*{ 1972. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1971 }

 *  Rapport*socio=rien du*socio=nil  secrétaire_général*socio=rien *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac 1971. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

L'OCDE*socio=ac EN 1971. 

1- Dans le *socio=rien premier rapport du*socio=nil  secrétaire_général sur les*socio=nil  activités *socio=nil  de 
l'Organisation*socio=ac publié par l'OCDE*socio=ac pour l'année*socio=rien 1970, on pouvait lire que 
l'objectif*socio=uv4 recherché était de rassembler des données de fait*socio=rien auxquelles 
pourraient se référer tous ceux qui s'intéressent aux travaux*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. 
Tel demeure l'objectif*socio=uv4 du *socio=rien présent rapport *socio=nil  qui, en conséquence*socio=rien, 
aura *socio=rien un caractère *socio=nil  essentiellement descriptif. Il ne s'agit ici de 
commenter 
ni les politiques*socio=et des pays_membres*socio=ac ni le rôle*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. Dans 
ce 
chapitre*socio=rien introductif, toutefois, certaines*socio=rien observations*socio=ec2 s'imposent 'pour 
placer l'action*socio=rien de l'Organisation*socio=ac dans une *socio=rien perspective correcte.*socio=nil  

*socio=nil  2- De toute évidence*socio=rien, les événements*socio=rien qui se sont déroulés sur*socio=rien la scène*socio=rien 
économique*socio=ec1 mondiale*socio=te en 1971 ont influencé les travaux*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. 
Les 
incertitudes*socio=uv3 ressenties sur*socio=rien les *socio=ec1 marchés monétaires internationaux*socio=te *socio=nil  ainsi 
que 
le déficit*socio=ec1 de la balance_des_paiements*socio=ec1 des États-unis*socio=ac, à l'origine*socio=rien des 
*socio=rien importantes décisions *socio=nil  que le Président*socio=ac Nixon devait prendre le 15 août*socio=rien, 
la 
crainte*socio=uv1 grandissante*socio=rien de voir renaître le protectionnisme*socio=et dans le 
sillage*socio=rien de 
la crise*socio=uv2 monétaire*socio=ec1, et l'heureux*socio=rien aboutissement*socio=rien des négociations*socio=et 
relatives*socio=rien à 
l'élargissement*socio=ec2 des *socio=ac Communautés Européennes,*socio=nil  *socio=nil  sont autant de facteurs*socio=rien 
qui ont 
eu des répercussions*socio=ec2 directes*socio=rien pour l'OCDE*socio=ac, puisqu'un*socio=rien *socio=rien grand nombre *socio=nil  de 
ses 
*socio=ac États Membres *socio=nil  étaient directement concernés. 

3- Même si ces événements*socio=rien ont fait*socio=rien les *socio=rien gros titres *socio=nil  de l'actualité*socio=rien et 
ont 
appelé de la part*socio=rien des gouvernements*socio=ac et des 
organisations_internationales*socio=ac des 
*socio=rien décisions immédiates *socio=nil  et de caractère*socio=rien particulièrement délicat*socio=rien, ce son t 
peut-être bien*socio=rien leurs aspects*socio=rien à long_terme*socio=te qui revêtent le plus d'importance*socio=rien. 
Es s'inscrivent en effet*socio=rien dans un*socio=rien processus*socio=te d'évolution*socio=rien plus large*socio=rien, qui 
est*socio=rien 
en train*socio=rien de transformer l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te et les conditions*socio=ec1 de la 
coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 internationale*socio=te. Cette évolution*socio=rien touche tous les 
pays*socio=ac, 
mais c'est*socio=rien surtout dans les pays*socio=ac développés*socio=uv4 à économie_de_marché*socio=ec1 qu'elle 
s'est*socio=rien manifestée jusqu'à présent*socio=rien de la manière*socio=rien la plus sensible*socio=rien. Pour 
l'OCDE*socio=ac 
qui, née du besoin*socio=uv1 de coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 ressenti dans l'immédiat*socio=rien 
après-guerre*socio=te *socio=rien sur un plan régional*socio=te,*socio=nil  est *socio=nil  devenue l'organe*socio=rien central*socio=rien au sein*socio=rien 
duquel les pays*socio=ac développés*socio=uv4 à économie_de_marché*socio=ec1 se consultent et se 
concertent en matière*socio=rien de politique_économique*socio=et, cette transformation*socio=ec2 
représente *socio=rien un véritable défi*socio=uv2.*socio=nil  

*socio=nil  4- Les pages*socio=rien qui suivent donnent une description*socio=rien relativement détaillée 
des 
activités*socio=rien de l'Organisation*socio=ac en 1971. Elles montrent que l'OCDE*socio=ac a 


contribué 
de façon*socio=rien active*socio=uv4 à la solution*socio=rien des problèmes*socio=uv4 monétaires*socio=ec1: les 
délibérations*socio=et du 
Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 3 du Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et, qui ont 
abouti à 
la détermination*socio=rien de l'ordre*socio=rien de *socio=rien grandeur possible des*socio=nil  ajustements*socio=et requis*socio=uv4 
*socio=nil  dans 
les balances_des_paiements*socio=ec1, ont permis*socio=rien aux dirigeants*socio=ac des différents*socio=rien 
pays*socio=ac 
d'examiner les *socio=rien solutions possibles *socio=nil  en toute connaissance*socio=ec2 des faits*socio=rien. 

5- De même, les travaux*socio=rien que l'Organisation*socio=ac continue*socio=rien d'effectuer sur*socio=rien le 
problème*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2, ont aidé, les gouvernements*socio=ac des pays_membres*socio=ac à 
formuler des politiques*socio=et appropriées. Les *socio=ec2 tensions inflationnistes *socio=nil  ont 
en 
effet*socio=rien persisté et les efforts*socio=uv1 déployés par les gouvernements*socio=ac pour 
freiner 
les hausses de prix*socio=ec1 n'ont pas été*socio=rien pleinement couronnés de succès*socio=uv1. Mais 
il 
est*socio=rien maintenant généralement admis que l'inflation*socio=ec2 doit être*socio=rien combattue 
sur*socio=rien 
plusieurs fronts*socio=rien, par tout *socio=rien un ensemble de*socio=nil  mesures*socio=et *socio=nil  visant à assurer une 
plus 
grande*socio=rien stabilité*socio=uv3 des prix*socio=ec1. L'expérience*socio=ec2 acquise*socio=rien en 1971 se révélera 
très 
précieuse*socio=rien pour l'avenir*socio=te. 

