*{ 1976. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1975 }

Rapport*socio=rien du secrétaire_général*socio=rien de l'OCDE*socio=ac 1975. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

L'OCDE*socio=ac en 1975. 

La récession*socio=ec2 que les pays_de_l'_ocde*socio=ac ont traversée pendant la période*socio=te 
1974-75 est*socio=rien la plus longue*socio=rien et la plus profonde*socio=rien qu'ils aient connue 
depuis 
les années*socio=rien 30. Si des signes de reprise économique*socio=ec1 ont commencé à se 
manifester dès le milieu*socio=rien de 1975, ce n est*socio=rien qu'à la fin*socio=rien de l'année*socio=rien qu'ils 
se 
sont généralisés ou confirmés. Cette récession*socio=ec2 a aussi présenté 
certains 
autres traits*socio=rien distinctifs ayant leur importance*socio=rien. premièrement, elle a 
été*socio=rien 
précédée d'une hausse*socio=rien en flèche des prix*socio=ec1 de la quasi-totalité*socio=rien des 
produits*socio=rien 
de base*socio=rien et a coïncidé avec une hausse*socio=rien particulièrement forte*socio=rien des prix*socio=ec1 
du 
pétrole*socio=ec1, ce qui a donné une nouvelle*socio=rien impulsion*socio=ec2 à la course des prix*socio=ec1 et 
des 
salaires*socio=ec1 et a fait*socio=rien monter l'inflation*socio=ec2 à des taux*socio=rien sans précédent*socio=rien dans 
presque 
tous les pays_membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac. Deuxième*socio=rien ment, pendant la phase*socio=te de 
ralentissement*socio=ec2 de l'activité*socio=rien, l'incidence*socio=ec2 de la demande*socio=ec1 décroissante*socio=ec2 
sur*socio=rien l'emploi*socio=ec1 et celle de la contraction*socio=ec2 de l'emploi*socio=ec1 sur*socio=rien les revenus*socio=ec1 des 
particuliers*socio=rien ont *socio=rien été considérablement *socio=nil  atténuées par une série de 
mesures*socio=et 
*socio=rien spécifiques prises *socio=nil  par les pouvoirs_publics*socio=et. A la fin*socio=rien de l'année*socio=rien, les 
gouvernements*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac se préoccupaient de plus en plus des 
moyens*socio=ec1 de faire en sorte*socio=rien que la reprise naissante*socio=rien ne dégénère pas de 
nouveau*socio=rien 
en une alternance*socio=rien de forte*socio=rien expansion*socio=ec2 et de profonde*socio=rien dépression*socio=ec2. c'est*socio=rien 
dans 
ce contexte*socio=rien que l'on a jugé qu'il fallait s'efforcer d atteindre une 
reprise 
modérée, mais susceptible*socio=rien de se maintenir durablement, en dépit*socio=rien des 
coûts*socio=ec1 
que cela impliquait à court_termes. 

A mesure*socio=rien que les capacités*socio=uv3 inemployées*socio=ec2 se résorbent progressivement*socio=rien 
dans nos 
économies*socio=ec1, les pays*socio=ac doivent faire face*socio=rien à quatre problèmes*socio=uv4 principaux*socio=rien. 
Le 
*socio=rien premier est le*socio=nil  danger*socio=uv1 *socio=nil  d'une recrudescence*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 qui pourrait 
se 
produire si les pays_industrialisés*socio=ac tendent collectivement*socio=rien à donner une 
orientation*socio=et trop expansionniste*socio=ec2 à leurs politiques_économiques*socio=et, en en 
négligeant les effets*socio=rien de rétroaction sur*socio=rien le plan*socio=rien international*socio=te. Ce 
serait 
répéter ce qui a *socio=rien été fait au*socio=nil  début des*socio=nil  années *socio=nil  70. Il faut espérer que 
les 
pays*socio=ac ont tiré la leçon des événements*socio=rien d'alors. Le deuxième*socio=rien problème*socio=uv4 
consiste 
à assurer *socio=rien un niveau suffisant d'*socio=nil investissement*socio=ec1.*socio=nil  Le*socio=nil  manque de*socio=nil  dynamisme*socio=uv3 
des*socio=nil  
investissements*socio=ec1 productifs*socio=uv4 privés*socio=et *socio=nil  était devenu perceptible*socio=rien dans *socio=rien un 
certain 


nombre de*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  dès avant la récession*socio=ec2. Si cette faiblesse*socio=ec2 de l'investissement*socio=ec1 
devait rester générale*socio=rien malgré la reprise actuelle*socio=te de la 
demande*socio=ec1, nous risquerions de nous trouver de nouveau*socio=rien en présence*socio=rien de 
fortes*socio=rien 
hausses des prix*socio=ec1 et/ou de difficultés*socio=uv4 de balance_des_paiements*socio=ec1, bien*socio=rien 
avant 
que des condition*socio=rien d'emploi*socio=ec1 élevé*socio=uv4 aient été*socio=rien rétablies. La possibilité*socio=rien 
que le 
chômage*socio=ec1 persiste pendant une période*socio=te prolongée pourrait *socio=rien être un 
troisième 
problème*socio=uv4.*socio=nil  *socio=nil  Indépendamment de l'insuffisance*socio=uv3 des investissements*socio=ec1. d'autres 
raisons*socio=rien - notamment l'extension*socio=rien prise*socio=rien par le travail*socio=ec1 à temps*socio=rien réduit - 
laissent penser qu'il pourrait s'écouler *socio=rien un temps relativement*socio=nil  long 
*socio=nil  avant 
que la reprise de la demande*socio=ec1 et de la production*socio=ec1 n'entraîne une 
réduction*socio=ec2 
sensible*socio=rien du chômage*socio=ec1 par rapport*socio=rien au niveau*socio=rien très élevé*socio=uv4 auquel il s'établit 
actuellement. *socio=rien Un quatrième problème*socio=uv4 tient*socio=nil  vraisemblablement au*socio=nil  fait *socio=nil  que 
les 
pays*socio=ac ne sont pas tous également en mesure*socio=rien de faire face*socio=rien, simultanément 
et de 
façon*socio=rien satisfaisante*socio=uv4, aux impératifs*socio=uv4 de la *socio=rien situation présente.*socio=nil  *socio=nil  Certains 
seront peut-être plus lents*socio=rien que les autres à réduire leurs taux*socio=rien d'inflation*socio=ec2, 
auquel cas*socio=rien leurs taux_de_change*socio=ec1 risqueraient de flotter en baisse*socio=ec2 et d'aggraver 
encore leurs problèmes*socio=uv4 d'inflation*socio=ec2. Et des modifications*socio=rien du 
taux_de_change*socio=ec1 dans un*socio=rien pays*socio=ac risquent d'influencer les autres, même s'il 
ne 
semble pas y avoir de justification*socio=rien objective pour qu'il en soit ainsi. 

La récession*socio=ec2 a par ailleurs*socio=rien radicalement modifié la configuration*socio=et des 
balances_des_paiements_courants*socio=ec1. Le déficit*socio=ec1 de la zone_de_l'_ocde*socio=te a 
presque 
disparu, ce qui a eu pour contrepartie*socio=rien une contraction*socio=ec2 de l'excédent*socio=ec1 
des 
pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac et une nouvelle*socio=rien aggravation*socio=ec2 prononcée du déficit*socio=ec1 des 
autres 
pays*socio=ac, notamment les pays_en_développement*socio=ac non producteurs*socio=ac de pétrole*socio=ec1. 
Dans 
la *socio=te phase actuelle *socio=nil  de reprise, nous pouvons probablement nous attendre à 
*socio=rien un 
renversement partiel *socio=nil  de cette situation*socio=rien, le déficit*socio=ec1 de la 
zone_de_l'_ocde*socio=te 
marquant*socio=rien de nouveau*socio=rien une augmentation*socio=ec2, tandis que celui des 
pays_en_développement*socio=ac non pétroliers*socio=ec1 diminuerait légèrement et l'excédent*socio=ec1 
des pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac se gonflerait quelque peu. La *socio=rien nouvelle physionomie 
*socio=nil  que 
commencent à faire apparaître les positions*socio=rien des paiements_courants*socio=ec1 
ramène au 
*socio=rien premier plan la*socio=nil  nécessité*socio=uv1 *socio=nil  de veiller à ce que l'action*socio=rien voulue soit 
entreprise*socio=ac au niveau*socio=rien national*socio=te et international*socio=te pour renforcer la 
position*socio=rien 
des paiements*socio=ec1 des pays*socio=ac dont le déficit*socio=ec1 *socio=rien courant est *socio=nil  à l'heure*socio=rien actuelle*socio=te 
particulièrement préoccupant*socio=uv4, ou qui enregistrent des sorties de 
capitaux*socio=ec1 
particulièrement importantes*socio=rien. Il est*socio=rien indispensable*socio=uv4 de prendre des 
dispositions*socio=et appropriées visant le marché*socio=ec1 et les *socio=et mécanismes officiels 
*socio=nil  pour 
assurer le financement*socio=ec1 des déficits*socio=ec1. Si l'on veut qu'ils fonctionnent 
de 
façon*socio=rien satisfaisante*socio=uv4, il *socio=rien est nécessaire de*socio=nil  bien *socio=nil  comprendre les facteurs*socio=rien 


qui, 
à *socio=rien un moment *socio=nil  quelconque, tendent à faire paraître forte*socio=rien ou faible*socio=rien la 
monnaie*socio=ec1 
de tel ou tel pays*socio=ac. 

Le risque*socio=uv4 que la persistance*socio=te de déficits*socio=ec1 *socio=rien importants amène les*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  à 
recourir à des *socio=et politiques protectionnistes *socio=nil  et à adopter unilatéralement 
des 
mesures*socio=et restrictives*socio=uv4 dans le domaine*socio=rien des échanges*socio=ec1 expliquait l'initiative*socio=rien 
positive*socio=uv4 que nos pays_membres*socio=ac ont prise*socio=rien au mois*socio=rien de mai*socio=rien 1974, en signant 
ce 
que l'on en est*socio=rien venu à appeler la "Déclaration*socio=et sur*socio=rien les Échanges*socio=ec1". 

Les gouvernements*socio=ac s'étaient alors engagés, pour une période*socio=te d'un*socio=rien an*socio=rien, à 
éviter de prendre de nouvelles*socio=rien mesures*socio=et visant à restreindre les 
échanges*socio=ec1 ou 
les autres opérations*socio=rien courantes*socio=te et à stimuler artificiellement les 
exportations*socio=ec1 ou les *socio=rien opérations invisibles courantes*socio=te.*socio=nil  En*socio=nil  mai *socio=nil  1975, la 
Déclaration*socio=et sur*socio=rien les Échanges*socio=ec1 a été*socio=rien prorogée pour une nouvelle*socio=rien période*socio=te 
d'un*socio=rien 
an*socio=rien. Depuis le début*socio=rien de la récession*socio=ec2 les *socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  ont 
généralement résisté aux pressions*socio=ec2 les incitant à prendre des *socio=et mesures 
unilatérales.*socio=nil  Les*socio=nil  mesures *socio=nil  limitées qui ont *socio=rien été prises ont*socio=nil  fait l'*socio=nil objet 
de*socio=nil  
Consultations*socio=uv1 *socio=nil  approfondies au sein*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. Il y a aussi eu 
dans 
quelques cas*socio=rien des consultations*socio=uv1 préalables*socio=rien qui ont contribué à prévenir 
des 
restrictions*socio=et aux importations*socio=ec1. On a évité jusqu'ici le risque*socio=uv4 de 
réactions*socio=rien 
en chaîne*socio=rien qui auraient été*socio=rien à l'encontre*socio=rien de ce que l'on avait en vue*socio=rien et 
qui 
auraient eu des effets*socio=rien dépressifs sur*socio=rien l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te; l'on peut 
donc 
légitimement*socio=rien affirmer que la Déclaration*socio=et sur*socio=rien les Échanges*socio=ec1 a bien*socio=rien rempli 
la 
fonction*socio=rien qu'on en attendait. 

