*{ 1974. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1973 }

Rapport*socio=rien du secrétaire_général*socio=rien de l'OCDE*socio=ac 1973. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

L'OCDE*socio=ac EN 1973. 

Mon propos*socio=rien, en établissant le *socio=rien présent Rapport,*socio=nil  a*socio=nil  été *socio=nil  de donner *socio=rien un 
compte 
rendu*socio=nil  annuel des*socio=nil  diverses activités *socio=nil  menées par l'OCDE*socio=ac dans les domaines*socio=rien 
des 
politiques_économiques*socio=et et sociales*socio=et prises*socio=rien au sens*socio=rien le plus large*socio=rien, toutes 
ces 
activités*socio=rien convergeant vers *socio=rien un but commun*socio=uv2 *socio=nil  . promouvoir les possibilités*socio=rien 
de 
coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 multilatérale*socio=et et accroître la portée*socio=rien de cette 
coopération*socio=uv1. Ce compte*socio=rien rendu vise à servir de document*socio=rien de référence*socio=rien et 
de 
guide*socio=rien à ceux qui ont besoin*socio=uv1 de plus *socio=rien amples informations sur les*socio=nil  travaux 
*socio=nil  de 
l'Organisation*socio=ac. C'est*socio=rien pour quoi des activités*socio=rien qui sont souvent d'une 
*socio=rien grande 
complexité *socio=nil  n'y sont à dessein*socio=rien que brièvement décrites; et c'est*socio=rien aussi 
pourquoi on n'a pas cherché à replacer les principaux*socio=rien problèmes*socio=uv4 dans 
leur 
perspective*socio=rien d'ensemble*socio=rien, ou à les rattacher aux événements*socio=rien auxquels l'OCDE*socio=ac 
s'est*socio=rien trouvée confrontée en 1973. Cependant, étant donné ces 
limitations*socio=rien 
tenant à sa nature*socio=rien même, ce *socio=rien Rapport donnerait une*socio=nil  fausse idée du*socio=nil  rôle 
*socio=nil  et des 
responsabilités*socio=uv1 de l'OCDE*socio=ac, si je n'essayais pas de montrer comment nous 
abordons nos travaux*socio=rien sous l'angle*socio=rien de l'action*socio=rien publique*socio=et et de commenter 
notre 
réponse*socio=rien aux *socio=rien principaux événements *socio=nil  de l'année*socio=rien. Je dois aussi rappeler 
que, 
le 29 mai*socio=rien, la Nouvelle-zélande*socio=ac a adhéré à la Convention*socio=et de l'Organisation*socio=ac, 
et que cette adhésion*socio=rien, dont nous ne saurions trop nous féliciter, a 
porté à 
vingt-quatre*socio=rien le nombre*socio=rien des pays_membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac. 

Dans mon rapport*socio=rien de l'année*socio=rien dernière*socio=rien, j'avais attiré l'attention*socio=rien sur*socio=rien 
une 
innovation*socio=uv3 riche*socio=uv2 de promesses*socio=rien dans les méthodes*socio=rien de travail*socio=rien de l'Organisation*socio=ac 
, à savoir*socio=rien l'instauration*socio=rien de *socio=rien Sessions spéciales du*socio=nil  *socio=ac Comité Exécutif.*socio=nil  *socio=nil  Les 
quatre *socio=rien Sessions spéciales *socio=nil  tenues par le *socio=ac Comité Exécutif *socio=nil  en 1973 n'ont 
fait*socio=rien 
que confirmer l'importance*socio=rien du rôle*socio=rien joué par cette instance*socio=rien pour l'examen*socio=ec2, 
sous *socio=rien un angle très*socio=nil  large,*socio=nil  de*socio=nil  questions économiques*socio=ec1 interdépendantes*socio=uv4.*socio=nil  
Les*socio=nil  
débats*socio=et du*socio=nil  *socio=ac Comité Exécutif *socio=nil  réuni en *socio=rien Sessions spéciales sur les*socio=nil  questions 
relatives aux*socio=nil  investissements*socio=ec1 internationaux*socio=te *socio=nil  et aux *socio=ac entreprises 
multinationales *socio=nil  ont aidé de *socio=rien façon décisive l'*socio=nil Organisation*socio=ac *socio=nil  à accomplir 
un*socio=rien 
progrès*socio=uv1 notable*socio=rien dans *socio=rien un domaine difficile.*socio=nil  Une*socio=nil  nouvelle impulsion*socio=ec2 a*socio=nil  été 
*socio=nil  donnée à ces activités*socio=rien du *socio=ac Comité Exécutif en*socio=nil  *socio=rien Session spéciale *socio=nil  lorsqu'en 
juin*socio=rien 
, après*socio=rien avoir entendu *socio=rien un rapport *socio=nil  de son président*socio=ac, le Conseil*socio=ac réuni au 
niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac l'a chargé de pousser plus avant ses *socio=rien travaux sur 
ces*socio=nil  
problèmes*socio=uv4.*socio=nil  La*socio=nil  large entente*socio=et *socio=nil  réalisée au sein*socio=rien du *socio=ac Comité Exécutif en*socio=nil  


*socio=rien Session 
spéciale *socio=nil  m'a permis*socio=rien de soumettre au Conseil*socio=ac, vers la fin*socio=rien de l'année*socio=rien, 
des 
propositions*socio=rien concernant les *socio=rien travaux futurs *socio=nil  de l'Organisation*socio=ac sur*socio=rien les 
activités*socio=rien des *socio=ac entreprises multinationales,*socio=nil  *socio=nil  et visant à la création*socio=rien d'un*socio=rien 
cadre*socio=rien de coopération*socio=uv1 et de consultation*socio=uv1 internationales*socio=te. Le Comité*socio=ac 
consultatif*socio=uv2 économique*socio=ec1 et industriel*socio=ec1 et la 
commission_syndicale_consultative*socio=ac 
auprès de l'OCDE*socio=ac (BIAC*socio=ac et TUAC*socio=ac) pourront aussi apporter d'importantes*socio=rien 
contributions*socio=uv1 aux travaux*socio=rien qui seront poursuivis dans ce domaine*socio=rien. 

