*{ 1980. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1979 }

 *  Rapport*socio=rien du*socio=nil  secrétaire_général*socio=rien *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac 1979. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

L'OCDE*socio=ac EN 1979. 

L'une des *socio=rien principales tâches *socio=nil  de l'Organisation*socio=ac en 1979 a consisté à 
développer le Programme*socio=et d'action*socio=rien concertée que les Ministres*socio=ac avaient 
adopté 
l'année*socio=rien précédente*socio=rien et à l'adapter*socio=rien, le cas*socio=rien échéant, à *socio=rien un contexte 
économique*socio=ec1 
changeant.*socio=nil  L'*socio=nil expérience*socio=ec2 *socio=nil  a prouvé de plus en plus clairement que si, à 
certains égards*socio=rien, des mesures*socio=et adéquates*socio=uv2 pouvaient assez rapidement 
exercer 
des *socio=rien effets bénéfiques *socio=nil  il existait *socio=rien un grand nombre de*socio=nil  problèmes*socio=uv4 
économiques*socio=ec1 
sous-jacents *socio=nil  qui ne pouvaient être*socio=rien résolus que progressivement*socio=rien et 
requerraient des efforts*socio=uv1 persévérants *socio=rien sur un certain nombre d'*socio=nil années.*socio=nil  
*socio=nil  Dès 
les *socio=rien premiers mois *socio=nil  de 1979, il est*socio=rien devenu évident*socio=rien que les conditions*socio=ec1 
dans 
lesquelles les économies*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac devaient opérer devenaient de plus 
en 
plus difficiles*socio=rien. Certains pays*socio=ac étaient en voie*socio=rien de maîtriser*socio=rien l'inflation*socio=ec2, 
mais celle-ci persistait de *socio=rien manière tenace *socio=nil  ou allait même s'accélérant 
dans 
d'autres. Parallèlement, les *socio=ec1 marchés pétroliers *socio=nil  étaient soumis à des 
tensions*socio=ec2 de plus en plus fortes*socio=rien, ce qui contribuait à dégrader le 
climat*socio=rien de 
confiance*socio=uv1 et à aggraver le problème*socio=uv4 de l'inflation*socio=ec2 proprement dit. Plus 
encore, la situation*socio=rien mettait en relief*socio=rien la nécessité*socio=uv1 d'adopter *socio=rien un 
ensemble 
*socio=nil  concerté et convenablement coordonné de mesures*socio=et de nature*socio=rien très 
différente*socio=rien 
tant au niveau*socio=rien macro-économique*socio=ec1 qu'au niveau*socio=rien microéconomique, et l'importance*socio=rien 
d'orienter toutes ces mesures*socio=et dans la même direction*socio=et. Si les 
pays_industrialisés*socio=ac voulaient progressivement*socio=rien retrouver *socio=rien un sentier de*socio=nil  
croissance*socio=uv3 satisfaisant*socio=uv4,*socio=nil  *socio=nil  il fallait d'abord*socio=rien contenir l'inflation*socio=ec2 et 
lever la 
contrainte*socio=uv1 énergétique*socio=ec1 qui, en quelques années*socio=rien était devenue massive*socio=rien et 
directe*socio=rien. C'est*socio=rien pour toutes ces raisons*socio=rien que l'Organisation*socio=ac a centré ses 
*socio=rien travaux sur les*socio=nil  moyens*socio=ec1 *socio=nil  de relier les politiques*socio=et d'ensemble*socio=rien de 
régulation*socio=et de 
la demande*socio=ec1 à des mesures*socio=et tout à la *socio=rien fois générales *socio=nil  et détaillées de 
nature*socio=rien à 
améliorer le potentiel*socio=uv4 d'offre*socio=rien des pays_de_l'_ocde*socio=ac, à travers*socio=rien des 
actions*socio=rien 
visant à encourager la concurrence*socio=ec1 et l'investissement*socio=ec1 et à lever les 
obstacles*socio=rien s'opposant*socio=rien à l'efficacité*socio=uv3 du système*socio=rien productif*socio=uv4. 

Le problème*socio=uv4 énergétique*socio=ec1 constitue une partie*socio=rien du problème*socio=uv4 plus vaste*socio=rien de 
l'inflation*socio=ec2 et pèse*socio=rien lourdement sur*socio=rien l'ensemble*socio=rien de l'économie*socio=ec1. Par la 
même, la 
politique*socio=et énergétique*socio=ec1 est*socio=rien devenue *socio=rien un élément essentiel*socio=uv4 *socio=nil  de la politique*socio=et 
macro-économique*socio=ec1. Peut-être n'y a-t-il aucun autre domaine*socio=rien dans lequel 
les 
réalités*socio=ec2 de l'interdépendance*socio=uv3 apparaissent de manière*socio=rien aussi évidente*socio=rien, 
dans 
la mesure*socio=rien où l'énergie*socio=ec1 *socio=rien est un facteur essentiel*socio=uv4 *socio=nil  de la croissance*socio=uv3 


économique*socio=ec1 
des pays*socio=ac développés*socio=uv4 comme des pays_en_développement*socio=ac. Les événements*socio=rien 
politiques*socio=et intervenus au Moyen-orient*socio=ac en 1979 qui ont entraîné au 
niveau*socio=rien de 
l'_offre*socio=ec1 et du prix*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1 des perturbations*socio=ec2 plus profondes*socio=rien que 
toutes 
celles que l'on avait observé depuis 1974, ont directement affecté l'activité*socio=rien 
économique*socio=ec1, l'inflation*socio=ec2 et la balance_des_paiements*socio=ec1. Ces événements*socio=rien 
n'ont par ailleurs*socio=rien que trop clairement souligné la nécessité*socio=uv1 impérieuse*socio=rien 
d'une action*socio=rien concertée au niveau*socio=rien international*socio=te, en vue*socio=rien notamment de 
faire face*socio=rien 
à d'éventuelles*socio=rien ruptures*socio=ec2 d'approvisionnement*socio=ec1, de mettre *socio=rien sur pied des*socio=nil  
programmes*socio=et d'*socio=nil économies*socio=ec1 d'*socio=nil énergie*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  de trouver des sources*socio=rien d'énergie*socio=ec1 
nouvelles*socio=rien 
et renouvelables*socio=rien et de freiner la demande*socio=ec1 de pétrole*socio=ec1 sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 
mondiaux*socio=te. 

C'est*socio=rien sur*socio=rien cet ensemble*socio=rien de problèmes*socio=uv4 que l'Agence*socio=ac Internationale*socio=te de l'Énergie*socio=ec1 
(voir chapitre*socio=rien 4) a principalement centré son *socio=rien attention lors *socio=nil  des deux 
réunions*socio=rien qu'elle a tenu au niveau*socio=rien ministériel*socio=et en mai*socio=rien et en décembre*socio=rien (voir 
annexes*socio=rien 2 et 3). Les implications*socio=rien économiques*socio=ec1 de la situation*socio=rien 
énergétique*socio=ec1 
ont également été*socio=rien examinées par le Conseil*socio=ac lors*socio=rien de sa réunion*socio=rien de juin*socio=rien 
au 
niveau*socio=rien ministériel*socio=et (voir annexe*socio=rien 1). Les Ministres*socio=ac ont reconnu que, 
faute d'une action*socio=rien efficace*socio=uv4 pour rétablir l'équilibre*socio=uv3 sur*socio=rien les *socio=ec1 marchés 
pétroliers 
mondiaux*socio=te,*socio=nil  la*socio=nil  hausse*socio=rien des*socio=nil  prix du*socio=nil  pétrole *socio=nil  pourrait déclencher, comme en 
19741975, une nouvelle*socio=rien récession*socio=ec2 induite par l'inflation*socio=ec2. Ils ont 
également 
reconnu que la réduction*socio=ec2 des revenus*socio=ec1 réels*socio=ec2 provoquée par la hausse*socio=rien des 
prix*socio=ec1 
du pétrole*socio=ec1 importé était inéluctable*socio=rien, et que chercher à la compenser 
par un*socio=rien 
relèvement*socio=ec2 des *socio=ec1 revenus nominaux *socio=nil  ne ferait qu'empirer les choses*socio=rien en 
aggravant 
l'inflation*socio=ec2 et le chômage*socio=ec1. 

L'Organisation*socio=ac a continué à consacrer un*socio=rien effort*socio=uv1 considérable*socio=rien à l'étude*socio=ec2 
des 
problèmes*socio=uv4 associés*socio=rien à l'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4. A la suite*socio=rien de l'adoption*socio=rien, 
en 
juin*socio=rien 1978, par le Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et, d'un*socio=rien *socio=rien certain 
nombre 
d'*socio=nil orientations*socio=et générales *socio=nil  pouvant permettre aux pays_membres*socio=ac de 
réorienter 
progressivement*socio=rien leur action*socio=rien vers des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et plus 
positives*socio=uv4 
dans le cadre*socio=rien d'une stratégie*socio=et d'ensemble*socio=rien visant à rétablir les 
conditions*socio=ec1 d'une croissance*socio=uv3 durable*socio=uv4 non-inflationniste*socio=ec2 et à accroître 
l'emploi*socio=ec1, le 
Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et en juin*socio=rien 1979 a souligné l'importance*socio=rien 
du 
programme*socio=et spécial*socio=rien de deux *socio=rien ans sur les*socio=nil  politiques*socio=et d'*socio=nil ajustement*socio=et positives*socio=uv4 
*socio=nil  dans 
les domaines*socio=rien des politiques*socio=et de main-d'_oeuvre*socio=ac, industrielles*socio=ec1, agricoles*socio=ec1, 
régionales*socio=te, commerciales*socio=ec1 et autres (voir annexe*socio=rien 1). A cet *socio=rien effet un 
Groupe*socio=ac 
spécial du*socio=nil  Comité*socio=ac de*socio=nil  politique_économique*socio=et a*socio=nil  été *socio=nil  créé et a tenu sa 
*socio=rien première 


réunion au*socio=nil  mois de*socio=nil  novembre *socio=nil  (voir chapitre*socio=rien 1). 