6- La difficulté*socio=uv4 d'assurer la stabilité*socio=uv3 externe*socio=ec1 et interne*socio=te de nos 
économies*socio=ec1 
remonte à loin*socio=rien. Il se peut que l'évolution*socio=rien des structures*socio=ec1 rende les 
problèmes*socio=uv4 plus difficiles*socio=rien à résoudre. C'est*socio=rien aux 
organisations_internationales*socio=ac qu'il incombe tout spécialement d'examiner 
ces 
problèmes*socio=uv4 à plus longue*socio=rien échéance*socio=te, qui ont des répercussions*socio=ec2 *socio=rien directes 
sur 
les*socio=nil  décisions politiques*socio=et *socio=nil  que les gouvernements*socio=ac doivent prendre aujourd'hui. 

7- En 1971, on s'est*socio=rien particulièrement attaché aux problèmes*socio=uv4 de la 
politique_commerciale*socio=et, en les replaçant dans cette perspective*socio=rien plus 
large*socio=rien. 
Dans plusieurs pays*socio=ac, les dirigeants*socio=ac ont eu le sentiment*socio=rien que le rôle*socio=rien de 
la 
politique_commerciale*socio=et en tant qu'instrument*socio=et de réalisation*socio=uv1 de leurs 
objectifs*socio=uv4 économiques*socio=ec1, devait être*socio=rien considéré sous *socio=rien un jour nouveau.*socio=nil  L'*socio=nil amenuisement 
du*socio=nil  rôle des*socio=nil  tarifs*socio=et *socio=nil  douaniers comme moyen*socio=rien d'action*socio=rien sur*socio=rien le 
commerce*socio=ec1, les graves*socio=rien problèmes*socio=uv4 que posent les *socio=ec1 échanges agricoles,*socio=nil  *socio=nil  et 
les 
changements*socio=uv3 qui découleront de l'élargissement*socio=ec2 des *socio=ac Communautés 
Européennes,*socio=nil  
*socio=nil  sont en train*socio=rien de modifier aussi bien*socio=rien la manière*socio=rien de concevoir les 
politiques_commerciales*socio=et que leurs méthodes*socio=rien d'application*socio=rien. Si l'on veut 
sauvegarder le degré*socio=rien élevé*socio=uv4 de libéralisation*socio=et réalisé au cours*socio=rien des 25 
*socio=rien dernières années,*socio=nil  de*socio=nil  nouvelles initiatives seront*socio=nil  nécessaires *socio=nil  dans ce 
domaine*socio=rien. 

8- Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac réuni au niveau*socio=rien Ministériel*socio=et les 7 et 8 juin*socio=rien 
1971, 
sous la présidence*socio=rien de l'Honorable*socio=rien William P.. Rogers, 
secrétaire_d'_état*socio=ac 
des 


États-unis*socio=ac, avait longuement discuté de la politique_commerciale*socio=et dans 
cette 
*socio=rien perspective générale.*socio=nil  *socio=nil  Il avait alors été*socio=rien décidé qu'un*socio=rien Groupe*socio=ac à *socio=rien haut 
niveau 
*socio=nil  serait créé pour examiner les problèmes*socio=uv4 commerciaux*socio=ec1 et les problèmes*socio=uv4 
connexes*socio=rien dans une perspective*socio=rien à long_terme*socio=te. Plus tard dans l'année*socio=rien, le 
secrétaire_général*socio=rien a établi un*socio=rien Groupe*socio=ac sous la présidence*socio=rien de l'ancien*socio=rien 
Président*socio=ac de la Commission*socio=ac des *socio=ac Communautés Européennes,*socio=nil  M..*socio=nil  Jean*socio=rien *socio=nil  Rey. 

9- Cette notion*socio=rien de changement*socio=uv3 *socio=rien rapide est *socio=nil  aussi apparue dans les débats*socio=et 
de la 
conférence*socio=rien des Ministres*socio=ac de la Science*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac, qui avait été*socio=rien 
organisée 
en octobre*socio=rien pour examiner le rôle*socio=rien de la science*socio=ec2 et de la technologie*socio=ec1 
dans' 
les années*socio=rien 70. Les participants*socio=ac à cette conférence*socio=rien, qui était présidée, 
par 
M.. Wataru Hiraizumi, alors Ministre*socio=ac d'État*socio=ac pour la Science*socio=ec2 et la 
Technologie*socio=ec1 au Japon*socio=ac, ont souligné à la quasi-unanimité l'importance*socio=rien 
croissante*socio=rien du rôle*socio=rien que les sciences sociales*socio=et seraient appelées à jouer 
durant cette nouvelle*socio=rien décennie*socio=te. Il a été*socio=rien généralement admis que la 
science*socio=ec2 
et la technologie*socio=ec1 devraient contribuer davantage à améliorer non 
seulement 
le bien-être*socio=uv1 matériel*socio=rien mais aussi la qualité_de_la_vie*socio=uv1. 