Le *socio=rien principal événement *socio=nil  de l'année*socio=rien 1973 a été*socio=rien si évidemment la crise*socio=uv2 
pétrolière*socio=ec1 qui a suivi l'ouverture*socio=uv3 des hostilités*socio=uv1 au Moyen-orient*socio=ac en 
octobre*socio=rien 
, et son impact*socio=rien a été*socio=rien si soudain*socio=rien, que l'on est*socio=rien tenté d'oublier les 
*socio=rien grandes 
caractéristiques *socio=nil  de la période*socio=te qui l'a précédé. Pourtant, durant les 
*socio=rien derniers mois *socio=nil  de 1972 et au début*socio=rien de 1973, le monde*socio=te industriel*socio=ec1 a 
traversé la 
plus forte*socio=rien phase*socio=te d'expansion*socio=ec2 qu'il ait connue depuis le "boom*socio=ec2" de la 
guerre*socio=et 
de Corée*socio=ac. Pour la *socio=rien première fois *socio=nil  dans leur histoire*socio=te récente*socio=rien, *socio=rien bon nombre 
de*socio=nil  
grands pays_industrialisés*socio=ac *socio=nil  ont aussi vu leurs taux*socio=rien d'inflation*socio=ec2 
atteindre ou 
dépasser les 10%; au cours*socio=rien des six *socio=rien derniers mois,*socio=nil  les*socio=nil  prix*socio=ec1 *socio=nil  à la 
consommation*socio=ec1 
augmentaient à *socio=rien un taux annuel *socio=nil  d'environ 10%, soit à peu près trois *socio=rien fois 
supérieur *socio=nil  aux rythmes d'inflation*socio=ec2 enregistrés dans les années*socio=rien 60. Tout 
au 
long*socio=rien de l'année*socio=rien, les instances*socio=et compétentes*socio=uv4 de l'Organisation*socio=ac n'ont 
cessé d'examiner ces mouvements*socio=ec2 avec la plus *socio=rien grande attention.*socio=nil  *socio=nil  Comme 
ils étaient 
pour une *socio=rien part attribuables *socio=nil  à l'évolution*socio=rien des *socio=ec1 marchés agricoles,*socio=nil  il*socio=nil  me*socio=rien 
*socio=nil  faut 
aussi mentionner, à cet égard*socio=rien, la réunion*socio=rien du Comité*socio=ac de l'Agriculture*socio=ec1 au 
niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac d'avril*socio=rien, au cours*socio=rien de laquelle a été*socio=rien soulignée la 
nécessité*socio=uv1 d'utiliser plus largement les moyens*socio=ec1 offerts*socio=rien par l'Organisation*socio=ac 
pour exercer une surveillance*socio=et plus *socio=rien étroite sur les*socio=nil  tendances*socio=ec2 des*socio=nil  
*socio=ec1 marchés 
agricoles.*socio=nil  

*socio=nil  En même temps*socio=rien, la force*socio=uv1 croissante*socio=rien des échanges*socio=ec1 a entraîné une 
amélioration*socio=uv1 
sensible*socio=rien de la structure*socio=ec1 des paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te. En particulier*socio=rien, 
le " 
boom*socio=ec2" des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien a largement contribué à la 
réduction*socio=ec2 
remarquablement rapide*socio=rien du déficit*socio=ec1 de la balance_des_paiements_courants*socio=ec1 
des 
États-unis*socio=ac et de l'excédent*socio=ec1 de celle du Japon*socio=ac. 

A partir d'octobre*socio=rien, les événements*socio=rien qui se sont *socio=rien produits sur le*socio=nil  marché*socio=ec1 
du*socio=nil  
pétrole*socio=ec1 international*socio=te *socio=nil  sont venus se greffer sur*socio=rien cette situation*socio=rien 
économique*socio=ec1 
déjà difficile*socio=rien. Le moment*socio=rien où la crise*socio=uv2 pétrolière*socio=ec1 a éclaté a 
naturellement 
été*socio=rien lié à des facteurs*socio=rien sortant de la sphère*socio=rien économique*socio=ec1, et il n'était 
donc 


pas prévisible*socio=uv4. Il n'en convient pas moins de rappeler la clairvoyance*socio=rien 
dont 
le Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac avait fait*socio=rien preuve*socio=ec2 dès le mois*socio=rien 
de 
mai*socio=rien 1972, en décidant que l'OCDE*socio=ac devait entreprendre une étude*socio=ec2 des 
tendances*socio=ec2 
et des problèmes*socio=uv4 énergétiques*socio=ec1 à long_terme*socio=te jusqu'à 1985. Dès le départ*socio=rien, 
cette étude*socio=ec2 avait remis en question*socio=rien l'hypothèse*socio=ec2, couramment admise, que 
les 
*socio=ec1 approvisionnements énergétiques *socio=nil  resteraient relativement bon*socio=rien marché*socio=ec1 et 
abondants*socio=rien. La situation*socio=rien devait toutefois se modifier avec une telle 
rapidité*socio=rien 
que certaines*socio=rien des hypothèses*socio=ec2 de travail*socio=ec1 postulées pour les *socio=rien dernières 
années 
*socio=nil  70 étaient devenues une réalité*socio=ec2 à la fin*socio=rien de 1973. Il était dès lors*socio=rien 
indispensable*socio=uv4 de réaménager le calendrier*socio=et et les priorités*socio=uv4 de cette 
étude*socio=ec2 à 
long_terme*socio=te, ce qui a *socio=rien été fait *socio=nil  sans tarder. 

En fait*socio=rien, c'est*socio=rien une *socio=rien grande part des*socio=nil  travaux *socio=nil  menés par l'Organisation*socio=ac qu'il 
fallait réadapter en fonction*socio=rien de la *socio=rien situation nouvelle *socio=nil  créée par la 
crise*socio=uv2 
pétrolière*socio=ec1. On s'est*socio=rien très vite rendu compte*socio=rien que plusieurs des aspects*socio=rien 
les 
plus importants*socio=rien de la politique_économique*socio=et - par exemple*socio=rien, régulation*socio=et de 
la 
demande*socio=ec1, emploi*socio=ec1, balance_des_paiements*socio=ec1 et tout particulièrement aide*socio=uv1 au 
développement*socio=uv3 - étaient profondément affectés par cette crise*socio=uv2 et 
appelaient 
d'urgence*socio=rien un*socio=rien réexamen*socio=et aux niveaux*socio=rien national*socio=te et international*socio=te. A cela s'est*socio=rien 
ajoutée une complication supplémentaire*socio=rien du fait*socio=rien qu'avant même la fin*socio=rien de 
l'année*socio=rien le principal*socio=rien problème*socio=uv4 avait cessé d'être*socio=rien un*socio=rien problème*socio=uv4 d'approvisionnements*socio=ec1 
pour se poser au premier_chef*socio=rien en termes*socio=rien des conséquences*socio=rien 
de la hausse*socio=rien très sensible*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 brut*socio=rien. 

