Communiqué du conseil*socio=rien ministériel*socio=et de l'OCDE*socio=ac:1973. 

1- Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, siégeant au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac, s'est*socio=rien réuni 
à Paris*socio=ac les 6, 7 et 8 juin*socio=rien 1973, sous la présidence*socio=rien de M.. Gregorio 
Lopez Bravo, ministre_des_affaires_étrangères*socio=ac de l'Espagne*socio=ac. Les 
Ministres*socio=ac se sont félicités de l'adhésion*socio=rien de la Nouvelle*socio=rien Zélande à la 
Convention*socio=et de l'Organisation*socio=ac, qui a eu lieu*socio=rien le 29 mai*socio=rien. 

La situation*socio=rien économique*socio=ec1 internationale*socio=te. 

2- Les Ministres*socio=ac ont noté avec satisfaction*socio=uv3 le relèvement*socio=ec2 du niveau*socio=rien de 
l'activité*socio=rien économique*socio=ec1 et l'expansion*socio=ec2 du commerce*socio=ec1 mondial*socio=te enregistrés au 
cours*socio=rien de l'année*socio=rien écoulée. Ils ont toutefois exprimé leur *socio=rien inquiétude 
devant la*socio=nil  persistance*socio=te *socio=nil  et l'accroissement*socio=ec2 des *socio=ec2 pressions inflationnistes 
*socio=nil  et souligné que, dans les circonstances*socio=rien actuelles*socio=te, leurs gouvernements*socio=ac 
accordent*socio=rien une haute*socio=rien priorité*socio=uv4 dans le cadre*socio=rien de leur politique_économique*socio=et 
à la réduction*socio=ec2 du taux*socio=rien de hausse*socio=rien des prix*socio=ec1. Ils ont pris note des 
mesures*socio=et déjà adoptées pour lutter contre l'inflation*socio=ec2. Ils sont convenus 
qu'il était nécessaire*socio=rien de prévenir l'apparition*socio=rien de pressions*socio=ec2 excessives*socio=rien 
de la demande*socio=ec1 et de mener, selon la *socio=rien situation particulière *socio=nil  de chaque 
pays*socio=ac, des actions*socio=rien anti-inflationnistes*socio=ec2 vigoureuses*socio=rien, dans d'autres 
domaines*socio=rien. 

3- Les Ministres*socio=ac ont reconnu que le taux*socio=rien de hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 et la 
propagation*socio=rien de l'inflation*socio=ec2 de pays*socio=ac à pays*socio=ac font de la lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2 
une question*socio=rien d'intérêt*socio=uv1 commun*socio=uv2 et une commune*socio=uv2 obligation*socio=uv1. En conséquence*socio=rien 
ils ont reconnu la nécessité*socio=uv1, pour les pays_membres*socio=ac, de renforcer 
conjointement leur action*socio=rien dans ce domaine*socio=rien, de façon*socio=rien à rendre plus 
efficaces*socio=uv4 les mesures*socio=et qu'ils appliquent ou pourront adopter. 

4- Le Conseil*socio=ac a demandé à l'Organisation*socio=ac de continuer à examiner les 
facteurs*socio=rien nationaux*socio=te et internationaux*socio=te qui entretiennent l'inflation*socio=ec2, 
ainsi que les effets*socio=rien de l'inflation*socio=ec2 sur*socio=rien les économies*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac, 
d'examiner les mesures*socio=et anti-inflationnistes*socio=ec2 prises*socio=rien par les pays_membres*socio=ac 
et de les encourager tous à persévérer dans les actions*socio=rien, individuelles*socio=uv2 
ou concertées, nécessaires*socio=rien pour restaurer une stabilité*socio=uv3 convenable*socio=uv2 des 
prix*socio=ec1. 

5- En dépit*socio=rien des mouvements*socio=ec2 intervenus récemment sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 des 
changes*socio=rien, les Ministres*socio=ac ont considéré que les relations*socio=rien de *socio=rien change 
définies *socio=nil  entre les pays_membres*socio=ac en février*socio=rien et *socio=rien mars derniers sont*socio=nil  
réalistes*socio=uv4 *socio=nil  et, d'une *socio=rien façon générale,*socio=nil  propres *socio=nil  à assurer une configuration*socio=et 
plus satisfaisante*socio=uv4 des paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te. Ils ont exprimé la 
ferme*socio=ec2 volonté*socio=uv1 de leurs gouvernements*socio=ac de suivre les politiques*socio=et requises*socio=uv4 
à cette fin*socio=rien et continueront de se consulter étroitement à ce sujet*socio=rien. Les 
*socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  ont insisté sur*socio=rien la nécessité*socio=uv1 d'assurer le 
fonctionnement*socio=rien ordonné des marchés*socio=ec1 des changes*socio=rien pendant la période*socio=te 
transitoire*socio=rien avant la réforme*socio=et, sur*socio=rien des bases*socio=rien stables*socio=uv4 et durables*socio=uv4, du 
système_monétaire*socio=ec1 international*socio=te. Les Ministres*socio=ac ont souligné qu'il est*socio=rien 
urgent*socio=uv4 de mener à leur terme*socio=rien les *socio=rien travaux nécessaires *socio=nil  à cette réforme*socio=et. 

