*socio=nil Communiqué du conseil*socio=rien ministériel*socio=et de l'OCDE*socio=ac:1975. Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, siégeant au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac, s'est*socio=rien réuni à Paris*socio=ac le 28 mai*socio=rien, sous la présidence*socio=rien du Très *socio=rien Honorable James *socio=nil Callaghan, M.. P.., ministre_des_affaires_étrangères*socio=ac et du Commonwealth du Royaume-uni*socio=ac, et le 29 mai*socio=rien, sous la présidence*socio=rien du Très Honorable*socio=rien Denis Healey, M..B..E.., M..P.., Chancelier de l'Échiquier du Royaume-uni*socio=ac. La situation*socio=rien économique*socio=ec1. 2- Les Ministres*socio=ac se sont déclarés convaincus que les politiques*socio=et des *socio=ac gouvernements Membres *socio=nil de l'OCDE*socio=ac conduiront à un*socio=rien redressement*socio=ec2 de la demande*socio=ec1 et de l'emploi*socio=ec1, et que ce redressement*socio=ec2 ira de pair*socio=rien avec de nouvelles*socio=rien réductions*socio=ec2 du *socio=rien taux moyen d'*socio=nil inflation*socio=ec2.*socio=nil *socio=nil Ils sont déterminés à réaliser ces objectifs*socio=uv4 et à faire en sorte*socio=rien, en ajustant les politiques*socio=et en temps*socio=rien voulu, que la reprise soit étayée s'il en est*socio=rien besoin*socio=uv1, et qu'une fois*socio=rien en cours*socio=te elle ne conduise pas à une nouvelle*socio=rien résurgence*socio=ec2 de la surchauffe et des *socio=ec2 pressions inflationnistes.*socio=nil Les*socio=nil Ministres*socio=ac *socio=nil ont noté que le déficit*socio=ec1 substantiel*socio=rien de la balance_des_paiements_courants*socio=ec1 des pays_de_l'_ocde*socio=ac, pris collectivement*socio=rien, qui a récemment marqué une diminution*socio=ec2, paraît néanmoins devoir*socio=rien persister pendant quelques années*socio=rien. Ils ont aussi souligné que les politiques*socio=et, économiques*socio=ec1 doivent faire en sorte*socio=rien que soit assurée, parmi les pays_de_l'_ocde*socio=ac, une -configuration . moins déséquilibrée des positions*socio=rien de balance*socio=ec1 courante*socio=te, plus compatible*socio=rien avec une structure*socio=ec1 soutenable*socio=uv4 des mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1. Si de telles politiques*socio=et sont suivies, les Ministres*socio=ac sont convaincus qu'étayé par les *socio=et arrangements officiels bilatéraux et*socio=nil multilatéraux,*socio=nil le*socio=nil financement*socio=ec1 des*socio=nil déficits*socio=ec1 existants*socio=rien *socio=nil et à prévoir pourra continuer à s'effectuer, de façon*socio=rien ordonnée; à cet égard*socio=rien, ils se sont félicités des dispositions*socio=et qui sont actuellement prises*socio=rien pour obtenir*socio=rien une ratification*socio=et prochaine*socio=rien de l'Accord*socio=et portant création*socio=rien du Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. 3- Les Ministres*socio=ac ont souligné que les décisions*socio=rien de politique_économique*socio=et visant l'avenir*socio=te immédiat*socio=rien doivent tenir compte*socio=rien des problèmes*socio=uv4 liés aux changements*socio=uv3 structurels*socio=uv4 qui sont à prévoir à moyen*socio=rien et à plus long_terme*socio=te, ainsi que des stratégies*socio=et *socio=rien générales propres *socio=nil à les résoudre. Les Ministres*socio=ac sont convenus que l'OCDE*socio=ac devrait avancer et accélérer sa, réévaluation des perspectives*socio=te d'une croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 soutenue et des contraintes*socio=uv1 pesant sur*socio=rien cette croissance*socio=uv3, notamment celles découlant de l'inflation*socio=ec2 dans les conditions*socio=ec1 évolutives*socio=uv2 actuelles*socio=te. Ils ont noté avec intérêt*socio=uv1 la proposition*socio=rien du Gouvernement*socio=ac des États-unis*socio=ac selon laquelle *socio=rien un certain nombre d'*socio=nil économistes*socio=ac de*socio=nil réputation*socio=uv1 internationale*socio=te devraient*socio=nil être *socio=nil invités à procéder. sur*socio=rien la base*socio=rien de ces travaux*socio=rien, à l'examen*socio=ec2 des problèmes*socio=uv4 de politique*socio=et qui se posent et à faire des recommandations*socio=rien. Dans une perspective*socio=rien plus large*socio=rien et à plus longue*socio=rien échéance*socio=te, Ministres*socio=ac ont également noté avec intérêt*socio=uv1 une proposition*socio=rien formulée à l'initiative*socio=rien du *socio=ac Gouvernement japonais en*socio=nil vue*socio=rien *socio=nil d'effectuer une étude*socio=ec2 sur*socio=rien les possibilités*socio=rien d'un*socio=rien développement*socio=uv3 futur*socio=rien des pays*socio=ac industriels*socio=ec1 avancés en harmonie*socio=uv1 avec celui des pays*socio=ac moins développés*socio=uv4. Échanges*socio=ec1. 