Venant compléter la Déclaration*socio=et sur*socio=rien les Échanges*socio=ec1, l'Accord*socio=et portant 
création*socio=rien 
du Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, signé en avril*socio=rien 1975 (voir 
Annexe*socio=rien 
III), doit être*socio=rien considéré comme *socio=rien un événement d'*socio=nil importance primordiale.*socio=nil  
Cet*socio=nil  
Accord*socio=et *socio=nil  donne l'assurance*socio=ec1 à tout *socio=ac pays Membre *socio=nil  qui ne serait pas en mesure*socio=rien 
de 
se procurer à travers*socio=rien d'autres sources*socio=rien des *socio=ec1 moyens financiers en*socio=nil  *socio=rien volume 
suffisant *socio=nil  et à des conditions*socio=ec1 raisonnables*socio=uv4 que ses besoins*socio=uv1 de 
financement*socio=ec1 
pourront être*socio=rien satisfaits en dernier*socio=rien ressort avec le concours de tous 
les 
autres pays_de_l'_ocde*socio=ac. Il est*socio=rien de la plus *socio=rien grande importance *socio=nil  que la 
procédure*socio=et 
parlementaire*socio=ac de ratification*socio=et de l'Accord*socio=et, qui permettra sa mise en 
application*socio=rien, soit achevée le plus tôt possible*socio=rien. Le Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 
Financier*socio=ec1, qui doit servir de filet*socio=rien de sécurité*socio=uv1, témoigne*socio=rien de la 
solidarité*socio=uv1 
existant*socio=rien entre les pays_de_l'_ocde*socio=ac. 

Il n'y a peut-être pas lieu*socio=rien de s'étonner qu'au milieu*socio=rien de cette phase*socio=te de 


profonde*socio=rien récession*socio=ec2, on ait éprouvé le besoin*socio=uv1 d'examiner d'un*socio=rien *socio=rien oeil neuf 
*socio=nil  dans 
quel sens*socio=rien les gouvernements*socio=ac pouvaient orienter leurs politiques*socio=et pour 
ramener 
leurs économies*socio=ec1 dans la voie*socio=rien d'une croissance*socio=uv3 soutenue et non 
inflationniste*socio=ec2. Quelles sont les politiques*socio=et susceptibles*socio=rien de nous aider 
à 
atteindre un*socio=rien tel objectif*socio=uv4 dans la *socio=rien situation nouvelle qui*socio=nil  est *socio=nil  celle de 
l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te aujourd'hui? Conformément à la demande*socio=ec1 formulée à 
l'occasion*socio=rien de la réunion*socio=rien ministérielle*socio=et tenue en mai*socio=rien par le Conseil*socio=ac de 
l'OCDE*socio=ac ( 
voir Annexe*socio=rien 1), le secrétaire_général*socio=rien a invité un*socio=rien Groupe*socio=ac indépendant*socio=rien d'économistes*socio=ac 
éminents*socio=rien à examiner les principaux*socio=rien problèmes*socio=uv4 que pose la 
recherche*socio=ec2 d'une croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 non inflationniste*socio=ec2 et de niveaux*socio=rien 
d'emploi*socio=ec1 élevés*socio=uv4. Ce Groupe*socio=ac a tenu sa *socio=rien première réunion en*socio=nil  novembre,*socio=nil  *socio=nil  sous 
la 
présidence*socio=rien du Professeur*socio=ac Paul Mccracken*socio=ac, ancien*socio=rien président*socio=ac du groupe*socio=ac des 
Conseillers*socio=ac économiques*socio=ec1 du Président*socio=ac des États-unis*socio=ac, et il doit rendre 
compte*socio=rien de ses travaux*socio=rien à la fin*socio=rien de 1976 ou au début*socio=rien de 1977. Il 
analysera les 
erreurs*socio=uv4 commises dans la *socio=rien première moitié des*socio=nil  années *socio=nil  70 et examinera 
comment 
l'on pourrait gérer les économies*socio=ec1 de nos pays*socio=ac pour éviter la répétition 
de 
fluctuations*socio=ec2 cycliques*socio=te violentes où la dépression*socio=ec2 *socio=rien fait suite *socio=nil  à la phase*socio=te 
d'expansion*socio=ec2. Le Groupe*socio=ac tiendra compte*socio=rien de la tendance*socio=ec2 des dépenses*socio=ec1 
sociales*socio=et à 
progresser constamment dans nos pays_membres*socio=ac, ainsi que des besoins*socio=uv1 
croissants*socio=rien d'investissement*socio=ec1 dans l'exploitation*socio=ec1 des sources*socio=rien d'énergie*socio=ec1 
et la 
lutte*socio=uv1 contre la pollution*socio=et. Il étudiera*socio=rien certainement de très près la 
dimension*socio=rien internationale*socio=te des problèmes*socio=uv4 examinés et, ce faisant, il 
devra 
prendre en considération*socio=rien les interrelations*socio=rien entre les événements*socio=rien 
survenant 
dans les pays*socio=ac développés*socio=uv4 et dans les pays_en_développement*socio=ac, et 
notamment la 
structure*socio=ec1 des *socio=ec1 échanges commerciaux *socio=nil  entre ces deux mondes. 

La conscience*socio=uv1 grandissante*socio=rien des liens*socio=rien d'interdépendance*socio=uv3 existant*socio=rien entre 
nos 
pays_membres*socio=ac et entre ceux-ci et les pays_en_développement*socio=ac a trouvé au 
cours*socio=rien 
de l'année*socio=rien son expression*socio=rien la plus positive*socio=uv4, témoignant d'un*socio=rien souci*socio=rien d'ouverture*socio=uv3 
sur*socio=rien le *socio=te monde extérieur,*socio=nil  *socio=nil  lorsque les Ministres*socio=ac ont adopté la 
Déclaration*socio=et de l'OCDE*socio=ac sur*socio=rien les Relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac 
(voir 
Annexe*socio=rien II), lors*socio=rien de la réunion*socio=rien du Conseil*socio=ac au niveau*socio=rien ministériel*socio=et du mois*socio=rien 
de 
mai*socio=rien. Par cette Déclaration*socio=et, nos pays_membres*socio=ac ont exprimé leur 
détermination*socio=rien 
d'étudier les politiques*socio=et visant à renforcer la position*socio=rien des 
pays_en_développement*socio=ac dans l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te, d'examiner les 
questions*socio=rien qui 
se posent à cet égard*socio=rien, en mettant particulièrement l'accent*socio=rien sur*socio=rien la 
*socio=ec1 production alimentaire,*socio=nil  l'*socio=nil énergie,*socio=nil  les*socio=nil  produits*socio=rien de*socio=nil  base*socio=rien *socio=nil  et l'aide*socio=uv1 au 
développement*socio=uv3 pour les pays*socio=ac les plus gravement touchés, et de 
poursuivre le 
dialogue*socio=uv1 dans toutes les enceintes*socio=rien appropriées, en vue*socio=rien d'accomplir des 
progrès*socio=uv1 réels*socio=ec2 dans la voie*socio=rien d'une structure*socio=ec1 plus équilibrée et plus 


équitable*socio=uv2 
des relations*socio=rien économiques*socio=ec1 internationales*socio=te. Afin de donner effet*socio=rien à cette 
approche nouvelle*socio=rien, le Conseil*socio=ac a décidé de créer deux Groupes*socio=ac de *socio=rien Haut 
Niveau,*socio=nil  
*socio=nil  chargés respectivement des relations*socio=rien économiques*socio=ec1 entre pays_membres*socio=ac et 
pays_en_développement*socio=ac et des produits*socio=rien de base*socio=rien; l'un*socio=rien et l'autre ont été*socio=rien 
mis 
en place*socio=rien à partir du mois*socio=rien de juillet*socio=rien. 

La Déclaration*socio=et avait pour objet*socio=rien de marquer la détermination*socio=rien des 
*socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  d'engager un*socio=rien dialogue*socio=uv1 "Nord-sud*socio=te" constructif*socio=uv2, et 
il y 
a des raisons*socio=rien de penser qu'elle n'est*socio=rien pas passée*socio=te inaperçue. Quoi qu'il 
en 
soit, une atmosphère*socio=rien nettement plus détendue régnait à la *socio=rien septième 
Session 
extraordinaire *socio=nil  de l'assemblée*socio=ac générale*socio=rien des nations_unies*socio=ac en septembre*socio=rien, 
à 
laquelle a *socio=rien fait suite la*socio=nil  deuxième réunion préparatoire,*socio=nil  *socio=nil  qui a conduit à 
l'ouverture*socio=uv3 en décembre*socio=rien de la Conférence*socio=rien ministérielle*socio=et sur*socio=rien la 
Coopération*socio=uv1 
Économique*socio=ec1 Internationale*socio=te (CCEI*socio=ac). 

Afin d'accélérer la préparation*socio=rien du dialogue*socio=uv1 du côté*socio=rien des 
pays_industrialisés*socio=ac, 
une nouvelle*socio=rien structure*socio=ec1, parallèle*socio=rien aux quatre commissions*socio=ac de la CCEI*socio=ac, a 
été*socio=rien 
mise en place*socio=rien sous la supervision*socio=rien du *socio=ac Comité Exécutif en*socio=nil  *socio=rien session 
spéciale,*socio=nil  
*socio=nil  présidé par l'Ambassadeur Jolles (Suisse*socio=ac). C'est*socio=rien ainsi que le Groupe*socio=ac de 
*socio=rien Haut 
Niveau sur les*socio=nil  relations économiques*socio=ec1 entre*socio=nil  pays_membres*socio=ac et*socio=nil  
pays_en_développement*socio=ac s'*socio=nil est *socio=nil  vu confier la tâche*socio=rien de définir*socio=rien des 
approches 
nouvelles*socio=rien et constructives*socio=uv2 du problème*socio=uv4 des relations*socio=rien Nord-sud*socio=te, et que 
le 
Groupe*socio=ac de *socio=rien Haut Niveau sur les*socio=nil  produits de*socio=nil  base a*socio=nil  été *socio=nil  chargé d'élaborer 
une 
approche spécifique*socio=rien pour traiter dans une optique*socio=rien plus large*socio=rien des 
problèmes*socio=uv4 
des produits*socio=rien de base*socio=rien. Un*socio=rien Groupe_de_travail*socio=ac temporaire*socio=rien du Comité*socio=ac de 
politique_économique*socio=et a été*socio=rien également créé pour examiner les problèmes*socio=uv4 
économiques*socio=ec1, monétaires*socio=ec1 et financiers*socio=ec1 qui peuvent se poser dans les 
relations*socio=rien entre pays_de_l'_ocde*socio=ac et *socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  tandis 
que 
l'Agence*socio=ac Internationale*socio=te de l'Énergie*socio=ec1 restait pour ses pays_membres*socio=ac l'enceinte*socio=rien 
où procéder régulièrement à des consultations*socio=uv1 et assurer la 
coordination*socio=uv3 voulue sur*socio=rien les aspects*socio=rien des travaux*socio=rien de la CCEI*socio=ac ayant trait*socio=rien 
à l'énergie*socio=ec1 et aux questions*socio=rien liées à l'énergie*socio=ec1. 

