*{ 1987. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1986 }

Rapport*socio=rien du secrétaire_général*socio=rien de l'OCDE*socio=ac 1986. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

*socio=rien Vingt-cinq années de*socio=nil  coopération*socio=uv1.*socio=nil  

*socio=nil  Les extraordinaires progrès*socio=uv1 économiques*socio=ec1 et sociaux*socio=et du *socio=rien dernier quart de*socio=nil  
siècle *socio=nil  réalisés aussi bien*socio=rien dans les pays_industrialisés*socio=ac que dans les 
pays_en_développement*socio=ac se sont accompagnés d'un*socio=rien grand*socio=rien mouvement*socio=ec2 vers l' 
interdépendance*socio=uv3 des nations*socio=te, mouvement*socio=ec2 qui a été*socio=rien en même *socio=rien temps un 
moteur*socio=uv4 
important de*socio=nil  progrès*socio=uv1.*socio=nil  Les*socio=nil  échanges*socio=ec1 mondiaux*socio=te *socio=nil  ont connu une croissance*socio=uv3 
impressionnante*socio=rien tandis que les pays_en_développement*socio=ac se sont mieux 
intégrés 
à l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te. Les opérations*socio=rien financières*socio=ec1 s'effectuent de plus 
en 
plus *socio=rien sur un gigantesque*socio=nil  marché*socio=ec1 *socio=nil  qui fonctionne à l'échelle*socio=rien mondiale*socio=te 24 
*socio=rien heures 
sur *socio=nil  24. Les *socio=ac entreprises multinationales *socio=nil  ont constitué des réseaux*socio=rien 
mondiaux*socio=te 
de production*socio=ec1 et de commercialisation*socio=ec1; agissant hors des circuits*socio=rien 
purement 
économiques*socio=ec1, les communautés*socio=ac de scientifiques*socio=ec2 et de chercheurs*socio=ac, les 
groupements*socio=rien écologistes, et les organisations*socio=ac charitables ont pris de 
plus 
en plus une dimension*socio=rien internationale*socio=te. Enfin, les technologies*socio=ec1 de l' 
information*socio=rien et de la communication*socio=ec1 ont contribué par leur développement*socio=uv3 
et 
leur diffusion*socio=rien à resserrer les liens*socio=rien entre les économies*socio=ec1, les sociétés*socio=ac 
et 
les cultures*socio=et, tout en laissant espérer une croissance*socio=uv3 potentielle*socio=uv4 
encore 
plus forte*socio=rien. Mais, en même temps*socio=rien, des forces*socio=uv1 opposées, génératrices*socio=rien de 
morcellement et de diversification*socio=ec2, ont aussi été*socio=rien à l'oeuvre*socio=rien. 

Dans le cadre*socio=rien de la commémoration de son 25, anniversaire*socio=rien, l'OCDE*socio=ac a 
invité 
des ministres*socio=ac, de hauts_fonctionnaires*socio=ac, des industriels*socio=ec1, des 
syndicalistes, 
des journalistes et des universitaires de pays_membres*socio=ac et de pays*socio=ac non 
membres*socio=ac à contribuer à titre*socio=rien personnel*socio=ac à *socio=rien un symposium *socio=nil  qui s'est*socio=rien tenu 
les 21 
et 22 octobre*socio=rien 1986 sur*socio=rien le thème*socio=rien "Opportunités*socio=uv3 et risques*socio=uv4 pour l'économie*socio=ec1 
mondiale*socio=te: le défi*socio=uv2 de la *socio=rien complexité croissante"*socio=nil .*socio=nil  

Cette*socio=nil  réunion a*socio=nil  été l'*socio=nil occasion *socio=nil  non seulement de tirer un*socio=rien enseignement*socio=et 
de l' 
expérience*socio=ec2 des 25 *socio=rien dernières années,*socio=nil  *socio=nil  mais aussi d'examiner les 
opportunités*socio=uv3, 
les contraintes*socio=uv1 et les possibilités*socio=rien d'action*socio=rien qui détermineront 
vraisemblablement*socio=rien le cours*socio=rien de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te jusqu'à la fin*socio=rien du 
siècle*socio=rien. 
On trouvera ci-après une synthèse*socio=rien des *socio=rien principales idées *socio=nil  qui se sont 
dégagées 
des débats*socio=et. Ces idées*socio=rien ne reflètent pas nécessairement le point*socio=rien de vue*socio=rien 
de l' 
OCDE*socio=ac, ni des gouvernements*socio=ac de ses pays_membres*socio=ac. 

L'une des caractéristiques*socio=rien essentielles*socio=uv4 de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te 


observées au 
cours*socio=rien des 25 ou 30 *socio=rien dernières années est la*socio=nil  tendance*socio=ec2 *socio=nil  à la multipolarité. 
Alors que la *socio=rien position relative économique*socio=ec1 des*socio=nil  États-unis*socio=ac s'*socio=nil est 
*socio=nil  affaiblie, 
celle du Japon*socio=ac s'est*socio=rien affirmée de *socio=rien façon spectaculaire.*socio=nil  Les*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  de l'OPEP*socio=ac 
se 
sont révélés être*socio=rien une force*socio=uv1 stratégique*socio=rien et politique*socio=et de *socio=rien première 
importance;*socio=nil  
*socio=nil  enfin, par leurs résultats*socio=rien à l'exportation*socio=ec1, *socio=rien un certain nombre de*socio=nil  
pays_en_développement*socio=ac *socio=nil  ont commencé à rivaliser avec les 
pays_industrialisés*socio=ac: 
c'est*socio=rien ainsi que la Corée*socio=ac, Singapour*socio=ac, la Chine*socio=ac, Hong-kong*socio=ac, Taïwan et l' 
Arabie Saoudite figurent aujourd'hui parmi les vingt*socio=rien premières_nations 
commerçantes. 

Dans le domaine*socio=rien des échanges*socio=ec1, un*socio=rien vide s'est*socio=rien créé: il ne s'est*socio=rien trouvé en 
effet*socio=rien aucune grande*socio=rien puissance*socio=et désireuse et capable*socio=rien de faire les "sacrifices" 
nécessaires*socio=rien à la sauvegarde*socio=et du consensus*socio=uv1 sur*socio=rien le maintien*socio=rien d'un*socio=rien système*socio=rien 
ouvert*socio=uv4 d'échanges*socio=ec1 multilatéraux*socio=et. Or*socio=rien, ce vide *socio=rien est loin de*socio=nil  pouvoir*socio=et être 
*socio=nil  comblé 
par la multitude*socio=rien de pays*socio=ac plus petits*socio=rien et très divers. Cela ne veut pas 
dire 
que le consensus*socio=uv1 soit impossible*socio=rien dans un*socio=rien monde*socio=te multipolaire: mais la 
perspective*socio=rien de constants*socio=te renversements d'alliances entre de nombreux*socio=rien 
pays*socio=ac 
aux intérêts*socio=uv1 très divergents*socio=uv2 fait*socio=rien peser une lourde*socio=rien incertitude*socio=uv3 sur*socio=rien l'avenir*socio=te 
des échanges*socio=ec1 mondiaux*socio=te. 

L'écart*socio=rien entre le Nord*socio=te et le Sud*socio=te va en se creusant. Au cours*socio=rien du *socio=rien dernier 
quart 
de*socio=nil  siècle,*socio=nil  le*socio=nil  PIB*socio=ec1 réel*socio=ec2 par*socio=nil  habitant*socio=ac *socio=nil  a augmenté de 2,7 pour cent*socio=rien par an*socio=rien 
dans 
les pays_de_l'_ocde*socio=ac, mais n'a atteint que 1,9 pour cent*socio=rien dans les 
pays_en_développement*socio=ac non pétroliers*socio=ec1. En outre, alors que la majorité*socio=rien 
des 
*socio=ac pays_en_développement exportateurs de*socio=nil  produits*socio=rien de*socio=nil  base*socio=rien *socio=nil  ont vu leur part*socio=rien 
des 
marchés*socio=ec1 mondiaux*socio=te tomber de près de 12 pour cent*socio=rien en 1955 à 5,7 pour cent*socio=rien 
en 
1985, les *socio=ac pays exportateurs de*socio=nil  produits*socio=rien *socio=nil  manufacturiers, en expansion*socio=ec2 
rapide*socio=rien, 
ont doublé leur part*socio=rien des exportations*socio=ec1 mondiales*socio=te. Les progrès*socio=uv1 de la 
technologie*socio=ec1 risquent fort*socio=rien d'accentuer ces disparités*socio=uv1. 