Questions*socio=rien monétaires*socio=ec1 et commerciales*socio=ec1 et problèmes*socio=uv4 d'investissement*socio=ec1 à 
plus long_terme*socio=te. 

6- Les Ministres*socio=ac sont convenus de la nécessité*socio=uv1 urgente*socio=uv4 pour leurs 
gouvernements*socio=ac de poursuivre dans les enceintes*socio=rien internationales*socio=te 
appropriées les efforts*socio=uv1 entrepris l'an*socio=rien *socio=rien dernier sur la*socio=nil  réforme*socio=et monétaire*socio=ec1 
internationale*socio=te,*socio=nil  les*socio=nil  négociations_commerciales_multilatérales*socio=et *socio=nil  et les 
investissements*socio=ec1 internationaux*socio=te. Ils ont reconnu que ces questions*socio=rien sont 
interdépendantes*socio=uv4. Ils escomptent qu'un*socio=rien accord*socio=et pourra être*socio=rien réalisé 


prochainement sur*socio=rien les *socio=rien principaux éléments *socio=nil  de la réforme*socio=et monétaire*socio=ec1 
mentionnée ci-dessus. Ils sont convaincus que, grâce*socio=rien aux *socio=rien travaux 
préparatoires *socio=nil  effectués par leurs gouvernements*socio=ac à l'échelon*socio=rien national*socio=te et 
sur*socio=rien le plan*socio=rien multilatéral*socio=et, la réunion*socio=rien du GATT*socio=et à Tokyo*socio=ac pourra être*socio=rien le 
point*socio=rien de départ*socio=rien de négociations*socio=et commerciales*socio=ec1 actives*socio=uv4 et globales*socio=rien. Ils 
ont chargé le *socio=ac Comité Exécutif *socio=nil  réuni en *socio=rien session spéciale *socio=nil  de faire 
rapidement progresser ses *socio=rien travaux sur les*socio=nil  investissements*socio=ec1 
internationaux*socio=te,*socio=nil  *socio=nil  y compris les *socio=ac entreprises multinationales,*socio=nil  *socio=nil  et autres 
questions*socio=rien que le Président*socio=ac de ce Comité*socio=ac a évoquées dans son rapport*socio=rien 
oral. Les Ministres*socio=ac ont souligné que toutes ces activités*socio=rien font partie*socio=rien 
d'un*socio=rien effort*socio=uv1 global*socio=te visant à adapter*socio=rien le système_économique*socio=ec1 international*socio=te 
aux besoins*socio=uv1 nouveaux*socio=rien et aux *socio=rien possibilités nouvelles,*socio=nil  *socio=nil  dans l'intérêt*socio=uv1 de 
tous. Ils ont aussi réaffirmé que l'OCDE*socio=ac avait pour mission*socio=rien de placer 
ces efforts*socio=uv1 dans la perspective*socio=rien des objectifs*socio=uv4 généraux*socio=rien des pays_membres*socio=ac 
et de promouvoir la compréhension*socio=rien et la volonté*socio=uv1 nécessaires*socio=rien au succès*socio=uv1 
des négociations*socio=et particulières*socio=rien. 

Politique*socio=et de coopération*socio=uv1 avec les pays_en_voie_de_développement*socio=ac. 

7- Les Ministres*socio=ac ont examiné les *socio=rien principaux aspects *socio=nil  de la coopération*socio=uv1 
économique*socio=ec1 avec les pays_en_voie_de_développement*socio=ac. Ils ont noté, avec 
inquiétude*socio=rien, les disparités*socio=uv1 dans le développement*socio=uv3 économique*socio=ec1 et social*socio=et 
de ces pays*socio=ac ainsi que, dans *socio=rien un certain nombre *socio=nil  d'entre eux, la 
persistance*socio=te d'un*socio=rien chômage*socio=ec1 étendu la croissance*socio=uv3 insuffisante*socio=uv4 de la 
*socio=ec1 production agricole,*socio=nil  la*socio=nil  pénurie*socio=ec2 de*socio=nil  produits*socio=rien alimentaires et*socio=nil  *socio=rien un lourd 
endettement*socio=ec1.*socio=nil  *socio=nil  Ils ont noté aussi que, malgré des progrès*socio=uv1 appréciables*socio=rien 
réalisés à cet égard*socio=rien par certains Membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, les ressources*socio=ec1 
transférées aux pays_en_voie_de_développement*socio=ac, et notamment l' 
aide_publique_au_développement*socio=et étaient resté pratiquement stationnaires*socio=rien 
par 
rapport*socio=rien au produit_national_brut*socio=rien au cours*socio=rien des *socio=rien dernières années.*socio=nil  