La *socio=rien nouvelle mission *socio=nil  que l'OCDE*socio=ac s'est*socio=rien impartie lui a donné l'occasion*socio=rien de 
prendre une *socio=rien vue globale des*socio=nil  problèmes*socio=uv4 des*socio=nil  pays_en_développement*socio=ac *socio=nil  dans 
leur 
ensemble*socio=rien, et de devenir*socio=rien en quelque *socio=rien sorte un *socio=nil  laboratoire où des 
solutions*socio=rien 
constructives*socio=uv2 peuvent commencer à être*socio=rien élaborées. Le Secrétariat*socio=ac de l'OCDE*socio=ac 
participera en qualité*socio=rien d'observateur, ayant le droit*socio=uv1 d'intervenir, aux 
réunions*socio=rien des Commissions*socio=ac de la CCEI*socio=ac dont lit création*socio=rien a été*socio=rien le 
*socio=rien principal 
résultat *socio=nil  de lit séance*socio=rien d'ouverture*socio=uv3 de lit Conférence*socio=rien en décembre*socio=rien. 



Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien ministérielle*socio=et du Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac en mai*socio=rien, le 
*socio=ac Gouvernement japonais *socio=nil  a proposé d'entreprendre une étude*socio=ec2 sur*socio=rien l'évolution*socio=rien 
future*socio=rien des sociétés*socio=ac industrielles*socio=ec1 avancées, en harmonie*socio=uv1 avec celle des 
pays_en_développement*socio=ac. Cette proposition*socio=rien s'est*socio=rien concrétisée avec l'approbation*socio=uv1 
par le Conseil*socio=ac en janvier*socio=rien 1976 d'un*socio=rien projet*socio=rien d'une durée*socio=te de trois 
ans*socio=rien, qui sera dirigé par le Professeur*socio=ac Jacques Lesourne. Jusqu'ici 
quinze 
*socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  ont accepté de participer au projet*socio=rien. Des *socio=rien schémas 
possibles d'*socio=nil évolution des*socio=nil  sociétés*socio=ac industrielles*socio=ec1 *socio=nil  avancées seront 
examinés 
dans le contexte*socio=rien de structures*socio=ec1 de la production*socio=ec1, des échanges*socio=ec1 et de l'investissement*socio=ec1 
en *socio=rien pleine évolution.*socio=nil  *socio=nil  Il sera tenu compte*socio=rien des relations*socio=rien à 
long_terme*socio=te aussi bien*socio=rien entre les pays_de_l'_ocde*socio=ac qu'entre ces pays*socio=ac et le 
reste*socio=rien du monde*socio=te, notamment les pays_en_développement*socio=ac. Le projet*socio=rien doit 
donc 
permettre d'examiner utilement*socio=rien. dans une perspective*socio=rien à plus longue*socio=rien 
échéance*socio=te, 
certains des problèmes*socio=uv4 qui seront abordés au cours*socio=rien du Dialogue*socio=uv1. En 
analysant l'évolution*socio=rien à plus long_terme*socio=te, la recherche*socio=ec2 tiendra compte*socio=rien 
des 
conséquences*socio=rien de l'évolution*socio=rien socio-culturelle, des problèmes*socio=uv4 et des 
possibilités*socio=rien qu'impliquent les facteurs*socio=rien liés à l'énergie*socio=ec1, aux 
matières_premières*socio=ec1 et à l'environnement*socio=et et de l'évolution*socio=rien future*socio=rien des 
structures*socio=ec1 et systèmes_économiques*socio=ec1 internationaux*socio=te. 

La complexité*socio=rien des problèmes*socio=uv4 qui se posent à la société_contemporaine et 
la 
nécessité*socio=uv1 d'établir des plans*socio=rien à moyen*socio=rien et à long_terme*socio=te pour garantir que 
les 
options*socio=rien soient compatibles*socio=rien entre elles et prévoir les problèmes*socio=uv4 futurs*socio=rien 
sont 
clairement apparues lors*socio=rien de la réunion*socio=rien du Comité*socio=ac de la Politique*socio=et 
Scientifique*socio=ec2 et Technologique*socio=ec1 tenue au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac au mois*socio=rien de 
juin*socio=rien, 
dont le *socio=rien thème général *socio=nil  était "Science*socio=ec2, technologie*socio=ec1 et maîtrise*socio=rien des 
problèmes*socio=uv4 
complexes" (voir Annexe*socio=rien IV). Les Ministres*socio=ac ont noté que les ressources*socio=ec1 
scientifiques*socio=ec2 et technologiques*socio=ec1 des pays_de_l'_ocde*socio=ac, qui représentent 
plus 
des deux tiers*socio=rien de la capacité*socio=uv3 mondiale*socio=te de recherche*socio=ec2, constituent *socio=rien un 
facteur 
déterminant *socio=nil  de leur aptitude*socio=uv3 à réaliser les aspirations*socio=uv1 de leurs 
peuples*socio=ac et 
à contribuer à la solution*socio=rien des problèmes*socio=uv4 auxquels sont confrontés les 
pays_en_développement*socio=ac. Ils ont examiné la contribution*socio=uv1 que la science*socio=ec2 
et la 
technologie*socio=ec1 peuvent apporter à l'instauration*socio=rien d'un*socio=rien meilleur*socio=rien équilibre*socio=uv3 
social*socio=et 
dans le monde*socio=te, y compris la question*socio=rien des produits*socio=rien de base*socio=rien et celle des 
relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac. Les rapports*socio=rien d'étroite*socio=rien 
interdépendance*socio=uv3 existant*socio=rien entre pays_industrialisés*socio=ac et 
pays_en_développement*socio=ac 
et la nécessité*socio=uv1 de faciliter le transfert*socio=ec1 des techniques*socio=rien appropriées 
aux 
pays_en_développement*socio=ac et leur accès*socio=uv1 à ces *socio=rien techniques est un point *socio=nil  qui a 
été*socio=rien 
évoqué à maintes reprises tout au long*socio=rien des *socio=rien discussions sur *socio=nil  les divers 
sujets*socio=rien 
examinés: le rôle*socio=rien de la science*socio=ec2 et de la technologie*socio=ec1 dans l'élaboration*socio=rien 
des 


politiques*socio=et, la gestion*socio=ec2 du système*socio=rien de recherche*socio=ec2, science*socio=ec2, technologie*socio=ec1 et 
société*socio=ac, la nécessaire*socio=rien participation*socio=uv3 du publie, une nouvelle*socio=rien vision*socio=ec2 des 
ressources_naturelles*socio=ec1 et la coopération_internationale*socio=uv1. 

Enfin le Chapitre*socio=rien 11, spécialement consacré à *socio=rien un sujet *socio=nil  - l'Investissement*socio=ec1 
international*socio=te et les *socio=ac entreprises multinationales *socio=nil  - passe en revue les 
*socio=rien diverses activités *socio=nil  menées en la matière*socio=rien dans *socio=rien différents secteurs *socio=nil  de l'Organisation*socio=ac, 
et développe les références faites à la question*socio=rien dans les 
*socio=rien chapitres précédents.*socio=nil  Du*socio=nil  fait *socio=nil  de son expansion*socio=ec2 rapide*socio=rien, l'investissement*socio=ec1 
international*socio=te a pris ces *socio=rien dernières années une*socio=nil  importance croissante 
*socio=nil  dans l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te, et ce notamment par ses incidences*socio=ec2 sur*socio=rien les 
pays_en_développement*socio=ac. Des travaux*socio=rien sont en cours*socio=te depuis *socio=rien un certain 
temps 
*socio=nil  déjà en vue*socio=rien d'intensifier les procédures*socio=et de consultation*socio=uv1 entre 
*socio=ac gouvernements 
Membres.*socio=nil  *socio=nil  Ils doivent aboutir notamment - et entre autres choses*socio=rien - à l'élaboration*socio=rien 
d'un*socio=rien *socio=rien cadre défini d'*socio=nil un commun*socio=uv2 accord*socio=uv1,*socio=nil  *socio=nil  comprenant des principes*socio=ec2 
directeurs*socio=rien non contraignants*socio=uv2 pour l'établissement*socio=rien de normes*socio=et qu'il 
serait 
recommandé aux *socio=ac entreprises multinationales *socio=nil  d'appliquer à leurs 
activités*socio=rien à 
l'intérieur*socio=te de la zone_de_l'_ocde*socio=te, et des engagements*socio=et par lesquels les 
*socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  se déclareraient prêts*socio=ec1 à appliquer le traitement*socio=rien 
national*socio=te aux entreprises*socio=ac appartenant à, ou contrôlées par, des 
ressortissants d'autres pays_membres*socio=ac, et de réduire au minimum*socio=rien les 
répercussions*socio=ec2 défavorables*socio=uv4 des *socio=et mesures officielles prises*socio=rien *socio=nil  pour stimuler 
ou 
décourager les mouvements*socio=ec2 internationaux*socio=te de capitaux*socio=ec1 d'investissement*socio=ec1. 
Indépendamment de ces instruments*socio=et liés entre eux, des travaux*socio=rien sont 
également 
consacrés à des problèmes*socio=uv4 à plus long_terme*socio=te, tels que les 
pratiques_commerciales*socio=et restrictives*socio=uv4, les problèmes*socio=uv4 fiscaux*socio=et, le 
transfert*socio=ec1 des 
techniques*socio=rien, la politique*socio=et de la main-d'_oeuvre*socio=ac et la politique_sociale*socio=et, 
et l'incidence*socio=ec2 sur*socio=rien les relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac. 
politique_économique*socio=et. 

Au cours*socio=rien de l'année*socio=rien 1975, les gouvernements*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac ont 
commencé 
à élaborer et à mettre en oeuvre*socio=rien des stratégies*socio=et visant à restaurer l'équilibre*socio=uv3 
et le dynamisme*socio=uv3 de leurs économies*socio=ec1. En 1974, ils avaient dû 
prendre d'urgence*socio=rien des dispositions*socio=et pour faire face*socio=rien à la crise*socio=uv2 grave*socio=rien 
engendrée par les politiques_économiques*socio=et antérieures*socio=te et l'impact*socio=rien de 
facteurs*socio=rien 
extérieurs*socio=te à la zone*socio=te: l'inflation*socio=ec2 avait atteint des taux*socio=rien records*socio=ec2, le 
changement*socio=uv3 radical*socio=rien de la structure*socio=ec1 des paiements*socio=ec1 extérieurs*socio=te avait des 
incidences*socio=ec2 très inégales sur*socio=rien les différents*socio=rien pays*socio=ac, et la production*socio=ec1 
était en 
baisse*socio=ec2. 