10- A cet égard*socio=rien, les Ministres*socio=ac de la Science*socio=ec2 ont suivi la nouvelle*socio=rien 
orientation*socio=et que le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac réuni au niveau*socio=rien Ministériel*socio=et en 
1970 
avait donné aux objectifs*socio=uv4 de la politique_économique*socio=et, cette nouvelle*socio=rien 
orientation*socio=et reposant sur*socio=rien le principe*socio=ec2 que la croissance*socio=uv3 n'est*socio=rien pas une 
fin*socio=rien en 
soi*socio=rien mais *socio=rien un moyen *socio=nil  d'améliorer les conditions_de_vie*socio=uv1. Les conséquences*socio=rien 
découlant de l'application*socio=rien de ce principe*socio=ec2 sont importantes*socio=rien et vont de 
plus 
en plus influencer les travaux*socio=rien de l'OCDE*socio=ac. Les *socio=rien activités relatives *socio=nil  à l'environnement*socio=et 
sont maintenant bien*socio=rien en train*socio=rien, et diverses*socio=rien mesures*socio=et ont *socio=rien été 
prises au*socio=nil  sein *socio=nil  de l'Organisation*socio=ac pour aider les gouvernements*socio=ac à 
résoudre ces 
problèmes*socio=uv4 dans le cadre*socio=rien de la politique_économique*socio=et et par le biais*socio=rien dé 
consultations*socio=uv1 internationales*socio=te. La notion*socio=rien de qualité_de_la_vie*socio=uv1 est*socio=rien aussi 
à l'origine*socio=rien de *socio=rien nouvelles activités *socio=nil  qui ont été*socio=rien entreprises*socio=ac à l'OCDE*socio=ac en 
1971; il 
faut mentionner à cet égard*socio=rien les *socio=rien premiers travaux *socio=nil  effectués en vue*socio=rien de 
mettre 
au point*socio=rien des indicateurs*socio=ec1 sociaux*socio=et qui permettraient de quantifier le 
qualitatif*socio=rien et l'impondérable. Certes, le rôle*socio=rien de l'OCDE*socio=ac ne saurait se 
limiter*socio=rien à améliorer le bien-être*socio=uv1 des populations*socio=ac des pays_membres*socio=ac 
uniquement*socio=rien 
. Dans le domaine*socio=rien de la coopération*socio=uv1 en faveur*socio=rien du développement*socio=uv3, ce rôle*socio=rien 
demeure essentiel*socio=uv4. L'année*socio=rien 1971 n'a peut-être pas vu se produire les 
progrès*socio=uv1 
que l'on aurait pu attendre. Aucune *socio=rien initiative importante *socio=nil  n'a *socio=rien été prise 
*socio=nil  et, 
en particulier*socio=rien, il n'a pas *socio=rien été possible *socio=nil  d'arriver à un*socio=rien accord*socio=et sur*socio=rien le 
déliement*socio=ec2 de l'aide*socio=uv1. Toutefois, il ne faut pas oublier qu'au cours*socio=rien de 
cette 
année*socio=rien plusieurs pays_membres*socio=ac ont commencé à accorder des préférences*socio=uv4 
tarifaires*socio=et aux pays_en_voie_de_développement*socio=ac, dans le cadre*socio=rien du système*socio=rien 
des 


préférences*socio=uv4 tarifaires*socio=et généralisées. De façon*socio=rien plus générale*socio=rien, les 
exercices*socio=rien 
permanents*socio=te de consultation*socio=uv1 et de confrontation qui ont eu lieu*socio=rien au sein*socio=rien 
des 
divers Comités*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, font régulièrement avancer la connaissance*socio=ec2 
des 
problèmes*socio=uv4 et permettent d'améliorer sans cesse les instruments*socio=et dont les 
gouvernements*socio=ac disposent pour la coopération*socio=uv1 en matière*socio=rien de développement*socio=uv3. 

12- L'action*socio=rien de l'OCDE*socio=ac a fait*socio=rien apparaître plus nettement que les 
politiques*socio=et 
de coopération*socio=uv1 en matière*socio=rien de développement*socio=uv3 devaient avoir *socio=rien un caractère 
cohérent,*socio=nil  *socio=nil  et que l'aide*socio=uv1 financière*socio=ec1 et l'assistance*socio=uv1 technique*socio=rien n'étaient 
que 
des éléments*socio=rien d'un*socio=rien effort*socio=uv1 plus vaste*socio=rien touchant, par exemple*socio=rien, la 
politique_commerciale*socio=et ou le transfert*socio=ec1 de technologie*socio=ec1 en faveur*socio=rien des 
pays_en_voie_de_développement*socio=ac. Telle est*socio=rien l'approche qui a été*socio=rien adoptée 
dans 
le cadre*socio=rien de la CNUCED*socio=ac et de la Deuxième*socio=rien Décennie*socio=te des nations_unies*socio=ac pour 
le 
Développement*socio=uv3, et qui a été*socio=rien parallèlement mise en évidence*socio=rien dans les 
travaux*socio=rien 
de l'OCDE*socio=ac. Celle-ci a organisé à plusieurs reprises des *socio=rien réunions ad_hoc 
sur 
la*socio=nil  Deuxième Décennie*socio=te du*socio=nil  Développement*socio=uv3 et*socio=nil  un Groupe*socio=ac spécialisé sur la*socio=nil  
préparation *socio=nil  de la troisième*socio=rien CNUCED*socio=ac, qui se tiendra à Santiago du Chili*socio=ac, 
s'est*socio=rien aussi réuni plusieurs fois*socio=rien. 

13- Cette approche horizontale*socio=rien des problèmes*socio=uv4 de la coopération*socio=uv1 en 
matière*socio=rien de 
développement*socio=uv3 trouve au sein*socio=rien de l'Organisation*socio=ac une application*socio=rien plus 
générale*socio=rien. Au cours*socio=rien de l'année*socio=rien 1971, de nouveaux*socio=rien efforts*socio=uv1 ont été*socio=rien 
déployés 
pour l'appliquer à l'ensemble*socio=rien des travaux*socio=rien de l'OCDE*socio=ac. 

14- Le rapport*socio=rien du *socio=rien secrétaire_général sur l'*socio=nil inflation*socio=ec2 *socio=nil  en a *socio=rien été un 
exemple.*socio=nil  Ce*socio=nil  
rapport a*socio=nil  été *socio=nil  examiné par plusieurs des Comités*socio=ac de l'Organisation*socio=ac; 
leurs 
suggestions*socio=rien et leurs recommandations*socio=rien sont venues compléter de façon*socio=rien 
très 
utile*socio=uv4 les considérations*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et. Au niveau*socio=rien 
du 
Secrétariat*socio=ac, de *socio=rien nouvelles méthodes de*socio=nil  travail *socio=nil  impliquant une 
coordination*socio=uv3 
plus étroite*socio=rien ont dues être*socio=rien mises en oeuvre*socio=rien pour arriver à obtenir*socio=rien une 
vue*socio=rien d'ensemble*socio=rien sur*socio=rien ce problème*socio=uv4 très complexe et sur*socio=rien les solutions*socio=rien qu'il 
serait 
possible*socio=rien d'y apporter. 

15- de nombreuses*socio=rien autres questions*socio=rien appellent des méthodes*socio=rien de *socio=rien travail 
analogues.*socio=nil  *socio=nil  On peut mentionner à cet égard*socio=rien les problèmes*socio=uv4 liés aux 
activités*socio=rien 
des *socio=ac entreprises multinationales.*socio=nil  *socio=nil  Il importe en effet*socio=rien que les effets*socio=rien des 
activités*socio=rien de ces entreprises*socio=ac sur*socio=rien les échanges*socio=ec1, les mouvements*socio=ec2 de 
capitaux*socio=ec1, 
les politiques*socio=et de marché_du_travail*socio=ec1, les politiques_fiscales*socio=et et les 
transferts*socio=ec1 de technologie*socio=ec1, soient examinés dans *socio=rien un cadre cohérent,*socio=nil  *socio=nil  si 
l'on 
veut que les gouvernements*socio=ac puissent agir de manière*socio=rien efficace*socio=uv4 et qu'une 


coopération*socio=uv1 puisse s'instaurer entre les gouvernements*socio=ac. Une approche 
sectorielle*socio=rien risquerait fort*socio=rien de fausser les données et, par conséquent*socio=rien, 
d'aboutir à l'application*socio=rien de politiques*socio=et erronées. Il en va de même pour 
de 
nombreux*socio=rien autres sujets*socio=rien, comme l'environnement*socio=et l'aménagement*socio=et du 
territoire*socio=te, 
les politiques*socio=et de l'énergie*socio=ec1 et les migrations*socio=ac. 