Les déséquilibres*socio=uv4 qui se sont créés sur*socio=rien le moyen_terme*socio=te, notamment le 
*socio=ec1 déficit 
commercial des*socio=nil  États-unis*socio=ac *socio=nil  et les *socio=ec1 excédents commerciaux persistants*socio=rien du*socio=nil  
Japon*socio=ac 
*socio=nil  et de l'Allemagne*socio=ac, ainsi que l'énorme*socio=rien dette*socio=ec1 de nombreux*socio=rien 
pays_en_développement*socio=ac, constituent une disparité*socio=uv1 de plus. Le fait*socio=rien que 
la 
plus grande*socio=rien économie*socio=ec1 du monde*socio=te - et l'une des plus riches - engloutit 
des 
*socio=rien masses considérables de*socio=nil  capitaux*socio=ec1 *socio=nil  pour financer son déficit*socio=ec1 extérieur*socio=te, 
alors 
que les pays_en_développement*socio=ac sont privés*socio=et de fonds*socio=ec1, ne laisse pas d'être*socio=rien 
inquiétant*socio=rien. Mais les conséquences*socio=rien que pourraient entraîner des 
tentatives*socio=rien 
trop hâtives pour corriger ces déséquilibres*socio=uv4 ne sont pas moins 
inquiétantes*socio=rien. 


Ainsi, les ajustements*socio=et qu'il faudrait opérer dans la zone_de_l'_ocde*socio=te 
après*socio=rien 
avoir fortement réduit les *socio=ec1 déficits commerciaux *socio=nil  toucheraient 
essentiellement 
le Japon*socio=ac et l'Europe*socio=ac, de même que plusieurs nouveaux*socio=rien pays*socio=ac industriels*socio=ec1. 
De 
nombreux*socio=rien *socio=ac pays débiteurs en*socio=nil  développement*socio=uv3 *socio=nil  ont réussi à diminuer les 
déficits*socio=ec1 
de leur balance*socio=ec1 courante*socio=te, mais au prix*socio=ec1 d'une forte*socio=rien compression*socio=et de la 
demande*socio=ec1 
intérieure*socio=te, y compris des investissements*socio=ec1 pourtant éminemment 
nécessaires*socio=rien. 
Ce phénomène*socio=rien, conjugué*socio=rien à d'autres facteurs*socio=rien, comme la croissance*socio=uv3 modérée 
et 
les pressions*socio=ec2 protectionnistes*socio=et intenses*socio=rien qui s'exercent dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te, laisse à de nombreux*socio=rien pays*socio=ac lourdement endettés de 
maigres*socio=rien 
perspectives*socio=te 
de croissance*socio=uv3 à moyen_terme*socio=te. 

Enfin, contrastant avec l'interdépendance*socio=uv3 économique*socio=ec1 croissante*socio=rien qui 
caractérise le monde*socio=te d'aujourd'hui, la conduite*socio=rien des affaires_publiques*socio=et 
et 
les processus*socio=te de décision*socio=rien à l'échelon*socio=rien gouvernemental*socio=et demeurent 
solidement*socio=rien 
ancrés dans la structure*socio=ec1 étatique de la nation*socio=te souveraine. Au niveau*socio=rien 
international*socio=te, il est*socio=rien à craindre que le décalage*socio=rien s'accentue entre nos 
institutions_politiques*socio=ac et les impératifs*socio=uv4 économiques*socio=ec1 du monde*socio=te moderne*socio=uv2. 
Sur*socio=rien 
le plan*socio=rien intérieur*socio=te, le clivage*socio=ec2 s'aggrave entre les individus*socio=ac dont le 
*socio=rien sort est 
*socio=nil  lié au dynamisme*socio=uv3 de l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te et ceux qui sont tributaires*socio=rien de 
leur gouvernement*socio=ac et des *socio=rien activités sur *socio=nil  lesquelles celui-ci exerce sa 
tutelle*socio=rien 
. Ce clivage*socio=ec2 se superpose à la segmentation de la société*socio=ac déjà 
provoquée par 
un*socio=rien chômage*socio=ec1 élevé*socio=uv4 et tenace*socio=rien et par l'extension*socio=rien de la pauvreté*socio=uv1. 

Les questions*socio=rien essentielles*socio=uv4 qui ont été*socio=rien soulevées lors*socio=rien du Symposium*socio=rien 
étaient 
les suivantes*socio=rien comment tirer parti*socio=et des possibilités*socio=rien qu'offrent les 
échanges*socio=ec1, 
les finances*socio=ec1 et les investissements*socio=ec1 internationaux*socio=te dans un*socio=rien monde*socio=te 
multipolaire? Comment assurer une plus *socio=rien grande compatibilité *socio=nil  entre les 
politiques_économiques*socio=et menées par les divers pays*socio=ac sans faire perdre à 
ceux-ci la souplesse*socio=uv3 et la marge de *socio=rien manoeuvre nécessaires pour*socio=nil  pouvoir*socio=et 
s'*socio=nil  
adapter spontanément aux*socio=nil  changements*socio=uv3?*socio=nil  *socio=nil  Comment favoriser la diffusion*socio=rien 
des 
technologies*socio=ec1 nouvelles*socio=rien sans exacerber les différences*socio=uv1 qui existent au 
niveau*socio=rien 
national*socio=te et international*socio=te? Comment redéfinir le rôle*socio=rien de l'État*socio=ac sans 
affaiblir son pouvoir*socio=et de cohésion*socio=uv1, ni sans accentuer encore les 
disparités*socio=uv1 
entre les membres*socio=ac de la société*socio=ac? Les participants*socio=ac ont reconnu que les 
options*socio=rien qui s'offrent aujourd'hui aux gouvernements*socio=ac pourraient *socio=rien fort 
bien 
*socio=nil  avoir dans les années*socio=rien 90 et au-delà *socio=rien un retentissement *socio=nil  contrastant avec 
les 
préoccupations*socio=uv4 de l'heure*socio=rien et les besoins*socio=uv1 les plus pressants*socio=uv4. 


échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te, dette*socio=ec1 internationale*socio=te et développement*socio=uv3 
économique*socio=ec1 
mondial*socio=te. 

Les brusques changements*socio=uv3 du climat*socio=rien international*socio=te, l'instabilité*socio=uv3 
politique*socio=et de 
*socio=rien nombreuses réunions du*socio=nil  monde*socio=te,*socio=nil  les*socio=nil  déséquilibres*socio=uv4 *socio=nil  insupportables à 
moyen_terme*socio=te qui s'installent au niveau*socio=rien macro-économique*socio=ec1 et les énormes*socio=rien 
fluctuations*socio=ec2 des taux_de_change*socio=ec1 sont autant d'exemples*socio=rien de l'incertitude*socio=uv3 
envahissante qui freine la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1, l'investissement*socio=ec1 et 
les 
échanges*socio=ec1. 

Bien*socio=rien que le dialogue*socio=uv1 international*socio=te et une coopération*socio=uv1 économique*socio=ec1 plus 
effective*socio=rien puissent peut-être rendre une certaine*socio=rien prévisibilité*socio=uv3 à l' 
environnement*socio=et économique*socio=ec1 mondial*socio=te, les changements*socio=uv3 fondamentaux*socio=uv4 subis 
par l' 
économie*socio=ec1 mondiale*socio=te retentissent aussi sur*socio=rien les structures*socio=ec1 qui servaient 
jusqu' 
ici de supports au dialogue*socio=uv1 et à la coopération*socio=uv1 entre pays*socio=ac. Les 
participants*socio=ac 
se sont demandés si le multilatéralisme était *socio=rien un préalable essentiel*socio=uv4 *socio=nil  à 
l' 
intensification*socio=ec2 de la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 et des échanges*socio=ec1 mondiaux*socio=te, 
si les 
modifications*socio=rien intervenues dans les structures*socio=ec1 du pouvoir*socio=et mondial*socio=te au 
cours*socio=rien 
du *socio=rien dernier quart de*socio=nil  siècle *socio=nil  ont rendu obsolètes*socio=ec2 les processus*socio=te de 
négociation*socio=et 
traditionnels*socio=rien, et si les structures*socio=ec1 institutionnelles*socio=et en place*socio=rien 
permettent d' 
exercer *socio=rien un certain contrôle*socio=uv3 sur les*socio=nil  innombrables transactions*socio=ec1 
internationales*socio=te,*socio=nil  en*socio=nil  particulier sur *socio=nil  celles qui s'opèrent dans le cadre*socio=rien 
d' 
*socio=ac entreprises multinationales.*socio=nil  

