucun gouvernement*socio=etx1 au monde*socio=us7 n'a encore voulu 
réaliser les conséquences logiques*socio=uvx20 et indiscutables*sctrav=bj des 
directions*socio=uvx1 de ces deux grands*socio=uvx21 papes*socio=inx11 . Il en sera toujours 
ainsi, ouvriers*socio=usx1b, l'église*socio=in7a catholique*socio=in7a, avec vous et pour 
vous, et parfois avant vous, cherchera avec tout son 
coeur*socio=usx13 à vous rendre plus facile, plus agréable, plus 
humaine*socio=uvx26, votre dure tâche*socio=uvx16 de travailleurs*socio=usx1b manuels*socio=usx13 . En 
cette fête*sctrav=fc du travail*socio=ecx14, je vous e de vous organiser, 
de vous rendre forts*sctrav=da, de vous assurer par votre part de 
biens*socio=ec0 et de bonheur*socio=uvx19, en suivant les directions*socio=uvx1 de celle 
qui demeure, sans jamais ni changer ni se décourager, 
votre mère*socio=in6, la sainte*socio=uvx10 église*socio=in7a . Elle vous presse de faire 
partie des syndicats*socio=in5 et des unions*socio=in5 qui en tout s'inspirent 
des directions*socio=uvx1 des papes*socio=inx11 . Écoutez-la, elle veut votre 
bien*sctrav=dh : votre plus grand bien*sctrav=dh temporel*socio=uvx10 et votre unique bien*sctrav=dh 
éternel*socio=uvx10 ; elle vous veut une plus grande part de biens*socio=ec0 
matériels*sctrav=gb et elle peut vous donner tous ces biens*sctrav=dh 
spirituels*socio=uvx10 . Comme son divin*socio=uvx10 fondateur*sctrav=dj, 
notre-seigneur-jésus-christ*socio=uvx10, elle dit : vous qui souffrez, 
venez à moi et je vous guérirai, vous qui pleurez venez à 
moi et je vous guérirai, vous qui pleurez venez à moi et 
je vous consolerai, vous qui avez une vie*socio=us8 dure, venez à 
moi et je vous aiderai à l'adoucir . Elle ne peut pas 
parler ni agir autrement, même si on ne veut pas toujours 
l'écouter : jésus*socio=us9 l'a fondée et la garde pour le grand bien*sctrav=dh 
de ses frères*socio=in6*2, les ouvriers*socio=usx1b . Ouvriers*socio=usx1b, mes frères*socio=in6*2 dans 
le travail*socio=ecx14, je vous e une bonne*sctrav=dh fête*sctrav=fc du travail*socio=ecx14 et 
une vie*socio=us8 plus heureuse*socio=uvx19 et mieux organisée*sctrav=ge ! *{ Date-mtl-43 # } 
Les journaux*socio=in8a et la radio*socio=in8a vous ont appris que le 
gouvernement*socio=etx1 distribuera, du 23 au 28 août*socio=us8, un nouveau*socio=us8 
carnet de rationnement*socio=ecx13 pour les consommateurs*socio=ecx13 . Le comité*socio=etx1 
de rationnement*socio=ecx13 de montréal*socio=us7 a prié les autorités*socio=uvx1 
religieuses*socio=uvx10 de demander à la population*socio=us5 en général de 
collaborer, de toutes façons, pour en faciliter la 
distribution . Å ces fins, que chacun lise les journaux*socio=in8a 
qui, ces jours-ci*socio=us8, donneront les directives*socio=uvx1 en rapport 
avec cette distribution de carnets . Par ailleurs, toutes 
les personnes*socio=uvx24 disposant de quelque loisir*socio=in8b sont 
ordinairement invitées à aider cette distribution*socio=ecx13 . Elles 
n'ont qu'à s'adresser à leur bureau de rationnement*socio=ecx13 local*socio=us7, 
où l'on sera heureux*socio=uvx19 d'accepter leur concours bénévole*socio=ec0, 