4- Les Ministres*socio=ac, ont décidé de proroger, pour une nouvelle*socio=rien période*socio=te d'un*socio=rien an*socio=rien la Déclaration*socio=et adoptée le 30 mai*socio=rien 1974, dans laquelle tous les *socio=ac gouvernements Membres *socio=nil de l'OCDE*socio=ac affirmaient leur détermination*socio=rien de s'abstenir de recourir à de nouvelles*socio=rien restrictions*socio=et portant sur*socio=rien les échanges*socio=ec1 et les autres opérations*socio=rien courantes*socio=te, ainsi qu'à des mesures*socio=et visant à stimuler artificiellement les exportations*socio=ec1 visibles*socio=rien et invisibles*socio=rien. En prorogeant cette Déclaration*socio=et, les Ministres*socio=ac ont souligné que la situation*socio=rien actuelle*socio=te exige *socio=rien un degré élevé*socio=uv4 de*socio=nil coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1.*socio=nil *socio=nil Notant les différences*socio=uv1 marquées qui ont caractérisé l'évolution*socio=rien des balances_des_paiements*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, ils ont accueilli avec satisfaction*socio=uv3 les mesures*socio=et économiques*socio=ec1 prises*socio=rien par certains d'entre eux; et ils ont réaffirmé que, dans l'état*socio=rien actuel*socio=te de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te, il reste*socio=rien de la plus *socio=rien grande importance *socio=nil de suivre une politique_économique*socio=et qui lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2 mais vise aussi à maintenir *socio=rien un niveau élevé*socio=uv4 d'*socio=nil emploi*socio=ec1 *socio=nil et l'expansion*socio=ec2 des échanges*socio=ec1 mondiaux*socio=te. Dans la mise en oeuvre*socio=rien de cette politique*socio=et, il conviendra de tenir compte*socio=rien des *socio=rien situations respectives des*socio=nil pays_membres*socio=ac.*socio=nil *socio=nil 5- Les Ministres*socio=ac sont convenus qu'étant donné l'importance*socio=rien, pour la concurrence*socio=ec1 internationale*socio=te, des conditions*socio=ec1 dont sont assortis les crédits*socio=ec1 à l'exportation*socio=ec1, un*socio=rien arrangement*socio=et de *socio=rien caractère général *socio=nil à cet égard*socio=rien devrait intervenir, entre le plus *socio=rien grand nombre possible de*socio=nil pays_industrialisés*socio=ac *socio=nil de l'OCDE*socio=ac, ce qui constituerait un*socio=rien progrès*socio=uv1 appréciable*socio=rien dans la coopération_internationale*socio=uv1. Ils sont également convenus de la nécessité*socio=uv1 de maintenir, au sein*socio=rien des instances*socio=et appropriées, des consultations*socio=uv1 *socio=rien étroites sur l'*socio=nil évolution des*socio=nil taux_de_change*socio=ec1.*socio=nil *socio=nil Ils ont noté que les problèmes*socio=uv4 des pays_membres*socio=ac en développement*socio=uv3 se sont aggravés à plusieurs égards*socio=rien au cours*socio=rien de l'année*socio=rien passée*socio=te, et qu'il y a lieu*socio=rien de les examiner avec une *socio=rien attention particulière au*socio=nil sein *socio=nil de l'OCDE*socio=ac. 6- Les Ministres*socio=ac ont réaffirmé que des échanges*socio=ec1 libres*socio=uv2 et accrus sont de la plus *socio=rien haute importance *socio=nil pour la poursuite*socio=rien du développement*socio=uv3 de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te et qu'à cette fin*socio=rien ils s'efforceront de concert*socio=uv1 d'assurer le succès*socio=uv1 des négociations_commerciales_multilatérales*socio=et maintenant en cours*socio=te. Énergie*socio=ec1. 