Dans le cadre*socio=rien de l'effort*socio=uv1 entrepris pour améliorer l'adaptabilité*socio=uv3 et la 
flexibilité*socio=uv3 des économies*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac, l'Organisation*socio=ac a poursuivi 
son 
étude*socio=ec2 des *socio=rien profondes modifications *socio=nil  que l'apparition*socio=rien de nouveaux*socio=rien 
exportateurs*socio=ac 
dynamiques*socio=uv4, dans le monde*socio=te en développement*socio=uv3, entraîne dans la structure*socio=ec1 
géographique*socio=te de la production*socio=ec1 et des échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te de 
produits*socio=rien 
manufacturés. Le *socio=rien rapport sur L'*socio=nil incidence*socio=ec2 des*socio=nil  nouveaux pays*socio=ac industriels*socio=ec1 
*socio=nil  (NPI) 
, publié au mois*socio=rien de juin*socio=rien sous la responsabilité*socio=uv1 du secrétaire_général*socio=rien, 
*socio=rien analyse un échantillon représentatif *socio=nil  de dix pays*socio=ac - Brésil*socio=ac, Grèce, *socio=ac Hong 
Kong,*socio=nil  
Corée,*socio=nil  Mexique,*socio=nil  Portugal,*socio=nil  Singapour,*socio=nil  Espagne,*socio=nil  Taiwan et*socio=nil  Yougoslavie *socio=nil  - 
dont 
la part*socio=rien dans la production*socio=ec1 et exportations*socio=ec1 mondiales*socio=te de produits*socio=rien 
manufacturés s'est*socio=rien fortement accrue depuis le début*socio=rien des années*socio=rien 60. Les 
NPI 
forment un*socio=rien groupe*socio=ac extrêmement hétérogène*socio=rien pour ce qui est*socio=rien du revenu*socio=ec1 par 
habitant*socio=ac et des politiques*socio=et de développement*socio=uv3. Mais ils se caractérisent 
tous 
par une rapide*socio=rien augmentation*socio=ec2 dans le niveau*socio=rien et la proportion*socio=rien de l'emploi*socio=ec1 
industriel*socio=ec1, un*socio=rien élargissement*socio=ec2 de leur part*socio=rien dans les exportations*socio=ec1 de 
produits*socio=rien 
manufacturés, et des niveaux*socio=rien de revenu*socio=ec1 réel*socio=ec2 par habitant*socio=ac qui sont 
proches*socio=rien de 
ceux de certains des pays*socio=ac avancés de l'OCDE*socio=ac. La *socio=rien principale conclusion 
*socio=nil  qui 
se dégage du *socio=rien rapport est *socio=nil  que, si des politiques*socio=et appropriées sont 
suivies de 
part*socio=rien et d'autre de très *socio=rien importants avantages mutuels*socio=uv2 *socio=nil  continueront d'être*socio=rien 
tirés de l'expansion*socio=ec2 des échanges*socio=ec1 de produits*socio=rien manufacturés avec les NPI. 
Pour les pays_de_l'_ocde*socio=ac, ces avantages*socio=rien se traduisent notamment par une 
baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 réels*socio=ec2 des biens*socio=ec1 de consommation*socio=ec1, par de vigoureuses*socio=rien 
incitations*socio=uv3 à accroître la productivité*socio=uv3 et à réduire l'inflation*socio=ec2 
intérieure*socio=te 
et par l'ouverture*socio=uv3 de nouveaux*socio=rien débouchés*socio=ec1 extérieurs*socio=te en expansion*socio=ec2 rapide*socio=rien. 
Pour les nouveaux*socio=rien pays*socio=ac industriels*socio=ec1, fis se traduisent par une 
progression*socio=ec2 
plus vive de l'investissement*socio=ec1, de la productivité*socio=uv3 et des revenus*socio=ec1 réels*socio=ec2, 
et 
par un*socio=rien accroissement*socio=ec2 des ressources*socio=ec1 en devises*socio=ec1 dont ils ont besoin*socio=uv1 pour 
financer plus aisément un*socio=rien développement*socio=uv3 économique*socio=ec1 accéléré. L'Organisation*socio=ac 
continuera d'examiner les problèmes*socio=uv4 qui se posent aux gouvernements*socio=ac 
dans ce 
domaine*socio=rien complexe et en *socio=rien évolution rapide.*socio=nil  

*socio=nil  En 1979, les relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac et la poursuite*socio=rien 
du 
dialogue*socio=uv1 Nord-sud*socio=te ont été*socio=rien marquées par la *socio=rien Cinquième Session *socio=nil  de la 
CNUCED*socio=ac qui 
s'est*socio=rien tenu à Manille au mois*socio=rien de mai*socio=rien et par la 
conférence_des_nations_unies*socio=ac 
sur*socio=rien la Science*socio=ec2 et la Technologie*socio=ec1 au service*socio=et du Développement*socio=uv3 qui a eu 
lieu*socio=rien à 
Vienne au mois*socio=rien d'août*socio=rien ces deux conférences*socio=rien avaient été*socio=rien l'une et l'autre 
activement préparées par les *socio=ac Gouvernements Membres au*socio=nil  sein*socio=rien *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac, 
et 


avec l'appui*socio=rien du Secrétariat*socio=ac. Des *socio=rien travaux préparatoires *socio=nil  ont également 
été*socio=rien 
menés en vue*socio=rien de la *socio=rien Troisième Conférence *socio=nil  de l'ONUDI qui s'est*socio=rien tenue à 
New-delhi en janvier*socio=rien 1980. En ce qui concerne la *socio=rien Cinquième Session *socio=nil  de 
la 
CNUCED*socio=ac, trois *socio=rien réunions ad_hoc ont*socio=nil  été organisées *socio=nil  afin de préparer la 
Conférence*socio=rien. Les travaux*socio=rien du Groupe*socio=ac de *socio=rien Haut Niveau sur les*socio=nil  Produits de*socio=nil  
base *socio=nil  et 
de son Groupe*socio=ac *socio=rien ad_hoc sur le*socio=nil  Fonds*socio=ec1 Commun*socio=uv2 *socio=nil  ont également contribué à l'heureux*socio=rien 
aboutissement*socio=rien de la Conférence*socio=rien de Négociation*socio=et dont les participants*socio=ac 
se sont mis d'accord*socio=uv1 au mois*socio=rien de *socio=rien mars sur les*socio=nil  éléments fondamentaux*socio=uv4 d'*socio=nil un 
Fonds*socio=ec1 Commun*socio=uv2.*socio=nil  *socio=nil  Dans les mois*socio=rien qui ont suivi, les *socio=rien travaux préparatoires en*socio=nil  
vue 
*socio=nil  de la nouvelle*socio=rien Stratégie*socio=et Internationale*socio=te du Développement*socio=uv3 (SID) se sont 
intensifiés. L'Organisation*socio=ac a par ailleurs*socio=rien attentivement suivi la 
création*socio=rien 
et les *socio=rien premières réunions du*socio=nil  Comité*socio=ac Préparatoire aux*socio=nil  nations_unies*socio=ac,*socio=nil  
*socio=nil  ainsi 
que les *socio=rien propositions relatives au*socio=nil  lancement *socio=nil  d'une nouvelle*socio=rien série de 
Négociations*socio=et Globales*socio=rien, présentées à la Trente-quatrième Session*socio=rien de l'assemblée*socio=ac 
générale*socio=rien des nations_unies*socio=ac par les Groupe*socio=ac des 77 à la suite*socio=rien de la 
réunion*socio=rien des Pays*socio=ac Non-alignés qui s'était tenue à la Havane. 

S'agissant de l'amélioration*socio=uv1 de la coopération*socio=uv1 pour le développement*socio=uv3, 
les 
Ministres*socio=ac participant*socio=rien à la réunion*socio=rien du Conseil*socio=ac au mois*socio=rien de juin*socio=rien (voir 
annexe*socio=rien I 
) ont examiné les conséquences*socio=rien que les tendances*socio=ec2 économiques*socio=ec1 globales*socio=rien 
peuvent avoir pour les relations*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac. Ils 
ont 
réaffirmé la nécessité*socio=uv1 d'une coopération*socio=uv1 renforcée avec ces pays*socio=ac, 
indispensable*socio=uv4 pour réaliser une croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 mondiale*socio=te plus 
soutenue 
et plus régulière*socio=ec2 et qui fournisse une *socio=rien meilleure base aux*socio=nil  politiques*socio=et de*socio=nil  
développement*socio=uv3.*socio=nil  *socio=nil  Ils ont souligné que, en raison*socio=rien des problèmes*socio=uv4 délicats*socio=rien 
que l'on peut prévoir au niveau*socio=rien de la politique*socio=et globale*socio=rien, l'amélioration*socio=uv1 
de la 
coopération*socio=uv1 avec ces pays*socio=ac a pris encore plus d'importance*socio=rien". 

Les Ministres*socio=ac ont par ailleurs*socio=rien invité le comité_d'_aide*socio=ac au 
Développement*socio=uv3 
à 
procéder, en tenant compte*socio=rien des études*socio=ec2 réalisées sur*socio=rien cette question*socio=rien dans 
d'autres instances*socio=et internationales*socio=te, à un*socio=rien examen*socio=ec2 approfondi des 
possibilités*socio=rien d'améliorer la coopération*socio=uv1 financière*socio=ec1 avec les 
pays_en_développement*socio=ac, à des 
niveaux*socio=rien appropriés et en faisant en sorte*socio=rien qu'elle reflète leurs 
problèmes*socio=uv4 de 
développement*socio=uv3 particuliers*socio=rien, y compris les problèmes*socio=uv4 d'endettement*socio=ec1, en 
vue*socio=rien 
de contribuer de manière*socio=rien positive*socio=uv4 à la nouvelle*socio=rien Stratégie*socio=et 
Internationale*socio=te du 
Développement*socio=uv3". En 1979, de sensibles*socio=rien progrès*socio=uv1 ont *socio=rien été faits *socio=nil  tant en ce 
qui 
concerne les possibilités*socio=rien d'améliorer la coopération*socio=uv1 financière*socio=ec1 avec 
les 
pays_en_développement*socio=ac, que dans le domaine*socio=rien de la préparation*socio=rien de la 
nouvelle*socio=rien 
SID (voir chapitre*socio=rien 10). 



Au cours*socio=rien des trois réunions*socio=rien qu'il a tenues en 1979, le *socio=ac Comité Exécutif 
en*socio=nil  
*socio=rien Session Spéciale *socio=nil  a continué d'encourager et d'orienter les travaux*socio=rien du 
Secrétariat*socio=ac et d'autres instances*socio=et de l'Organisation*socio=ac sur*socio=rien les relations*socio=rien 
avec 
les pays_en_développement*socio=ac. Le Comité*socio=ac a participé à la préparation*socio=rien des 
*socio=rien grandes conférences internationales*socio=te,*socio=nil  *socio=nil  notamment de la *socio=rien Cinquième Session 
*socio=nil  de la 
CNUCED*socio=ac. 

*socio=rien Un nouveau Groupe*socio=ac sur les*socio=nil  questions économiques*socio=ec1 intéressant les*socio=nil  
relations 
Nord-sud*socio=te a*socio=nil  été *socio=nil  créé par le Conseil*socio=ac en septembre*socio=rien (voir chapitre*socio=rien 10). Ce 
Groupe*socio=ac examinera, sur*socio=rien une base*socio=rien sélective*socio=uv4, des questions*socio=rien de fond*socio=rien à 
caractère*socio=rien 
concret ayant de l'importance*socio=rien pour les relations*socio=rien économiques*socio=ec1 avec les 
pays_en_développement*socio=ac dans le contexte*socio=rien du dialogue*socio=uv1 Nord-sud*socio=te, en même 
temps*socio=rien 
qu'il servira d'enceinte*socio=rien aux consultations*socio=uv1 et échanges_de_vues*socio=uv3 entre 
pays_membres*socio=ac, destinés notamment à préparer d'importantes*socio=rien discussions*socio=rien 
et 
négociations*socio=et devant*socio=rien avoir lieu*socio=rien avec les pays_en_développement*socio=ac dans *socio=rien un 
certain nombre d'*socio=nil instances*socio=et.*socio=nil  Ce*socio=nil  Groupe*socio=ac *socio=nil  couvrira l'ensemble*socio=rien des travaux*socio=rien 
menés 
au sein*socio=rien de l'Organisation*socio=ac sur*socio=rien les *socio=rien importantes questions des*socio=nil  relations 
Nord-sud*socio=te *socio=nil  et travaillera en *socio=rien étroite liaison *socio=nil  avec les autres instances*socio=et de 
l'OCDE*socio=ac, notamment le *socio=ac Comité Exécutif en*socio=nil  *socio=rien Session Spéciale *socio=nil  et le 
comité_d'_aide*socio=ac 
au Développement*socio=uv3. 