16- Dans le monde*socio=te d'aujourd'hui, les problèmes*socio=uv4 de politique_économique*socio=et 
doivent être*socio=rien vus dans une *socio=rien large perspective.*socio=nil  *socio=nil  Mais il est*socio=rien également 
nécessaire*socio=rien de les considérer dans une optique*socio=rien à long_terme*socio=te. L'es 
*socio=rien décisions 
prises à*socio=nil  court_terme*socio=te *socio=nil  risquent en effet*socio=rien de faire sentir leurs *socio=rien effets sur 
*socio=nil  une 
très longue*socio=rien période*socio=te de temps*socio=rien, et il incombe aux 
organisations_internationales*socio=ac d'aider les gouvernements*socio=ac à prévoir l'avenir*socio=te. 
Récemment, en s'intéressant*socio=rien de plus près aux problèmes*socio=uv4 de l'environnement*socio=et, 
on a été*socio=rien amené à pousser plus avant la *socio=rien réflexion sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 
relatifs 
aux*socio=nil  facteurs écologiques*socio=et *socio=nil  et à l'utilisation*socio=rien des ressources*socio=ec1 mondiales*socio=te 
dans 
une perspective*socio=rien à long_terme*socio=te. 

17- L'année*socio=rien 1971 a ouvert*socio=uv4 de nouvelles*socio=rien perspectives*socio=te, apporté à l'OCDE*socio=ac 
de 
*socio=rien nouvelles tâches,*socio=nil  *socio=nil  et placé celle-ci devant*socio=rien de nouveaux*socio=rien défis*socio=uv2. Elle a 
aussi 
vu le nombre*socio=rien des Membres*socio=ac de l'Organisation*socio=ac s'accroître. Le 7 juin', en 
effet*socio=rien 
, le Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien Ministériel*socio=et a accueilli les représentants*socio=ac 
du 
Gouvernement*socio=ac australien*socio=rien, et le même jour*socio=rien, les instruments*socio=et de 
ratification*socio=et de 
l'adhésion*socio=rien de ce pays*socio=ac ont été*socio=rien déposés au Ministère*socio=ac des Affaires*socio=ec1 
Etrangères 
français*socio=ac. Avec l'adhésion*socio=rien de l'Australie*socio=ac, l'OCDE*socio=ac compte*socio=rien maintenant 23 
pays_membres*socio=ac. 
politique_économique*socio=et. 

18- L'un*socio=rien des rôles*socio=rien essentiels*socio=uv4 de l'OCDE*socio=ac est*socio=rien de favoriser et d'encourager 
la 
coopération*socio=uv1 entre les pays_membres*socio=ac dans, la formulation*socio=rien de leur 
politique_économique*socio=et générale*socio=rien. Cette tâche*socio=rien a revêtu une *socio=rien importance 
particulière *socio=nil  en 1971, étant donné la persistance*socio=te des *socio=ec2 tensions 
inflationnistes *socio=nil  -et les événements*socio=rien qui ont amené les pays*socio=ac à prendre des 
*socio=rien décisions majeures *socio=nil  dans le domaine*socio=rien monétaire*socio=ec1 international*socio=te. Les 
stratégies*socio=et à 
mettre en oeuvre*socio=rien pour la lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2 ont été*socio=rien examinées au 
sein*socio=rien 
du Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et (CPE*socio=ac), de son Groupe_de_travail*socio=ac NI 4, 
et 
de plusieurs autres comités*socio=ac de l'Organisation*socio=ac. Le Comité*socio=ac de 
politique_economique*socio=et a aussi traité*socio=rien des conséquences*socio=rien conjoncturelles*socio=uv4 de 
la 
crise*socio=uv2 monétaire*socio=ec1, tandis que son Groupe_de_travail*socio=ac NI 3 aidait, par ses 
travaux*socio=rien, à préparer les *socio=rien décisions sur les*socio=nil  taux_de_change*socio=ec1 *socio=nil  qui devaient 
*socio=rien être 
prises en*socio=nil  décembre.*socio=nil  *socio=nil  Tout au long*socio=rien de l'année*socio=rien, le Comité*socio=ac d'Examen*socio=ec2 des 
Situations*socio=rien Économiques*socio=ec1 et des Problèmes*socio=uv4 de Développement*socio=uv3 (Comité*socio=ac EDR*socio=ac) a 
continué d'examiner la situation*socio=rien économique*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac et de 


publier 
ses études*socio=ec2 à leur sujet*socio=rien. 

LE COMITÉ*socio=ac DE politique_économique*socio=et ET SES GROUPES_DE_TRAVAIL*socio=ac. 

19- Le Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et, qui est*socio=rien formé des principaux*socio=rien 
hauts_fonctionnaires*socio=ac responsables*socio=uv2 des décisions*socio=rien de politique_économique*socio=et 
dans 
chaque pays_de_l'_ocde*socio=ac, s'est*socio=rien réuni deux fois*socio=rien en 1971. La *socio=rien première 
réunion 
*socio=nil  a eu lieu*socio=rien au moment*socio=rien où plusieurs pays*socio=ac décidaient, au début*socio=rien de mai*socio=rien, de 
réévaluer leur monnaie*socio=ec1 ou de la laisser flotter temporairement*socio=rien. Il s'agissait 
alors d'examiner ces *socio=rien décisions sur *socio=nil  la toile de fond*socio=rien d'une situation*socio=rien 
qui se caractérisait par une *socio=rien évolution inquiétante *socio=nil  de la 
balance_des_paiements*socio=ec1, l'ampleur*socio=rien massive*socio=rien des mouvements*socio=ec2 internationaux*socio=te 
de 
fonds*socio=ec1 liquides, et la nécessité*socio=uv1 d'accélérer la progression*socio=ec2 de la 
demande*socio=ec1 
dans *socio=rien un certain -*socio=nil  nombre de*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  alors que, de façon*socio=rien assez générale*socio=rien, 
les 
efforts*socio=uv1 déployés pour maîtriser*socio=rien la hausse*socio=rien des coûts*socio=ec1 et des prix*socio=ec1 n'avaient 
pas donné les résultats*socio=rien recherchés. 