Les*socio=nil  pressions*socio=ec2 protectionnistes*socio=et *socio=nil  qui pèsent sur*socio=rien le secteur*socio=rien manufacturier*socio=ec1, 
l' 
octroi*socio=rien de subventions*socio=ec1 concurrentielles*socio=ec2 et les restrictions*socio=et imposées aux 
échanges*socio=ec1 dans l'agriculture*socio=ec1, ainsi que les *socio=et accords bilatéraux *socio=nil  mettent 
en 
danger*socio=uv1 le système*socio=rien ouvert*socio=uv4 d'échanges*socio=ec1, d'investissements*socio=ec1 et d'opérations*socio=rien 
financières*socio=ec1. Les *socio=rien méthodes nouvelles *socio=nil  qui permettraient de renforcer le 
système*socio=rien consisteraient, par exemple*socio=rien, à mettre en *socio=rien place un cadre 
international*socio=te efficace*socio=uv4 *socio=nil  pour le règlement*socio=et des différends*socio=uv2 et l'application*socio=rien 
des 
réglementations*socio=et, à s'attaquer aux mesures*socio=et de la zone*socio=te grise et aux 
mesures*socio=et 
d'ordre*socio=rien intérieur*socio=te qui faussent les échanges*socio=ec1 et à inscrire l'agriculture*socio=ec1 
et 
les services*socio=et à l'ordre*socio=rien du jour*socio=rien permanent*socio=te de la 
coopération_internationale*socio=uv1. 

Le système*socio=rien ouvert*socio=uv4 *socio=rien est bénéfique *socio=nil  non seulement pour les 
pays_industrialisés*socio=ac, 
mais aussi pour de nombreux*socio=rien pays_en_développement*socio=ac. Si les 
pays_en_développement*socio=ac n'ont plus accès*socio=uv1 aux marchés*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, les 
écarts*socio=rien 
entre le Nord*socio=te et le Sud*socio=te, d'une part*socio=rien, et entre les pays*socio=ac du tiers_monde*socio=te, 
d' 


autre part*socio=rien, ne feront que se creuser davantage. En outre, de nombreux*socio=rien 
pays_en_développement*socio=ac seront incapables*socio=rien de supporter le fardeau*socio=uv4 de la 
dette*socio=ec1. 
Les perturbations*socio=ec2 des échanges*socio=ec1 et des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 qui en 
résulteront toucheront durement les pays_en_développement*socio=ac comme les 
pays_industrialisés*socio=ac, Il faut repenser les politiques*socio=et de la dette*socio=ec1 pour 
les 
rattacher plus étroitement aux performances*socio=uv3 économiques*socio=ec1 des *socio=ac pays 
débiteurs 
*socio=nil  et sortir ainsi de la situation*socio=rien paradoxale où, loin*socio=rien de réduire leur 
dette*socio=ec1, 
les mesures*socio=et prises*socio=rien à l'égard*socio=rien des PVD ne font que l'accroître. 

Confiance*socio=uv1, cohérence*socio=uv3 et crédibilité*socio=uv1: les trois mots*socio=rien d'ordre*socio=rien de la 
politique_économique*socio=et. 

En se resserrant l'interdépendance*socio=uv3 des nations*socio=te a nui à l'efficacité*socio=uv3 de 
la 
politique_économique*socio=et, en particulier*socio=rien de la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1, 
menée 
à l'échelon*socio=rien national*socio=te, et les multiplicateurs *socio=rien intervenant sur le*socio=nil  plan 
intérieur*socio=te *socio=nil  semblent avoir perdu de leur force*socio=uv1. En outre, le système*socio=rien de 
taux_de_change*socio=ec1 fluctuants n'a pas permis*socio=rien de prévenir l'aggravation*socio=ec2 des 
déséquilibres*socio=uv4 macro-économiques*socio=ec1 persistants*socio=rien entre les principaux*socio=rien 
partenaires*socio=ac 
commerciaux*socio=ec1. D'une part*socio=rien, les mouvements*socio=ec2 des taux_de_change*socio=ec1, du moins à 
court_terme*socio=te, sont moins influencés qu'auparavant par les courants*socio=te d'échanges*socio=ec1 
; de l'autre, la compétitivité*socio=uv3 internationale*socio=te sur*socio=rien le long_terme*socio=te paraît 
de 
plus en plus fortement influencée par des facteurs*socio=rien autres que les 
taux_de_change*socio=ec1. 

Soucieux*socio=rien d'éviter à tout le moins que la politique_économique*socio=et n'ajoute 
à l' 
incertitude*socio=uv3, les gouvernements*socio=ac de nombreux*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac se sont 
efforcés 
de situer leur politique*socio=et dans une perspective*socio=rien à moyen_terme*socio=te. Toutefois, 
dans 
ce *socio=rien cadre nouveau,*socio=nil  *socio=nil  ils ont été*socio=rien conduits à faire une plus *socio=rien large place *socio=nil  à 
la 
politique_monétaire*socio=et. Ce qui *socio=rien est inquiétant,*socio=nil  c'*socio=nil est *socio=nil  que l'innovation*socio=uv3 et 
la 
déréglementation*socio=et des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 font douter de plus en plus de 
l' 
efficacité*socio=uv3 des indicateurs*socio=ec1 et instruments*socio=et monétaires*socio=ec1. Les gouvernements*socio=ac 
sont 
ainsi amenés à se préoccuper de la politique_budgétaire*socio=et et fiscale*socio=et. 
Toutefois, pour pouvoir*socio=et réserver une plus *socio=rien grande place *socio=nil  à la 
politique_budgétaire*socio=et dans la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1, il faudrait en 
savoir*socio=rien 
davantage sur*socio=rien les effets*socio=rien des *socio=et instruments budgétaires *socio=nil  et de la fiscalité*socio=et. 

Rendre les politiques_économiques*socio=et plus compatibles*socio=rien les unes avec les 
autres 
serait *socio=rien un bon moyen *socio=nil  d'atténuer l'incertitude*socio=uv3 et d'accroître l'efficacité*socio=uv3 
des 
politiques*socio=et nationales*socio=te. Toutefois, les participants*socio=ac ont jugé assez 
minces 
les chances*socio=rien de voir s'instaurer une coopération_internationale*socio=uv1 
systématique*socio=rien 


en matière*socio=rien de politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1, mais il est*socio=rien probable*socio=uv4 que, 
dans 
l'avenir*socio=te, des cas*socio=rien isolés de coordination*socio=uv3 se produiront de façon*socio=rien 
régulière*socio=ec2. 
Une *socio=rien grande importance a*socio=nil  été *socio=nil  attachée à la nécessité*socio=uv1 de mieux comprendre 
le 
fonctionnement*socio=rien des économies*socio=ec1 afin d'atténuer l'incertitude*socio=uv3 qui *socio=rien pèse sur 
l'*socio=nil  
élaboration,*socio=nil  l'*socio=nil application *socio=nil  et les résultats*socio=rien des politiques*socio=et, et de 
renforcer 
la *socio=rien base nécessaire *socio=nil  à la réalisation*socio=uv1 d'un*socio=rien consensus*socio=uv1 entre les pays*socio=ac. 

Enfin, les participants*socio=ac sont convenus dans l'ensemble*socio=rien que les 
gouvernements*socio=ac 
pourraient contribuer à atténuer l'incertitude*socio=uv3 en appliquant les trois 
mots*socio=rien 
d'ordre*socio=rien suivants*socio=rien: confiance*socio=uv1 des agents*socio=ac économiques*socio=ec1, cohérence*socio=uv3 dans l' 
élaboration*socio=rien des politiques*socio=et et crédibilité*socio=uv1 de la stratégie*socio=et globale*socio=rien des 
pouvoirs_publics*socio=et. 

Les politiques*socio=et micro-économiques*socio=ec1 et leurs incidences*socio=ec2 macro-économiques*socio=ec1. 