Le *socio=uv4 problème essentiel *socio=nil  dont ont eu à connaître les principaux*socio=rien organes*socio=ac 
économiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac était de ramener les taux*socio=rien d'inflation*socio=ec2 en deçà du 
niveau*socio=rien inacceptable*socio=uv4 auquel ils se situaient toujours au début*socio=rien de 1975. 
En 
même temps*socio=rien, toutefois, il fallait prendre des mesures*socio=et pour inverser la 
récession*socio=ec2 qui avait déjà fait*socio=rien monter le nombre*socio=rien des chômeurs*socio=ac à quelque 
13 
millions*socio=rien (près de 5% de la population_active*socio=ac) et pour programmer un*socio=rien 
mouvement*socio=ec2 de reprise qui n'entraîne pas à *socio=rien bref délai l'*socio=nil apparition de*socio=nil  
nouvelles pressions*socio=ec2 sur les*socio=nil  capacités*socio=uv3 *socio=nil  et les coûts*socio=ec1, mais qui ne risque*socio=uv4 


pas 
non plus de s'épuiser *socio=rien après un premier démarrage.*socio=nil  L'*socio=nil incertitude*socio=uv3 était*socio=nil  
générale sur le*socio=nil  point de*socio=nil  savoir *socio=nil  dans quelle mesure*socio=rien ou dans quels délais*socio=rien 
les 
taux_de_croissance*socio=ec1 à moyen_terme*socio=te considérés comme normaux*socio=rien et 
souhaitables*socio=rien 
dans le passé*socio=te pourraient être*socio=rien rétablis, étant donné le changement*socio=uv3 très 
sensible*socio=rien du prix*socio=ec1 relatif*socio=rien de l'énergie*socio=ec1 et le retard*socio=rien pris par les 
dépenses*socio=ec1 d'équipement*socio=ec1 qu'il fallait rattraper. Dans l'immédiat*socio=rien, on 
pouvait douter si 
les politiques*socio=et habituelles*socio=rien de régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 pourraient jouer 
leur 
*socio=rien rôle normal *socio=nil  et amorcer une reprise, alors que la confiance*socio=uv1 des 
consommateurs*socio=ac et des entreprises*socio=ac avait été*socio=rien si gravement ébranlée. Et l'on 
se 
demandait si le recyclage*socio=et des excédents*socio=ec1 de fonds*socio=ec1 des *socio=ac pays producteurs 
de*socio=nil  
pétrole*socio=ec1 *socio=nil  par la voie*socio=rien des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 internationaux*socio=te ne se 
révélerait 
pas plus difficile*socio=rien, désormais, qu'il n'avait été*socio=rien, en fait*socio=rien, l'année*socio=rien qui 
avait 
immédiatement suivi la *socio=rien forte hausse des*socio=nil  prix*socio=ec1 du*socio=nil  pétrole*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  Mais si 1975 a commencé dans les conditions*socio=ec1 les plus difficiles*socio=rien - 
conséquence*socio=rien du cycle*socio=te expansion*socio=ec2 et dépression*socio=ec2 la plus brutale*socio=rien 
enregistrée 
depuis la guerre*socio=et aggravée par les forces*socio=uv1 exogènes*socio=rien exceptionnellement 
préjudiciables*socio=et - l'élaboration*socio=rien de la politique_économique*socio=et a été*socio=rien 
facilitée 
par *socio=rien un facteur important.*socio=nil  En*socio=nil  effet,*socio=nil  les*socio=nil  gouvernements*socio=ac *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac, 
instruits 
par l'expérience*socio=ec2, voyaient désormais plus clairement qu'auparavant à 
quel 
point*socio=rien leurs économies*socio=ec1 étaient interdépendantes*socio=uv4. Les événements*socio=rien des 
années*socio=rien 
1973 et 1974 avaient bien*socio=rien montré que la hausse*socio=rien en spirale*socio=rien des coûts*socio=ec1 et 
des 
prix*socio=ec1 était *socio=rien un phénomène international*socio=te *socio=nil  qui se transmettait par le biais*socio=rien 
des 
prix*socio=ec1 du commerce*socio=ec1 international*socio=te et par la propagation*socio=rien à travers*socio=rien les 
frontières*socio=te des anticipations*socio=uv3 inflationnistes*socio=ec2. Et tant le sommet*socio=rien que le 
creux*socio=ec2 
du cycle*socio=te économique*socio=ec1 avaient montré combien les divers gouvernements*socio=ac, 
quoique en consultation*socio=uv1 quasi-permanente dans le cadre*socio=rien de l'OCDE*socio=ac et d'autres 
organismes_internationaux*socio=ac, avaient sous-estimé les *socio=rien effets cumulatifs 
des*socio=nil  
forces*socio=uv1 expansionnistes*socio=ec2 *socio=nil  ou récessionnistes au moment*socio=rien où elles agissaient 
simultanément dans la même direction*socio=et dans la plupart*socio=rien des pays*socio=ac. Les 
erreurs*socio=uv4 
de jugement*socio=rien collectives*socio=uv2 commises dans le passé*socio=te récent*socio=rien et les *socio=uv4 problèmes 
communs *socio=nil  posés par la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 ont mis en lumière*socio=rien la 
nécessité*socio=uv1 d'améliorer et d'intensifier les consultations*socio=uv1 
intergouvernementales et cette prise*socio=rien de conscience*socio=uv1 s'est*socio=rien reflétée dans 
les 
travaux*socio=rien des organes*socio=ac existants*socio=rien de l'OCDE*socio=ac et les décisions*socio=rien (résumées 
ci-après) 
prises*socio=rien pour compléter ces activités*socio=rien par de nouvelles*socio=rien dispositions*socio=et 
spéciales*socio=rien 
. 



En fait*socio=rien, les résultats*socio=rien économiques*socio=ec1 en 1975 ont *socio=rien été un peu*socio=nil  meilleurs *socio=nil  qu'on 
n'aurait pu le penser à *socio=rien un moment *socio=nil  donné. La *socio=rien hausse moyenne des*socio=nil  prix*socio=ec1 *socio=nil  à 
la 
consommation*socio=ec1 entre le début*socio=rien et la fin*socio=rien de l'année*socio=rien a *socio=rien été inférieure *socio=nil  à 10% 
- 
taux*socio=rien encore excessif*socio=rien mais beaucoup moindre*socio=rien qu'en 1974 - et la situation*socio=rien 
des 
paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te a finalement été*socio=rien relativement calme*socio=rien. Ce 
résultat*socio=rien n'a pas été*socio=rien obtenu sans contrepartie*socio=rien. La production*socio=ec1 globale*socio=rien 
des 
pays_de_l'_ocde*socio=ac a baissé de 2%. le nombre*socio=rien de chômeurs*socio=ac a atteint environ 
15 
millions*socio=rien et le commerce*socio=ec1 mondial*socio=te s'est*socio=rien contracté. Cependant, dans les 
plus 
grands*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac, le tournant s'est*socio=rien produit*socio=rien dans le courant*socio=rien de l'année*socio=rien 
, sous l'effet*socio=rien notamment des politiques_budgétaires*socio=et et monétaires*socio=ec1 
expansionnistes*socio=ec2 et dans la seconde moitié*socio=rien de l'année*socio=rien l'activité*socio=rien a 
commencé à 
se redresser. Avant la fin*socio=rien de l'année*socio=rien, les gouvernements*socio=ac, dans leurs 
consultations*socio=uv1 au sein*socio=rien de l'OCDE*socio=ac, jugeaient possible*socio=rien d'envisager, 
au-delà des 
impératifs*socio=uv4 à très court_terme*socio=te, les perspectives*socio=te et les problèmes*socio=uv4 un*socio=rien peu 
plus lointains ainsi que les orientations*socio=et qu'il conviendrait de *socio=rien définir 
sur 
le*socio=nil  plan *socio=nil  de l'action*socio=rien, individuellement et conjointement, si l'on voulait 
que 
la reprise soit durable*socio=uv4 et que la stabilisation*socio=et des prix*socio=ec1 se confirme. 
Ainsi, 
dans les *socio=rien derniers mois *socio=nil  de 1975, l'OCDE*socio=ac commençait à examiner les 
besoins*socio=uv1 
qui se dessineraient dès lors*socio=rien que la reprise se serait installée - et 
que 
les facteurs*socio=rien de croissance*socio=uv3 autonomes*socio=rien auraient pris le relais*socio=rien des forces*socio=uv1 
expansionnistes*socio=ec2 engendrées initialement par la politique_monétaire*socio=et et 
le 
budget*socio=ec1. Dans quelle phase*socio=te de la reprise serait-il prudent*socio=uv2 de commencer 
à 
supprimer progressivement*socio=rien l'impulsion*socio=ec2 donnée à l'économie*socio=ec1 par le 
secteur_public*socio=et, et comment pourrait-on le faire dans de meilleures*socio=rien 
conditions*socio=ec1 que précédemment? Dans quel délai*socio=rien des conditions*socio=ec1 d'emploi*socio=ec1 
élevé*socio=uv4 
pourraient-elles être*socio=rien rétablies et, plus précisément, quels 
taux_de_croissance*socio=ec1 pourrait-on viser au cours*socio=rien des cinq*socio=rien à dix années*socio=rien à 
venir 
et quelles politiques*socio=et seraient-elles nécessaires*socio=rien dans les conditions*socio=ec1 
qui 
prévaudront probablement? 

Nouveaux*socio=rien *socio=et dispositifs institutionnels *socio=nil  établis en 1975. 