7- Les Ministres*socio=ac ont souligné l'importance*socio=rien qu'ils attachent au maintien*socio=rien et au développement*socio=uv3 de la coopération*socio=uv1 dans le domaine*socio=rien énergétique*socio=ec1. M.. Renaat van*socio=rien Elslande, ministre_des_affaires_étrangères*socio=ac de Belgique*socio=ac et Président*socio=ac de la Réunion*socio=rien du Conseil*socio=ac de Direction*socio=et de l'Agence*socio=ac Internationale*socio=te de l'Énergie*socio=ec1 tenue au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac le 27 mai*socio=rien, a *socio=rien fait un rapport *socio=nil décrivant les progrès*socio=uv1 réalisés et la nouvelle*socio=rien impulsion*socio=ec2 donnée à la coopération*socio=uv1 énergétique*socio=ec1 au sein*socio=rien de cet organe*socio=rien. 8- Les Ministres*socio=ac sont convenus qu'une coopération*socio=uv1 accrue entre *socio=ac pays producteurs et*socio=nil consommateurs *socio=rien est nécessaire *socio=nil pour assurer des conditions*socio=ec1 équitables*socio=uv2 et stables*socio=uv4 sur*socio=rien le marché*socio=ec1 mondial*socio=te de l'énergie*socio=ec1. Produits*socio=rien de base*socio=rien. 9- Les Ministres*socio=ac ont souligné que des approvisionnements*socio=ec1 adéquats*socio=uv2 en produits*socio=rien de base*socio=rien à des prix*socio=ec1 équitables*socio=uv2 et rémunérateurs sont essentiels*socio=uv4 pour l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te. Ils ont reconnu l'interdépendance*socio=uv3 et l'intérêt*socio=uv1 commun*socio=uv2 des producteurs*socio=ac et des *socio=ac consommateurs pays développés*socio=uv4 comme*socio=nil pays_en_développement,*socio=nil *socio=nil concernant en particulier*socio=rien la prévention*socio=uv3 de fluctuations*socio=ec2 *socio=rien excessives sur les*socio=nil marchés*socio=ec1 des*socio=nil produits de*socio=nil base,*socio=nil *socio=nil ainsi que l'importance*socio=rien qu'attachent les producteurs*socio=ac à un*socio=rien accès*socio=uv1 assuré aux marchés*socio=ec1, et les consommateurs*socio=ac à la sécurité*socio=uv1 de leurs approvisionnements*socio=ec1. Ces questions*socio=rien, de même que d'autres aspects*socio=rien du problème*socio=uv4 des produits*socio=rien de base*socio=rien, concernent tout spécialement les pays_en_développement*socio=ac dans leur volonté*socio=uv1 de faire le *socio=rien meilleur usage possible *socio=nil de leurs ressources_naturelles*socio=ec1 dans la perspective*socio=rien de leur développement*socio=uv3 économique*socio=ec1. 10- En répondant aux préoccupations*socio=uv4 des pays*socio=ac en développe ment pour ce qui est*socio=rien des produits*socio=rien de base*socio=rien et tout en reconnaissant que la situation*socio=rien varie considérablement*socio=rien selon les produits*socio=rien de base*socio=rien ou les groupes*socio=ac de produits*socio=rien et qu'il convient d'en tenir *socio=rien compte lors *socio=nil de la mise au point*socio=rien de *socio=et dispositions pratiques,*socio=nil les*socio=nil Ministres*socio=ac *socio=nil sont convenus de la nécessité*socio=uv1 d'une approche plus active*socio=uv4 et plus large*socio=rien des problèmes*socio=uv4 des produits*socio=rien de base*socio=rien visant notamment à: - réduire l'instabilité*socio=uv3 des marchés*socio=ec1 et promouvoir *socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 *socio=nil entre la production*socio=ec1 et la consommation*socio=ec1, notamment, lorsqu'il y a lieu*socio=rien, au moyen*socio=rien d'accords*socio=et de produits*socio=rien; - assurer des niveaux*socio=rien d'investissement*socio=ec1 adéquats*socio=uv2 dans les secteurs*socio=rien de production*socio=ec1 de produits*socio=rien de base*socio=rien; - améliorer et accroître les débouchés*socio=ec1 sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 ainsi que les activités*socio=rien de transformation*socio=ec2 des produits*socio=rien de *socio=rien base sur le*socio=nil plan local*socio=te.*socio=nil *socio=nil En outre, les Ministres*socio=ac ont indiqué qu'ils étaient prêts*socio=ec1 à considérer des mécanismes*socio=et internationaux*socio=te améliorés pour stabiliser les recettes*socio=ec1 d'exportation*socio=ec1 des *socio=ac pays_en_développement producteurs.*socio=nil *socio=nil 11- Les Ministres*socio=ac ont souligné la nécessité*socio=uv1 d'avancer dans les *socio=rien différentes discussions internationales*socio=te relatives aux*socio=nil céréales*socio=ec1.