20- La *socio=rien deuxième réunion du*socio=nil  Comité*socio=ac,*socio=nil  *socio=nil  à la mi-novembre, s'est*socio=rien tenue alors 
que 
la nécessité*socio=uv1 d'un*socio=rien réalignement*socio=rien monétaire*socio=ec1 venait d'être*socio=rien discutée en 
détail*socio=rien au 
niveau*socio=rien officiel*socio=et et qu'il fallait préciser les *socio=rien grandes options possibles 
*socio=nil  concernant l'ampleur*socio=rien souhaitable*socio=rien des ajustements*socio=et qui devaient s'opérer 
dans 
les balances_courantes*socio=ec1. L'une des tâches*socio=rien essentielles*socio=uv4 du Comité*socio=ac fut d'évaluer 
les incidences*socio=ec2 probables*socio=uv4, en termes*socio=rien réels*socio=ec2, de tout ajustement*socio=et qui 
pourrait être*socio=rien décidé, et d'en tirer les conclusions*socio=rien appropriées sur*socio=rien le 
plan*socio=rien 
politique*socio=et. Le Comité*socio=ac fut amené à conclure qu'une variation*socio=rien de la 
balance*socio=ec1 
courante*socio=te des États-unis*socio=ac qui se situerait dans les limites*socio=rien alors 
discutées, 
serait supportable*socio=rien pour les autres pays_membres*socio=ac; ses effets*socio=rien potentiels*socio=uv4 
de 
déflation n'exigeraient pas que les politiques*socio=et de régulation*socio=et de la 
demande*socio=ec1 
subissent des modifications*socio=rien plus grandes*socio=rien que celles que les 
gouvernements*socio=ac 
sont fréquemment amenés à faire pour des raisons*socio=rien conjoncturelles*socio=uv4. C'était 
là 
une considération*socio=rien fondamentale*socio=uv4 très importante*socio=rien pour les gouvernements*socio=ac 
qui 
devaient négocier l'accord*socio=et sur*socio=rien les modifications*socio=rien de taux_de_change*socio=ec1, *socio=rien un 
mois 
*socio=nil  Plus tard, à Washington*socio=ac. Mais la nécessité*socio=uv1 qui s'imposait dans la 
plupart*socio=rien 
des pays_membres*socio=ac de donner à la demande*socio=ec1 une nouvelle*socio=rien impulsion*socio=ec2 d'ampleur*socio=rien 
suffisante*socio=rien, quels que puissent être*socio=rien les effets*socio=rien du réalignement*socio=rien 
monétaire*socio=ec1, 
est*socio=rien restée au *socio=rien premier plan des*socio=nil  préoccupations*socio=uv4 du*socio=nil  Comité*socio=ac lors *socio=nil  de cette 
réunion*socio=rien. En outre 'le Comité*socio=ac a demandé à son Groupe_de_travail*socio=ac NI 4 d'examiner 
les incidences*socio=ec2 des *socio=rien nouveaux développements du*socio=nil  point de*socio=nil  vue *socio=nil  de la 
politique*socio=et des prix*socio=ec1 et des revenus*socio=ec1 et d'autres aspects*socio=rien du problème*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2. 



21- Le Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 2 a mené des *socio=rien travaux complémentaires *socio=nil  à son 
*socio=rien rapport sur La*socio=nil  croissance*socio=uv3 *socio=nil  de la production*socio=ec1 dans les pays_de_l'_ocde*socio=ac, 
1960-80 
(OCDE*socio=ac, décembre*socio=rien 1970). Ces travaux*socio=rien ont porté sur*socio=rien les tendances*socio=ec2 
possibles*socio=rien de 
la dépense*socio=ec1 entre 1970 et 1980. Cette seconde tâche*socio=rien étant terminée, l'activité*socio=rien 
du Groupe_de_travail*socio=ac fait*socio=rien actuellement l'objet*socio=rien d'une réorientation*socio=et, 
une plus *socio=rien grande place devant être *socio=nil  réservée aux *socio=rien aspects qualitatifs *socio=nil  de 
la 
croissance*socio=uv3 et aux problèmes*socio=uv4 de l'affectation*socio=ec1 d'un*socio=rien *socio=rien volume croissant de*socio=nil  
ressources*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  22- Les travaux*socio=rien réguliers*socio=ec2 du Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 3 tournent autour de 
l'analyse*socio=rien des tendances*socio=ec2 des paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te, cette analyse*socio=rien 
portant 
non seulement sur*socio=rien l'évolution*socio=rien à court_terme*socio=te des balances_courantes*socio=ec1, des 
mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1 et des liquidités*socio=ec1 internationales*socio=te, mais aussi 
sur*socio=rien les 
problèmes*socio=uv4 à moyen_terme*socio=te de l'équilibre*socio=uv3 des paiements*socio=ec1. L'analyse*socio=rien à 
moyen_terme*socio=te est*socio=rien axée sur*socio=rien la question*socio=rien de savoir*socio=rien si les positions*socio=rien de 
balance_des_paiements*socio=ec1 recherchées par les pays*socio=ac sont compatibles*socio=rien entre 
elles 
et si elles sont de nature*socio=rien à assurer aux pays_en_voie_de_développement*socio=ac 
l'apport*socio=rien d'un*socio=rien *socio=rien volume net de*socio=nil  ressources*socio=ec1 suffisant.*socio=nil  *socio=nil  En outre, le 
Groupe_de_travail*socio=ac s'est*socio=rien beaucoup occupé des effets*socio=rien déséquilibrants que 
pouvaient 
avoir 
les mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1 à court_terme*socio=te, et des incidences*socio=ec2 de ces 
*socio=rien derniers 
sur les*socio=nil  liquidités*socio=ec1 internationales*socio=te officielles*socio=et.*socio=nil  *socio=nil  Parmi les questions*socio=rien de 
politique*socio=et débattues à cet égard*socio=rien par le Groupe_de_travail*socio=ac, il faut citer 
le 
dosage*socio=rien approprié des *socio=et mesures budgétaires et*socio=nil  monétaires*socio=ec1,*socio=nil  la*socio=nil  possibilité*socio=rien 
*socio=nil  pour 
la politique_monétaire*socio=et de tenir compte*socio=rien à la fois*socio=rien des considérations*socio=rien 
extérieures*socio=te et intérieures*socio=te, ainsi que le *socio=rien rôle possible d'*socio=nil un 
élargissement*socio=ec2 
*socio=nil  des marges de fluctuations*socio=ec2 des monnaies*socio=ec1 et divers types de contrôle*socio=uv3 sur*socio=rien 
les 
mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1. 