L'accent*socio=rien a été*socio=rien mis de plus en plus ait cours*socio=rien de 1975 sur*socio=rien la nécessité*socio=uv1 
de 
réexaminer les possibilités*socio=rien de croissance*socio=uv3 à moyen_terme*socio=te, et sur*socio=rien les 
conditions*socio=ec1 auxquelles il faudrait satisfaire pour parvenir à l'avenir*socio=rien à 
assurer la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et le plein_emploi*socio=uv3 sans inflation*socio=ec2. Le 
Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 2 du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et a commencé à 
programmer ses *socio=rien activités futures *socio=nil  à cette fin*socio=rien. Et une *socio=rien initiative 
nouvelle a*socio=nil  
été prise *socio=nil  avec la constitution*socio=rien d'un*socio=rien groupe*socio=ac indépendant*socio=rien d'économistes*socio=ac (le 
*socio=ac Groupe Mccracken)*socio=nil ,*socio=nil  *socio=nil  chargé d'apprécier les objectifs*socio=uv4 à assigner à la 


politique_économique*socio=et dans les *socio=rien prochaines années *socio=nil  et les méthodes*socio=rien à 
employer 
pour les atteindre, et d'examiner les problèmes*socio=uv4 posés par la poursuite*socio=rien 
d'une 
croissance*socio=uv3 non inflationniste*socio=ec2 et de faire *socio=rien rapport sur ce*socio=nil  sujet,*socio=nil  

Une*socio=nil  deuxième initiative,*socio=nil  dans*socio=nil  un domaine différent *socio=nil  mais non sans 
rapport*socio=rien 
avec le premier*socio=rien, a été*socio=rien la création*socio=rien d'un*socio=rien Groupe_de_travail*socio=ac temporaire*socio=rien du 
Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et, chargé d'étudier les problèmes*socio=uv4 
économiques*socio=ec1, 
monétaires*socio=ec1 et financiers*socio=ec1 qui pouvaient se poser dans les relations*socio=rien 
entre 
pays_de_l'_ocde*socio=ac et les *socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  et de procéder à 
des 
échanges_de_vues*socio=uv3 sur*socio=rien la gamme*socio=rien plus large*socio=rien des problèmes*socio=uv4 financiers*socio=ec1 qui 
intéressent à la fois*socio=rien les pays_industrialisés*socio=ac et les 
pays_en_développement*socio=ac. 

*socio=rien Un troisième développement*socio=uv3 institutionnel*socio=et *socio=nil  qui s'inscrit*socio=rien aussi dans le 
cadre*socio=rien 
des réactions*socio=rien coordonnées de l'Organisation*socio=ac aux événements*socio=rien de 1973-74 a 
été*socio=rien 
la signature*socio=rien, par tous les pays_de_l'_ocde*socio=ac, d'un*socio=rien Accord*socio=et portant 
création*socio=rien 
d'un*socio=rien Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1. Ce Fonds*socio=ec1 a pour but*socio=rien de remédier aux 
*socio=rien effets 
perturbateurs *socio=nil  de la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 sur*socio=rien l'économie*socio=ec1 des 
pays_de_l'_ocde*socio=ac et d'aider à maintenir la confiance*socio=uv1 et la stabilité*socio=uv3 
pendant 
la période*socio=te difficile*socio=rien durant laquelle les pays_industrialisés*socio=ac doivent s'adapter*socio=rien 
à la *socio=rien situation nouvelle.*socio=nil  

*socio=nil  i) Groupe*socio=ac indépendant*socio=rien d'économistes*socio=ac chargé d'examiner les problèmes*socio=uv4 que 
pose 
sur*socio=rien le plan*socio=rien de l'action*socio=rien la réalisation*socio=uv1 d'une croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 non 
inflationniste*socio=ec2 (le *socio=ac Groupe Mccracken)*socio=nil .*socio=nil  

*socio=nil  Mécontents des résultats*socio=rien obtenus tout au long*socio=rien du dernier*socio=rien cycle*socio=te 
économique*socio=ec1 et 
conscients*socio=uv2 du fait*socio=rien que l'évolution*socio=rien récente*socio=rien de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te 
risque*socio=uv4 de 
les placer désormais devant*socio=rien des problèmes*socio=uv4 nouveaux*socio=rien et difficiles*socio=rien, les 
gouvernements*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac en sont venus à souhaiter revoir les 
objectifs*socio=uv4 et les méthodes*socio=rien de la politique_économique*socio=et. La façon*socio=rien dont les 
économies*socio=ec1 des pays_de_l'_ocde*socio=ac ont réagi à l'impact*socio=rien de facteurs*socio=rien externes*socio=ec1 
et 
aux mesures*socio=et de politique*socio=et intérieure*socio=te reflète peut-être en partie*socio=rien des 
faiblesses*socio=ec2 structurelles*socio=uv4 qui, de leur côté*socio=rien, pourraient aggraver les 
effets*socio=rien 
des impulsions inflationnistes*socio=ec2 et déflationnistes*socio=ec2 et limiter*socio=rien l'efficacité*socio=uv3 
des mesures*socio=et visant à les contrebalancer. Les perspectives*socio=te d'une 
croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 soutenue doivent être*socio=rien réévaluées dans le contexte*socio=rien 
de 
l'évolution*socio=rien structurelle*socio=uv4 à moyen*socio=rien et à *socio=rien long termes,*socio=nil  compte *socio=nil  tenu des 
contraintes*socio=uv1 résultant*socio=rien de l'inflation*socio=ec2. Il pourrait *socio=rien être nécessaire *socio=nil  de 
mettre 
au point*socio=rien de nouveaux*socio=rien instruments*socio=et d'action*socio=rien et des *socio=rien formes nouvelles de*socio=nil  
coopération*socio=uv1 *socio=nil  ou d'utiliser différemment ceux qui existent déjà. C'est*socio=rien 
pour 


ces raisons*socio=rien que le Conseil*socio=ac, réuni au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac au mois*socio=rien de 
mai*socio=rien ( 
voir Annexe*socio=rien 1), a décidé que l'Organisation*socio=ac devrait poursuivre ces 
travaux*socio=rien. 
Les Ministres*socio=ac ont également pris note avec intérêt*socio=uv1 d'une proposition*socio=rien 
faite 
par le Gouvernement*socio=ac des États-unis*socio=ac d'inviter *socio=rien un petit nombre d'*socio=nil économistes*socio=ac 
*socio=nil  de renom international*socio=te à étudier, en s'appuyant sur*socio=rien ces travaux*socio=rien, les 
problèmes*socio=uv4 qui se posent sur*socio=rien le plan*socio=rien de l'action*socio=rien et à formuler des 
recommandations*socio=rien. Avec l'approbation*socio=uv1 du Conseil*socio=ac, le secrétaire_général*socio=rien a 
commencé à donner suite*socio=rien à cette proposition*socio=rien au mois*socio=rien de juillet*socio=rien, en 
adressant 
à *socio=rien diverses personnalités *socio=nil  des invitations à se joindre à un*socio=rien groupe*socio=ac 
indépendant*socio=rien sous la direction*socio=et du Professeur*socio=ac Paul Mccracken*socio=ac, ancien*socio=rien 
président*socio=ac 
du Comité*socio=ac des Conseillers*socio=ac économiques*socio=ec1 des États-unis*socio=ac. Le Groupe*socio=ac a tenu 
sa 
*socio=rien première réunion en*socio=nil  novembre *socio=nil  1975 et il doit faire rapport*socio=rien à la fin*socio=rien de 
1976 
ou au début*socio=rien de 1977. 

ii) Le Groupe_de_travail*socio=ac temporaire*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et. 

Les problèmes*socio=uv4 économiques*socio=ec1, monétaires*socio=ec1 et financiers*socio=ec1 qui peuvent se 
poser 
dans les relations*socio=rien entre pays_de_l'_ocde*socio=ac et *socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1 
constituent*socio=nil  *socio=rien un domaine *socio=nil  où la situation*socio=rien évolue assez rapidement. Aussi 
a-t-on 
jugé utile*socio=uv4 de créer, à *socio=rien titre temporaire,*socio=nil  un Groupe_de_travail*socio=ac spécial 
*socio=nil  chargé d'examiner ces problèmes*socio=uv4. ce Groupe_de_travail*socio=ac étudie aussi en 
permanence*socio=rien les balances*socio=ec1 de paiement*socio=ec1 et les problèmes*socio=uv4 de financement*socio=ec1 des 
petits*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac dont la situation*socio=rien s'est*socio=rien, dans certains cas*socio=rien, 
sensiblement dégradée depuis la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1. Et l'on a 
jugé 
commode*socio=rien que ce Groupe*socio=ac soit l'enceinte*socio=rien dans laquelle les pays_de_l'_ocde*socio=ac 
procéderont à des échanges_de_vues*socio=uv3 sur*socio=rien les aspects*socio=rien financiers*socio=ec1 de toute 
la 
série des questions*socio=rien discutées dans le cadre*socio=rien de la *socio=rien Conférence sur la*socio=nil  
Coopération*socio=uv1 Économique*socio=ec1 Internationale*socio=te *socio=nil  (le Dialogue*socio=uv1 Nord-sud*socio=te). Parmi les 
sujets*socio=rien étudiés ont figuré l'incidence*socio=ec2 économique*socio=ec1 de la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 
du 
pétrole*socio=ec1; les répercussions*socio=ec2 financières*socio=ec1 de l'investissement*socio=ec1 des 
excédents*socio=ec1 des 
*socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1 *socio=nil  et les termes_de_l'_échange*socio=ec1 entre 
pays_de_l'_ocde*socio=ac et pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac. 

iii) L'Accord*socio=et portant création*socio=rien d'un*socio=rien Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. 

Il est*socio=rien apparu, au cours*socio=rien de 1974, qu'une nouvelle*socio=rien institution_financière*socio=ac 
de 
l'OCDE*socio=ac serait nécessaire*socio=rien, non pas afin d'assurer aux pays_membres*socio=ac une 
*socio=rien nouvelle source primaire de*socio=nil  financement*socio=ec1 *socio=nil  pour les déficits*socio=ec1 de balances*socio=ec1 
de 
paiement*socio=ec1 très considérables*socio=rien qui déjà se formaient à cette époque*socio=te et que 
l'on 
s'attendait à voir persister pendant les quelques *socio=rien années suivantes,*socio=nil  
*socio=nil  mais 
plutôt pour leur donner la garantie que s'ils ne pouvaient se procurer 
ces 
moyens*socio=ec1 de financement*socio=ec1 en *socio=rien volume suffisant *socio=nil  et à des conditions*socio=ec1 


raisonnables*socio=uv4 à 
d'autres sources*socio=rien, ils pourraient les obtenir*socio=rien en dernier*socio=rien ressort avec le 
concours de tous les autres pays_de_l'_ocde*socio=ac. L'incertitude*socio=uv3 quant aux 
possibilités*socio=rien de financement*socio=ec1 dans la *socio=rien situation nouvelle *socio=nil  créée par la 
hausse*socio=rien 
des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 tenait au fait*socio=rien que l'investissement*socio=ec1 par les *socio=ac pays 
producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1 *socio=nil  de la fraction*socio=rien non dépensée de leurs recettes*socio=ec1 
accrues 
serait sans *socio=rien doute loin *socio=nil  de correspondre à la configuration*socio=et des déficits*socio=ec1 
des 
*socio=ac pays consommateurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1.*socio=nil  *socio=nil  Et dans la mesure*socio=rien où ces investissements*socio=ec1 
s'effectuaient en avoir à relativement court_terme*socio=te, l'aptitude*socio=uv3 du 
système_bancaire*socio=ec1 à rééchelonner les échéances*socio=te risquait de poser des 
problèmes*socio=uv4. 
Il 
était à craindre que les pays*socio=ac, devant*socio=rien la persistance*socio=te de déficits*socio=ec1 
considérables*socio=rien, n'aient recours*socio=ec1 à des *socio=et mesures protectionnistes *socio=nil  et à une 
politique*socio=et du "chacun_pour_soi*socio=uv1". C'est*socio=rien pour ces raisons*socio=rien que tant les 
autorités*socio=et des États-unis*socio=ac que le secrétaire_général*socio=rien de l'OCDE*socio=ac en sont 
venus à 
l'idée*socio=rien de mettre en *socio=rien place un "*socio=nil filet de*socio=nil  sécurité*socio=uv1"*socio=nil  *socio=nil  qui étayerait les 
marchés*socio=ec1 
de capitaux*socio=ec1 privés*socio=et et les autres mécanismes*socio=et de financement*socio=ec1. En novembre*socio=rien 
1974 
, MM.. Kissinger et Simon, respectivement secrétaire_d'_état*socio=ac et 
Secrétaire*socio=ac 
au Trésor*socio=et, ont rendu public*socio=et ce projet*socio=rien. 