*socio=nil *socio=nil A cet égard*socio=rien, ils ont noté que l'amélioration*socio=uv1 des récoltes*socio=rien attendue cette *socio=rien année offre l'*socio=nil occasion *socio=nil de commencer à reconstituer*socio=rien les stocks*socio=ec1 de produits*socio=rien alimentaires*socio=ec1 essentiels*socio=uv4, notamment de céréales*socio=ec1, et d'assurer une meilleure*socio=rien sécurité*socio=uv1 alimentaire*socio=ec1 dans le monde*socio=te. Les Ministres*socio=ac ont aussi réaffirmé qu'ils étaient prêts*socio=ec1 à contribuer aux efforts*socio=uv1 requis*socio=uv4 pour accroître la *socio=ec1 production alimentaire *socio=nil dans les pays_en_développement*socio=ac. 12- Les Ministres*socio=ac sont convenus que l'étude*socio=ec2 de ces questions*socio=rien devrait être*socio=rien activement poursuivie dans tous les organismes*socio=ac intéressés, en vue*socio=rien de parvenir à des *socio=rien solutions concrètes fondées*socio=nil sur la*socio=nil coopération*socio=uv1 entre*socio=nil *socio=ac pays producteurs et*socio=nil pays consommateurs.*socio=nil *socio=nil Ils ont accueilli avec satisfaction*socio=uv3 la création*socio=rien d'un*socio=rien groupe*socio=ac à *socio=rien haut niveau au*socio=nil sein *socio=nil de l'OCDE*socio=ac pour dégager les positions*socio=rien des pays_membres*socio=ac sur*socio=rien les *socio=rien aspects généraux *socio=nil de leurs politiques*socio=et en matière*socio=rien de produits*socio=rien de base*socio=rien aussi bien*socio=rien que sur*socio=rien les *socio=rien actions spécifiques *socio=nil visant des *socio=rien produits particuliers.*socio=nil Relations *socio=nil avec les pays_en_développement*socio=ac. 13- Les Ministres*socio=ac ont adopté une Déclaration*socio=et de l'OCDE*socio=ac sur*socio=rien les Relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac (voir annexe*socio=rien 11). Ils sont en outre convenus que les relations*socio=rien économiques*socio=ec1 entre les pays_membres*socio=ac et les pays_en_développement*socio=ac seront examinées dans le cadre*socio=rien de l'OCDE*socio=ac, afin de déterminer les approches nouvelles*socio=rien et constructives*socio=uv2 qui pourraient être*socio=rien adoptées *socio=rien sur un certain nombre de*socio=nil questions de*socio=nil fond,*socio=nil *socio=nil et de fournir *socio=rien un appui *socio=nil ainsi qu'une impulsion*socio=ec2 nouvelle*socio=rien aux négociations*socio=et menées dans d'autres organes*socio=ac travaillant sur*socio=rien des problèmes*socio=uv4 spécifiques*socio=rien. Les Ministres*socio=ac ont invité le Groupe*socio=ac ad_hoc*socio=rien de *socio=rien haut niveau,*socio=nil *socio=nil qui a été*socio=rien institué à cet effet*socio=rien, à commencer ses travaux*socio=rien le plus vite possible*socio=rien et à soumettre *socio=rien un rapport préliminaire sur l'*socio=nil état *socio=nil de ses travaux*socio=rien avant la fin*socio=rien de juillet*socio=rien 1975. 14- Les Ministres*socio=ac sont convenus de la nécessité*socio=uv1 de poursuivre le dialogue*socio=uv1 entre pays_industrialisés*socio=ac et pays_en_développement*socio=ac. Ils ont reconnu que, concurremment avec les Problèmes*socio=uv4 de l'énergie*socio=ec1 et du pétrole*socio=ec1, il existe d'autres problèmes*socio=uv4 tels que ceux des produits*socio=rien de base*socio=rien, y compris les *socio=ec1 denrées alimentaires,*socio=nil les*socio=nil problèmes*socio=uv4 du*socio=nil développement*socio=uv3 *socio=nil et les difficultés*socio=uv4 accrues des pays*socio=ac les plus sérieusement touchés, qui devront être*socio=rien abordés avec une vigueur*socio=uv3 accrue en coopération*socio=uv1 avec tous les pays*socio=ac intéressés. La nécessité*socio=uv1 d'efforts*socio=uv1 renouvelés en ce *socio=rien sens est un thème qui*socio=nil est revenu*socio=ec1 avec*socio=nil insistance *socio=nil tout au long*socio=rien de la réunion*socio=rien des Ministres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac. Les Ministres*socio=ac ont exprimé l'espoir*socio=uv1 que leurs délibérations*socio=et auront fourni une base*socio=rien pour reprendre à une date prochaine*socio=rien le dialogue*socio=uv1 qui s'est*socio=rien engagé à Paris*socio=ac en