propriété partie symbolique pour texte titre