Le large*socio=rien intérêt*socio=uv1 que suscite l'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 s'explique par le 
fait*socio=rien 
que l'on perçoit de plus en plus clairement l'importance*socio=rien des politiques*socio=et 
micro-économiques*socio=ec1 pour les résultats*socio=rien macro-économiques*socio=ec1. On pourrait 
même 
dire que la récente*socio=rien amélioration*socio=uv1 des performances*socio=uv3 globales*socio=rien de l'économie*socio=ec1 
de 
nombreux*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac est*socio=rien largement imputable*socio=uv2 au fait*socio=rien qu'une plus 
*socio=rien grande 
attention a*socio=nil  été portée au*socio=nil  fonctionnement des*socio=nil  marchés*socio=ec1 des*socio=nil  produits,*socio=nil  des*socio=nil  
capitaux*socio=ec1 *socio=nil  et du travail*socio=ec1. Des efforts*socio=uv1 ont *socio=rien été faits *socio=nil  pour modifier les 
réglementations*socio=et, atténuer les rigidités*socio=uv3 et utiliser les ressources*socio=ec1 avec 
plus 
de souplesse*socio=uv3. 

Les participants*socio=ac ont trouvé que les marchés_du_travail*socio=ec1 étaient *socio=rien un 
domaine *socio=nil  où 
des progrès*socio=uv1 particulièrement sensibles*socio=rien avaient été*socio=rien réalisés. Mais la 
flexibilité*socio=uv3 du marché_du_travail*socio=ec1 ne saurait résoudre à elle seule*socio=rien les 
problèmes*socio=uv4 persistants*socio=rien de chômage*socio=ec1, tout comme les divergences*socio=uv1 d'ordre*socio=rien 
social*socio=et, 
institutionnel*socio=et et culturel*socio=et entre les pays_membres*socio=ac excluent l'adoption*socio=rien 
de 
solutions*socio=rien uniformes. Les idées*socio=rien émises quant aux mesures*socio=et positives*socio=uv4 qui 
pourraient *socio=rien être prises *socio=nil  concrètement pour s'attaquer au chômage*socio=ec1 ont été*socio=rien 
moins 
précises*socio=rien: il a été*socio=rien suggéré, par exemple*socio=rien, de faire en sorte*socio=rien que la 
croissance*socio=uv3 soit génératrice*socio=rien d'un*socio=rien plus *socio=rien grand nombre d'*socio=nil emplois*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  d'accorder 
une 
plus *socio=rien large place *socio=nil  à l'enseignement*socio=et et à la formation*socio=et, de concevoir de 
*socio=rien nouvelles formes de*socio=nil  redistribution*socio=et du*socio=nil  travail*socio=ec1 *socio=nil  et de reconsidérer le 
dosage*socio=rien 
entre activités*socio=rien gouvernementales*socio=et, locales*socio=te et privées*socio=et. 

Il semble en revanche que l'on ait beaucoup moins avancé dans la 
solution*socio=rien 
des grands*socio=rien problèmes*socio=uv4 qui subsistent à l'interface entre l' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 et les échanges*socio=ec1. Parmi ces problèmes*socio=uv4 figurent l' 


inadaptation*socio=uv3 des structures*socio=ec1 et les excédents*socio=ec1 du secteur*socio=rien agricole*socio=ec1, les 
diverses*socio=rien mesures*socio=et intérieures*socio=te qui tendent à fausser les échanges*socio=ec1 dans 
les 
industries*socio=ec1 parvenues à maturité*socio=uv1, la concurrence*socio=ec1 que se livrent les pays*socio=ac 
pour 
attirer les investissements*socio=ec1 des *socio=ac entreprises multinationales *socio=nil  et l'appui*socio=rien 
accordé par les pouvoirs_publics*socio=et à des activités*socio=rien industrielles*socio=ec1 
porteuses*socio=rien d' 
avenir*socio=te. Les pouvoirs_publics*socio=et utilisent parfois l'argent*socio=ec1 des 
contribuables*socio=ac 
pour inciter les *socio=ac entreprises multinationales *socio=nil  à investir sur*socio=rien leur 
territoire*socio=te, 
renonçant ainsi à appliquer des critères*socio=rien économiques*socio=ec1 pour l'affectation*socio=ec1 
des 
ressources*socio=ec1 et transformant ces multinationales*socio=ac en arbitres subreptices 
de 
la concurrence*socio=ec1 entre pays*socio=ac. A mesure*socio=rien que l'attention*socio=rien se détourne des 
industries*socio=ec1 traditionnelles*socio=rien au profit*socio=ec1 des *socio=rien nouvelles activités 
technologiques*socio=ec1,*socio=nil  
les*socio=nil  pressions*socio=ec2 *socio=nil  qui s'exercent sur*socio=rien les pouvoirs_publics*socio=et pour les inciter 
. à 
soutenir ces *socio=rien secteurs prometteurs *socio=nil  et qui sont renforcées d'ailleurs*socio=rien par 
leurs propres*socio=rien aspirations*socio=uv1 vont sans doute*socio=rien s'accentuer. On risque*socio=uv4 ainsi 
de 
voir d'autres pays*socio=ac décider, en représailles, de subventionner ou de 
protéger 
des activités*socio=rien concurrentes*socio=ec2 et de voir s'accumuler des capacités*socio=uv3 
globales*socio=rien 
excédentaires*socio=ec2, comme cela s'est*socio=rien déjà produit*socio=rien dans les secteurs*socio=rien des 
télécommunications*socio=ec1, de l'aéronautique et des semi-conducteurs. 

*socio=rien Un premier *socio=nil  pas vers la coopération_internationale*socio=uv1 serait de renforcer 
les 
dispositifs*socio=et collectifs*socio=uv2 d'évaluation*socio=ec2 des changements*socio=uv3 et des *socio=uv4 problèmes 
structurels.*socio=nil  Une*socio=nil  deuxième*socio=rien étape*socio=te *socio=nil  consisterait à établir d'un*socio=rien commun*socio=uv2 
accord*socio=uv1 
des règles*socio=et de base*socio=rien pour l'élaboration*socio=rien des politiques*socio=et. D'où la nécessité*socio=uv1 
de 
donner plus de transparence*socio=uv3 aux mesures*socio=et intérieures*socio=te et d'élargir le 
contexte*socio=rien 
dans lequel s'inscrivent la conception*socio=et et la mise en oeuvre*socio=rien de ces 
mesures*socio=et, 
de façon*socio=rien à prendre en compte*socio=rien leurs *socio=rien retombées éventuelles sur l'*socio=nil activité 
*socio=nil  et 
la politique_économiques des pays*socio=ac. Troisièmement, il *socio=rien est nécessaire *socio=nil  d' 
analyser les effets*socio=rien de redistribution*socio=et des autres p politiques*socio=et 
structurelles*socio=uv4 
sur*socio=rien les plans*socio=rien économique*socio=ec1 et social*socio=et, afin d'être*socio=rien mieux à même de 
déterminer 
la mamie de manoeuvre*socio=rien des gouvernements*socio=ac. 

Ce que l'on reconnaît maintenant avant tout, c'est*socio=rien l'interdépendance*socio=uv3 
des 
politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1, micro-économiques*socio=ec1 et commerciales*socio=ec1. A cet 
égard*socio=rien 
, le Symposium*socio=rien a soulevé une *socio=rien question importante:*socio=nil  *socio=nil  dans quelle mesure*socio=rien 
les 
négociations*socio=et du GATT*socio=et contribueront-elles à renforcer le système*socio=rien ouvert*socio=uv4 
d" 
échanges*socio=ec1 multilatéraux*socio=et si, dans le même temps*socio=rien, les pays*socio=ac ne prennent pas 


des 
dispositions*socio=et pour améliorer la coopération_internationale*socio=uv1 en matière*socio=rien de 
politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 et structurelles*socio=uv4 et ne S'engagent, sur*socio=rien le 
plan*socio=rien 
intérieur*socio=te, à mettre en oeuvre*socio=rien des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et positives*socio=uv4 
destinées*socio=rien à faciliter leur adaptation*socio=uv3 au changement*socio=uv3 structurel*socio=uv4 ? 

Technologie*socio=ec1 et ajustement*socio=et de la société*socio=ac et des institutions*socio=ac. 