23- Les études*socio=ec2 que le Groupe_de_travail*socio=ac a dû effectuer depuis les 
mesures*socio=et 
prises*socio=rien par les États-unis*socio=ac, le 15 août*socio=rien 1971, et celles que d'autres pays*socio=ac 
adoptèrent de ce fait*socio=rien, ont été*socio=rien facilitées par les travaux*socio=rien qu'il avait 
menés 
*socio=rien antérieurement sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 à*socio=nil  moyen_terme*socio=te *socio=nil  de l'équilibre*socio=uv3 des 
paiements*socio=ec1. 
Au cours*socio=rien de ces, travaux*socio=rien, le Secrétariat*socio=ac avait en effet*socio=rien établi une 
analyse*socio=rien 
des balances_courantes*socio=ec1 corrigée des influences conjoncturelles*socio=uv4. Aussi, 
lorsque la question*socio=rien du réalignement*socio=rien des monnaies*socio=ec1 fut soulevée à la 
suite*socio=rien des 
événements*socio=rien de la mi-août, ces travaux*socio=rien devaient-ils constituer l'une des 
*socio=rien bases principales des*socio=nil  discussions politiques*socio=et,*socio=nil  *socio=nil  étant donné l'importance*socio=rien 
qu'il 
y avait à déterminer les relations*socio=rien entre les taux_de_change*socio=ec1 à la 
lumière*socio=rien 
des tendances*socio=ec2 de fond*socio=rien plutôt que des situations*socio=rien conjoncturelles*socio=uv4 
nécessairement transitoires*socio=rien. Un*socio=rien résumé des matériaux*socio=ec1 utilisés à cette 


fin*socio=rien 
par le Groupe_de_travail*socio=ac NO*socio=rien 3 fut mis à la disposition*socio=et du Groupe*socio=ac des 
Dix 
pour les réunions*socio=rien qu'il devait tenir en septembre*socio=rien 1971. En octobre*socio=rien, à 
la 
demande*socio=ec1 des Ministres*socio=ac et des Gouverneurs du Groupe*socio=ac des Dix, le 
Groupe_de_travail*socio=ac procéda à une évaluation*socio=ec2 de "l'ampleur*socio=rien de l'ajustement*socio=et 
requis*socio=uv4 
dans 
la balance_des_paiements*socio=ec1 des États-unis*socio=ac et des conséquences*socio=rien qui en 
découleraient pour les autres pays*socio=ac". 

24- L'Organisation*socio=ac a entrepris des études*socio=ec2 sur*socio=rien la politique_monétaire*socio=et 
dans 
quelques pays*socio=ac, avec l'aide*socio=uv1 d'experts*socio=ac des pays*socio=ac en cause*socio=rien. Le but*socio=rien de ces 
*socio=rien travaux est *socio=nil  d'analyser l'emploi*socio=ec1 qui a *socio=rien été fait des*socio=nil  instruments*socio=et *socio=nil  de la 
politique_monétaire*socio=et au cours*socio=rien de la dernière*socio=rien décennie*socio=te, l'incidence*socio=ec2 qu'ils 
ont 
exercée sur*socio=rien les marchés_financiers*socio=ec1 et, à partir des faits*socio=rien observés, 
leurs 
*socio=rien effets finals sur la*socio=nil  demande*socio=ec1 intérieure*socio=te et*socio=nil  sur la*socio=nil  balance_des_paiements*socio=ec1.*socio=nil  
Les*socio=nil  
études*socio=ec2 *socio=nil  concernant l'Allemagne*socio=ac, les États-unis*socio=ac, la France*socio=ac, l'Italie*socio=ac et 
le 
Japon*socio=ac seront suivies d'une évaluation*socio=ec2 plus générale*socio=rien de la 
politique_monétaire*socio=et, et les résultats*socio=rien en seront présentés au 
Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 
3 et 
au Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et. 

25- Le Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 4, qui s'est*socio=rien réuni trois fois*socio=rien en 1971, a 
été*socio=rien 
chargé d'examiner les recommandations*socio=rien formulées dans le rapport*socio=rien du 
secrétaire_général*socio=rien, Inflation*socio=ec2: le problème*socio=uv4 actuel*socio=te (OCDE*socio=ac, décembre*socio=rien 1970), 
et 
d'analyser les stratégies*socio=et générales*socio=rien que les pays_membres*socio=ac ont mises en 
oeuvre*socio=rien 
pour essayer de maîtriser*socio=rien l'inflation*socio=ec2. Les activités*socio=rien du 
Groupe_de_travail*socio=ac 
dans ce domaine*socio=rien se sont concrétisées par la publication*socio=rien, au mois*socio=rien de 
juin*socio=rien, d'un*socio=rien rapport*socio=rien intitulé Les politiques*socio=et actuelles*socio=te de lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2. 
Le 
Groupe_de_travail*socio=ac s'est*socio=rien tout particulièrement intéressé aux problèmes*socio=uv4 
de la 
régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 globale*socio=rien dans les politiques*socio=et de stabilisation*socio=et, 
à la 
régulation*socio=et sélective*socio=uv4 de la demande*socio=ec1 et aux politiques*socio=et actives*socio=uv4 de 
main-d'_oeuvre*socio=ac, aux causes*socio=rien extérieures*socio=te de l'inflation*socio=ec2 et à leurs 
*socio=rien remèdes 
possibles,*socio=nil  aux*socio=nil  faits nouveaux *socio=nil  intervenus dans les politiques*socio=et de 
contrôle*socio=uv3 ou 
de surveillance*socio=et des prix*socio=ec1, ainsi que dans les négociations_collectives*socio=ec1 
et les 
politiques*socio=et des revenus*socio=ec1. 

26- Le Groupe_de_travail*socio=ac a aussi examiné les rapports*socio=rien que d'autres 
comités*socio=ac 
spécialisés*socio=uv4 de l'Organisation*socio=ac avaient établis concernant les 
recommandations*socio=rien 
du Rapport*socio=rien du *socio=rien secrétaire_général sur l'*socio=nil inflation*socio=ec2 *socio=nil  qui relevaient de leur 


compétence*socio=uv3. 