Les résultats*socio=rien du projet*socio=rien INTERFUTURS sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 et les 
perspectives*socio=te du 
développement*socio=uv3 mondial*socio=te à long_terme*socio=te ont été*socio=rien publié en septembre*socio=rien sous le 
titre*socio=rien: Face*socio=rien aux futurs*socio=rien: Pour une maîtrise*socio=rien du vraisemblable*socio=rien et une 
gestion*socio=ec2 de 
l'imprévisible (voir chapitre*socio=rien 12) . Cette étude*socio=ec2 avait été*socio=rien lancée dans 
le 
but*socio=rien de présenter une vue*socio=rien indépendante*socio=uv2 des problèmes*socio=uv4 auxquels les 
sociétés*socio=ac industrielles*socio=ec1 avancées seront confrontées à long_terme*socio=te, tant 
en ce 
qui concerne leur propre*socio=rien développement*socio=uv3 que leurs relations*socio=rien avec les 
pays_en_développement*socio=ac. Bien*socio=rien que les travaux*socio=rien de recherche*socio=ec2 aient *socio=rien été 
achevés 
*socio=nil  en 1978, le Conseil*socio=ac a décidé de prolonger le projet*socio=rien jusqu'en octobre*socio=rien 
1979, 
pour permettre la diffusion*socio=rien des résultats*socio=rien obtenus dans les pays_membres*socio=ac 
et 
leur intégration*socio=uv1 dans les travaux*socio=rien de l'Organisation*socio=ac. 

Au début*socio=rien des années*socio=rien 80, il apparaît de *socio=rien manière évidente *socio=nil  que les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac vont devoir*socio=rien faire face*socio=rien à une hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1. 
Les *socio=ec1 excédents financiers *socio=nil  ou l'énergie*socio=ec1 excédentaire*socio=rien qui en résulteront 
devront aller de pair*socio=rien avec une intensification*socio=ec2 de l'investissement*socio=ec1 
productif*socio=uv4 
tant dans les pays_industrialisés*socio=ac que dans le monde*socio=te en développement*socio=uv3. 
Il ne 
sera ni facile*socio=rien, ni politiquement*socio=et acceptable*socio=uv2 par le plus *socio=rien grand nombre *socio=nil  de 
faire admettre des mesures*socio=et susceptibles*socio=rien de favoriser la résorption*socio=ec2 du 
choc*socio=ec2 
macro-économique*socio=ec1 engendré par la deuxième*socio=rien crise*socio=uv2 pétrolière*socio=ec1 et de 


prendre les 
dispositions*socio=et appropriées afin d'éviter l'apparition*socio=rien d'une autre crise*socio=uv2 
du 
même type*socio=rien dans les années*socio=rien à venir. Dans le même temps*socio=rien, on doit 
reconnaître 
que l'accession rapide*socio=rien des pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac et d'autres 
pays_en_développement*socio=ac 
à revenu*socio=ec1 moyen*socio=rien au rôle*socio=rien de pôles*socio=rien de croissance*socio=uv3 dans l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te 
peut 
et doit continuer, au bénéfice*socio=uv1 mutuel*socio=uv2 tant de ces pays*socio=ac que de la 
zone_de_l'_ocde*socio=te. Mais cela implique certainement une gestion*socio=ec2 plus 
efficace*socio=uv4 et 
un*socio=rien 
changement*socio=uv3 des structures*socio=ec1 de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te basés sur*socio=rien une 
coopération*socio=uv1 
plus étroite*socio=rien - entre pays_membres*socio=ac et avec les pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac et les 
autres 
pays_en_développement*socio=ac à revenu*socio=ec1 moyen*socio=rien - en particulier*socio=rien, à *socio=rien un moment *socio=nil  où 
les 
*socio=rien récents événements politiques*socio=et *socio=nil  ne pourront manquer d'affecter les 
relations*socio=rien 
économiques*socio=ec1 internationales*socio=te. 
politique_économique*socio=et. 

En 1979, les travaux*socio=rien des comités*socio=ac de l'Organisation*socio=ac s'occupant de 
politique_économique*socio=et ont été*socio=rien essentiellement axés sur*socio=rien deux problèmes*socio=uv4 
étroitement interdépendants*socio=uv4, le premier*socio=rien étant de contenir et de réduire 
l'inflation*socio=ec2 et les anticipations*socio=uv3 inflationnistes*socio=ec2, et le second*socio=rien d'élaborer 
des 
politiques*socio=et de nature*socio=rien à remédier de manière*socio=rien adéquate*socio=uv2 aux effets*socio=rien à court*socio=rien 
et à 
moyen_terme*socio=te de la crise*socio=uv2 énergétique*socio=ec1. Bien*socio=rien que l'inflation*socio=ec2 ait des 
causes*socio=rien 
diffuses, profondément ancrées dans les économies*socio=ec1 des pays_de_l'_ocde*socio=ac, 
*socio=rien un 
facteur immédiat,*socio=nil  *socio=nil  la très *socio=rien forte hausse du*socio=nil  prix*socio=ec1 du*socio=nil  pétrole*socio=ec1,*socio=nil  a*socio=nil  été 
largement*socio=nil  
responsable*socio=uv2 *socio=nil  de son accélération*socio=ec2 en 1979. 

L'année*socio=rien 1978, ainsi d'ailleurs*socio=rien que les *socio=rien premiers mois *socio=nil  de 1979, avait été*socio=rien 
marquée par *socio=rien un certain nombre d'*socio=nil éléments encourageants*socio=uv4.*socio=nil  *socio=nil  On avait pu 
constater que, dans des conditions*socio=ec1 adéquates*socio=uv2, une politique*socio=et restrictive*socio=uv4 
de 
régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 parvenait à ralentir l'inflation*socio=ec2, une 
politique_budgétaire*socio=et expansionniste*socio=ec2 encourageait la demande*socio=ec1 et la 
production*socio=ec1 en 
termes*socio=rien 
réels*socio=ec2, l'expansion*socio=ec2 des capacités*socio=uv3 entraînait un*socio=rien accroissement*socio=ec2 de l'investissement*socio=ec1 
productif*socio=uv4, et des modifications*socio=rien des taux_de_change*socio=ec1 
contribuaient à produire d'amples*socio=rien mouvements*socio=ec2 vers un*socio=rien rééquilibrage*socio=uv3 des 
balances_de_paiements*socio=ec1. En d'autres termes*socio=rien, les instruments*socio=et 
traditionnels*socio=rien de 
la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 avaient fait*socio=rien la preuve*socio=ec2 de leur efficacité*socio=uv3, 
lorsqu'ils étaient correctement utilisés. 

De ce fait*socio=rien, avant l'interruption*socio=rien des *socio=ec1 exportations pétrolières 
*socio=nil  iraniennes, 
les chances*socio=rien de voir s'ouvrir une période*socio=te de croissance*socio=uv3 plus durable*socio=uv4, 
encore 


que modeste*socio=rien, et de configuration*socio=et plus satisfaisante*socio=uv4 des 
balances_de_paiements*socio=ec1 semblaient s'être*socio=rien améliorées. Les *socio=rien principaux 
éléments des*socio=nil  
recommandations *socio=nil  incorporées dans le Programme*socio=et d'action*socio=rien concertée adopté 
par 
les Gouvernements*socio=ac de l'OCDE*socio=ac étaient en cours*socio=te d'application*socio=rien et donnaient 
de 
*socio=rien bons résultats.*socio=nil  Le*socio=nil  taux_de_croissance*socio=ec1 *socio=nil  de la zone_de_l'_ocde*socio=te atteignait 
près 
de 4% en, 1978, et était donc légèrement plus rapide*socio=rien que l'année*socio=rien 
précédente*socio=rien. 
Au *socio=rien second semestre *socio=nil  de 1978, la demande*socio=ec1 intérieure*socio=te en Allemagne*socio=ac et au 
Japon*socio=ac 
semblait devoir*socio=rien s'accroître à *socio=rien un rythme satisfaisant*socio=uv4 *socio=nil  et, dans les 
grands*socio=rien 
pays*socio=ac, l'investissement*socio=ec1 fixe des entreprises*socio=ac commençait à contribuer de 
façon*socio=rien 
significative*socio=uv4 à la croissance*socio=uv3. Les déséquilibres*socio=uv4 extérieurs*socio=te étaient 
également en train*socio=rien de se réduire: au *socio=rien second semestre *socio=nil  de 1978, le 
déficit*socio=ec1 
courant*socio=rien des États-unis*socio=ac et l'excédent*socio=ec1 courant*socio=rien du Japon*socio=ac avaient l'un*socio=rien et 
l'autre pratiquement diminué de moitié*socio=rien par rapport*socio=rien au niveau*socio=rien de 20 
milliards*socio=rien 
de dollars*socio=ec1 - en *socio=rien taux annuel *socio=nil  auquel ils s'établissaient antérieurement*socio=rien. 

L'accélération*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 aux États-unis*socio=ac et les difficultés*socio=uv4 
rencontrées 
par *socio=rien un certain nombre *socio=nil  d'autres pays_de_l'_ocde*socio=ac pour contenir et réduire 
l'inflation*socio=ec2 étaient néanmoins une *socio=rien grave source de*socio=nil  préoccupation*socio=uv4.*socio=nil  *socio=nil  Et les 
résultats*socio=rien déjà médiocres*socio=uv2 enregistrés Par ces pays*socio=ac dans la lutte*socio=uv1 contre 
l'inflation*socio=ec2 intérieure*socio=te ont *socio=rien été brusquement *socio=nil  aggravés Par la hausse*socio=rien des 
prix*socio=ec1 du 
pétrole*socio=ec1 en 1979. Au début*socio=rien de juillet*socio=rien, le prix*socio=ec1 des importations*socio=ec1 de 
pétrole*socio=ec1 en 
1979 avait déjà augmenté de 60% et les taux*socio=rien moyens*socio=ec1 d'inflation*socio=ec2 dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te étaient passés*socio=te de 71/2% au *socio=rien premier semestre *socio=nil  à 10% au 
*socio=rien second 
semestre.*socio=nil  Le*socio=nil  renchérissement du*socio=nil  pétrole*socio=ec1 *socio=nil  se traduisait par une forte*socio=rien 
réduction*socio=ec2 des revenus*socio=ec1 réels*socio=ec2 dans les pays_de_l'_ocde*socio=ac, une diminution*socio=ec2 de 
la 
demande*socio=ec1 mondiale*socio=te effective*socio=rien et une nouvelle*socio=rien aggravation*socio=ec2 des 
déséquilibres*socio=uv4 de 
paiements*socio=ec1 entre les grandes*socio=rien zones*socio=te du monde*socio=te. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et, réuni le 31 mai*socio=rien et le 1er juin*socio=rien, a 
généralement constaté que les pénuries*socio=ec2 d'énergie*socio=ec1 risquaient de 
gravement 
compromettre la croissance*socio=uv3 et l'emploi*socio=ec1 et de créer une inflation*socio=ec2 rapide*socio=rien 
et 
persistante*socio=rien. Le Comité*socio=ac a en conséquence*socio=rien créé un*socio=rien groupe*socio=ac d'experts*socio=ac chargé 
d'analyser et d'apprécier les conséquences*socio=rien macro-économiques*socio=ec1 des 
mouvements*socio=ec2 
possibles*socio=rien des prix*socio=ec1 et de l'_offre*socio=ec1 de pétrole*socio=ec1, et d'évaluer les mesures*socio=et 
requises*socio=uv4 pour résoudre le problème*socio=uv4 énergétique*socio=ec1 à court*socio=rien et *socio=rien moyen termes 
*socio=nil  (voir 
ci-après). 

Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien du Conseil*socio=ac au niveau*socio=rien ministériel*socio=et tenue les 13 et 14 
juin*socio=rien 


(voir annexe*socio=rien 1), les Gouvernements*socio=ac de l'OCDE*socio=ac se sont mis d'accord*socio=uv1 *socio=rien sur 
certaines lignes directrices devant *socio=nil  inspirer leur politique*socio=et, notamment 
sur*socio=rien 
les *socio=rien points suivants:*socio=nil  
*socio=nil  i) Les éléments*socio=rien du Programme*socio=et d'action*socio=rien concertée de 1978 qui touchaient 
à la 
régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 devaient être*socio=rien maintenus pendant les 12 à 18 
*socio=rien mois 
suivants,*socio=nil  *socio=nil  en insistant plus particulièrement sur*socio=rien: la nécessité*socio=uv1 d'un*socio=rien 
ralentissement*socio=ec2 conjoncturel*socio=uv4 aux États-unis*socio=ac pour réduire l'inflation*socio=ec2; l'opportunité*socio=uv3 
d'éviter un*socio=rien infléchissement*socio=ec2 sensible*socio=rien de la croissance*socio=uv3 dans le 
reste*socio=rien de la zone_de_l'_ocde*socio=te, l'Allemagne*socio=ac, le Japon*socio=ac, la Suisse*socio=ac, la 
Belgique*socio=ac, 
les Pays-bas*socio=ac et l'Autriche*socio=ac contribuant à des degrés*socio=rien divers à la 
réalisation*socio=uv1 
de cet objectif*socio=uv4; la nécessité*socio=uv1 pour la quasi-totalité*socio=rien des autres pays*socio=ac de 
mener des politiques*socio=et prudentes*socio=uv2 de régulation*socio=et de la demande*socio=ec1. 
ii) Des mesures*socio=et efficaces*socio=uv4 devaient *socio=rien être prises *socio=nil  pour réduire la demande*socio=ec1 
de 
pétrole*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac sur*socio=rien le marché*socio=ec1 mondial*socio=te de 2 millions*socio=rien de barils*socio=rien 
par 
jour*socio=rien en 1979, objectif*socio=uv4 déjà retenu*socio=rien par l'AIE et la CEE*socio=et. La hausse*socio=rien des 
prix*socio=ec1 
du pétrole*socio=ec1 devait être*socio=rien répercutée sur*socio=rien les utilisateurs*socio=rien afin d'encourager 
les 
économies*socio=ec1 d'énergie*socio=ec1 et le développement*socio=uv3 d'autres sources*socio=rien d'énergie*socio=ec1; et 
les 
pays_membres*socio=ac qui ne l'avaient pas déjà fait*socio=rien devaient dès que possible*socio=rien 
porter 
au niveau*socio=rien mondial*socio=te les prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 qu'ils produisaient. 
iii) Afin d'améliorer les perspectives*socio=te de croissance*socio=uv3 à moyen_terme*socio=te, la 
stratégie*socio=et économique*socio=ec1 devait, pendant *socio=rien un certain nombre d'*socio=nil années,*socio=nil  *socio=nil  viser 
à 
réduire les principales*socio=rien contraintes*socio=uv1 et à accroître la flexibilité*socio=uv3 du 
système_de_production 

- Pour obtenir*socio=rien de *socio=rien meilleurs résultats sur le*socio=nil  plan des*socio=nil  prix*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  il fallait 
que 
les politiques_monétaire*socio=et et budgétaire*socio=et soient empreintes de prudence*socio=uv1 et 
revêtent *socio=rien un caractère de*socio=nil  continuité*socio=uv1.*socio=nil  De*socio=nil  nouveaux efforts*socio=uv1 devaient*socio=nil  être 
faits 
*socio=nil  pour arriver à modifier les attitudes*socio=uv3 en matière*socio=rien de détermination*socio=rien des 
salaires*socio=ec1 et des prix*socio=ec1, afin de rétablir la rentabilité*socio=ec1 de l'investissement*socio=ec1, 
d'éviter une spirale*socio=rien salaires*socio=ec1/prix*socio=ec1 et de faciliter les changements*socio=uv3 
nécessaires*socio=rien concernant les prix*socio=ec1 relatifs*socio=rien et la structure*socio=ec1 des salaires*socio=ec1. 

- Afin d'éviter que la faiblesse*socio=ec2 de la croissance*socio=uv3 ne se perpétue d'elle-même 
en raison*socio=rien des distorsions*socio=uv4 et des mesures*socio=et défensives*socio=ec2 qu'elle engendre, 
des 
mesures*socio=et devaient *socio=rien être prises en*socio=nil  vue *socio=nil  d'améliorer l'_offre*socio=ec1 en 
encourageant 
l'investissement*socio=ec1 et les importations*socio=ec1 à faible*socio=rien coût*socio=ec1 et en facilitant les 
ajustements*socio=et structurels*socio=uv4. Les Ministres*socio=ac soulignaient à cet égard*socio=rien l'importance*socio=rien 
du programme*socio=et de deux *socio=rien ans sur les*socio=nil  politiques*socio=et d'*socio=nil ajustement*socio=et positives*socio=uv4 *socio=nil  qui 
devait être*socio=rien mené à bien*socio=rien par un*socio=rien groupe*socio=ac spécial*socio=rien (je hauts*socio=rien responsables*socio=uv2 (voir 
Introduction*socio=rien). 

- Dans le domaine*socio=rien énergétique*socio=ec1, fi était important*socio=rien de mener une 
politique*socio=et de 
prix*socio=ec1 et de taxation*socio=et du pétrole*socio=ec1 et des autres sources*socio=rien d'énergie*socio=ec1 qui 


reconnaisse qu'à long_terme*socio=te les prix*socio=ec1 réels*socio=ec2 de l'énergie*socio=ec1 ne pouvaient 
presque 
certainement qu'augmenter, et de la combiner à des programmes*socio=et effectifs*socio=rien 
d'économies*socio=ec1 d'énergie*socio=ec1 et à de vastes*socio=rien efforts*socio=uv1 visant à développer toutes 
les 
sources*socio=rien d'énergie*socio=ec1, tant classiques*socio=rien que nouvelles*socio=rien, aussi bien*socio=rien qu'à une 
aide*socio=uv1 
aux pays_en_développement*socio=ac non producteurs*socio=ac de pétrole*socio=ec1 pour l'identification*socio=rien 
et la mise en valeur*socio=ec1 de leurs *socio=ec1 ressources énergétiques.*socio=nil  

*socio=nil  - Pour atténuer les contraintes*socio=uv1 que la balance_des_paiements*socio=ec1 exerçait 
sur*socio=rien la 
croissance*socio=uv3, les pays*socio=ac déficitaires*socio=ec2 devaient améliorer la productivité*socio=uv3 et 
stimuler les exportations*socio=ec1, tandis que les pays*socio=ac excédentaires*socio=ec2 devaient 
encourager les importations*socio=ec1 et s'appuyer en *socio=rien premier lieu sur la*socio=nil  demande*socio=ec1 
intérieure*socio=te *socio=nil  pour assurer la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1, faisant en sorte*socio=rien que 
des 
sorties de capitaux*socio=ec1 compensent les excédents*socio=ec1 importants*socio=rien qui pourraient 
subsister. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et et ses Groupes_de_travail*socio=ac. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et s'est*socio=rien réuni en mai*socio=rien et en novembre*socio=rien; 
les 
délibérations*socio=et intervenues lors*socio=rien de sa réunion*socio=rien de mai*socio=rien ont aidé à préparer 
les 
*socio=rien décisions prises en*socio=nil  juin *socio=nil  par le Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et et 
ont 
été*socio=rien centrées sur*socio=rien trois groupes*socio=ac de questions*socio=rien: 
i) Dans quelle mesure*socio=rien les objectifs*socio=uv4 de politique_économique*socio=et assignés 
aux 
différents*socio=rien pays*socio=ac dans le cadre*socio=rien du Programme*socio=et d'action*socio=rien concertée adopté 
par les 
Gouvernements*socio=ac de l'OCDE*socio=ac en juin*socio=rien 1978 devaient-ils être*socio=rien modifiés? 

Les conclusions*socio=rien du Comité*socio=ac se sont reflétées dans les orientations*socio=et de 
politique_économique*socio=et pour les 12 à 18 *socio=rien mois suivants *socio=nil  adoptées par les 
Conseil*socio=ac 
réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et en juin*socio=rien 1979 (voir ci-dessus). 

ii) Quelles étaient les implications*socio=rien macro-économiques*socio=ec1 de l'évolution*socio=rien 
du 
*socio=ec1 marché pétrolier *socio=nil  - et les politiques*socio=et à court*socio=rien et *socio=rien moyen termes *socio=nil  qu'il 
convenait 
de mettre en oeuvre*socio=rien pour faire face*socio=rien aux problèmes*socio=uv4 énergétiques*socio=ec1? 

Le Comité*socio=ac a reconnu qu'étant donné le *socio=rien fort impact *socio=nil  que les déséquilibres*socio=uv4 
entre l'_offre_et_la_demande*socio=ec1 sur*socio=rien le *socio=ec1 marché pétrolier exerçaient*socio=nil  sur*socio=rien la*socio=nil  
production,*socio=nil  le*socio=nil  revenu *socio=nil  et l'inflation*socio=ec2, et compte*socio=rien tenu du fait*socio=rien que ces 
déséquilibres*socio=uv4 pouvaient être*socio=rien résolus par des politiques*socio=et énergétiques*socio=ec1 à 
moyen_terme*socio=te, la politique*socio=et énergétique*socio=ec1 était devenue *socio=rien un élément 
extrêmement*socio=nil  
important *socio=nil  de la politique_économique*socio=et d'ensemble*socio=rien. 

iii)Quels taux_de_croissance*socio=ec1 seraient généralement possibles*socio=rien à 
moyen_terme*socio=te? 
Si nombre*socio=rien de pays*socio=ac, en attendant la réduction*socio=ec2 des anticipations*socio=uv3 et des 
comportements*socio=rien inflationnistes*socio=ec2, pensaient ne pouvoir*socio=et atteindre que des 
taux_de_croissance*socio=ec1 relativement lents*socio=rien, dans quelle mesure*socio=rien les pays*socio=ac 


obtenant 
de *socio=rien meilleurs résultats sur le*socio=nil  front *socio=nil  de l'inflation*socio=ec2 pourraient-ils 
réaliser 
des taux_de_croissance*socio=ec1 plus rapides*socio=rien? Le marasme*socio=ec2 économique*socio=ec1 d'une 
gravité 
exceptionnelle*socio=uv4 semblant devoir*socio=rien persister pendant encore quelques années*socio=rien, 
quelles étaient les conclusions*socio=rien à en tirer sur*socio=rien le plan*socio=rien de la politique*socio=et 
macroéconomique*socio=ec1 ? 