Je suis, certes, convaincu que l'OCDE*socio=ac a assez de souplesse*socio=uv3 pour s'adapter*socio=rien 
rapidement à ses nouvelles*socio=rien responsabilités*socio=uv1; mais je ne sous-estime pas 
pour 
autant l'ampleur*socio=rien des tâches*socio=rien qui l'attendent. D'une part*socio=rien, il existe un*socio=rien 
risque*socio=uv4 
évident*socio=rien que l'on assiste à une accumulation*socio=ec2 de mesures*socio=et défensives*socio=ec2 
nationales*socio=te, qui ne manquerait pas d'avoir des effets*socio=rien préjudiciables*socio=et au 
niveau*socio=rien international*socio=te. D'autre part*socio=rien, il n'a, je crois, jamais été*socio=rien plus 
impérieusement nécessaire*socio=rien de trouver des solutions*socio=rien acceptables*socio=uv2 pour 
tous les 
pays*socio=ac. L'OCDE*socio=ac a donc à jouer *socio=rien un rôle opérationnel plus*socio=nil  important *socio=nil  que 
jamais 
pour accroître les possibilités*socio=rien de coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 multilatérale*socio=et 
entre les nations*socio=te et entre les organisations_internationales*socio=ac. 
Emile van*socio=rien LENNEP 
politique_économique*socio=et. 

Les principaux*socio=rien organes*socio=ac s'occupant de politique_économique*socio=et ont vu leur 
tâche*socio=rien 
singulièrement compliquée en 1973 par la coïncidence*socio=rien sans précédent*socio=rien de 
taux*socio=rien 
élevés*socio=uv4 de progression*socio=ec2 de la demande*socio=ec1 dans presque tous les grands*socio=rien 
pays_de_l'_ocde*socio=ac, ainsi que par le degré*socio=rien exceptionnel*socio=uv4 d'instabilité*socio=uv3 et 
d'imprévisibilité 
qui a caractérisé l'évolution*socio=rien économique*socio=ec1 internationale*socio=te. 


Leurs travaux*socio=rien ont été*socio=rien axés sur*socio=rien quatre grands*socio=rien problèmes*socio=uv4. Le premier*socio=rien, et 
le 
plus important*socio=rien, était celui d'une inflation*socio=ec2 excessivement forte*socio=rien, dont 
le 
rythme*socio=rien s'accélérait et prenait *socio=rien un caractère *socio=nil  généralisé. L'essor*socio=rien 
simultané*socio=rien de 
la demande*socio=ec1 dans beaucoup de pays*socio=ac (les revenus*socio=ec1 réels*socio=ec2 ayant probablement 
marqué la plus *socio=rien forte hausse *socio=nil  que le monde*socio=te industrialisé ait jamais 
connue), 
conjugué*socio=rien à l'insuffisance*socio=uv3 de l'_offre*socio=ec1 de *socio=rien produits importants,*socio=nil  *socio=nil  devait 
provoquer une explosion des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien, et plus 
particulièrement des produits*socio=rien alimentaires*socio=ec1. La hausse*socio=rien de ces derniers*socio=rien 
devait 
entraîner une très *socio=rien forte réaction au*socio=nil  niveau des*socio=nil  prix*socio=ec1 *socio=nil  à la consommation*socio=ec1 
et, 
fatalement, des demandes*socio=et de relèvement*socio=ec2 des *socio=ec1 revenus nominaux.*socio=nil  Cette*socio=nil  
évolution*socio=rien 
*socio=nil  appelait donc de la part*socio=rien des Gouvernements*socio=ac des mesures*socio=et visant à freiner 
dans l'immédiat*socio=rien le rythme*socio=rien de la hausse*socio=rien des coûts*socio=ec1 et des prix*socio=ec1. Mais il 
importait aussi d'envisager des mesures*socio=et à plus long_terme*socio=te qui 
pourraient 
aider à éviter l'apparition*socio=rien soudaine*socio=rien de pressions*socio=ec2 généralisées de cette 
sorte*socio=rien et à atténuer les causes*socio=rien structurelles*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2. Le Conseil*socio=ac 
réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et, du 6 au 8 juin*socio=rien 1973 (voir Annexe*socio=rien I) a 
demandé 
au Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et et à ses Groupes_de_travail*socio=ac, ainsi 
qu'au 
Comité*socio=ac d'Examen*socio=ec2 des Situations*socio=rien Economiques*socio=ec1 et des Problèmes*socio=uv4 de 
Développement*socio=uv3 
, de poursuivre avec une *socio=rien urgence nouvelle leur*socio=nil  examen*socio=ec2 des*socio=nil  mesures*socio=et *socio=nil  à 
prendre 
pour lutter contre l'inflation*socio=ec2. Par la suite*socio=rien, le Conseil*socio=ac a attiré l'attention*socio=rien 
des pays_membres*socio=ac *socio=rien sur un certain nombre de*socio=nil  mesures*socio=et de*socio=nil  lutte*socio=uv1 *socio=nil  contre 
l'inflation*socio=ec2 sur*socio=rien lesquelles le Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et s'était 
généralement mis d'accord*socio=uv1 à sa session*socio=rien de novembre*socio=rien. Le Conseil*socio=ac a aussi 
demandé au secrétaire_général*socio=rien de le tenir au courant*socio=rien de façon*socio=rien 
permanente*socio=te des 
développements*socio=rien les plus récents*socio=rien concernant l'inflation*socio=ec2. 