TENDANCES*socio=ec2 ET PRÉVISIONS*socio=ec2 ÉCONOMIQUES*socio=ec1. 

27- Les travaux*socio=rien réguliers*socio=ec2 du CPE*socio=ac s'effectuent selon un*socio=rien cycle*socio=te d'activité*socio=rien 
semestriel. Au printemps*socio=rien et à l'automne*socio=rien, une série de prévisions*socio=ec2 est*socio=rien 
établie 
pour le semestre*socio=rien en cours*socio=te et, généralement, pour les deux *socio=rien semestres 
suivants.*socio=nil  Ces*socio=nil  prévisions*socio=ec2 *socio=nil  sont présentées d'abord*socio=rien à un*socio=rien Groupe_de_travail*socio=ac 
sur*socio=rien 
les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te. Après*socio=rien avoir éventuellement 
subi 
les révisions jugées nécessaires*socio=rien, elles sont intégrées dans une analyse*socio=rien 
détaillée des perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 de la zone_de_l'_ocde*socio=te et des 
grands*socio=rien 
problèmes*socio=uv4 de politique_économique*socio=et. Cette *socio=rien analyse est *socio=nil  alors soumise 
comme 
document*socio=rien de travail*socio=rien de base*socio=rien aux réunions*socio=rien du CPE*socio=ac. *socio=rien Certaines parties *socio=nil  de 
ce 
document*socio=rien sont ensuite reprises et modifiées pour former*socio=rien la matière*socio=rien des 
Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, publiées en juillet*socio=rien et décembre*socio=rien. Le 
tirage de cette publication*socio=rien a maintenant atteint le cap*socio=rien des 6 000. 

28- Outre qu'il fournit la base*socio=rien d'une *socio=rien grande partie des*socio=nil  travaux du*socio=nil  CPE*socio=ac 
du*socio=nil  
Groupe_de_travail*socio=ac No *socio=nil  3 et du *socio=ac Comité EDR,*socio=nil  l'*socio=nil exercice*socio=rien de*socio=nil  prévision*socio=ec2 aide*socio=uv1 
les*socio=nil  
pays_membres *socio=nil  en leur fournissant des matériaux*socio=ec1 importants*socio=rien pour leurs 
propres*socio=rien 
prévisions*socio=ec2 économiques*socio=ec1. Les prévisions*socio=ec2 portent essentiellement sur*socio=rien les 
grandes*socio=rien composantes*socio=ec1 de la demande*socio=ec1 et de la production*socio=ec1, le commerce*socio=ec1 
extérieur*socio=te 
et l'évolution*socio=rien des prix*socio=ec1. Elles sont établies sous une forme*socio=rien détaillée 
pour 
sept grands*socio=rien pays*socio=ac (Allemagne*socio=ac, Canada*socio=ac, États-unis*socio=ac, France*socio=ac, Italie*socio=ac, Japon*socio=ac 
et 
Royaume-uni*socio=ac), et sous une forme*socio=rien plus résumée pour la zone_de_l'_ocde*socio=te 
dans son 
ensemble*socio=rien. Les prévisions*socio=ec2 par pays*socio=ac sont reliées entre elles grâce*socio=rien à l'emploi*socio=ec1 
d'un*socio=rien modèle*socio=rien intégré du commerce*socio=ec1 mondial*socio=te, de façon*socio=rien à en assurer la 
concordance*socio=rien avec les prévisions*socio=ec2 globales*socio=rien. L'exercice*socio=rien de prévision*socio=ec2 
globale*socio=rien 
étant le plus développé*socio=uv4 qui existe pour la zone_de_l'_ocde*socio=te dans son 
ensemble*socio=rien, 
ses résultats*socio=rien peuvent constituer une base*socio=rien utile*socio=uv4 pour les opérations*socio=rien de 
prévision*socio=ec2 et de planification*socio=et du monde_des_affaires*socio=ac. 

29- Les techniques*socio=rien de prévision*socio=ec2, domaine*socio=rien dans lequel les méthodes*socio=rien 
évoluent 
rapidement, ont de *socio=rien nouveau été *socio=nil  améliorées en 1971: on a en particulier*socio=rien 
mis à 
jour*socio=rien et affiné le modèle*socio=rien du commerce*socio=ec1 international*socio=te et développé*socio=uv4 les 
modèles*socio=rien 
nationaux*socio=te pour . les grandes*socio=rien économies*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. Le Groupe_de_travail*socio=ac 
sur*socio=rien 
les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te fait*socio=rien, actuellement des 
*socio=rien travaux 
préparatoires en*socio=nil  vue *socio=nil  d'étudier la méthodologie*socio=rien des *socio=rien techniques 
existantes,*socio=nil  
les*socio=nil  résultats *socio=nil  qu'elles ont donnés et les possibilités*socio=rien de les développer 


davantage. Ce Groupe*socio=ac -à continué d'étudier en 1971 les techniques*socio=rien de 
mesure*socio=rien 
de l'incidence*socio=ec2 des finances*socio=ec1 publiques*socio=et sur*socio=rien l'économie*socio=ec1. *socio=rien Un rapport *socio=nil  qui 
avait 
été*socio=rien établi pour servir de base*socio=rien à cette étude*socio=ec2 (" Méthodes*socio=rien de mesure*socio=rien des 
effets*socio=rien de la politique_budgétaire*socio=et" par Joergen Lotz) a été*socio=rien 
ultérieurement 
publié dans les Étudess*socio=ec2 Spéciales*socio=rien jointes 
aux Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac de juillet*socio=rien 1971. 

30- Les efforts*socio=uv1 ont aussi été*socio=rien poursuivis en vue*socio=rien d'intégrer les 
mouvements*socio=ec2 
internationaux*socio=te de capitaux*socio=ec1 dans le système*socio=rien de prévision*socio=ec2; on en trouvera 
*socio=rien un 
exemple *socio=nil  dans l'Études*socio=ec2 Spéciale*socio=rien de W..H.. Branson et Raymond D.. Hill, 
intitulée "Mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1 dans l'ensemble*socio=rien de la zone*socio=te OCDE*socio=ac", qui 
a 
été*socio=rien publiée avec les Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 de décembre*socio=rien 1971. 

LE COMITÉ*socio=ac D'EXAMEN*socio=ec2 DES SITUATIONS*socio=rien ÉCONOMIQUES*socio=ec1 ET DES PROBLÈMES*socio=uv4 DE 
DÉVELOPPEMENT*socio=uv3. 