Il était évident*socio=rien que les sentiers de croissance*socio=uv3 possibles*socio=rien différaient 
selon 
les pays*socio=ac. Pour la majorité*socio=rien des pays_de_l'_ocde*socio=ac, où une stabilité*socio=uv3 
raisonnable*socio=uv4 
des prix*socio=ec1 n'avait pas encore été*socio=rien rétablie, la réalisation*socio=uv1 d'une 
croissance*socio=uv3 
plus forte*socio=rien qu'actuellement ne devait être*socio=rien envisagée qu'avec la plus 
*socio=rien grande 
réserve.*socio=nil  La*socio=nil  capacité*socio=uv3 *socio=nil  de ces pays*socio=ac à améliorer leur taux_de_croissance*socio=ec1 
dépendrait de leur capacité*socio=uv3 à assurer une évolution*socio=rien intérieure*socio=te moins 
inflationniste*socio=ec2 que dépendait non seulement de la mise en oeuvre*socio=rien de 
politiques*socio=et anti-inflationnistes*socio=ec2 d'ensemble*socio=rien, mais aussi de la réaction*socio=rien 
du 
secteur_privé*socio=et à ces politiques*socio=et. 

Les risques*socio=uv4 de tomber dans le piège d'une croissance*socio=uv3 lente*socio=rien se 
perpétuant d'elle-même étaient par ailleurs*socio=rien reconnus. Une croissance*socio=uv3 
lente*socio=rien freine l'investissement*socio=ec1 et incite les gouvernements*socio=ac, le patronat*socio=ac 
et les syndicats*socio=ac à 
prendre des attitudes*socio=uv3 défensives*socio=ec2. Les demandes*socio=et de *socio=et mesures 
protectionnistes 
*socio=nil  et de soutien*socio=uv3 en faveur*socio=rien d'activités*socio=rien en déclin*socio=ec2 et inefficaces*socio=uv4 auront 
généralement pour effet*socio=rien, si elles sont acceptées, de compromettre la 
productivité*socio=uv3 et d'accentuer la contrainte*socio=uv1 que l'inflation*socio=ec2 exerce sur*socio=rien la 
croissance*socio=uv3 en élevant les coûts*socio=ec1 et en réduisant l'_offre*socio=ec1 de biens*socio=ec1 
disponibles*socio=rien 
. On reconnaissait qu'il ne serait guère logique*socio=uv4 de se résigner, à 
cause*socio=rien de 
la contrainte*socio=uv1 inflationniste*socio=ec2, à une nouvelle*socio=rien période*socio=te de croissance*socio=uv3 
insuffisante*socio=uv4 si les gouvernements*socio=ac devaient ensuite essayer d'en 
atténuer les 
répercussions*socio=ec2 sur*socio=rien l'emploi*socio=ec1 par des mesures*socio=et qui réduisent la 
productivité*socio=uv3 ou 
alourdissent les coûts*socio=ec1 et les prix*socio=ec1 d'autres manières*socio=rien. 

Étant donné que nombre*socio=rien de pays*socio=ac devaient freiner la demande*socio=ec1 afin de 
ralentir 
la course entre les salaires*socio=ec1 et les prix*socio=ec1, le Comité*socio=ac a recommandé que 
les 
gouvernements*socio=ac étayent leurs politiques*socio=et restrictives*socio=uv4 de régulation*socio=et de la 
demande*socio=ec1 par une série de mesures*socio=et micro et macro-économiques*socio=ec1 *socio=rien devant 
progressivement *socio=nil  leur permettre de sortir de la longue*socio=rien période*socio=te de 
croissance*socio=uv3 
ralentie. Une *socio=rien importance particulière *socio=nil  était attachée aux mesures*socio=et visant 
à 
améliorer l'_offre*socio=ec1 en autorisant des importations*socio=ec1 à faible*socio=rien coût*socio=ec1, en 
encourageant l'investissement*socio=ec1 et en facilitant les ajustements*socio=et 
structurels*socio=uv4 
nécessaires*socio=rien. Un*socio=rien groupe*socio=ac spécial*socio=rien de hauts*socio=rien responsables*socio=uv2 a été*socio=rien créé pour 
définir*socio=rien 
des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et *socio=uv4 positives conformes aux*socio=nil  orientations*socio=et *socio=nil  que 


les 
Ministres*socio=ac avaient adoptées en 1978 et qui ont été*socio=rien ultérieurement 
développées*socio=uv4 
dans le cadre*socio=rien d'études*socio=ec2 intensives*socio=rien menées au sein*socio=rien de l'Organisation*socio=ac (voir 
ci-après). 

Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien de novembre*socio=rien, les délibérations*socio=et du Comité*socio=ac ont été*socio=rien 
centrées 
sur*socio=rien la formulation*socio=rien des politiques*socio=et dans trois *socio=rien principaux domaines:*socio=nil  

*socio=nil  i) Les politiques*socio=et de régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 à court_terme*socio=te 
recommandées*socio=rien par 
le Conseil*socio=ac réuni au niveau*socio=rien ministériel*socio=et au mois*socio=rien de juin*socio=rien. 

La discussion*socio=rien a principalement porté sur*socio=rien les mesures*socio=et restrictives*socio=uv4 
prises*socio=rien par 
les États-unis*socio=ac. Y avait-il un*socio=rien risque*socio=uv4 que les mesures*socio=et restrictives*socio=uv4 mises 
en 
oeuvre*socio=rien aux États-unis*socio=ac, renforcées par *socio=rien un éventuel ralentissement*socio=ec2 *socio=nil  de l'activité*socio=rien 
en Allemagne*socio=ac et au Japon*socio=ac, puissent aller trop loin*socio=rien? On a admis que 
certains risques*socio=uv4 existaient en effet*socio=rien, mais la nécessité*socio=uv1 d'une action*socio=rien 
restrictive*socio=uv4 aux États-unis*socio=ac a été*socio=rien pleinement reconnue, et les 
participants*socio=ac 
ont été*socio=rien d'accord*socio=uv1 sur*socio=rien le fait*socio=rien que tous les pays_de_l'_ocde*socio=ac devaient 
donner la 
priorité*socio=uv4 à la lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2. 

ii) La *socio=rien hausse récente des*socio=nil  taux_d'_intérêt*socio=ec1 *socio=nil  et le durcissement*socio=ec2 des 
politiques_monétaires*socio=et. 

Dans la quasi-totalité*socio=rien des pays_de_l'_ocde*socio=ac, le durcissement*socio=ec2 des 
politiques_monétaires*socio=et se traduisait par un*socio=rien relèvement*socio=ec2 des 
taux_d'_intérêt*socio=ec1. Dans 
nombre*socio=rien 
de cas*socio=rien, ces mesures*socio=et étaient destinées*socio=rien à assurer le ralentissement*socio=ec2 
nécessaire*socio=rien 
de l'inflation*socio=ec2. Mais dans certains autres, il est*socio=rien apparu que le souci*socio=rien 
de 
défendre la position*socio=rien extérieure*socio=te était venu s'ajouter aux préoccupations*socio=uv4 
d'ordre*socio=rien interne*socio=te. On a reconnu qu'au-delà d'un*socio=rien *socio=rien certain niveau,*socio=nil  une*socio=nil  
hausse 
*socio=nil  généralisée des taux_d'_intérêt*socio=ec1 pourrait créer des problèmes*socio=uv4. 

iii) Les liens*socio=rien entre la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et la politique*socio=et 
énergétique*socio=ec1. 

Le Comité*socio=ac a examiné le rapport*socio=rien du Groupe*socio=ac *socio=rien ad_hoc sur la*socio=nil  situation 
énergétique*socio=ec1 
*socio=nil  qu'il avait créé à sa réunion*socio=rien de mai*socio=rien pour étudier ces problèmes*socio=uv4. Les 
conclusions*socio=rien de ce rapport*socio=rien étaient succinctement les suivantes*socio=rien: 
- Étant donné le *socio=uv4 risque probable d'*socio=nil un*socio=rien grave*socio=rien problème énergétique*socio=ec1 *socio=nil  dans 
les 
années*socio=rien à venir, il était urgent*socio=uv4 que les pays_de_l'_ocde*socio=ac prennent des 
mesures*socio=et 
largement harmonisées pour réduire la forte*socio=rien dépendance*socio=uv1 de la zone*socio=te à l'égard*socio=rien 
du pétrole*socio=ec1 importé. Ces mesures*socio=et devraient s'intégrer dans *socio=rien un plan 
cohérent 
*socio=nil  pour la zone*socio=te dans son ensemble*socio=rien. 


- Si les mesures*socio=et prises*socio=rien étaient adéquates*socio=uv2, la situation*socio=rien énergétique*socio=ec1 ne 
condamnerait pas nécessairement les pays_de_l'_ocde*socio=ac à moyen_terme*socio=te à 
enregistrer de faibles*socio=rien taux_de_croissance*socio=ec1 ou à accepter une forte*socio=rien 
inflation*socio=ec2. 