Le second*socio=rien problème*socio=uv4 était celui de la régulation*socio=et de la demande*socio=ec1, 
consistant d'abord*socio=rien à choisir la gamme*socio=rien appropriée de mesures*socio=et propres*socio=rien à 
modérer une 
croissance*socio=uv3 d'une rapidité*socio=rien insoutenable, puis à assouplir ou adapter*socio=rien ces 
mesures*socio=et, une fois*socio=rien le *socio=ec1 taux_de_croissance revenu *socio=nil  à des *socio=rien niveaux 
compatibles 
*socio=nil  avec l'accroissement*socio=ec2 à long_terme*socio=te des capacités*socio=uv3 de production*socio=ec1. Il est*socio=rien 
toujours difficile*socio=rien d'apprécier les décala les entre le moment*socio=rien où les 
pouvoirs_publics*socio=et modifient leur action*socio=rien et celui où les taux*socio=rien de l'activité*socio=rien 
économique*socio=ec1 réagissent à ce changement*socio=uv3. Dans la situation*socio=rien qui prévalait 
alors 
, cette difficulté*socio=uv4 d'appréciation*socio=uv1 a été*socio=rien plus grande*socio=rien que jamais, étant 
donné 
que les mesures*socio=et prises*socio=rien simultanément dans *socio=rien un grand nombre de*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  ont 
eu 
tendance*socio=ec2 à exercer sur*socio=rien le *socio=rien niveau général *socio=nil  de la demande*socio=ec1, du fait*socio=rien du 
processus*socio=te 
de transmission*socio=rien internationale*socio=te, des effets*socio=rien beaucoup plus importants*socio=rien que 
chaque pays*socio=ac ne l'avait supposé lorsqu'il avait décidé de l'ampleur*socio=rien de 
ses 
propres*socio=rien mesures*socio=et et de leur moment*socio=rien d'intervention*socio=et. Dans ces conditions*socio=ec1, 


une 
coopération*socio=uv1 et une coordination*socio=uv3 exceptionnellement étroites*socio=rien entre les 
autorités*socio=et nationales*socio=te s'imposait. 

Le troisième*socio=rien problème*socio=uv4 était celui d'assurer la transition*socio=uv3 vers *socio=rien un 
meilleur 
équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  balances_des_paiements*socio=ec1,*socio=nil  après les*socio=nil  modifications 
importantes 
*socio=nil  intervenues dans les taux_de_change*socio=ec1 à la suite*socio=rien du réalignement*socio=rien 
monétaire*socio=ec1 
convenu à Washington*socio=ac en 1971 et des variations*socio=rien ultérieures*socio=te. Le 
réalignement*socio=rien 
de 1971 commençait tout juste*socio=rien à améliorer les *socio=ec1 balances commerciales 
*socio=nil  lorsqu'une nouvelle*socio=rien série de *socio=rien modifications importantes est *socio=nil  intervenue, 
en février*socio=rien 
1973 et au cours*socio=rien des *socio=rien mois suivants,*socio=nil  *socio=nil  soit du fait*socio=rien d'ajustements*socio=et 
délibérés, 
soit du fait*socio=rien de la mise en flottement*socio=ec1 de certaines*socio=rien monnaies*socio=ec1. Ce nouvel*socio=rien 
ajustement*socio=et devait en *socio=rien grande partie *socio=nil  s'inverser dans les *socio=rien derniers mois *socio=nil  de 
l'année*socio=rien. Du fait*socio=rien de ces amples*socio=rien fluctuations*socio=ec2 et de la *socio=rien situation nouvelle 
*socio=nil  née du 
flottement*socio=ec1 généralisé des monnaies*socio=ec1, il devenait extrêmement compliqué 
de 
rechercher les moyens*socio=ec1 d'éliminer les déséquilibres*socio=uv4 subsistants et d'établir 
*socio=rien un ensemble cohérent d'*socio=nil objectifs*socio=uv4 *socio=nil  et de politiques*socio=et en matière*socio=rien de 
balances_des_paiements*socio=ec1. Le problème*socio=uv4 devait, à certains égards*socio=rien, se 
trouver 
encore aggravé vers la fin*socio=rien de l'année*socio=rien lorsqu'il devint évident*socio=rien que les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac pris dans leur ensemble*socio=rien allaient probablement voir leur 
balance*socio=ec1 courante*socio=te passer dans une position*socio=rien de déficit*socio=ec1 substantiel*socio=rien à la 
suite*socio=rien 
des hausses des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1. 

*socio=rien Un quatrième problème*socio=uv4 peut*socio=nil  être *socio=nil  mentionné, encore qu'il ait recouvert 
en 
partie*socio=rien ceux que l'on vient de citer. Il s'agissait des conséquences*socio=rien que 
l'évolution*socio=rien rapide*socio=rien et importante*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 et de la situation*socio=rien 
des 
approvisionnements*socio=ec1, intervenue dans les *socio=rien derniers mois *socio=nil  de l'année*socio=rien, 
risquait 
d'avoir sur*socio=rien la politique_économique*socio=et en général*socio=rien et sur*socio=rien les 
balances_des_paiements*socio=ec1. Des travaux*socio=rien avaient déjà été*socio=rien entrepris dans les 
*socio=rien premiers mois *socio=nil  de l'année*socio=rien sur*socio=rien l'incidence*socio=ec2 prévisible*socio=uv4 de la hausse*socio=rien des 
coûts*socio=ec1 
des importations*socio=ec1 de pétrole*socio=ec1, les estimations*socio=ec2 étant fondées sur*socio=rien l'hypothèse*socio=ec2 
que cette hausse*socio=rien interviendrait progressivement*socio=rien. Mais les *socio=rien importantes 
majorations *socio=nil  de. prix*socio=ec1 et les réductions*socio=ec2 d'approvisionnement*socio=ec1 annoncées 
vers la 
fin*socio=rien de l'année*socio=rien devaient soulever une série d'importants*socio=rien problèmes*socio=uv4 
particulièrement pressants*socio=uv4, qui touchaient l'action*socio=rien des gouvernements*socio=ac 
dans 
tous les secteurs*socio=rien de la politique_économique*socio=et, notamment le regain*socio=ec2 d'inflation*socio=ec2 
qu'allait provoquer cette *socio=rien situation nouvelle,*socio=nil  les*socio=nil  effets de*socio=nil  
contraction*socio=ec2 *socio=nil  et d'expansion*socio=ec2 sur*socio=rien la demande*socio=ec1, les *socio=rien profondes modifications 
de*socio=nil  
structures*socio=ec1 *socio=nil  qu'appellerait la *socio=rien nouvelle situation,*socio=nil  le*socio=nil  financement*socio=ec1 des*socio=nil  
déficits*socio=ec1 
de*socio=nil  balances_des_paiements*socio=ec1 *socio=nil  et la coordination*socio=uv3 des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et 
de 
ces balances*socio=ec1. 