*socio=nil  8- Les Ministres*socio=ac ont exprimé leur soutien*socio=uv3 aux efforts*socio=uv1 faits*socio=rien par l'Organisation*socio=ac 
pour ordonner les travaux*socio=rien de ses divers comités*socio=ac sur*socio=rien les questions*socio=rien de 
développement*socio=uv3 selon une approche toujours plus intégrée en tenant 
compte*socio=rien des objectifs*socio=uv4 de la Stratégie*socio=et internationale*socio=te du développement*socio=uv3 
pour la Deuxième*socio=rien Décennie*socio=te des nations_unies*socio=ac pour le Développement*socio=uv3. Ils 
ont noté en particulier*socio=rien que le CAD*socio=ac continuera à s'efforcer de réaliser 
de nouveaux*socio=rien progrès*socio=uv1 du point*socio=rien de vue*socio=rien du volume*socio=rien et de la qualité*socio=rien de l'aide*socio=uv1, 
notamment par *socio=rien un meilleur ajustement*socio=et des*socio=nil  conditions*socio=ec1 *socio=nil  dont elle est*socio=rien 
assortie en fonction*socio=rien des besoins*socio=uv1 des différents*socio=rien bénéficiaires*socio=ac et, comme 
certains Ministres*socio=ac l'ont souligné, par de nouvelles*socio=rien mesures*socio=et de 
déliement*socio=ec2, ainsi que de mieux adapter*socio=rien les formes*socio=rien de l'aide*socio=uv1 à la 
nécessité*socio=uv1 de combattre*socio=rien le chômage*socio=ec1 et la pauvreté*socio=uv1. Les Ministres*socio=ac ont 
invité le Comité*socio=ac des Échanges*socio=ec1 à continuer d'examiner les moyens*socio=ec1 d'accroître 
les exportations*socio=ec1 des pays_en_voie_de_développement*socio=ac, en *socio=rien particulier 
grâce *socio=nil  à l'amélioration*socio=uv1 lu commerce*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien et au Système*socio=rien 
généralisé de préférence*socio=rien. Les Ministres*socio=ac ont souligné que la nécessité*socio=uv1 
d'assurer à ces pays*socio=ac des *socio=rien avantages supplémentaires sur le*socio=nil  plan du*socio=nil  
commerce*socio=ec1 international*socio=te *socio=nil  sera aussi *socio=rien un élément important lors les*socio=nil  
prochaines négociations_commerciales_multilatérales*socio=et.*socio=nil  

Politiques*socio=et énergétiques*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  9- Les Ministres*socio=ac ont considéré les progrès*socio=uv1 effectués par l'Organisation*socio=ac 
dans l'évaluation*socio=ec2 des problèmes*socio=uv4 énergétiques*socio=ec1 à long_terme*socio=te. 
Reconnaissant qu'un*socio=rien approvisionnement*socio=ec1 adéquat*socio=uv2 en énergie*socio=ec1 est*socio=rien d'une 
importance*socio=rien vitale*socio=uv4 pour les pays_membres*socio=ac, s*socio=rien ont affirmé leur volonté*socio=uv1 d'intensifier 
leur coopération*socio=uv1 au sein*socio=rien de l'OCDE*socio=ac dans le domaine*socio=rien des politiques*socio=et 
énergétiques*socio=ec1. 



*socio=rien Travaux sur les*socio=nil  aspects qualitatifs *socio=nil  de la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1. 

10- Les Ministres*socio=ac se sont déclarés satisfaits des progrès*socio=uv1 des travaux*socio=rien 
de l'Organisation*socio=ac sur*socio=rien les *socio=rien aspects qualitatifs *socio=nil  de la croissance*socio=uv3 
économique*socio=ec1. L'OCDE*socio=ac a prêté depuis 1970 le *socio=rien attention croissante *socio=nil  à cette 
question*socio=rien, afin d'aider les pays_membres*socio=ac à formuler des politiques*socio=et qui 
prennent davantage en considération*socio=rien les divers aspects*socio=rien du *socio=rien bien être 
social*socio=et.*socio=nil  Les*socio=nil  Ministres*socio=ac *socio=nil  ont noté l'adoption*socio=rien récente*socio=rien d'une liste de 
préoccupations*socio=uv4 sociales*socio=et communes*socio=uv2 à la plupart*socio=rien des pays_membres*socio=ac qui 
servira de base*socio=rien aux travaux*socio=rien ultérieurs*socio=te sur*socio=rien les indicateurs*socio=ec1 sociaux*socio=et. Les 

Ministres*socio=ac ont aussi souligné la nécessité*socio=uv1 de donner à la politique*socio=et de 
l'environnement*socio=et la place*socio=rien qui lui revient à côté*socio=rien des autres grands*socio=rien 
objectifs*socio=uv4 nationaux*socio=te et de proposer des *socio=rien solutions concrètes aux*socio=nil  
problèmes*socio=uv4 d'*socio=nil environnement*socio=et d'*socio=nil intérêt*socio=uv1 commun*socio=uv2 sur le*socio=nil  plan international*socio=te.*socio=nil