Le 21 novembre*socio=rien, un*socio=rien Groupe_de_travail*socio=ac était institué par les dix pays*socio=ac 
participant*socio=rien aux Accords*socio=et Généraux*socio=rien d'Emprunt*socio=ec1 (Groupe*socio=ac des Dix), et chargé 
d' 
examiner avec le concours du Secrétariat*socio=ac de l'OCDE*socio=ac les propositions*socio=rien des 
États-unis*socio=ac et du secrétaire_général*socio=rien. Ce Groupe*socio=ac à mis au point*socio=rien les 
*socio=rien grandes 
lignes *socio=nil  et les principes*socio=ec2 d'un*socio=rien Accord*socio=et de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1 qui, au milieu*socio=rien 
de 
janvier*socio=rien 1975, a été*socio=rien approuvé par les Ministres*socio=ac du Groupe*socio=ac des Dix à 
Washington*socio=ac. L'OCDE*socio=ac a ensuite créé un*socio=rien Groupe_de_travail*socio=ac dans le cadre*socio=rien 
duquel 
ses pays_membres*socio=ac ont négocié les dispositions*socio=et de l'Accord*socio=et. Le 16 mars*socio=rien, 
les 
modalités*socio=rien d'un*socio=rien nouvel*socio=rien et important*socio=rien mécanisme*socio=et international*socio=te avaient été*socio=rien 
mises 
au point*socio=rien. L'Accord*socio=et portant création*socio=rien d'un*socio=rien Fonds*socio=ec1 de Soutien*socio=uv3 Financier*socio=ec1 de 
l'OCDE*socio=ac (voir Annexe*socio=rien III) a été*socio=rien signé par les pays_membres*socio=ac de l'Organisation*socio=ac 
le 
9 avril*socio=rien 1975. (La Turquie*socio=ac, pour des raisons*socio=rien de procédure*socio=et, l'a signé le 
30 
mai*socio=rien 1975.) 

Le Fonds*socio=ec1 a pour objet*socio=rien d'assurer une aide*socio=uv1 financière*socio=ec1 substantielle*socio=rien à 
tout 
*socio=ac pays Membre *socio=nil  qui rencontre de *socio=uv4 sérieuses difficultés économiques*socio=ec1 *socio=nil  et qui, 
ayant 
fait*socio=rien l'usage*socio=rien approprié de ses réserves*socio=ec1, n'est*socio=rien pas en mesure*socio=rien d'obtenir*socio=rien 
un*socio=rien 
financement*socio=ec1 suffisant*socio=rien en empruntant à des conditions*socio=ec1 raisonnables*socio=uv4 sur*socio=rien 
les 
marchés*socio=ec1 nationaux*socio=te ou internationaux*socio=te de capitaux*socio=ec1 ou en faisant appel*socio=rien à 


d'autres *socio=et mécanismes multilatéraux *socio=nil  comme ceux du FMI*socio=ac et de la CEE*socio=et. Ses 
prêts*socio=ec1 
seront accordés pour des périodes*socio=te n'excédant pas sept ans*socio=rien et seront 
subordonnés à la condition*socio=rien que l'emprunteur*socio=ac suive une politique*socio=et 
énergétique*socio=ec1 
et une politique_économique*socio=et générale*socio=rien appropriées. Pour financer les 
prêts*socio=ec1 
qu'il accordera, le Fonds*socio=ec1 pourra recourir à deux *socio=rien principales méthodes.*socio=nil  
*socio=nil  Selon 
la première*socio=rien, chaque *socio=ac pays Membre participant*socio=rien au*socio=nil  financement*socio=ec1 *socio=nil  peut à son 
choix*socio=uv1 
apporter une contribution*socio=uv1 directe*socio=rien au Fonds*socio=ec1 ou donner sa garantie 
individuelle*socio=uv2 à un*socio=rien emprunt*socio=ec1 du Fonds*socio=ec1 sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1. Une 
disposition*socio=et de l'Accord*socio=et prévoit que les pays_membres*socio=ac dont la situation*socio=rien 
financière*socio=ec1 est*socio=rien précaire*socio=uv2 peuvent ne pas participer au financement*socio=ec1 selon 
cette 
méthode*socio=rien, Selon la seconde méthode*socio=rien, tous les Membres*socio=ac participent à une 
garantie collective*socio=uv2 à un*socio=rien emprunt*socio=ec1 du Fonds*socio=ec1 sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1. 
Le 
montant*socio=ec1 total*socio=rien qu'un*socio=rien *socio=ac pays Membre peut*socio=nil  être*socio=rien *socio=nil  appelé à fournir au Fonds*socio=ec1 ou 
à 
garantir est*socio=rien limité à sa quote-part*socio=rien. Le total*socio=rien des quotes-parts*socio=et est*socio=rien de 
20 
milliards*socio=rien de DTS*socio=rien (soit environ 23,5 milliards*socio=rien de dollars*socio=ec1 des États-unis*socio=ac 
à la 
mi-mars 1976). 

L'Accord*socio=et entrera en vigueur*socio=uv3 lorsque des pays_membres*socio=ac représentant*socio=rien au 
moins 
90% des quotes-parts*socio=et l'auront ratifié (ou si 15 pays_membres*socio=ac au moins 
représentant*socio=rien au moins 60% des quotes-parts*socio=et l'ont ratifié et décident 
qu'il 
entre en vigueur*socio=uv3 entre eux). La plupart*socio=rien des pays_membres*socio=ac comptent avoir 
mené 
à terme*socio=rien la procédure*socio=et de ratification*socio=et d'ici à la fin*socio=rien de mai*socio=rien 1976. 

L'évolution*socio=rien de la situation*socio=rien en 1975 a apaisé certaines*socio=rien des 
appréhensions 
immédiates*socio=rien qui avaient incité les pays_membres*socio=ac à établir le Fonds*socio=ec1. Mais 
celui-ci continuera de jouer *socio=rien un rôle utile*socio=uv4 *socio=nil  comme "filet*socio=rien de sécurité*socio=uv1" 
étant 
donné les incertitudes*socio=uv3 et l'instabilité*socio=uv3 persistantes*socio=rien, et le danger*socio=uv1 que 
les 
pays*socio=ac ne rencontrent de graves*socio=rien difficultés*socio=uv4 de financement*socio=ec1. La profondeur*socio=rien 
de 
la récession*socio=ec2 et la baisse*socio=ec2 consécutive*socio=rien des importations*socio=ec1 de pétrole*socio=ec1 et 
autres 
ont ramené le déficit*socio=ec1 global*socio=te des paiements_courants*socio=ec1 des pays_de_l'_ocde*socio=ac 
de 
33 milliards*socio=rien de dollars*socio=ec1 en 1974 à 6 milliards*socio=rien en 1975. Mais avec la 
reprise 
le déficit*socio=ec1 total*socio=rien devrait de nouveau*socio=rien augmenter en 1976. Certains pays*socio=ac 
continuent d'enregistrer des déficits*socio=ec1 relativement élevés*socio=uv4, notamment 
*socio=rien bon 
nombre des*socio=nil  petits pays_membres*socio=ac:*socio=nil  les*socio=nil  déficits*socio=ec1 *socio=nil  de ces derniers*socio=rien ont 
atteint 
globalement environ 15 milliards*socio=rien de dollars*socio=ec1 en 1974 comme en 1975, et 
ce 
chiffre ne changera peut-être pas sensiblement en 1976. Le risque*socio=uv4 
demeure 


par conséquent*socio=rien que l'accumulation*socio=ec2 de déficits*socio=ec1 et d'un*socio=rien endettement*socio=ec1 
importants*socio=rien 
n'amène*socio=rien finalement les pays*socio=ac, faute d'un*socio=rien mécanisme*socio=et auquel recourir en 
dernier*socio=rien ressort, à adopter des *socio=et mesures protectionnistes *socio=nil  ou à réduire 
leur 
activité*socio=rien économique*socio=ec1 et les échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te au-dessous du *socio=rien niveau 
souhaitable.*socio=nil  

Bien *socio=nil  que les problèmes*socio=uv4 posés par l'investissement*socio=ec1 des recettes*socio=ec1 
excédentaires*socio=ec2 
des *socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1 *socio=nil  aient pu être*socio=rien maîtrisés en 1975 plus 
aisément qu'on ne s'y attendait, et que le recyclage*socio=et de ces fonds*socio=ec1 par 
la 
voie*socio=rien des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 privés*socio=et se soit effectué sans grande*socio=rien 
difficulté*socio=uv4, 
on ne peut compter qu'il continuera d'en être*socio=rien ainsi. A mesure*socio=rien que l'endettement*socio=ec1 
s'accumule, il deviendra progressivement*socio=rien plus difficile*socio=rien pour 
certains pays*socio=ac d'emprunter*socio=rien sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 privés*socio=et. Il faudra 
plusieurs années*socio=rien pour qu'ils parviennent à adapter*socio=rien entièrement leur 
économie*socio=ec1 
à la *socio=rien situation nouvelle *socio=nil  et pendant cette période*socio=te il pourrait se 
produire de 
sérieuses*socio=uv4 crises*socio=uv2 financières*socio=ec1 extérieures*socio=te, aggravées par des sorties de 
capitaux*socio=ec1. C'est*socio=rien pourquoi il serait *socio=rien fort souhaitable *socio=nil  que la ratification*socio=et 
de 
l'Accord*socio=et intervienne sans tarder. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et et ses Groupes_de_travail*socio=ac. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et s'est*socio=rien réuni trois fois*socio=rien en 1975 - en 
mars*socio=rien, 
en juin*socio=rien et en novembre*socio=rien. Dans la situation*socio=rien décrite ci-dessus, sa 
principale*socio=rien 
préoccupation*socio=uv4 a été*socio=rien d'évaluer les facteurs*socio=rien continuant d'alimenter l'inflation*socio=ec2 
et affectant la demande*socio=ec1, et de se faire une opinion*socio=ec2 sur*socio=rien l'orientation*socio=et 
et le calendrier*socio=et d'application*socio=rien souhaitables*socio=rien des mesures*socio=et de 
politique_économique*socio=et à mettre en oeuvre*socio=rien en particulier*socio=rien dans les grands*socio=rien 
pays_membres*socio=ac. 