Les technologies*socio=ec1 de l'information*socio=rien et des télécommunications*socio=ec1 constituent 
l'un*socio=rien 
des éléments*socio=rien moteurs du processus*socio=te d'internationalisation*socio=te. Mais, ce 
faisant, 
elles représentent aussi *socio=rien un facteur *socio=nil  qui pourrait accentuer les 
divergences*socio=uv1 
déjà apparentes entre le peloton de tête*socio=rien qui se détache dans la course 
technologique*socio=ec1 et les retardataires parmi les pays_industrialisés*socio=ac ainsi 
qu' 
entre les pays*socio=ac du Nord*socio=te les plus avancés et la plupart*socio=rien des régions*socio=te du 
sud*socio=te. 

Au niveau*socio=rien national*socio=te, trois questions*socio=rien essentielles*socio=uv4 ont été*socio=rien mises en 
lumière*socio=rien. 
Premièrement, c'est*socio=rien d'abord*socio=rien aux pouvoirs_publics*socio=et qu'il appartient de 
promouvoir les qualités*socio=rien de flexibilité*socio=uv3 et d'adaptabilité*socio=uv3 qu'exige l' 
ajustement*socio=et réussi de l'économie*socio=ec1 et de l'ensemble*socio=rien de la société*socio=ac au 
progrès*socio=uv1 
des technologies*socio=ec1. Il *socio=rien est clair *socio=nil  que, dans ce domaine*socio=rien, les gouvernements*socio=ac 
nationaux*socio=te jouissent d'une marge de *socio=rien manoeuvre considérable *socio=nil  pour agir de 
façon*socio=rien 
réellement autonome*socio=rien, même dans un*socio=rien monde*socio=te fortement interdépendant*socio=uv4. 

Deuxièmement. plus que jamais auparavant, la mise en valeur*socio=ec1 du 
capital_humain*socio=ec1 jouera *socio=rien un rôle crucial *socio=nil  en préparant les sociétés*socio=ac au 
changement*socio=uv3 et en les aidant même à le provoquer. L'enseignement*socio=et et la 
formation*socio=et revêtiront tout autant d'importance*socio=rien que les *socio=ec1 ressources 
financières 
*socio=nil  ; il faudra donc s'intéresser de près aux rigidités*socio=uv3 du système_éducatif*socio=et. 

Troisièmement, les mesures*socio=et cri faveur*socio=rien de l'adaptabilité*socio=uv3 et de la 
flexibilité*socio=uv3 
devront être*socio=rien étayées par des dispositions*socio=et destinées*socio=rien à atténuer le 
préjudice*socio=et 
causé à certains groupes*socio=ac de travailleurs*socio=ac et à certaines*socio=rien 
catégories_sociales*socio=et 
par le changement*socio=uv3 technologique*socio=ec1. 

Au niveau*socio=rien international*socio=te aussi, il faut exploiter les atouts*socio=rien potentiels*socio=uv4 
et 
limiter*socio=rien les risques*socio=uv4. Le *socio=rien principal moyen *socio=nil  d'y parvenir est*socio=rien le système*socio=rien 
international*socio=te ouvert*socio=uv4 d'échanges*socio=ec1, d'investissements*socio=ec1 et d'opérations*socio=rien 
financières*socio=ec1. Si les gouvernements*socio=ac savent préserver le libre*socio=uv2 accès*socio=uv1 aux 
marchés*socio=ec1, et donc aux technologies*socio=ec1 nouvelles*socio=rien, celles-ci pourront 
circuler et 
se diffuser sans obstacles*socio=rien dans les différents*socio=rien pays*socio=ac. Dans la mesure*socio=rien où 
les 
pays_en_développement*socio=ac ne disposent pas des compétences*socio=uv3 et des 
infrastructures*socio=et nécessaires*socio=rien, les organisations_internationales*socio=ac et les 
gouvernements*socio=ac des pays_industrialisés*socio=ac et des pays_en_développement*socio=ac 
peuvent 


faire beaucoup pour rendre le climat*socio=rien plus favorable*socio=ec2 à la diffusion*socio=rien des 
technologies*socio=ec1. Il convient de souligner l'importance*socio=rien du rôle*socio=rien que peuvent 
jouer, dans ce contexte*socio=rien, les *socio=ac sociétés multinationales 

Les*socio=nil  pouvoirs_publics*socio=et *socio=nil  et le système*socio=rien socio-politique. 

L'expansion*socio=ec2 de l'activité*socio=rien gouvernementale*socio=et qui a marqué les années*socio=rien 60 et 
70 a 
souvent contribué à donner de l'État*socio=ac l'image*socio=rien d'un*socio=rien protecteur*socio=uv2, d'un*socio=rien 
gestionnaire*socio=ac, omniprésent. Mais, elle en a aussi révélé les limites*socio=rien. 
Dans 
beaucoup de pays*socio=ac, le secteur_public*socio=et est*socio=rien devenu trop lourd*socio=rien tant par sa 
taille 
que par l'ampleur*socio=rien de ses dépenses*socio=ec1, de son déficit*socio=ec1 et son intervention*socio=et 
dans 
l'économie*socio=ec1. La persistance*socio=te de niveaux*socio=rien élevés*socio=uv4 de chômage*socio=ec1, le *socio=rien nombre 
croissant 
de*socio=nil  chômeurs*socio=ac de*socio=nil  longue *socio=nil  date et de jeunes*socio=ac sans emploi*socio=ec1, l'accentuation*socio=ec2 des 
clivages sociaux*socio=et et les signes d'une pauvreté*socio=uv1 grandissante*socio=rien montrent 
bien*socio=rien que 
l'État*socio=ac est*socio=rien de plus en plus incapable*socio=rien de faire face*socio=rien aux mutations*socio=ec2 en 
cours*socio=te. 

En cherchant à redéfinir le rôle*socio=rien et les fonctions*socio=rien des pouvoirs_publics*socio=et, 
on 
risque*socio=uv4 de tomber dans le "fondamentalisme idéologique", de réagir à un*socio=rien 
interventionnisme excessif*socio=rien en exigeant*socio=rien de l'État*socio=ac qu'il se retire de 
tous ses 
domaines*socio=rien d'action*socio=rien, y compris ceux qui sont de son ressort essentiel*socio=uv4. L'un*socio=rien 
des mérites*socio=rien du Symposium*socio=rien a été*socio=rien de mettre les pays*socio=ac en garde*socio=rien contre une 
telle 
attitude*socio=uv3 et de souligner que l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et a des *socio=rien limites 
supérieures et*socio=nil  inférieures *socio=nil  et que ces limites*socio=rien varient d'un*socio=rien pays*socio=ac à l'autre. 

Il était peut-être inévitable*socio=rien que des divergences*socio=uv1 d'opinion*socio=ec2 
apparaissent 
quant à l'adéquation*socio=uv1 des grandes*socio=rien orientations*socio=et adoptées par les 
pouvoirs_publics*socio=et dans leur lutte*socio=uv1 contre des fléaux comme le chômage*socio=ec1 et 
la 
pauvreté*socio=uv1 - ainsi qu'en témoigne*socio=rien le débat*socio=et qui s'est*socio=rien engagé autour de l'idée*socio=rien 
que la montée du chômage*socio=ec1 en Europe*socio=ac aurait pour contrepartie*socio=rien la relative*socio=rien 
aggravation*socio=ec2 de la pauvreté*socio=uv1 aux États-unis*socio=ac. Est-il préférable*socio=uv4 de mettre 
l' 
*socio=rien accent sur la*socio=nil  valeur*socio=ec1 sociale*socio=et du*socio=nil  travail*socio=ec1 *socio=nil  en tant que tel et d'assurer 
une 
*socio=rien abondante offre d'*socio=nil emplois*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  même s'ils sont mal*socio=rien payés et contribuent à 
grossir les rangs*socio=rien des classes laborieuses démunies? Ou bien*socio=rien est-il plus 
acceptable*socio=uv2 sur*socio=rien le plan*socio=rien social*socio=et de tolérer un*socio=rien chômage*socio=ec1 élevé*socio=uv4 si les effets*socio=rien 
en 
sont atténués par *socio=rien un vaste système de*socio=nil  protection_sociale*socio=et?*socio=nil  *socio=nil  Peut-on 
concevoir 
des solutions*socio=rien qui assurent à la fois*socio=rien une *socio=rien offre suffisante d'*socio=nil emplois*socio=ec1 *socio=nil  à 
des 
salaires*socio=ec1 permettant d'équilibrer le marché_du_travail*socio=ec1 et un*socio=rien 
niveau_de_vie*socio=uv1 
acceptable*socio=uv2? 