- C'est*socio=rien essentiellement par le mécanisme*socio=et des prix*socio=ec1 que les changements*socio=uv3 
indispensables*socio=uv4 devaient être*socio=rien opérés. Néanmoins, des mesures*socio=et directes*socio=rien (autres 
que l'action*socio=rien sur*socio=rien les prix*socio=ec1) pourraient utilement*socio=rien contribuer à ce 
résultat*socio=rien 
lorsqu'elles avaient pour effet*socio=rien de renforcer et non d'entraver le jeu*socio=rien 
des 
forces_du_marché*socio=ec1 (imposition*socio=et de normes*socio=et techniques*socio=rien par exemple*socio=rien). 
- Les mesures*socio=et les plus importantes*socio=rien dans le domaine*socio=rien énergétique*socio=ec1 seraient 
nécessairement celles visant à modifier la situation*socio=rien à moyen*socio=rien et à 
*socio=rien long termes,*socio=nil  *socio=nil  mais elles pourraient *socio=rien être utilement *socio=nil  complétées par des 
actions*socio=rien 
à court_terme*socio=te. 
- Schématiquement, les gouvernements*socio=ac avaient le choix*socio=uv1 entre trois 
grands*socio=rien 
types de politique*socio=et à moyen_terme*socio=te: 

i) Se borner à limiter*socio=rien la croissance*socio=uv3 de la demande*socio=ec1 globale*socio=rien de façon*socio=rien à 
ce qu'elle ne dépasse pas le taux*socio=rien autorisé par les *socio=ec1 approvisionnements 
énergétiques 
disponibles*socio=rien.*socio=nil  Cette*socio=nil  option*socio=rien *socio=nil  serait très onéreuse étant donné que, du fait*socio=rien 
de 
la perte*socio=ec2 de PNB*socio=ec1 qui en résulterait, la valeur*socio=ec1 implicite*socio=rien du baril*socio=ec1 
marginal*socio=rien de 
pétrole*socio=ec1 serait de plusieurs *socio=rien fois supérieure au*socio=nil  prix*socio=ec1 actuel*socio=te.*socio=nil  

*socio=nil  ii) Laisser le jeu*socio=rien des forces_du_marché*socio=ec1 librement déterminer le prix*socio=ec1 du 
pétrole*socio=ec1. Cette option*socio=rien serait nettement moins onéreuse que la précédente*socio=rien, 
mais risquerait probablement de se traduire à certains moments*socio=rien par de 
très 
fortes*socio=rien augmentations*socio=ec2 du prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1, donnant une importante*socio=rien 
impulsion*socio=ec2 à 
l'inflation*socio=ec2 et exerçant *socio=rien un important effet déflationniste*socio=nil  sur la*socio=nil  
demande*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  iii) L'option*socio=rien de la politique*socio=et énergétique*socio=ec1. Les économies*socio=ec1 d'énergie*socio=ec1 et 
la 
reconversion*socio=rien vers d'autres formes*socio=rien d'énergie*socio=ec1 que le pétrole*socio=ec1 seraient 
obtenues*socio=rien 
par une *socio=rien action sur les*socio=nil  prix*socio=ec1 *socio=nil  et par des mesures*socio=et directes*socio=rien visant à faire 
monter régulièrement le prix*socio=ec1 réel*socio=ec2 du pétrole*socio=ec1 à moyen_terme*socio=te, à réduire 
progressivement*socio=rien la dépendance*socio=uv1 à l'égard*socio=rien du pétrole*socio=ec1 et à réduire la 
consommation*socio=ec1 d'énergie*socio=ec1 par unité*socio=rien de produit*socio=rien. Cette approche était 
évidemment 
la plus souhaitable*socio=rien dans la mesure*socio=rien où elle serait la moins onéreuse en 
termes*socio=rien de perte*socio=ec2 de production*socio=ec1 et d'accélération*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2. 

Le Comité*socio=ac a décidé que l'analyse*socio=rien des problèmes*socio=uv4 ainsi définis*socio=rien par le 
Groupe*socio=ac 
*socio=rien spécial sur l'*socio=nil énergie*socio=ec1 devrait*socio=nil  être *socio=nil  poursuivie. Il a estimé qu'il serait 
bon*socio=rien 
que cette étude*socio=ec2 vise plus particulièrement à déterminer les *socio=et mesures 
pratiques et*socio=nil  politiques,*socio=nil  *socio=nil  ainsi que les mécanismes*socio=et et les instruments*socio=et 
disponibles*socio=rien pour une action*socio=rien collective*socio=uv2 efficace*socio=uv4 visant à résoudre le 
problème*socio=uv4 énergétique*socio=ec1. 



Groupe*socio=ac *socio=rien spécial sur les*socio=nil  politiques*socio=et d'*socio=nil ajustement*socio=et positives*socio=uv4.*socio=nil  

Un *socio=nil  recueil de documents*socio=rien de l'OCDE*socio=ac a été*socio=rien publié au mois*socio=rien de juin*socio=rien sous le 
titre*socio=rien 
Pourquoi des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et positives*socio=uv4? Ce document*socio=rien reflétait 
les 
études*socio=ec2 réalisées par les Comités*socio=ac de l'Agriculture*socio=ec1, de la main-d'_oeuvre*socio=ac 
et 
des affaires_sociales*socio=et, de l'Industrie*socio=ec1, et de la Politique*socio=et Scientifique*socio=ec2 
et 
Technologique*socio=ec1 (voir chapitres*socio=rien 7, 8 et 9), qui tous avaient procédé*socio=rien à 
des 
consultations*socio=uv1 avec des représentants*socio=ac de la 
commission_syndicale_consultative*socio=ac 
(TUAC*socio=ac) et du Comité*socio=ac Consultatif*socio=uv2 Économique*socio=ec1 et Industriel*socio=ec1 (BIAC*socio=ac). 

Ces *socio=rien travaux préparatoires *socio=nil  ont abouti à l'adoption*socio=rien par le Conseil*socio=ac d'une 
Résolution*socio=et portant création*socio=rien d'un*socio=rien programme*socio=et de travail*socio=rien de deux ans*socio=rien dont 
l'exécution*socio=rien a été*socio=rien confiée à un*socio=rien Groupe*socio=ac spécial*socio=rien du Comité*socio=ac de 
politique_économique*socio=et, "chargé d'examiner, en particulier*socio=rien pour ce qui 
est*socio=rien de 
l'emploi*socio=ec1, de la productivité*socio=uv3, de la croissance*socio=uv3 et de l'inflation*socio=ec2, les 
conséquences*socio=rien macro-économiques*socio=ec1 des mesures*socio=et favorisant ou entravant*socio=rien les 
ajustements*socio=et structurels*socio=uv4 nécessaires*socio=rien dans les domaines*socio=rien, notamment, des 
politiques*socio=et de main-d'_oeuvre*socio=ac, sociales*socio=et, industrielles*socio=ec1, scientifiques*socio=ec2, 
d'environnement*socio=et, 
agricoles*socio=ec1, régionales*socio=te, des échanges*socio=ec1 et de l'investissement*socio=ec1. 
Le cas*socio=rien échéant, il examinera aussi les conséquences*socio=rien internationales*socio=te de 
ces 
mesures*socio=et, y compris leurs incidences*socio=ec2 sur*socio=rien la répartition*socio=uv3 internationale*socio=te 
des 
coûts*socio=ec1 d'ajustement*socio=et, compte*socio=rien dûment tenu des intérêts*socio=uv1 des 
pays_en_développement*socio=ac". 

Le Groupe*socio=ac spécial*socio=rien a tenu sa *socio=rien première réunion en*socio=nil  novembre,*socio=nil  *socio=nil  sous la 
présidence*socio=rien 
de M.. Hans Tietmeyer (Allemagne*socio=ac). Analysant les difficultés*socio=uv4 liées à la 
nécessité*socio=uv1 de faire moins appel*socio=rien à la régulation*socio=et de la demande*socio=ec1 et de 
mettre 
davantage l'accent*socio=rien sur*socio=rien des politiques*socio=et axées sur*socio=rien l'_offre*socio=ec1, le Président*socio=ac 
a 
défini*socio=rien quatre *socio=rien grands domaines d'*socio=nil étude*socio=ec2 sur *socio=nil  lesquels le Groupe*socio=ac spécial*socio=rien 
devait 
centrer ses travaux*socio=rien: 
- examen*socio=ec2 de divers aspects*socio=rien de la politique_industrielle*socio=et, de la 
politique*socio=et de 
main-d'_oeuvre*socio=ac et des politiques_commerciales*socio=et et agricoles*socio=ec1, à la 
lumière*socio=rien 
des 
orientations*socio=et - 
- organisation*socio=ec1 d'un*socio=rien échange_de_vues*socio=uv3 sur*socio=rien les expériences*socio=ec2 nationales*socio=te dans 
le 
sommaire*socio=rien des problèmes*socio=uv4 d'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 dans les différents*socio=rien 
pays_membres*socio=ac; 
- examen*socio=ec2 périodique*socio=rien des progrès*socio=uv1 dans la solution*socio=rien des difficultés*socio=uv4 des 
secteurs*socio=rien qui connaissent des *socio=uv4 problèmes structurels majeurs*socio=rien;*socio=nil  
-*socio=nil  examen*socio=ec2 des*socio=nil  *socio=rien informations disponibles *socio=nil  et des méthodes*socio=rien utilisées dans 
les 
pays_membres*socio=ac pour analyser et faire connaître les coûts*socio=ec1 et avantages*socio=rien 
que les 


mesures*socio=et relevant de politiques*socio=et spécifiques*socio=rien comportent pour les 
consommateurs*socio=ac, les producteurs*socio=ac et les contribuables*socio=ac. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 (chargé d'étudier les problèmes*socio=uv4 de la 
croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et de l'allocation*socio=et des ressources*socio=ec1 nationales*socio=te) s'est*socio=rien 
réuni à trois reprises en 1979. Les deux *socio=rien premières réunions,*socio=nil  *socio=nil  qui ont eu 
lieu*socio=rien 
en janvier*socio=rien et en avril*socio=rien respectivement, ont été*socio=rien consacrées à l'examen*socio=ec2 
des 
perspectives*socio=te et des politiques*socio=et à moyen_terme*socio=te à la lumière*socio=rien de *socio=rien différents 
scénarios de*socio=nil  croissance*socio=uv3 *socio=nil  établis par le Secrétariat*socio=ac. La *socio=rien principale 
conclusion 
*socio=nil  qui s'est*socio=rien dégagée de cet examen*socio=ec2 a été*socio=rien que, sur*socio=rien la base*socio=rien des relations*socio=rien 
économiques*socio=ec1 existantes*socio=rien, les chances*socio=rien de voir se rétablir une croissance*socio=uv3 
soutenue et des niveaux*socio=rien élevés*socio=uv4 d'emploi*socio=ec1 d'ici au milieu*socio=rien des années*socio=rien 80 
paraissaient assez minces pour la plupart*socio=rien des pays*socio=ac. La majorité*socio=rien d'entre 
eux 
voyaient leurs possibilités*socio=rien d'action*socio=rien limitées par l'inflation*socio=ec2, 
contrainte*socio=uv1 
renforcée dans certains cas*socio=rien par une contrainte*socio=uv1 "vitesse*socio=rien limite*socio=rien" de l'investissement*socio=ec1, 
auxquelles il fallait maintenant ajouter une contrainte*socio=uv1 
énergétique*socio=ec1 potentielle*socio=uv4. Dans ce contexte*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a 
estimé qu'il n'y avait guère d'alternative*socio=ec2 réaliste*socio=uv4 à une nouvelle*socio=rien 
période*socio=te de 
croissance*socio=uv3 ralentie dans la plupart*socio=rien des pays*socio=ac. Il a cependant été*socio=rien d'avis*socio=rien 
que 
si cette période*socio=te n'était pas de relativement courte*socio=rien durée*socio=te et si l'on ne 
mettait pas en *socio=rien oeuvre un large éventail de*socio=nil  mesures*socio=et destinées *socio=nil  à faire 
évoluer 
le comportement*socio=rien du secteur_privé*socio=et en matière*socio=rien de détermination*socio=rien des 
salaires*socio=ec1 
et des prix*socio=ec1 et à encourager l'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 et l'investissement*socio=ec1 
productif*socio=uv4, le risque*socio=uv4 serait très grand*socio=rien de voir le fléchissement*socio=rien de la 
croissance*socio=uv3 de la productivité*socio=uv3 entretenir ou renforcer une inflation*socio=ec2 par 
les 
coûts*socio=ec1, et d'enregistrer une aggravation*socio=ec2 du chômage*socio=ec1 en raison*socio=rien de l'insuffisance*socio=uv3 
du capital*socio=ec1 productif*socio=uv4. 