A l'époque*socio=te de la réunion*socio=rien de juin*socio=rien les pays*socio=ac s'accordaient à penser qu'il 
était 
souhaitable*socio=rien désormais que la baisse*socio=ec2 de la production*socio=ec1 et des échanges*socio=ec1 
cède 
la place*socio=rien a Une expansion*socio=ec2 modérée et soutenue. Mais on reconnaissait 
aussi 
qu'il était difficile*socio=rien de déterminer le dosage*socio=rien approprié des diverses*socio=rien 
mesures*socio=et 
à appliquer, et indispensable*socio=uv4 de rétablir la confiance*socio=uv1 en atténuant l'inflation*socio=ec2 
si l'on voulait réaliser une reprise tant soit peu durable*socio=uv4. 
Certains des grands*socio=rien pays*socio=ac qui avaient réussi à enrayer quelque peu l' 
inflation*socio=ec2 avaient déjà pris des mesures*socio=et de relance*socio=uv3 dont les effets*socio=rien se 
feraient progressivement*socio=rien se sentir au bout*socio=rien d'un*socio=rien *socio=rien certain temps.*socio=nil  *socio=nil  Mais l'on 
reconnaissait que les pays*socio=ac qui avaient obtenu de moins *socio=rien bons résultats 
sur le*socio=nil  
front *socio=nil  de l'inflation*socio=ec2 et celui de la balance_des_paiements*socio=ec1 n'étaient pas 
en 
position*socio=rien de prendre des mesures*socio=et sensiblement expansionnistes*socio=ec2, mais 
devaient 
compter sur*socio=rien les pays*socio=ac à économie*socio=ec1 plus stable*socio=uv4 pour entraîner le monde*socio=te 
hors de 


la récession*socio=ec2. 

Au moment*socio=rien de la *socio=rien troisième réunion du*socio=nil  CPE*socio=ac,*socio=nil  en*socio=nil  novembre,*socio=nil  plusieurs*socio=nil  pays*socio=ac 
*socio=nil  avaient adopté de nouvelles*socio=rien mesures*socio=et de relance*socio=uv3 et l'on s'accordait à 
penser 
que la zone_de_l'_ocde*socio=te avait désormais franchi le creux*socio=ec2 de la récession*socio=ec2. 
Le 
débat*socio=et a porté essentiellement sur*socio=rien la nature*socio=rien et la configuration*socio=et 
géographique*socio=te 
de la reprise et sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 de politique*socio=et concernant l'inflation*socio=ec2, 
l'emploi*socio=ec1 et la balance_des_paiements*socio=ec1. On a reconnu que des *socio=rien facteurs 
techniques 
*socio=nil  (notamment l'interruption*socio=rien des baisses de stocks*socio=ec1) imprimaient une 
impulsion*socio=ec2 
temporaire*socio=rien à l'activité*socio=rien et que l'on pouvait s'interroger sur*socio=rien la vigueur*socio=uv3 
foncière*socio=ec1 de la demande*socio=ec1. Des problèmes*socio=uv4 risquaient de se poser si la 
reprise 
en Europe*socio=ac suivait avec trop de retard*socio=rien le redressement*socio=ec2 de l'activité*socio=rien aux 
États-unis*socio=ac et au Japon*socio=ac. *socio=rien Bon nombre des*socio=nil  petits pays_membres*socio=ac *socio=nil  ne 
bénéficieraient qu'avec *socio=rien un retard appréciable *socio=nil  de la reprise de l'activité*socio=rien 
dans les grands*socio=rien pays*socio=ac, et cela pouvait dans certains cas*socio=rien créer des 
problèmes*socio=uv4 
difficiles*socio=rien de balance_des_paiements*socio=ec1. Beaucoup parmi les 
pays_en_développement*socio=ac non producteurs*socio=ac de pétrole*socio=ec1 se trouvaient devant*socio=rien 
des 
difficultés*socio=uv4 du même ordre*socio=rien mais plus graves*socio=rien. Dans la zone_de_l'_ocde*socio=te, l'inflation*socio=ec2 
s'était ralentie, notamment dans certains pays*socio=ac où elle avait été*socio=rien 
particulièrement virulente, mais son taux*socio=rien restait excessif*socio=rien en regard*socio=rien 
notamment du *socio=rien faible niveau *socio=nil  de l'activité*socio=rien économique*socio=ec1. Même si les 
prévisions*socio=ec2 
les plus optimistes*socio=uv2 concernant la reprise en 1976 se réalisaient, le 
chômage*socio=ec1 
continuerait d'être*socio=rien élevé*socio=uv4 pendant assez longtemps. Compte*socio=rien tenu de ces 
circonstances*socio=rien et des incertitudes*socio=uv3 inévitables*socio=rien, il a été*socio=rien convenu que de 
nouvelles*socio=rien mesures*socio=et expansionnistes*socio=ec2 ne devraient *socio=rien être prises *socio=nil  que s'il 

apparaissait que les politiques*socio=et en vigueur*socio=uv3 n'avaient pas atteint leurs 
buts*socio=rien, 
et il était encore trop tôt pour en juger. Une *socio=rien réunion spéciale a*socio=nil  été 
*socio=nil  convoquée pour mars*socio=rien 1976 afin de réexaminer la situation*socio=rien. C'est*socio=rien à la 
réunion*socio=rien 
de novembre*socio=rien que l'on a commencé à prêter attention*socio=rien à la question*socio=rien de 
savoir*socio=rien 
comment il conviendrait d'adapter*socio=rien la régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 une fois*socio=rien 
que 
la reprise se serait nettement confirmée. 

Pendant toute l'année*socio=rien, le Comité*socio=ac a fondé ses *socio=rien travaux sur les*socio=nil  
conclusions des*socio=nil  
études*socio=ec2 *socio=nil  de ses Groupes_de_travail*socio=ac relatives*socio=rien à des problèmes*socio=uv4 spécifiques*socio=rien 
et 
aux actions*socio=rien qu'il convenait d'entreprendre dans le domaine*socio=rien de leur 
compétence*socio=uv3. Le Groupe_de_travail*socio=ac No*socio=rien 2 (chargé d'étudier les problèmes*socio=uv4 
de la 
croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et de l'allocation*socio=et des ressources*socio=ec1 nationales*socio=te) qui 
s'est*socio=rien réuni à deux reprises au cours*socio=rien de 1975, a poursuivi son étude*socio=ec2 de 
la 
répartition*socio=uv3 des ressources*socio=ec1 entre les usages*socio=rien publics*socio=et et privés*socio=et; il a 
complété 
des rapports*socio=rien de *socio=rien vaste portée sur des*socio=nil  dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et,*socio=nil  l'*socio=nil éducation*socio=et,*socio=nil  
*socio=nil  et 


les programmes*socio=et de garantie de ressources*socio=ec1 et mis en train*socio=rien une étude*socio=ec2 sur*socio=rien 
les 
dépenses*socio=ec1 de *socio=et santé publique.*socio=nil  *socio=nil  Il a aussi consacré une *socio=rien discussion 
préliminaire 
*socio=nil  à certains problèmes*socio=uv4 concernant l'action*socio=rien du secteur_public*socio=et qui 
pourraient se 
poser à l'avenir*socio=rien, à la lumière*socio=rien de son analyse*socio=rien des dépenses*socio=ec1 d'éducation*socio=et 
et 
de garantie des ressources*socio=ec1. De nouveaux*socio=rien progrès*socio=uv1 ont été*socio=rien accomplis dans 
l'établissement*socio=rien, sur*socio=rien une *socio=rien base comparable,*socio=nil  de*socio=nil  statistiques*socio=ec2 des*socio=nil  
dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et.*socio=nil  *socio=nil  Conformément aux orientations*socio=et définies*socio=rien par les 
Ministres*socio=ac 
au mois*socio=rien de mai*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a entrepris*socio=rien une *socio=rien nouvelle analyse 
des*socio=nil  
perspectives*socio=te de*socio=nil  croissance*socio=uv3 à*socio=nil  moyen *socio=nil  ternie et des obstacles*socio=rien que l'on 
pourrait 
rencontrer sur*socio=rien le chemin*socio=rien de la croissance*socio=uv3 en invitant les pays_membres*socio=ac 
à 
soumettre leurs projections*socio=ec2 disponibles*socio=rien de la croissance*socio=uv3 jusqu'en 1980 
pour 
que le Secrétariat*socio=ac les collationne et les commente. Le 
Groupe_de_travail*socio=ac a 
étudié de façon*socio=rien plus approfondie d'autres questions*socio=rien liées à la 
croissance*socio=uv3, 
notamment l'effet*socio=rien à moyen_terme*socio=te de la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1 sur*socio=rien 

la 
production*socio=ec1 potentielle*socio=uv4. Ses *socio=rien travaux sur *socio=nil  toutes ces *socio=rien questions 
apporteront une*socio=nil  
contribution*socio=uv1 importante aux*socio=nil  discussions du*socio=nil  *socio=ac Groupe Mccracken *socio=nil  dont il a 
*socio=rien été 
question plus*socio=nil  haut.*socio=nil  

Le*socio=nil  Groupe_de_travail*socio=ac No,*socio=nil  *socio=nil  3 (chargé d'étudier les mesures*socio=et destinées*socio=rien à 
assurer 
*socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  *socio=nil  a tenu quatre 
réunions*socio=rien 
en 1975. Les problèmes*socio=uv4 liés à la hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 - qui 
avaient 
beaucoup retenu*socio=rien l'attention*socio=rien du Groupe*socio=ac en 1974 - dominaient toujours la 
situation*socio=rien extérieure*socio=te de *socio=rien bon nombre de*socio=nil  pays*socio=ac,*socio=nil  *socio=nil  mais l'étendue de ces 
problèmes*socio=uv4 
était désormais beaucoup plus clairement discernable. Etant donné l'ampleur*socio=rien 
de la récession*socio=ec2, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné de façon*socio=rien suivie l'évolution*socio=rien 
probable*socio=uv4 du volume*socio=rien des échanges*socio=ec1 mondiaux*socio=te. Et il est*socio=rien revenu*socio=ec1 à un*socio=rien examen*socio=ec2 
plus 
général*socio=rien du fonctionnement*socio=rien des mécanismes*socio=et d'ajustement*socio=et. A chaque réunion*socio=rien, 
le 
Groupe*socio=ac a procédé*socio=rien à une discussion*socio=rien approfondie de l'évolution*socio=rien des 
balances_des_paiements_courants*socio=ec1 et des opérations*socio=rien en capital*socio=ec1 ainsi que 
des 
problèmes*socio=uv4 de financement*socio=ec1 qui pourraient se poser. La situation*socio=rien 
financière*socio=ec1 
extérieure*socio=te des pays_en_développement*socio=ac non pétroliers*socio=ec1 a été*socio=rien examinée de 
façon*socio=rien 
assez détaillée à la réunion*socio=rien de mai*socio=rien. De l'autre côté*socio=rien, l'évolution*socio=rien 
probable*socio=uv4 
de l'excédent*socio=ec1 des pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac a fait*socio=rien l'objet*socio=rien d'une *socio=rien attention 
particulière 
en*socio=nil  février.*socio=nil  *socio=nil  A toutes ces réunions*socio=rien , considérant l'importance*socio=rien qu'il y 
avait à 