Le débat*socio=et a mis en lumière*socio=rien les *socio=rien aspects qualitatifs *socio=nil  de l'intervention*socio=et 
gouvernementale*socio=et et fait*socio=rien naître *socio=rien un large éventail d'*socio=nil idées -*socio=nil  certaines d'*socio=nil ordre 
général,*socio=nil  *socio=nil  d'autres plus spécifiques*socio=rien. Le gouvernement*socio=ac devrait se 


concentrer 
sur*socio=rien ce qu'il fait*socio=rien le mieux, analyser lucidement la situation*socio=rien, fixer les 
règles*socio=et fondamentales*socio=uv4 de l'interaction*socio=rien économique*socio=ec1 et sociale*socio=et et 
contribuer à 
améliorer les facultés d'adaptation*socio=uv3 de la société*socio=ac. l'État*socio=ac doit 
redéfinir ses 
fonctions*socio=rien dans la perspective*socio=rien d'un*socio=rien passage*socio=rien. jugé souhaitable*socio=rien, de la 
notion*socio=rien 
d'État*socio=ac protecteur*socio=uv2 à celle de société*socio=ac protectrice. Ce passage*socio=rien peut 
impliquer 
des changements*socio=uv3 tout à fait*socio=rien fondamentaux*socio=uv4, par exemple*socio=rien la multiplication*socio=rien 
des 
structures*socio=ec1 de protection_sociale*socio=et non gouvernementales*socio=et et l'adoption*socio=rien d'une 
variante du concept*socio=rien de revenu*socio=ec1 minimum*socio=rien. 

Il *socio=rien est clair *socio=nil  que, dans une *socio=rien large mesure,*socio=nil  l'*socio=nil amélioration*socio=uv1 qualitative *socio=nil  de 
l' 
activité*socio=rien gouvernementale*socio=et implique l'aménagement*socio=et des processus*socio=te d'élaboration*socio=rien 
des politiques*socio=et. La *socio=rien complexité croissante des*socio=nil  questions *socio=nil  à résoudre, l' 
apparente inadéquation*socio=uv3 des moyens*socio=ec1 d'action*socio=rien *socio=rien traditionnels face *socio=nil  à ces 
problèmes*socio=uv4 nouveaux*socio=rien et les difficultés*socio=uv4 entre les valeurs*socio=uv1 dominantes, les 
conditions_de_vie*socio=uv1 et le degré*socio=rien de participation*socio=uv3 des différents*socio=rien groupes*socio=ac à 
la 
vie*socio=uv1 sociale*socio=et ainsi que l'influence grandissante*socio=rien de puissants*socio=rien 
groupes_d'_intérêt*socio=ac catégoriels ont accentué les pressions*socio=ec2 auxquelles 
sont 
soumis ces processus*socio=te. Mais il semblerait que les pouvoirs_publics*socio=et 
jouissent 
d'une certaine*socio=rien marge de manoeuvre*socio=rien: en reconnaissant les limites*socio=rien de leur 
capacité*socio=uv3 de régulation*socio=et des performances*socio=uv3 économiques*socio=ec1 et en réduisant 
leurs 
interventions*socio=et dans le règlement*socio=et des conflits*socio=uv1 concernant la 
redistribution*socio=et 
des ressources*socio=ec1, ils peuvent contribuer â soustraire le 
système_politique à 
l'influence des groupes_de_pression intérieurs*socio=te -, de plus, en s'engageant. 
au niveau*socio=rien international*socio=te, sur*socio=rien des principes*socio=ec2 de *socio=rien base relatifs *socio=nil  à l'ajustement*socio=et 
et aux échanges*socio=ec1, ils peuvent renforcer leur *socio=rien position sur le*socio=nil  plan 
intérieur*socio=te.*socio=nil  
Il*socio=nil  est certain *socio=nil  qu'il reste*socio=rien beaucoup à faire dans le domaine*socio=rien de l'analyse*socio=rien 
des 
processus*socio=te politiques*socio=et qui sous-tendent les décisions*socio=rien gouvernementales*socio=et, 
si l' 
on veut mieux comprendre les pressions*socio=ec2 et les contraintes*socio=uv1 qui pèsent 
sur*socio=rien les 
pouvoirs_publics*socio=et. 

Conclusions*socio=rien. 

Le renforcement*socio=ec2 de l'interdépendance*socio=uv3 a accru la nécessité*socio=uv1 d'une 
coopération_internationale*socio=uv1. Une intégration*socio=uv1 économique*socio=ec1 croissante*socio=rien et le 
nombre*socio=rien de plus en plus élevé*socio=uv4 d'acteurs*socio=ac influents *socio=rien présents sur la*socio=nil  scène 
économique*socio=ec1 mondiale*socio=te *socio=nil  ne font que souligner le caractère*socio=rien impératif*socio=uv4 d'une 
approche plus globale*socio=rien des problèmes*socio=uv4. 

Les formes*socio=rien de coopération*socio=uv1 vont du *socio=rien simple échange_d'_informations *socio=nil  à la 
coordination*socio=uv3 des actions*socio=rien nationales*socio=te ou à l'action*socio=rien conjointe*socio=rien, en passant 
par 
la mise au point*socio=rien de définitions*socio=rien et de concepts*socio=rien, voire d'objectifs*socio=uv4 
communs*socio=uv4. 


Chacune de ces formes*socio=rien trouve des illustrations parmi les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac, 
encore que le nombre*socio=rien des exemples*socio=rien soit en fonction*socio=rien inverse du degré*socio=rien d' 
engagement*socio=uv1. Bien*socio=rien que l'on n'observe encore guère de signes d'un*socio=rien 
renforcement*socio=ec2 
des activités*socio=rien systématiques*socio=uv4 de coopération*socio=uv1, du moins sur*socio=rien une base*socio=rien 
multilatérale*socio=et (y compris entre les pays_de_l'_ocde*socio=ac), les formes*socio=rien plus 
spontanées*socio=rien de collaboration*socio=uv1 internationale*socio=te ont considérablement*socio=rien 
progressé. 
De fait*socio=rien, il est*socio=rien manifeste aujourd'hui que c'est*socio=rien dans les moments*socio=rien de 
crise*socio=uv2 
que la coopération_internationale*socio=uv1 fonctionne le mieux (et parfois avec 
des 
résultats*socio=rien exceptionnels*socio=uv4). Il reste*socio=rien cependant beaucoup à faire, non 
seulement 
pour améliorer les systèmes*socio=rien "d'alarme rapide*socio=rien" et les fonctions*socio=rien "de 
repérage 
" (la prochaine*socio=rien crise*socio=uv2 pétrolière*socio=ec1 semble presque déjà programmée pour 
les 
années*socio=rien 90 et les problèmes*socio=uv4 environnementaux*socio=et de la prochaine*socio=rien décennie*socio=te se 
profilent à l'horizon*socio=rien), mais aussi pour sensibiliser les gouvernements*socio=ac 
aux 
avantages*socio=rien potentiels*socio=uv4 d'une action*socio=rien d'information*socio=rien et de coordination*socio=uv3 
engagée à 
temps*socio=rien et aux risques*socio=uv4 associés*socio=rien à l'absence*socio=rien de coopération*socio=uv1. 

Ce qui semble nécessaire*socio=rien, ce n'est*socio=rien pas tant de créer des institutions*socio=ac 
nouvelles*socio=rien que d'améliorer les formes*socio=rien moins ambitieuses*socio=uv2 de la 
coopération_internationale*socio=uv1. L'OCDE*socio=ac a *socio=rien un rôle essentiel*socio=uv4 *socio=nil  à jouer dans les 
échanges_d'_informations*socio=rien, la normalisation*socio=uv3 des concepts*socio=rien et définitions*socio=rien 
des 
mesures*socio=et, l'élaboration*socio=rien et la fourniture*socio=ec1 de données statistiques*socio=ec2 
cohérentes*socio=rien, 
la mise au point*socio=rien de *socio=rien nouvelles méthodes d'*socio=nil analyse,*socio=nil  en*socio=nil  vue *socio=nil  notamment de 
faciliter les comparaisons*socio=rien entre pays*socio=ac et l'étude*socio=ec2 des liaisons*socio=rien 
économiques*socio=ec1 
internationales*socio=te; elle est*socio=rien aussi *socio=rien un lieu de*socio=nil  dialogue*socio=uv1 *socio=nil  et d' 
échange_d'_expériences sur*socio=rien les tendances*socio=ec2 nouvelles*socio=rien, les objectifs*socio=uv4 
nationaux*socio=te et les 
perspectives*socio=te d'action*socio=rien des gouvernements*socio=ac. 