Le Comité*socio=ac de politique_economique*socio=et et ses Groupes_de_travail*socio=ac. 

A sa réunion*socio=rien du mois*socio=rien de mai*socio=rien, le CPE*socio=ac s'était d'abord*socio=rien préoccupé du 
problème*socio=uv4 de 
l'accélération*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 et du risque*socio=uv4 de voir des pressions*socio=ec2 
excessives*socio=rien 
de la demande*socio=ec1 venir renforcer l'inflation*socio=ec2 par les coûts*socio=ec1, et il avait 
étudié 
, comme de coutume*socio=rien, les problèmes*socio=uv4 généraux*socio=rien présentant un*socio=rien intérêt*socio=uv1 commun*socio=uv2, 
Il 
avait aussi examiné les mesures*socio=et nécessaires*socio=rien pour faciliter le processus*socio=te 
d'ajustement*socio=et des balances_des_paiements*socio=ec1 pendant la période*socio=te où les 
modifications*socio=rien de taux_de_change*socio=ec1 faisaient sentir leurs *socio=rien effets initiaux 
de*socio=nil  
caractère pervers,*socio=nil  *socio=nil  avant d'exercer à plein*socio=rien leurs *socio=rien effets sur les*socio=nil  volumes 
des*socio=nil  
importations*socio=ec1 *socio=nil  et des exportations*socio=ec1. Au moment*socio=rien de la réunion*socio=rien de novembre*socio=rien, 
la 
situation*socio=rien pétrolière*socio=ec1 était venue renforcer la nécessité*socio=uv1 d'axer les 
politiques*socio=et sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2, de la régulation*socio=et de la 
demande*socio=ec1 
dans les *socio=rien circonstances nouvelles *socio=nil  et de la *socio=rien modification radicale des*socio=nil  
positions des*socio=nil  balances_de_paiements*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  Dans ses débats*socio=et sur*socio=rien le problème*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2 le Comité*socio=ac a été*socio=rien amené à 
considérer *socio=rien un grand nombre des*socio=nil  problèmes*socio=uv4 *socio=nil  qui se posent et des options*socio=rien 
qui s'offrent dans le domaine*socio=rien de la politique_économique*socio=et. Il a examiné 
en 
particulier*socio=rien: l'emploi*socio=ec1 de la politique*socio=et de régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 dans 
une 
période*socio=te d'inflation*socio=ec2 accélérée et les conditions*socio=ec1 à remplir pour arriver 
à 
assurer une transition*socio=uv3 raisonnablement ordonnée vers des 
taux_de_croissance*socio=ec1 
soutenables*socio=uv4; les mesures*socio=et sélectives*socio=uv4 visant à remédier aux pressions*socio=ec2 de 
la 
demande*socio=ec1 en certains *socio=rien points particuliers;*socio=nil  l'*socio=nil importance *socio=nil  d'éviter les 
hausses 
non nécessaires*socio=rien de coûts*socio=ec1 à la suite*socio=rien de hausses temporaires*socio=rien des prix*socio=ec1, et 
les 
relèvements*socio=ec2 de salaires*socio=ec1 de caractère*socio=rien compensatoire mais durable*socio=uv4 qu'elles 
entraînent; les prix*socio=ec1 et les politiques*socio=et des revenus*socio=ec1; les conséquences*socio=rien 
découlant de la mise en flottement*socio=ec1 généralisé des monnaies*socio=ec1 du point*socio=rien de 
vue*socio=rien 
de l'action*socio=rien des Gouvernements*socio=ac, et l'incidence*socio=ec2 possible*socio=rien des variations*socio=rien 
de 
taux_de_change*socio=ec1 sur*socio=rien l'inflation*socio=ec2; la propagation*socio=rien internationale*socio=te de l'inflation*socio=ec2 
et l'utilité*socio=rien de politiques*socio=et concertées (mesures*socio=et anti-inflationnistes*socio=ec2 
prises*socio=rien 
simultanément dans *socio=rien un grand nombre de*socio=nil  pays*socio=ac)*socio=nil ;*socio=nil  l'*socio=nil importance *socio=nil  de la 
libération*socio=uv3 
des échanges*socio=ec1 comme moyen*socio=rien de réduire les pressions*socio=ec2 sur*socio=rien les prix*socio=ec1; l'opportunité*socio=uv3 
d'accorder plus d'importance*socio=rien à l'atténuation*socio=rien des fluctuations*socio=ec2 à 
court_terme*socio=te des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien dans l'examen*socio=ec2 des politiques*socio=et 
internationales*socio=te concernant ces produits*socio=rien; et la nécessité*socio=uv1 de coordonner 
de 
façon*socio=rien appropriée les mesures*socio=et visant à remédier à l'incidence*socio=ec2 du 
relèvement*socio=ec2 
du prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1. 