maintenir des *socio=ec1 conditions monétaires propres*socio=rien *socio=nil  à assurer le fonctionnement*socio=rien 
d'un*socio=rien système*socio=rien d'échanges*socio=ec1 ouverts*socio=uv4, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné les 
nouveaux*socio=rien 
enseignements*socio=et à tirer des *socio=ec1 taux_de_change flottants en*socio=nil  prêtant*socio=rien 
particulièrement*socio=nil  attention*socio=rien aux*socio=nil  facteurs*socio=rien *socio=nil  pouvant expliquer les 
fluctuations*socio=ec2 
entre le dollar*socio=ec1 et certaines*socio=rien des autres grandes*socio=rien monnaies*socio=ec1. Il a 
également 
réexaminé ses techniques*socio=rien pour déterminer les ajustements*socio=et de la 
balance_des_paiements*socio=ec1 nécessaires*socio=rien pour les différents*socio=rien pays*socio=ac et à sa 
réunion*socio=rien 
de novembre*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a commencé à examiner des projections*socio=ec2 
à 
moyen_terme*socio=te de la balance_des_paiements*socio=ec1 établies en fonction*socio=rien des 
diverses*socio=rien 
hypothèses*socio=ec2 concernant l'évolution*socio=rien de la demande*socio=ec1 et des coûts*socio=ec1, et devant*socio=rien 
servir de base*socio=rien à l'examen*socio=ec2 des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et. Les implications*socio=rien 
de 
l'évolution*socio=rien des liquidités*socio=ec1 internationales*socio=te ont également fait*socio=rien l'objet*socio=rien 
d'un*socio=rien 
examen*socio=ec2. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac NO*socio=rien 4 (coûts*socio=ec1 de production*socio=ec1 et prix*socio=ec1) a continué à 
suivre 
l'évolution*socio=rien des salaires*socio=ec1 et des prix*socio=ec1 des moyens*socio=ec1 de production*socio=ec1 et des 
produits*socio=rien; il a aussi étudié la nature*socio=rien des *socio=ec2 tensions inflationnistes *socio=nil  et 
les 
moyens*socio=ec1 d'y remédier. En ce qui concerne les politiques*socio=et mises en oeuvre*socio=rien, 
il a 
consacré une *socio=rien attention particulière aux*socio=nil  ensembles de*socio=nil  mesures*socio=et de*socio=nil  vaste 
portée *socio=nil  adoptées par certains pays*socio=ac pour réduire la poussée des coûts*socio=ec1 et 
les 
anticipations*socio=uv3 inflationnistes*socio=ec2 tout en maintenant le niveau*socio=rien de la 
demande*socio=ec1 
réelle*socio=ec2. Comme première*socio=rien étape*socio=te d'un*socio=rien réexamen*socio=et plus approfondi de l'utilisation*socio=rien 
des instruments*socio=et de régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 à des fins*socio=rien 
anti-inflationnistes*socio=ec2, 
le Groupe_de_travail*socio=ac a étudié les aspects*socio=rien monétaires*socio=ec1 de l'inflation*socio=ec2 
mondiale*socio=te. Cette étude*socio=ec2 a porté notamment sur*socio=rien le rôle*socio=rien des 
politiques_monétaires*socio=et expansionnistes*socio=ec2 dans l'inflation*socio=ec2 des années*socio=rien 
1973-74, sur*socio=rien l'emploi*socio=ec1 
des *socio=ec1 agrégats monétaires comme*socio=nil  indicateurs *socio=nil  de l'impact*socio=rien de la politique*socio=et, 
et 
sur*socio=rien l'utilité*socio=rien qu'il y aurait éventuellement à introduire des normes*socio=et 
concernant leur croissance*socio=uv3. 

Le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  et les prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te. 

Dans le cadre*socio=rien de ses examens*socio=ec2 annuels*socio=rien de la situation*socio=rien économique*socio=ec1 des 
différents*socio=rien pays_membres*socio=ac (dont chacun est*socio=rien suivi de la publication*socio=rien d'une 
Étude*socio=ec2 
), le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  a examiné en particulier*socio=rien comment les politiques*socio=et 
nationales*socio=te 
réagissaient au changement*socio=uv3 survenu en 1975 dans l'environnement*socio=et 
économique*socio=ec1 
et comment les mesures*socio=et qui s'étaient révélées efficaces*socio=uv4 dans un*socio=rien pays*socio=ac 
pouvaient être*socio=rien adaptées au cas*socio=rien d'autres pays*socio=ac . Il a également tenu des 
*socio=rien réunions spéciales en*socio=nil  vue *socio=nil  de réunir des informations*socio=rien a *socio=rien jour sur l'*socio=nil évolution 
courante*socio=te.*socio=nil  *socio=nil  Dans la situation*socio=rien qui prévalait, il a *socio=rien été nécessaire *socio=nil  de 
reconnaître très clairement que les prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te sur*socio=rien 


lesquelles 
les politiques*socio=et présentes*socio=rien doivent être*socio=rien fondées, comportent une marge d'incertitude*socio=uv3 
exceptionnellement importante*socio=rien. 

Reconnaissant la nécessité*socio=uv1 d'examiner plus fréquemment l'évolution*socio=rien 
courante*socio=te, 
le Groupe_de_travail*socio=ac du CPE*socio=ac sur*socio=rien les prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te a tenu une 
*socio=rien session spéciale *socio=nil  - en plus de ses *socio=rien sessions normales de*socio=nil  juin *socio=nil  et de 
novembre*socio=rien - 
un*socio=rien peu avant 1 a réunion*socio=rien de mars*socio=rien du CPE*socio=ac. Comme l'année*socio=rien précédente*socio=rien, les 
prévisions*socio=ec2 présentées à cette occasion*socio=rien par le Secrétariat*socio=ac laissaient 
présager des tendances*socio=ec2 beaucoup plus faibles*socio=rien que les prévisions*socio=ec2 des 
experts*socio=ac 
nationaux*socio=te, probablement parce qu'elles tenaient davantage compte*socio=rien de la 
propagation*socio=rien internationale*socio=te des facteurs*socio=rien de déflation. En fait*socio=rien, la 
récession*socio=ec2 
s'est*socio=rien révélée plus grave*socio=rien encore que prévu dans la *socio=rien première moitié *socio=nil  de l'année*socio=rien 
- voire pendant une *socio=rien bonne partie *socio=nil  de l'année*socio=rien dans certains pays*socio=ac. En 
Europe*socio=ac, 
par exemple*socio=rien, la reprise ne s'est*socio=rien amorcée qu'à une époque*socio=te bien*socio=rien avancée 
de 
1975. *socio=rien Un fait très*socio=nil  important,*socio=nil  *socio=nil  toutefois, est*socio=rien qu'à la fin*socio=rien de l'année*socio=rien, la 
reprise à laquelle les gouvernements*socio=ac visaient s'était matérialisée dans 
les 
grands*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac. Une partie*socio=rien de la documentation*socio=rien établie par le 
Secrétariat*socio=ac pour ces réunions*socio=rien, amendée à la lumière*socio=rien des discussions*socio=rien, a 
été*socio=rien 
publiée dans les numéros*socio=rien de juillet*socio=rien et de décembre*socio=rien de Perspectives*socio=te 
Économiques*socio=ec1. Les prévisions*socio=ec2 contenues dans ces publications*socio=rien étaient 
fondées 
comme d'habitude*socio=rien sur*socio=rien l'hypothèse*socio=ec2 que les politiques*socio=et en vigueur*socio=uv3 ne 
seraient 
pas modifiées (et aussi sur*socio=rien l'hypothèse*socio=ec2 que la structure*socio=ec1 existante*socio=rien des 
taux_de_change*socio=ec1 se maintiendrait). Cela permet d'éviter toute 
spéculation*socio=ec1 
arbitraire au sujet*socio=rien de la *socio=rien nature exacte *socio=nil  et du calendrier*socio=et des nouvelles*socio=rien 
mesures*socio=et à prendre, et aide*socio=uv1 à préciser les opinions*socio=ec2 s'offrant aux 
pays_membres*socio=ac - objectif*socio=uv4 important*socio=rien des travaux*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. 

Activités*socio=rien statistiques*socio=ec2. 

Le Service*socio=et Statistique*socio=ec2 a continué à aider les autres Directions*socio=rien à 
informatiser leurs statistiques*socio=ec2, augmentant ainsi le nombre*socio=rien de 
banques_de_données*socio=rien auxquelles le Secrétariat*socio=ac a accès*socio=uv1. Les statistiques*socio=ec2 
de la 
population_active*socio=ac et des comptes*socio=rien nationaux*socio=te. font désormais l'objet*socio=rien de 
*socio=rien publications trimestrielles.*socio=nil  De*socio=nil  nouveaux systèmes *socio=nil  pour l'analyse*socio=rien des 
variations*socio=rien journalières et hebdomadaires des taux_de_change*socio=ec1 ont été*socio=rien 
introduits. Une étude*socio=ec2 des sources*socio=rien et méthodes*socio=rien, décrivant une série du 
Bulletin*socio=rien "Principaux*socio=rien *socio=ec1 Indicateurs Économiques"*socio=nil  *socio=nil  concernant les prix*socio=ec1 de 
gros*socio=rien et 
les prix*socio=ec1 à la consommation*socio=ec1 ainsi que les indices de la *socio=ec1 production 
industrielle,*socio=nil  a*socio=nil  été*socio=rien *socio=nil  publiée. 

Au cours*socio=rien d'une réunion*socio=rien d'experts*socio=ac en comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te des 
pays_membres*socio=ac, 
des propositions*socio=rien visant à mettre au *socio=rien point un système *socio=nil  normalisé de 
comptes*socio=rien 
nationaux*socio=te trimestriels*socio=rien ont été*socio=rien discutées. Parmi les autres recherches*socio=ec2 
entreprises*socio=ac figurent des études*socio=ec2 sur*socio=rien la mesure*socio=rien des stocks*socio=ec1 de capital*socio=ec1, l'élaboration*socio=rien 


de statistiques*socio=ec2 de main-d'_oeuvre*socio=ac et le traitement*socio=rien des taxes*socio=et à 
la valeur_ajoutée*socio=ec1. Une étude*socio=ec2 importante*socio=rien a été*socio=rien entreprise*socio=ac sur*socio=rien le calcul*socio=rien 
d'indices des valeurs*socio=ec1 unitaires*socio=rien du commerce*socio=ec1 extérieur*socio=te pour laquelle 
sont 
utilisées les banques_de_données*socio=rien de l'OCDE*socio=ac. 

*socio=rien Un grand nombre *socio=nil  de bandes magnétiques*socio=rien contenant une sélection*socio=rien de 
statistiques*socio=ec2 extraites des fichiers*socio=rien du Service*socio=et ont été*socio=rien distribuées aux 
*socio=ac gouvernements Membres *socio=nil  et aux abonnés privés*socio=et dans le cadre*socio=rien du nouveau*socio=rien 
service*socio=et 
institué en 1974. *socio=rien Un second type de*socio=nil  publication nouvelle,*socio=nil  *socio=nil  les "Microtables" 
consiste en microfiches qui contiennent plusieurs centaines*socio=rien de milliers*socio=rien