Il importe tout particulièrement de maintenir *socio=rien un système permanent*socio=te de*socio=nil  
coopération_internationale*socio=uv1,*socio=nil  de*socio=nil  préférence *socio=nil  à des actions*socio=rien ponctuelles*socio=te. 
Les 
participants*socio=ac ont souligné la nécessité*socio=uv1 de parler un*socio=rien langage commun*socio=uv2, de 
rechercher un*socio=rien consensus*socio=uv1 dans l'interprétation*socio=ec2 des événements*socio=rien, de 
résister à 
la tentation*socio=rien des généralisations hâtives, d'améliorer la compréhension*socio=rien 
mutuelle*socio=ec1 des *socio=rien diverses situations politiques*socio=et,*socio=nil  sociales*socio=et,*socio=nil  
institutionnelles*socio=et et*socio=nil  
culturelles*socio=et *socio=nil  parmi les pays_membres*socio=ac, et de s'efforcer de mieux connaître 
les 
*socio=rien différentes bases *socio=nil  conceptuelles et philosophiques de l'évaluation*socio=ec2 des 
tendances*socio=ec2 et des politiques_économiques*socio=et et sociales*socio=et. 

L'interdépendance*socio=uv3 croissante*socio=rien invite à rechercher des méthodes*socio=rien plus 
horizontales*socio=rien d'analyse*socio=rien et de conception*socio=et des *socio=et politiques gouvernementales.*socio=nil  
A*socio=nil  
mesure*socio=rien *socio=nil  que se rétrécit le champ*socio=rien d'action*socio=rien des gouvernements*socio=ac nationaux*socio=te 
face*socio=rien 


aux problèmes*socio=uv4 complexes d'un*socio=rien monde*socio=te interdépendant*socio=uv4, on pourrait voir se 
renforcer le *socio=rien rôle potentiel *socio=nil  d'une organisation_internationale*socio=ac disposant 
d'un*socio=rien 
Secrétariat*socio=ac largement pluridisciplinaire*socio=rien et d'une structure*socio=ec1 composée de 
différents*socio=rien Comités*socio=ac. 
politique_économique*socio=et GÉNÉRALE*socio=rien. 

Pour les pays_membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, l'année*socio=rien 1986 a été*socio=rien marquée par une 
amélioration*socio=uv1 des perspectives*socio=te économiques*socio=ec1. Sous l'effet*socio=rien conjugué*socio=rien de la 
forte*socio=rien 
contraction*socio=ec2 des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 ' des variations*socio=rien des taux_de_change*socio=ec1 et 
de 
la baisse*socio=ec2 des taux_d'_intérêt*socio=ec1 observées depuis le milieu*socio=rien de 1985, les 
chances*socio=rien d'une reprise durable*socio=uv4 accompagnée de *socio=rien faibles taux d'*socio=nil inflation*socio=ec2 
*socio=nil  se 
sont accrues. L'emploi*socio=ec1 a continué de progresser en 1986 - encore que 
cela n' 
ait pas suffi pour faire reculer le chômage*socio=ec1 dans la plupart*socio=rien des 
pays_membres*socio=ac 
. Au *socio=rien second semestre *socio=nil  de l'année*socio=rien, *socio=rien un certain ajustement*socio=et des*socio=nil  évolutions 
en*socio=nil  
volume des*socio=nil  exportations*socio=ec1 *socio=nil  et des importations*socio=ec1 a semblé enfin s'amorcer, 
mais 
il faudra du temps*socio=rien pour réduire les déséquilibres*socio=uv4 extérieurs*socio=te existants*socio=rien. 
L' 
intensité*socio=rien des pressions*socio=ec2 protectionnistes*socio=et et l'action*socio=rien à mener pour les 
contenir et tenter de les atténuer demeurent un*socio=rien problème*socio=uv4 majeur*socio=rien. La 
situation*socio=rien de la dette*socio=ec1 internationale*socio=te, si elle ne s'est*socio=rien pas aggravée en 
1986, 
n'en reste*socio=rien pas moins précaire*socio=uv2. 

Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac réuni en avril*socio=rien au niveau*socio=rien des Ministres*socio=ac a déclaré 
qu'il 
y avait lieu*socio=rien de tirer parti*socio=et des conditions*socio=ec1 favorables*socio=ec2 qui étaient 
apparues 
en 1986 pour encourager une croissance*socio=uv3 plus soutenue à moyen_terme*socio=te sans 
relancer l'inflation*socio=ec2. Soulignant l'importance*socio=rien de la coopération*socio=uv1 entre 
les 
pays_membres*socio=ac, les Ministres*socio=ac ont défini*socio=rien quatre grands*socio=rien impératifs*socio=uv4 

- Les politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1, tant au niveau*socio=rien national*socio=te qu'à l'échelle*socio=rien 
de la zone_de_l'_ocde*socio=te, doivent soutenir la croissance*socio=uv3 et l'emploi*socio=ec1 à 
moyen_terme*socio=te en maintenant l'inflation*socio=ec2 à *socio=rien un faible niveau *socio=nil  et en 
supprimant les 
déséquilibres*socio=uv4 internes*socio=te. Elles doivent également viser à réduire les 
déséquilibres*socio=uv4 internationaux*socio=te et être*socio=rien mises en oeuvre*socio=rien de manière*socio=rien à 
favoriser 
une plus grande*socio=rien stabilité*socio=uv3 des taux_de_change*socio=ec1 à des niveaux*socio=rien qui 
reflètent 
mieux les données économiques*socio=ec1 fondamentales*socio=uv4; 
- Les politiques*socio=et structurelles*socio=uv4 doivent tendre à accroître le dynamisme*socio=uv3 
en 
ouvrant des perspectives*socio=te plus larges*socio=rien à l'activité*socio=rien productive*socio=uv4, en 
accroissant 
la flexibilité*socio=uv3 et en créant un*socio=rien environnement*socio=et plus incitatif. Elles 
doivent 
aussi être*socio=rien envisagées dans leurs liens*socio=rien avec les politiques_commerciales*socio=et: 
lorsque de graves*socio=rien distorsions*socio=uv4 existent sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 nationaux*socio=te, les 
ressources*socio=ec1 internes*socio=te sont orientées vers des emplois*socio=ec1 moins productifs*socio=uv4, 


la 
flexibilité*socio=uv3 des économies*socio=ec1 se trouve réduite et les distorsions*socio=uv4 gagnent 
inévitablement les marchés*socio=ec1 internationaux*socio=te. Une attention*socio=rien accrue doit 
*socio=rien être 
portée aux*socio=nil  effets de*socio=nil  distorsion*socio=uv4 exercés*socio=nil  sur les*socio=nil  échanges*socio=ec1 *socio=nil  par les 
subventions*socio=ec1 
publiques*socio=et accordées à certains secteurs*socio=rien 
- Les pays_de_l'_ocde*socio=ac doivent adopter des politiques*socio=et et améliorer leur 
coopération*socio=uv1, notamment dans les domaines*socio=rien financier*socio=ec1 et commercial*socio=ec1 et en 
matière*socio=rien d'investissement*socio=ec1 et de technologie*socio=ec1, en vue*socio=rien d'aider les 
pays_en_développement*socio=ac à ajuster leurs économies*socio=ec1 et à accélérer leur 
croissance*socio=uv3 grâce*socio=rien à des politiques*socio=et orientées vers l'efficience*socio=uv3; 
- Il *socio=rien est nécessaire *socio=nil  d'affermir les dispositions*socio=et et les disciplines*socio=rien du 
système*socio=rien commercial*socio=ec1 multilatéral*socio=et ouvert*socio=uv4 et de promouvoir la 
libéralisation*socio=et 
des échanges*socio=uv3 sur*socio=rien la base*socio=rien la plus *socio=rien large possible.*socio=nil  Un nouveau cycle*socio=te 
complet de*socio=nil  
négociations*socio=et devra*socio=nil  être *socio=nil  lancé au sein*socio=rien du GATT*socio=et. 