31- Tandis que le CPE*socio=ac et ses Groupes_de_travail*socio=ac sont chargés des 
problèmes*socio=uv4 
généraux*socio=rien de l'analyse*socio=rien et de la politique_économique*socio=et concernant la 
zone_de_l'_ocde*socio=te dans son ensemble*socio=rien, le *socio=ac Comité EDR est*socio=rien responsable*socio=uv2 *socio=nil  de l'examen*socio=ec2 
des 
différents*socio=rien pays*socio=ac. 

32- Si chaque étude*socio=ec2 *socio=rien porte sur l'*socio=nil évolution *socio=nil  et les perspectives*socio=te 
macroéconomiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te, on s'attache de plus en plus à l'analyse*socio=rien 
de 
*socio=rien certaines questions présentant*socio=nil  un intérêt*socio=uv1 *socio=nil  à plus long_terme*socio=te. Pour 
illustrer 
cette tendance*socio=ec2, on peut relever dans les études*socio=ec2 publiées en 1971 les 
*socio=rien questions suivantes:*socio=nil  
-*socio=nil  Perspectives*socio=te et*socio=nil  problèmes*socio=uv4 de*socio=nil  politique*socio=et à*socio=nil  moyen_terme*socio=te *socio=nil  de l'économie*socio=ec1 
française*socio=ac. 
- Enseignements*socio=et et problèmes*socio=uv4 des programmes*socio=et de stabilisation*socio=et de la 
Finlande*socio=ac, 
1968-1970. 
- Evolution des structures*socio=ec1 de l'économie*socio=ec1 irlandaise. 
-evolution à moyen_terme*socio=te des prix*socio=ec1, évolution*socio=rien du marché_du_travail*socio=ec1 et 
détermination*socio=rien des salaires*socio=ec1 au Japon*socio=ac. 
- Cadre*socio=rien institutionnel*socio=et de la politique*socio=et des revenus*socio=ec1 en Norvège*socio=ac. 

33- Cette évolution*socio=rien se trouve accentuée par la décision*socio=rien, prise*socio=rien à la 
suite*socio=rien de 
la réunion*socio=rien du Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac au niveau*socio=rien Ministériel*socio=et en juin*socio=rien 1971, 
selon 
laquelle le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  doit consacrer une partie*socio=rien de ses réunions*socio=rien d'examen*socio=ec2 
annuel*socio=rien à l'analyse*socio=rien des problèmes*socio=uv4, des objectifs*socio=uv4 et des politiques*socio=et à 
moyen_terme*socio=te. On essaiera de donner plus souvent à ces études*socio=ec2 *socio=rien un 
caractère 
comparatif*socio=nil  sur le*socio=nil  plan international*socio=te.*socio=nil  

STATISTIQUES*socio=ec2 ET*socio=nil  COMPTES NATIONAUX*socio=te.*socio=nil  

*socio=nil  34- La mise en oeuvre*socio=rien du *socio=rien nouveau système de*socio=nil  comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te (*socio=nil SCN*socio=ec1)*socio=nil  


s'*socio=nil est *socio=nil  poursuivie. Pour la seconde fois*socio=rien, les questionnaires*socio=rien de 
comptabilité*socio=ec1 
nationale*socio=te envoyés aux pays_membres*socio=ac ont comporté en 1971 des tableaux*socio=rien du 
SCN*socio=ec1. 
Certains pays*socio=ac ont déjà adopté le *socio=rien nouveau système *socio=nil  et soumis leur rapport*socio=rien 
à 
l'OCDE*socio=ac conformément à ses règles*socio=et, de sorte*socio=rien que la *socio=rien publication Comptes 
nationaux*socio=te des*socio=nil  pays_de_l'_ocde*socio=ac,*socio=nil  *socio=nil  1953-1969 contient un*socio=rien mélange de l'ancien*socio=rien 
et 
du *socio=rien nouveau système.*socio=nil  Cette*socio=nil  période*socio=te transitoire *socio=nil  se poursuivra pendant 
quelques 
années*socio=rien. Une *socio=rien réunion ad_hoc de*socio=nil  spécialistes*socio=ac *socio=nil  de la comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te 
a 
été*socio=rien organisée en mai*socio=rien 1971 pour examiner les problèmes*socio=uv4 qui se posent à 
cet 
égard*socio=rien. 

35- Le Service*socio=et des Statistiques*socio=ec2 a en outre publié des bulletins*socio=rien 
consacrés 
aux Principaux*socio=rien *socio=ec1 Indicateurs Economiques,*socio=nil  *socio=nil  à la *socio=ec1 Production Industrielle,*socio=nil  
au*socio=nil  
Commerce Extérieur*socio=te par*socio=nil  produits*socio=rien *socio=nil  et par pays*socio=ac (Séries A et B), ainsi que 
des 
recueils de statistiques*socio=ec2 *socio=rien rétrospectives sur les*socio=nil  Principaux *socio=ec1 Indicateurs 
Economiques *socio=nil  -'1959-1969, la *socio=ec1 production Industrielle *socio=nil  1959-1969, la 
main-d'_oeuvre*socio=ac 1958-1969 et l'Énergie*socio=ec1 1955-1969. De *socio=rien nouveaux 
suppléments 
*socio=nil  ( 
par pays*socio=ac) aux Principaux*socio=rien *socio=ec1 Indicateurs Economiques,*socio=nil  sur*socio=rien les*socio=nil  sources*socio=rien *socio=nil  et 
les 
méthodes*socio=rien, ont été*socio=rien publiés. 

INFORMATIQUE*socio=ec1. 

36- Les opérations*socio=rien de transfert*socio=ec1 sur*socio=rien le *socio=rien nouvel ordinateur *socio=nil  (Burroughs 
3500) 
ont été*socio=rien terminées en 1971. L'augmentation*socio=ec2 de la capacité*socio=uv3 de *socio=rien traitement 
automatique *socio=nil  de l'information*socio=rien permet un*socio=rien service*socio=et plus rapide*socio=rien pour les 
travaux*socio=rien 
économétriques*socio=ec2. Les séries de données stockées sont élargies, par 
exemple*socio=rien de 
façon*socio=rien à inclure les statistiques*socio=ec2 commerciales*socio=ec1 jusqu'au cinquième*socio=rien 
chiffre du 
système*socio=rien de la CTCI. D'autres parties*socio=rien de l'Organisation*socio=ac peuvent