Afin de disposer de données analytiques*socio=rien plus complètes sur*socio=rien lesquelles 
fonder 
soi*socio=rien, examen*socio=ec2 des problèmes*socio=uv4 qui se posent actuellement du "côté*socio=rien de 
l'_offre*socio=ec1" 
dans les économies*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, le Groupe_de_travail*socio=ac a fait*socio=rien réaliser, en 
vue*socio=rien 
de sa réunion*socio=rien d'octobre*socio=rien, une étude*socio=ec2 sur*socio=rien l'évolution*socio=rien de la productivité*socio=uv3 
dans 
la zone_de_l'_ocde*socio=te et un*socio=rien examen*socio=ec2 des parts*socio=rien des revenus*socio=ec1 de facteurs*socio=rien et 
des 
taux*socio=rien 
de profit*socio=ec1. Le Groupe_de_travail*socio=ac a par ailleurs*socio=rien examiné la situation*socio=rien 
énergétique*socio=ec1 et ses implications*socio=rien pour la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et l'évolution*socio=rien 
de l'emploi*socio=ec1 à moyen_terme*socio=te. Il a été*socio=rien décidé d'approfondir et de 
développer 
l'analyse*socio=rien de ces trois questions*socio=rien, et d'inclure dans la documentation*socio=rien 
destinée à la réunion*socio=rien du printemps*socio=rien 1980 une étude*socio=ec2 *socio=rien distincte sur les*socio=nil  
facteurs 
déterminants *socio=nil  de l'investissement*socio=ec1 et sur*socio=rien les incitations*socio=uv3 à l'investissement*socio=ec1. 
Au cours*socio=rien de l'année*socio=rien à venir, les travaux*socio=rien continueront donc 
essentiellement 
d'être*socio=rien axés sur*socio=rien certains domaines*socio=rien d'étude*socio=ec2 particuliers*socio=rien qui non 


seulement 
présentent un*socio=rien intérêt*socio=uv1 en eux-mêmes mais méritent également d'être*socio=rien 
étudiés en 
tant qu'éléments*socio=rien des *socio=rien futurs exercices d'*socio=nil élaboration de*socio=nil  scénarios de*socio=nil  
croissance*socio=uv3 *socio=nil  et d'évaluation*socio=ec2 des politiques*socio=et. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 3 (chargé d'étudier les mesures*socio=et destinées*socio=rien à 
assurer 
*socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  s'*socio=nil est *socio=nil  réuni à cinq*socio=rien 
reprises en 1979. Grâce*socio=rien à une meilleure*socio=rien connaissance*socio=ec2 du processus*socio=te d'ajustement*socio=et 
des balances_de_paiements*socio=ec1 dans le cadre*socio=rien d'un*socio=rien système*socio=rien de 
*socio=ec1 taux_de_change flottants,*socio=nil  les*socio=nil  discussions*socio=rien du*socio=nil  Groupe_de_travail*socio=ac *socio=nil  ont 
fréquemment porté sur*socio=rien les *socio=uv4 problèmes fondamentaux d'*socio=nil ajustement*socio=et *socio=nil  et les 
mesures*socio=et 
prises*socio=rien à cet effet*socio=rien dans le cadre*socio=rien du système*socio=rien de change*socio=rien en vigueur*socio=uv3. En 
février*socio=rien, puis à nouveau*socio=rien en juillet*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a procédé*socio=rien à un*socio=rien 
échange_de_vues*socio=uv3 sur*socio=rien la durabilité*socio=uv3 des mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1 des 
différents*socio=rien 
pays_industrialisés*socio=ac et sur*socio=rien l'évolution*socio=rien à moyen_terme*socio=te de la position*socio=rien 
extérieure*socio=te des grandes*socio=rien zones*socio=te du monde*socio=te. Au mois*socio=rien de mai*socio=rien, les discussions*socio=rien 
du 
Groupe_de_travail*socio=ac ont été*socio=rien centrées sur*socio=rien les aspects*socio=rien structurels*socio=uv4 du 
processus*socio=te 
d'ajustement*socio=et à moyen_terme*socio=te. En décembre*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné 
plusieurs questions*socio=rien d'importance*socio=rien majeure*socio=rien et leurs implications*socio=rien au 
niveau*socio=rien de 
l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et, notamment: la politique_monétaire*socio=et et, en 
particulier*socio=rien, sa relation*socio=rien avec l'inflation*socio=ec2 et le taux_de_change*socio=ec1; l'orientation*socio=et 
de la politique_budgétaire*socio=et - l'évolution*socio=rien des taux_de_change*socio=ec1 et 
leur rôle*socio=rien dans l'ajustement*socio=et des balances_de_paiements*socio=ec1; l'évolution*socio=rien des 
marchés_financiers*socio=ec1 et, en particulier*socio=rien, les *socio=uv4 problèmes potentiels *socio=nil  liés au 
recyclage*socio=et de l'important*socio=rien excédent*socio=ec1 de l'OPEP*socio=ac; enfin, les perspectives*socio=te 
sur*socio=rien le 
*socio=ec1 marché pétrolier *socio=nil  et les mesures*socio=et de politique_économique*socio=et qu'il 
conviendrait 
de prendre pour y faire face*socio=rien. 

Au cours*socio=rien de chacune de ces réunions*socio=rien , le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné 
les 
perspectives*socio=te d'évolution*socio=rien des balances_courantes*socio=ec1 et des variables*socio=ec2 
économiques*socio=ec1 
intérieures*socio=te qui leur sont liées. En septembre*socio=rien, une *socio=rien courte réunion *socio=nil  tenue 
au 
moment*socio=rien de la *socio=rien réunion annuelle *socio=nil  de la FMI*socio=ac et de la banque_mondiale*socio=ac à 
Belgrade 
a été*socio=rien largement consacrée à l'étude*socio=ec2 des tendances*socio=ec2 et des perspectives*socio=te à 
court_terme*socio=te. Depuis sa réunion*socio=rien de mai*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a suivi*socio=rien l'évolution*socio=rien 
des *socio=ec1 marchés pétroliers *socio=nil  et examiné les mesures*socio=et de 
politique_économique*socio=et prises*socio=rien par les différents*socio=rien pays*socio=ac dans ce domaine*socio=rien. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 4 (coûts*socio=ec1 de production*socio=ec1 et prix*socio=ec1) s'est*socio=rien réuni en 
janvier*socio=rien, en avril*socio=rien et en novembre*socio=rien pour examiner de données empiriques*socio=ec2, 
concernant les aspects*socio=rien nationaux*socio=te et internationaux*socio=te de l'inflation*socio=ec2 et 
procéder à *socio=rien un premier échange_de_vues*socio=uv3 *socio=nil  à ce sujet*socio=rien. *socio=rien Cinq grandes 
questions ont*socio=nil  
été *socio=nil  examinées: le comportement*socio=rien des salaires*socio=ec1 réels*socio=ec2 dans *socio=rien un contexte de*socio=nil  
fort 
chômage*socio=ec1 *socio=nil  et de fluctuations*socio=ec2 prononcées des prix*socio=ec1 extérieurs*socio=te; les risques*socio=uv4 
inflationnistes*socio=ec2 inhérents*socio=rien à des insuffisances*socio=uv3 de l'_offre*socio=ec1 sur*socio=rien le marché*socio=ec1 
de l'énergie*socio=ec1 (élasticité-prix de la demande*socio=ec1 finale*socio=rien d'énergie*socio=ec1); la 


mesure*socio=rien des 
anticipations*socio=uv3 inflationnistes*socio=ec2 et leur *socio=rien rôle sur les*socio=nil  marchés_du_travail*socio=ec1 
*socio=nil  et 
dans le processus*socio=te de transmission*socio=rien monétaire*socio=ec1; la transmission*socio=rien 
internationale*socio=te 
de l'inflation*socio=ec2; enfin, le rôle*socio=rien des politiques*socio=et de revenus*socio=ec1 et des 
politiques_monétaires*socio=et dans la réduction*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 et le soutien*socio=uv3 de 
la 
croissance*socio=uv3, 
avec notamment une étude*socio=ec2 de l'efficacité*socio=uv3 des politiques*socio=et fondées sur*socio=rien l'utilisation*socio=rien 
d'objectifs*socio=uv4 monétaires*socio=ec1. Le Groupe_de_travail*socio=ac a demandé que l'étude*socio=ec2 de 
certaines*socio=rien de ces questions*socio=rien soit approfondies en vue*socio=rien de sa réunion*socio=rien 
d'avril*socio=rien 1980, une *socio=rien insistance particulière *socio=nil  étant attachée aux aspects*socio=rien 
touchant l'action*socio=rien des gouvernements*socio=ac. Il a notamment demandé qu'une 
*socio=rien attention 
spéciale soit*socio=nil  portée aux*socio=nil  avantages *socio=nil  et aux inconvénients*socio=uv4 de différents*socio=rien 
types 
de systèmes*socio=rien d'indexation*socio=ec1 en cas*socio=rien de chocs*socio=ec2 affectant l'_offre*socio=ec1 extérieure*socio=te 
ou d'excès*socio=rien de la demande*socio=ec1. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac temporaire*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et, qui 
avait 
été*socio=rien créé à l'origine*socio=rien pour examiner les problèmes*socio=uv4 *socio=ec1 économiques monétaires 
et*socio=nil  
financiers *socio=nil  qui peuvent se poser dans les relations*socio=rien entre les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac 
et les *socio=ac pays producteurs de*socio=nil  pétrole*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  a ensuite servi de lieu*socio=rien de 
rencontre en 
vue*socio=rien de la préparation*socio=rien de la réunion*socio=rien de la Commission*socio=ac pour les *socio=ec1 affaires 
financières *socio=nil  de la *socio=rien Conférence sur la*socio=nil  coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 
internationale*socio=te (*socio=nil  
CCEI*socio=ac)*socio=nil  *socio=nil  en 1976 et 1977. Depuis lors*socio=rien, fi s'occupe surtout de suivre les 
perspectives*socio=te de financement*socio=ec1 extérieur*socio=te des petits*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac et fi 
a 
consacré deux réunions*socio=rien à cette tâche*socio=rien en 1979. La position*socio=rien des 13 petits*socio=rien 
pays_de_l'_ocde*socio=ac, dont le déficit*socio=ec1 global*socio=te au titre*socio=rien de la 
balance_des_paiements_courants*socio=ec1 avait été*socio=rien fortement réduit en 1978 - 
passant de 20-25 
milliards*socio=rien de 
dollars*socio=ec1 en 1976-1977 aux environs*socio=rien de 12 milliards*socio=rien de dollars*socio=ec1 en 1978; 
s'est*socio=rien 
à nouveau*socio=rien détériorée en 1979. Le déficit*socio=ec1 combiné de ces pays*socio=ac est*socio=rien 
remonté 
aux alentours*socio=rien de 15 milliards*socio=rien de dollars*socio=ec1 et l'on prévoit qu'il 
augmentera 
encore fortement en 1980. Les discussions*socio=rien intervenues au sein*socio=rien du 
Groupe_de_travail*socio=ac ont fait*socio=rien apparaître que pour la plupart*socio=rien des pays*socio=ac de 
ce groupe*socio=ac, 
le 
financement*socio=ec1 de déficits*socio=ec1 régulièrement élevés*socio=uv4 ne posait pas de problèmes*socio=uv4 
et 
que, lorsque des difficultés*socio=uv4 semblaient devoir*socio=rien surgir dans ce domaine*socio=rien, 
les 
pays*socio=ac concernés avaient l'intention*socio=rien de prendre des mesures*socio=et d'ajustement*socio=et 
adéquates*socio=uv2. Dans *socio=rien un petit nombre de*socio=nil  cas *socio=nil  néanmoins, le déficit*socio=ec1 persistant*socio=rien, 
aggravé par le renchérissement*socio=rien du pétrole*socio=ec1 et l'évolution*socio=rien défavorable*socio=uv4 
des 
termes_de_l'_échange*socio=ec1, pourrait soulever des problèmes*socio=uv4 à l'avenir*socio=rien. 