L'idée*socio=rien ayant été*socio=rien émise de *socio=rien diverses parts *socio=nil  que le Secrétariat*socio=ac devrait 
essayer 
de fournir aux Gouvernements*socio=ac des analyses*socio=rien plus fréquentes*socio=rien des tendances*socio=ec2 
et 
des perspectives*socio=te générales*socio=rien, le Comité*socio=ac devait décider à sa réunion*socio=rien de 
novembre*socio=rien que la *socio=rien situation nouvelle *socio=nil  lui imposait de tenir une *socio=rien réunion 
spéciale en*socio=nil  février *socio=nil  1974. Les trois Groupes_de_travail*socio=ac spécialisés*socio=uv4 du 
CPE*socio=ac se 
sont réunis à diverses*socio=rien reprises au cours*socio=rien de 1973 pour examiner les 
questions*socio=rien en jeu*socio=rien, chacun dans son *socio=rien propre domaine,*socio=nil  *socio=nil  et pour proposer au 
CPE*socio=ac 
des actions*socio=rien appropriées. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 (Problèmes*socio=uv4 de croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et d'affectation*socio=ec1 
des ressources*socio=ec1) a commencé à mettre en oeuvre*socio=rien son nouveau*socio=rien 
programme*socio=et de travail*socio=rien. L'une de ses *socio=rien principales tâches a*socio=nil  été l'*socio=nil établissement 
d'*socio=nil un rapport *socio=nil  intitulé "Implications*socio=rien économiques*socio=ec1 du contrôle*socio=uv3 de la 
pollution*socio=et: 
appréciation*socio=uv1 générale*socio=rien", que le Conseil*socio=ac a décidé de publier. Ce rapport*socio=rien 
peut 
être*socio=rien considéré comme le premier*socio=rien d'une série d'études*socio=ec2 sur*socio=rien l'affectation*socio=ec1 
des 
ressources*socio=ec1 en faveur*socio=rien du secteur_public*socio=et et à l'intérieur*socio=te de celui-ci. 
Les 
autres domaines*socio=rien d'activité*socio=rien du secteur_public*socio=et actuellement à l'étude*socio=ec2, 
avec la 
coopération*socio=uv1 de divers organes*socio=ac spécialisés*socio=uv4 de l'OCDE*socio=ac, sont l'éducation*socio=et 
et l'aide*socio=uv1 au développement*socio=uv3. Deux problèmes*socio=uv4 se posent dans ce genre*socio=rien de 
travaux*socio=rien: 
- Le besoin*socio=uv1 d'un*socio=rien modèle*socio=rien macro-économique*socio=ec1 pouvant servir de cadre*socio=rien aux 
recherches*socio=ec2. 
- Le *socio=rien grave défaut *socio=nil  de données internationalement *socio=rien comparables sur les*socio=nil  
dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et *socio=nil  (à prix*socio=ec1 constants*socio=te et courants*socio=te). 

C'est*socio=rien pourquoi l'une des activités*socio=rien actuellement entreprises*socio=ac est*socio=rien 
précisément 
la construction*socio=ec1 d'un*socio=rien modèle*socio=rien de ce genre*socio=rien. On a aussi entrepris de mettre 
au 
point*socio=rien, sur*socio=rien une base*socio=rien acceptable*socio=uv2 par les pays_membres*socio=ac, *socio=rien un système 
international*socio=te d'*socio=nil information *socio=nil  - en dehors des données existantes*socio=rien de 
comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te - sur*socio=rien les dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et, ventilées par 
fonction*socio=rien, 
par catégorie*socio=rien économique*socio=ec1 et par niveau*socio=rien d'administration*socio=ec1. A la suite*socio=rien d'un*socio=rien 
débat*socio=et intervenu au Groupe_de_travail*socio=ac , en novembre*socio=rien 1972, des travaux*socio=rien 
sont 
également entrepris*socio=rien en vue*socio=rien de développer l'étude*socio=ec2 des limites*socio=rien à l'accroissement*socio=ec2 
des dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 3 (Politiques*socio=et visant à favoriser *socio=rien un meilleur 
équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  s'*socio=nil est *socio=nil  réuni quatre fois*socio=rien en 1973. 
Les 
22 et 23 février*socio=rien, il a axé ses *socio=rien travaux sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 *socio=nil  engendrés par 
la 
crise*socio=uv2 monétaire*socio=ec1 internationale*socio=te et le *socio=rien nouveau réalignement des*socio=nil  
taux_de_change*socio=ec1 
*socio=nil  . Il a examiné, en particulier*socio=rien, la question*socio=rien des remèdes*socio=rien à employer pour 
faire face*socio=rien aux mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1 de caractère*socio=rien déstabilisant et la 
question*socio=rien des politiques*socio=et de taux_de_change*socio=ec1 appropriées dans la *socio=rien situation 
nouvelle *socio=nil  créée par le flottement*socio=ec1 généralisé des monnaies*socio=ec1. Il a aussi 
commencé d'examiner, sur*socio=rien la base*socio=rien d'estimations*socio=ec2 établies par le 


Secrétariat*socio=ac, 
les conséquences*socio=rien qu'une *socio=rien hausse substantielle mais*socio=nil  progressive du*socio=nil  coût*socio=ec1 
des*socio=nil  
importations*socio=ec1 de*socio=nil  pétrole*socio=ec1 *socio=nil  risquerait d'avoir sur*socio=rien les 
balances_des_paiements*socio=ec1. A 
sa réunion*socio=rien des 30 avril*socio=rien et 1er mai*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné en 
profondeur*socio=rien la situation*socio=rien de la balance_des_paiements*socio=ec1 des États-unis*socio=ac, des 
pays*socio=ac 
du "flottement*socio=ec1 concerté" (en particulier*socio=rien de l'Allemagne*socio=ac), du Japon*socio=ac et 
du 
Royaume-uni*socio=ac. Il a poursuivi son examen*socio=ec2 des répercussions*socio=ec2 de la hausse*socio=rien 
du 
coût*socio=ec1 des importations*socio=ec1 de pétrole*socio=ec1 sur*socio=rien les balances_des_paiements*socio=ec1. La 
réunion*socio=rien 
des 3 et 4 juillet*socio=rien a été*socio=rien consacrée essentiellement à l'examen*socio=ec2 des 
quatre 
*socio=rien premiers mois d'*socio=nil expérience*socio=ec2 d'*socio=nil un système de*socio=nil  flottement*socio=ec1 *socio=nil  généralisé des 
taux_de_change*socio=ec1 et de la politique*socio=et d'intervention*socio=et sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 des 
changes*socio=rien 
dans un*socio=rien tel système*socio=rien. Le Groupe_de_travail*socio=ac a aussi discuté des raisons*socio=rien 
de 
réévaluation récente*socio=rien du Deutsche Mark et procédé*socio=rien à un*socio=rien examen*socio=ec2 approfondi 
de 
la situation*socio=rien de la balance_des_paiements*socio=ec1 de l'Italie*socio=ac. A sa réunion*socio=rien des 
29 et 
30 octobre*socio=rien, il a passé*socio=te en revue les problèmes*socio=uv4 courants*socio=te concernant l'ajustement*socio=et 
des déséquilibres*socio=uv4 de balance_des_paiements*socio=ec1, en s'attachant plus 
particulièrement à la position*socio=rien de la balance_des_paiements*socio=ec1 des 
États-unis*socio=ac, 
de l'Allemagne*socio=ac, du Japon*socio=ac et du Royaume-uni*socio=ac. Il a poursuivi ses débats*socio=et 
sur*socio=rien l'expérience*socio=ec2 des *socio=ec1 taux_de_change flottants.*socio=nil  *socio=nil  Il a aussi examiné, 
comme *socio=rien question 
pressante,*socio=nil  les*socio=nil  répercussions*socio=ec2 *socio=nil  de la *socio=rien nouvelle situation pétrolière*socio=ec1 sur 
les*socio=nil  
balances_des_paiements*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  à la lumière*socio=rien des *socio=rien importantes majorations de*socio=nil  
prix*socio=ec1 *socio=nil  et 
des réductions*socio=ec2 d'approvisionnement*socio=ec1 annoncées dans le courant*socio=rien du mois*socio=rien d'octobre*socio=rien. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 4 (Coûts*socio=ec1 de production*socio=ec1 et prix*socio=ec1) a approfondi 
son 
examen*socio=ec2 des causes*socio=rien de l'inflation*socio=ec2 et des divers moyens*socio=ec1 de la freiner. Il 
a 
fourni aux pays_membres*socio=ac l'occasion*socio=rien de procéder à un*socio=rien 
échange_d'_expériences 
concernant notamment la propagation*socio=rien internationale*socio=te de l'inflation*socio=ec2, l'envolée 
des prix*socio=ec1 des matières_premières*socio=ec1 et des prix*socio=ec1 intérieurs*socio=te, ainsi que l'emploi*socio=ec1 
des politiques*socio=et de prix*socio=ec1 et de revenus*socio=ec1. Des études*socio=ec2 sur*socio=rien la transmission*socio=rien 
internationale*socio=te de l'inflation*socio=ec2 et sur*socio=rien les prix*socio=ec1 de base*socio=rien ont été*socio=rien publiées 
dans 
les no*socio=rien 13 et 14 des Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, parus 
respectivement 
en juillet*socio=rien et décembre*socio=rien 1973. 