dans le meilleur*sctrav=bo intérêt*socio=uv32 de la population*socio=us5 en général . Le 
comité*socio=etx1 de rationnement*socio=ecx13 de montréal*socio=us7, dont fait partie 
monsieur le chanoine*socio=inx11 raoul-drouin*socio=us9, consacre son temps*socio=us8 
bénévolement à aider la population*socio=us5 en ce qui a trait aux 
problèmes*sctrav=ce du rationnement*socio=ecx13, et il semble qu'en coopérant 
avec lui on travaille au bien-commun*socio=usx2 . *{ Date-43 # } Dans leur 
assemblée*socio=in7a plénière, tenue à québec*socio=us7, le 13 octobre*socio=us8 1943, 
les archevêques*socio=inx11 et les évêques*socio=inx11 de l'église*socio=in7a canadienne*socio=usx2e au 
canada*socio=us7 se sont entendus sur la déclaration*socio=in0 qui suit : ils 
rappellent qu'ils ont invité leurs fidèles*socio=in7a, avec toutes 
les personnes*socio=uvx24 constituées en autorité*socio=uvx1, à établir les 
réformes*sctrav=ch économiques*socio=ec0 et sociales*socio=us0 dont le besoin*socio=uvx26 est si 
urgent . Ces réformes*sctrav=ch, ils les ont prônées dans leur 
commune lettre*socio=in7c pastorale*socio=in7a du 31 mai 1942*socio=us8, ainsi que dans 
d'autres documents*socio=in7c ecclésiastiques*socio=inx11, antérieurs*socio=us8, portant sur 
le même sujet . Ils applaudissent avec plaisir aux 
admirables exemples d'action sociale*socio=us0 que donnent, par tout 
le pays*socio=us7, une foule d'organismes*socio=in0 catholiques*socio=in7a de coopération, 
en particulier l'université-saint-françois-xavier*socio=inx2 
d'antigonish*socio=us7, dans son service social*socio=in3 d'extension, et les 
semaines sociale*socio=in7a du canada*socio=us7, dans des manifestes*socio=in0 comme 
celui qu'elles publiaient récemment pour un ordre meilleur*sctrav=bo . 
Ils déclarent, en leur qualité de conseillers spirituels*socio=uvx10 
de la population*socio=us5 catholique*socio=in7a, que leurs fidèles*socio=in7a ont toute 
liberté*socio=uvx11 d'adhérer à un parti*socio=inx1 politique*socio=et8 quelconque, pourvu 
que ce parti*socio=inx1 maintienne les principes*sctrav=ga fondamentaux*sctrav=ba du 
christianisme*socio=uvx10 qui sont traditionnels*socio=uvx14 au canada*socio=us7, pourvu 
aussi qu'il favorise, dans l'ordre*socio=uvx1a économique*socio=ec0 et social*socio=us0, 
les réformes*sctrav=ch nécessaires*sctrav=ba réclamées avec tant d'insistance 
dans les documents pontificaux*socio=in7a . Ils renouvellent la 
condamnation qu'ils ont portée contre les doctrines*sctrav=ga 
communistes*socio=uv3, de quelque nom que le parti*socio=inx1 se couvre pour 
tromper la bonne*sctrav=dh foi*socio=uvx10 de notre population*socio=us5 . C'est que le 
communisme*socio=uv3 n'est que cette forme de socialisme*socio=ecx10 
révolutionnaire*socio=uv3 qui s'appuie sur une philosophie*socio=in8 
matérialiste*sctrav=gb, qui nie le droit*socio=et4 à la propriété*socio=uv9 privée*socio=uv7, qui 
concentre entre les mains*socio=usx13 de l'état*socio=et0 tous les pouvoirs*socio=et7 
d'ordre économique*socio=ec0 aussi bien que politique*socio=et8, et établit un 
régime totalitaire*socio=uv5 qui supprime la liberté*socio=uvx11 et dégrade la 
personnalité*socio=uvx24a humaine*socio=uvx26