Le Comité*socio=ac d'Examen*socio=ec2 des Situations*socio=rien Économiques*socio=ec1 et des Problèmes*socio=uv4 de 
Développement*socio=uv3. 

Le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  examine tous les ans*socio=rien la situation*socio=rien économique*socio=ec1 de chacun 
des 
pays_membres*socio=ac: ces examens*socio=ec2 donnent lieu*socio=rien à une analyse*socio=rien approfondie de 
tendances*socio=ec2 observées et des politiques*socio=et mises en oeuvre*socio=rien et à la 
publication*socio=rien d'études_économiques*socio=ec2. L'évaluation*socio=ec2 par le Comité*socio=ac des lignes*socio=rien 
d'action*socio=rien à suivre 
prend en compte*socio=rien la situation*socio=rien économique*socio=ec1 et institutionnelle*socio=et spécifique*socio=rien 
de 
chaque pays*socio=ac ainsi que les grandes*socio=rien orientations*socio=et de politique_économique*socio=et 
*socio=rien souhaitables sur *socio=nil  lesquelles les pays_membres*socio=ac se sont mis d'accord*socio=uv1 au 
sein*socio=rien de 
l'Organisation*socio=ac, en particulier*socio=rien dans les réunions*socio=rien de Conseil*socio=ac au niveau*socio=rien 
ministériel*socio=et et dans les réunions*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et. *socio=rien Un 
important aspect des*socio=nil  travaux du*socio=nil  Comité*socio=ac *socio=nil  réside dans son effort*socio=uv1 pour 
analyser 
les problèmes*socio=uv4 immédiats*socio=rien dans l'optique*socio=rien des perspectives*socio=te et des 
objectifs*socio=uv4 à 
moyen_terme*socio=te. 

En 1979, comme les *socio=rien années précédentes,*socio=nil  le*socio=nil  Secrétariat*socio=ac *socio=nil  a présenté *socio=rien un 
ensemble 
*socio=nil  intégré et cohérent*socio=rien au plan*socio=rien international*socio=te de prévisions*socio=ec2 à court_terme*socio=te 
au 
Groupe_de_travail*socio=ac sur*socio=rien les Perspectives*socio=te à court_terme*socio=te du CPE*socio=ac qui s'est*socio=rien 
réuni 
peu de temps*socio=rien avant les sessions*socio=rien de mai*socio=rien et de novembre*socio=rien du Comité*socio=ac. L'analyse*socio=rien 
et les prévisions*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac, modifiées en fonction*socio=rien des débats*socio=et de 
ce 
Groupe_de_travail*socio=ac et du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et, ont été*socio=rien 
publiées 
dans les numéros*socio=rien de juillet*socio=rien et de décembre*socio=rien des Perspectives*socio=te Économiques*socio=ec1 
de 
l'OCDE*socio=ac. Chacun de ces deux numéros*socio=rien s'accompagnait d'Études*socio=ec2 spéciales*socio=rien 
contenant notamment des *socio=rien articles sur les*socio=nil  simulations de*socio=nil  
politique_budgétaire*socio=et 
*socio=nil  à l'aide*socio=uv1 du Modèle*socio=rien de liaisons*socio=rien internationales*socio=te établi par l'OCDE*socio=ac et sur*socio=rien 
la 
mesure*socio=rien des effets*socio=rien des termes*socio=rien d'échange*socio=ec1. 

Turquie*socio=ac: Aide*socio=uv1 bilatérale*socio=et spéciale*socio=rien, Consortium*socio=ac d'Aide*socio=uv1 et 
Groupe_de_travail*socio=ac 
sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 de Développement*socio=uv3 à long_terme*socio=te. 

La situation*socio=rien économique*socio=ec1 intérieure*socio=te et la position*socio=rien de la 
balance_des_paiements*socio=ec1 de la Turquie*socio=ac se sont sérieusement dégradées en 
1978. 
En réponse*socio=rien à l'invitation*socio=rien qui lui avait été*socio=rien faite par les Chefs*socio=ac d'État*socio=ac 
et de 
Gouvernement*socio=ac participant*socio=rien à la réunion*socio=rien tenue à la Guadeloupe en 1979, et 
après*socio=rien avoir consulté le premier_ministre*socio=ac de la Turquie*socio=ac, le 
secrétaire_général*socio=rien a entrepris de coordonner au sein*socio=rien de l'Organisation*socio=ac 
une *socio=rien action 
spéciale d'*socio=nil aide*socio=uv1 en*socio=nil  faveur *socio=nil  de la Turquie*socio=ac visant à fournir à ce pays*socio=ac des 
concours financiers*socio=ec1 supplémentaires*socio=rien et à appuyer les efforts*socio=uv1 menés par 
les 
autorités*socio=et turques*socio=ac pour stabiliser l'économie*socio=ec1. 



A la suite*socio=rien d'échanges_de_vues*socio=uv3 avec les autorités*socio=et de la Turquie*socio=ac et d'autres 
pays_membres*socio=ac, et en étroite*socio=rien coopération*socio=uv1 avec le FMI*socio=ac, une importante*socio=rien 
contribution*socio=uv1 a été*socio=rien décidée en vue*socio=rien d'atténuer les problèmes*socio=uv4 financiers*socio=ec1 
les 
plus urgents*socio=rien de la Turquie*socio=ac. Au mois*socio=rien de mai*socio=rien, lors*socio=rien d'une *socio=rien réunion spéciale 
de*socio=nil  
haut niveau *socio=nil  présidée par le secrétaire_général*socio=rien, seize pays_membres*socio=ac se 
sont 
engagés à fournir une aide*socio=uv1 totale*socio=rien de 962 millions*socio=rien de dollars*socio=ec1 sous forme*socio=rien 
de 
dons*socio=ec1, de prêts*socio=ec1 de développement*socio=uv3 assortis de conditions*socio=ec1 préférentielles*socio=et 
et de 
crédits*socio=ec1 à l'exportation*socio=ec1 à moyen_terme*socio=te. 

Le Consortium*socio=ac pour la Turquie*socio=ac a par ailleurs*socio=rien reconvoqué son 
Groupe_de_travail*socio=ac sur*socio=rien la dette*socio=ec1 extérieure*socio=te de la Turquie*socio=ac. Lors*socio=rien de la 
réunion*socio=rien qu'il 
a 
tenue en juillet*socio=rien, ce Groupe_de_travail*socio=ac a décidé des mesures*socio=et d'allégement*socio=uv3 
en 
faveur*socio=rien de la Turquie*socio=ac de la dette*socio=ec1 publique*socio=et et de crédits*socio=ec1 à l'exportation*socio=ec1 
garantis*socio=rien par le secteur_public*socio=et, pour un*socio=rien montant*socio=ec1 total*socio=rien de l'ordre*socio=rien de 1 
milliard*socio=rien de dollars*socio=ec1, relatives*socio=rien à des paiements*socio=ec1 échus ou venant à 
échéance*socio=te 
entre juillet*socio=rien 1979 et juin*socio=rien 1980. 

L'Organisation*socio=ac a reconnu que parallèlement à ces concours immédiats*socio=rien, il 
était nécessaire*socio=rien que tous les intéressés aient une *socio=rien meilleure 
compréhension 
*socio=nil  de la nature*socio=rien des problèmes*socio=uv4 économiques*socio=ec1 qui se posent à la Turquie*socio=ac et de 
la 
stratégie*socio=et économique*socio=ec1 fondamentale*socio=uv4 qu'il convient de mettre en oeuvre*socio=rien 
pour 
les résoudre. Le mandat*socio=rien du Groupe_de_travail*socio=ac n'2 du Conseil*socio=ac sur*socio=rien les 
problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3 à long_terme*socio=te de la Turquie*socio=ac a été*socio=rien amendé en 
conséquence*socio=rien, et ce Groupe*socio=ac a commencé d'examiner les 
politiques_économiques*socio=et à 
moyen_terme*socio=te de la Turquie*socio=ac; à poursuivra ses travaux*socio=rien en 1980. 

Activités*socio=rien statistiques*socio=ec2. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac *socio=rien Temporaire sur l'*socio=nil analyse cyclique*socio=te *socio=nil  et les 
indicateurs*socio=ec1 
avancés, créé en 1978 sous les auspices*socio=rien du Comité*socio=ac d'Examen*socio=ec2 des 
Situations*socio=rien 
Économiques*socio=ec1 et des Problèmes*socio=uv4 de Développement*socio=uv3, a poursuivi ses travaux*socio=rien 
en 
1979. Son *socio=rien but est *socio=nil  d'améliorer la fiabilité*socio=uv1 des différents*socio=rien *socio=ec1 indicateurs 
économiques à*socio=nil  court_terme*socio=te *socio=nil  couramment utilisés et de mettre au point*socio=rien une 
méthodologie*socio=rien permettant de perfectionner l'analyse*socio=rien de la situation*socio=rien 
économique*socio=ec1 courante*socio=te. 

*socio=rien Un certain nombre *socio=nil  d'autres activités*socio=rien ont été*socio=rien menées en 1979, notamment: 
une 
étude*socio=ec2 avec le bureau_statistique des nations_unies*socio=ac concernant les 
*socio=rien éventuelles modifications *socio=nil  à apporter au Questionnaire*socio=rien commun*socio=uv2 
Ocde-nations 
Unies sur*socio=rien les comptes*socio=rien nationaux*socio=te (cette étude*socio=ec2 sera poursuivie en 1980); 
la 
publication*socio=rien de deux *socio=rien documents méthodologiques,*socio=nil  le*socio=nil  premier *socio=nil  consacré aux 


méthodes*socio=rien utilisées par les pays_membres*socio=ac Pour établir les comptes*socio=rien 
nationaux*socio=te 
trimestriels*socio=rien, et le second*socio=rien à la mesure*socio=rien de la part*socio=rien des bénéfices*socio=ec1 dans la 
valeur_ajoutée*socio=ec1 et des taux*socio=rien de rendement*socio=ec1; l'introduction*socio=rien de nouvelles*socio=rien 
classifications*socio=ec2, par produits*socio=rien et par pays*socio=ac, dans les Bulletins*socio=rien et