Le Secrétariat*socio=ac a poursuivi sa série d'études*socio=ec2 sur*socio=rien l'incidence*socio=ec2 intérieure*socio=te 
et 
extérieure*socio=te de la politique_monétaire*socio=et dans certains pays*socio=ac. Après*socio=rien la 
publication*socio=rien des études*socio=ec2 sur*socio=rien le Japon*socio=ac, l'Italie*socio=ac et l'Allemagne*socio=ac, en 
1972-1973, 
celles sur*socio=rien les États-unis*socio=ac et la France*socio=ac seront terminées en 1974. Une 
étude*socio=ec2 


*socio=rien comparative est *socio=nil  également en cours*socio=te. 

En 1973, le Secrétariat*socio=ac a commencé d'établir chaque semaine*socio=rien des 
chiffres 
concernant l'évolution*socio=rien quotidienne du taux_de_change*socio=ec1 effectif*socio=rien de chaque 
*socio=ac pays 
Membre *socio=nil  (c'est-à-dire le *socio=rien taux moyen,*socio=nil  *socio=nil  pondéré par les échanges*socio=ec1, à l'égard*socio=rien 
de 
l'ensemble*socio=rien des autres pays*socio=ac); ces renseignements*socio=ec2 sont fournis chaque 
mois*socio=rien aux 
pays_membres*socio=ac. Des *socio=rien analyses mensuelles *socio=nil  de l'évolution*socio=rien des prix*socio=ec1 à la 
consommation*socio=ec1 ont aussi été*socio=rien établies et communiquées à la presse*socio=et. 

Comité*socio=ac d'Examen*socio=ec2 des Situations*socio=rien Economiques*socio=ec1 et des Problèmes*socio=uv4 de 
Développement*socio=uv3 
. 
(Comité*socio=ac EDR*socio=ac). 

L'exercice*socio=rien d'examen*socio=ec2 annuel*socio=rien permet de discuter à fond*socio=rien de la situation*socio=rien et 
des 
politiques_économiques*socio=et de chaque pays*socio=ac; les études_économiques*socio=ec2 résultant*socio=rien 
de 
ces discussions*socio=rien sont publiées. Vu l'intérêt*socio=uv1 croissant*socio=rien porté aux 
problèmes*socio=uv4 de 
structures*socio=ec1, notamment aux *socio=uv4 problèmes communs *socio=nil  à divers pays*socio=ac, plusieurs 
des 
études*socio=ec2 publiées en 1972-1973 ont comporté une analyse*socio=rien des *socio=uv4 problèmes 
structurels du*socio=nil  marché_du_travail*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  notamment des déséquilibres*socio=uv4 
grandissants 
entre l'_offre_et_la_demande*socio=ec1 observés dans beaucoup de pays*socio=ac et les 
problèmes*socio=uv4 
qui en découlent sur*socio=rien le plan*socio=rien de l'action*socio=rien. A la demande*socio=ec1 du Conseil*socio=ac, le 
*socio=ac Comité 
EDR *socio=nil  étudie actuellement de façon*socio=rien plus particulière*socio=rien le problème*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2. 

Comité*socio=ac des Questions*socio=rien Monétaires*socio=ec1 et de Change*socio=rien. 

Au début*socio=rien de 1973, le Conseil*socio=ac a créé ce Comité*socio=ac à la suite*socio=rien de la 
liquidation 
de l'Accord*socio=et Monétaire*socio=ec1 Européen*socio=ac et de l'établissement*socio=rien d'un*socio=rien Accord*socio=et 
relatif*socio=rien à 
une garantie de change*socio=rien entre les banques_centrales*socio=ac de certains 
pays_membres*socio=ac. 
L'objectif*socio=uv4 général*socio=rien de ce Comité*socio=ac est*socio=rien d'offrir *socio=rien un lieu *socio=nil  de rencontre 
ouvert*socio=uv4 à 
tous les pays_membres*socio=ac pour leur permettre d'examiner les questions*socio=rien 
soulevées 
par le fonctionnement*socio=rien des marchés*socio=ec1 des changes*socio=rien. Il veille également au 
*socio=rien bon 
fonctionnement *socio=nil  de l'Accord*socio=et relatif*socio=rien à la garantie de change*socio=rien. Pour les 
deux 
réunions*socio=rien que le Comité*socio=ac a tenues en 1973, le Secrétariat*socio=ac a fourni des 
documents*socio=rien concernant l'évolution*socio=rien sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 des changes*socio=rien dans 
lesquels 
étaient analysés les *socio=rien facteurs sous-jacents *socio=nil  de cette évolution*socio=rien, 
notamment 
ceux du domaine*socio=rien monétaire*socio=ec1 intérieur*socio=te. 

Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1. 



Deux fois*socio=rien par an*socio=rien le Secrétariat*socio=ac établit *socio=rien un ensemble cohérent de*socio=nil  
prévisions*socio=ec2 
*socio=nil  pour le semestre*socio=rien en cours*socio=te et les deux *socio=rien semestres suivants.*socio=nil  Ces*socio=nil  
prévisions*socio=ec2 
*socio=nil  portent essentiellement sur*socio=rien les principales*socio=rien composantes*socio=ec1 de la demande*socio=ec1, 
de la 
production*socio=ec1, des prix*socio=ec1 et de la balance_des_paiements*socio=ec1. Elles sont 
examinées, 
dans *socio=rien un premier temps,*socio=nil  *socio=nil  par les experts*socio=ac nationaux*socio=te, dans le cadre*socio=rien du 
Groupe_de_travail*socio=ac du CPE*socio=ac sur*socio=rien les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te, 
et, dans 
*socio=rien un 
deuxième temps,*socio=nil  *socio=nil  elles sont discutées, avec les questions*socio=rien de politique*socio=et 
générale*socio=rien découlant des perspectives*socio=te à court_terme*socio=te, par les responsables*socio=uv2 
de 
*socio=rien haut niveau *socio=nil  réunis au sein*socio=rien du CPE*socio=ac. Une partie*socio=rien de la documentation*socio=rien du 
CPE*socio=ac, 
dont les études*socio=ec2 sur*socio=rien les prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te, est*socio=rien publiée sous une 
forme*socio=rien 
rectifiée en juillet*socio=rien et en décembre*socio=rien dans les Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 
de l'OCDE*socio=ac. 

En 1973, l'établissement*socio=rien de prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te s'est*socio=rien révélé 
particulièrement difficile*socio=rien, étant donné l'accélération*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2, 
l'envolée des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien, l'ampleur*socio=rien des variations*socio=rien des 
taux_de_change*socio=ec1 et toute la gamme*socio=rien des mesures*socio=et de lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2 
prises*socio=rien par de nombreux*socio=rien gouvernements*socio=ac. Ces difficultés*socio=uv4 se sont trouvées 
considérablement*socio=rien aggravées par les développements*socio=rien intervenus sur*socio=rien le 
marché*socio=ec1 
du pétrole*socio=ec1 vers la fin*socio=rien de l'année*socio=rien; en raison*socio=rien des incertitudes*socio=uv3 découlant 
de 
cette situation*socio=rien, *socio=rien un exercice spécial de*socio=nil  prévision*socio=ec2 a*socio=nil  été *socio=nil  organisé pour 
janvier*socio=rien - février*socio=rien 1974. Etant donné l'importance*socio=rien que les gouvernements*socio=ac 
attachent à la surveillance*socio=et des perspectives*socio=te d'évolution*socio=rien immédiate*socio=rien, un*socio=rien 
effort*socio=uv1 *socio=rien constant est fait en*socio=nil  vue *socio=nil  d'améliorer la qualité*socio=rien des prévisions*socio=ec2. 
Certains des résultats*socio=rien de ce travail*socio=rien sont exposés dans *socio=rien un article sur *socio=nil  "la 
mesure*socio=rien des fluctuations*socio=ec2 *socio=te cycliques intérieures"*socio=nil ,*socio=nil  *socio=nil  publié dans les Étudess*socio=ec2 
Spéciales*socio=rien accompagnant les Perspectives*socio=te Economiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac de 
juillet*socio=rien 
1973. 

Activités*socio=rien statistiques*socio=ec2. 

Grâce*socio=rien à l'emploi*socio=ec1 de l'ordinateur*socio=rien pour la création*socio=rien, la gestion*socio=ec2 et l'exploitation*socio=ec1 
de *socio=rien banques_de_données magnétiques,*socio=nil  le*socio=nil  Service*socio=et Statistique*socio=ec2 a*socio=nil  
développé*socio=uv4 ses*socio=nil  fichiers statistiques*socio=ec2 existants,*socio=nil  *socio=nil  accru le nombre*socio=rien de 
fichiers*socio=rien 
et amélioré leur accès*socio=uv1 pour les utilisateurs*socio=rien. Le réexamen*socio=et de la banque*socio=ac 
d'indicateurs*socio=ec1 économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te a été*socio=rien terminé, de nouvelles*socio=rien 
séries ont 
été*socio=rien ajoutées et d'autres révisées afin de pouvoir*socio=et mieux répondre aux 
besoins*socio=uv1 du Département*socio=ac pour ses travaux*socio=rien d'analyse*socio=rien. Le Service*socio=et a créé 
une 
unité*socio=rien d'extraction*socio=ec1 pour répondre aux nombreuses*socio=rien demandes*socio=et de 
statistiques*socio=ec2 à 
partir de ces banques_de_données*socio=rien. 

Les *socio=ec1 indicateurs économiques à*socio=nil  court_terme*socio=te *socio=nil  provenant des statistiques*socio=ec2 
officielles*socio=et et des enquêtes de conjoncture*socio=te ont été*socio=rien intégrés dans le 


système*socio=rien 
d'indicateurs*socio=ec1 conjoncturels*socio=uv4 pour les *socio=ec1 industries manufacturières.*socio=nil  Une*socio=nil  
étude*socio=ec2 
sur*socio=rien les*socio=nil  statistiques*socio=ec2 de*socio=nil  main-d'_oeuvre*socio=ac *socio=nil  a également été*socio=rien faite, portant 
notamment sur*socio=rien le chômage*socio=ec1, afin d'identifier les éléments*socio=rien responsables*socio=uv2 
des 
différences*socio=uv1 existant*socio=rien entre les concepts*socio=rien et définitions*socio=rien utilisés sur*socio=rien le 
plan*socio=rien 
national*socio=te, d'une part*socio=rien, et sur*socio=rien le plan*socio=rien international*socio=te, d'autre part*socio=rien. En 
outre, 
le Service*socio=et a contribué à la mise au point*socio=rien d'un*socio=rien système*socio=rien d'indicateurs*socio=ec1 
sociaux*socio=et 
et de méthodes*socio=rien et procédures*socio=et normalisées pour la mesure*socio=rien des prix*socio=ec1 et des