Le Conseil*socio=ac a souligné qu'il importait de faire avancer l' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 à l'échelle*socio=rien mondiale*socio=te dans une perspective*socio=rien à moyen*socio=rien 
et 
long_terme*socio=te ainsi que d'encourager une plus large*socio=rien ouverture*socio=uv3 des marchés*socio=ec1 
dans 
le cadre*socio=rien du système*socio=rien de libre-échange*socio=et afin d'éliminer les tensions*socio=ec2 et 
les 
déséquilibres*socio=uv4 internationaux*socio=te par la répartition*socio=uv3 efficiente*socio=uv4 des 
ressources*socio=ec1. 
Il a assigné *socio=rien un rôle majeur *socio=nil  à la coopération_internationale*socio=uv1, notamment 
à la 
coopération*socio=uv1 industrielle*socio=ec1 par le moyen*socio=rien d'investissements*socio=ec1 directs*socio=rien, d'échanges*socio=ec1 
de technologie*socio=ec1 et d'activités*socio=rien communes*socio=uv2 de recherche-développement*socio=ec1, dans 
l' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 à l'échelle*socio=rien mondiale*socio=te. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et et ses Groupes_de_travail*socio=ac. 

La déclaration*socio=et des Ministres*socio=ac était en partie*socio=rien fondée sur*socio=rien les 
délibérations*socio=et du 
Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et, qui s'était réuni peu de temps*socio=rien 
auparavant. 
A l'occasion*socio=rien de l'examen*socio=ec2 des conséquences*socio=rien de la forte*socio=rien baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 
du 
pétrole*socio=ec1, un*socio=rien consensus*socio=uv1 s'y était dégagé sur*socio=rien le fait*socio=rien que la croissance*socio=uv3 
monétaire*socio=ec1 devrait de préférence*socio=rien s'établir à la *socio=rien limite supérieure des*socio=nil  
fourchettes retenues comme*socio=nil  objectifs*socio=uv4 *socio=nil  afin d'élargir les possibilités*socio=rien de 
favoriser la croissance*socio=uv3 réelle*socio=ec2. Il importait aussi, selon le Comité*socio=ac, 
que la 
baisse*socio=ec2 des *socio=ec1 prix énergétiques *socio=nil  soit répercutée dans toute la mesure*socio=rien du 
*socio=rien possible sur le*socio=nil  secteur_privé*socio=et hors*socio=nil  énergie*socio=ec1 *socio=nil  - étant entendu que les pays*socio=ac 
qui 
ont encore un*socio=rien déficit*socio=ec1 budgétaire*socio=et important*socio=rien pourraient utiliser une 
partie*socio=rien du 
bénéfice*socio=uv1 de la baisse*socio=ec2 des cours*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 pour accélérer le processus*socio=te 
d' 
assainissement*socio=uv3 de leurs finances*socio=ec1 publiques*socio=et et renforcer les bases*socio=rien d'une 
croissance*socio=uv3 durable*socio=uv4 de l'activité*socio=rien. 

Réuni une *socio=rien nouvelle fois en*socio=nil  novembre,*socio=nil  le*socio=nil  Comité*socio=ac de*socio=nil  politique_économique*socio=et 
est 


*socio=nil  convenu que, malgré une faiblesse*socio=ec2 inattendue*socio=rien de l'activité*socio=rien au *socio=rien premier 
semestre *socio=nil  de 1986, les perspectives*socio=te d'évolution*socio=rien restaient favorables*socio=ec2. La 
production*socio=ec1 continuerait probablement de s'accroître à *socio=rien un rythme annuel 
*socio=nil  de 
21/2 à 3 pour cent*socio=rien dans la zone_de_l'_ocde*socio=te et l'inflation*socio=ec2 semblait 
devoir*socio=rien 
rester faible*socio=rien. Certains problèmes*socio=uv4 persistaient néanmoins. Malgré une 
progression*socio=ec2 dans certains pays*socio=ac, l'expansion*socio=ec2 de l'activité*socio=rien ne serait 
sans 
doute*socio=rien pas suffisante*socio=rien pour faire reculer le chômage*socio=ec1 dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te, 
et les déséquilibres*socio=uv4 des balances_courantes*socio=ec1, même s'ils devaient 
diminuer en 
termes*socio=rien réels*socio=ec2, se réduiraient plus lentement en dollars*socio=ec1. Malgré les 
signes 
annonçant le renversement*socio=rien de *socio=rien bon nombre des*socio=nil  tendances*socio=ec2 *socio=nil  qui avaient été*socio=rien à 
l' 
origine*socio=rien de ces déséquilibres*socio=uv4, il faudrait inévitablement du temps*socio=rien pour 
redresser la situation*socio=rien. Le Comité*socio=ac s'est*socio=rien déclaré raisonnablement 
satisfait de 
l'évolution*socio=rien récente*socio=rien des politiques_économiques*socio=et et des taux_de_change*socio=ec1, 
se 
félicitant notamment du lancement*socio=rien du nouveau*socio=rien cycle*socio=te de négociations*socio=et au 
sein*socio=rien 
du GATT*socio=et; il y a vu l'expression*socio=rien d'un*socio=rien renouveau*socio=uv4 de l'esprit*socio=rien de 
coopération_internationale*socio=uv1 propre*socio=rien à faciliter une réduction*socio=ec2 ordonnée 
des 
déséquilibres*socio=uv4 des paiements*socio=ec1. De l'avis*socio=rien du Comité*socio=ac, l'évolution*socio=rien actuelle*socio=te 
des 
taux_de_change*socio=ec1 devrait aider à atténuer la *socio=ec2 pression concurrentielle *socio=nil  que 
subissent les producteurs*socio=ac de biens*socio=ec1 faisant l'objet*socio=rien d'échanges*socio=ec1 
internationaux*socio=te 
dans les pays*socio=ac déficitaires*socio=ec2. Bien*socio=rien qu'il soit difficile*socio=rien de déterminer les 
niveaux*socio=rien de taux_de_change*socio=ec1 qui seraient compatibles*socio=rien avec une situation*socio=rien 
d' 
équilibre*socio=uv3 international*socio=te, il serait souhaitable*socio=rien que s'instaure une 
période*socio=te de 
plus grande*socio=rien stabilité*socio=uv3 dans ce domaine*socio=rien. 

En ce qui concerne les impératifs*socio=uv4 plus généraux*socio=rien de la 
politique_économique*socio=et, 
le Comité*socio=ac a souligné les *socio=rien points suivants:*socio=nil  
*socio=nil  - La plus grande*socio=rien contribution*socio=uv1 que les États-unis*socio=ac puissent apporter est*socio=rien 
une 
réduction*socio=ec2 significative*socio=uv4 et durable*socio=uv4 de leur déficit*socio=ec1 budgétaire*socio=et. Telle 
reste*socio=rien 
la ferme*socio=ec2 intention*socio=rien du *socio=ac gouvernement américain,*socio=nil  *socio=nil  et l'on s'attend à une 
diminution*socio=ec2 sensible*socio=rien du déficit*socio=ec1 au cours*socio=rien de l'exercice*socio=rien 1987. Toutefois, 
étant 
donné l'importance*socio=rien de l'ajustement*socio=et interne*socio=te aux États-unis*socio=ac, aussi bien*socio=rien 
pour 
étayer une croissance*socio=uv3 durable*socio=uv4 dans le pays*socio=ac que pour favoriser l'ajustement*socio=et 
extérieur*socio=te, il est*socio=rien indispensable*socio=uv4 que le déficit*socio=ec1 diminue encore dans de 
*socio=rien fortes 
proportions *socio=nil  en 1988 et les *socio=rien années suivantes;*socio=nil  
*socio=nil  - Le Japon*socio=ac doit maintenir un*socio=rien taux_de_croissance*socio=ec1 de la demande*socio=ec1 
intérieure*socio=te 
supérieur*socio=rien à celui de son potentiel*socio=uv4 de production*socio=ec1. Les autorités*socio=et 
japonaises*socio=ac 
ont pris une série de mesures*socio=et à cet effet*socio=rien, mais l'appréciation*socio=ec2 du yen*socio=ec1 


et ses 
conséquences*socio=rien déflationnistes*socio=ec2 ont été*socio=rien plus prononcées que prévu, et il 
faudra peut-être prendre de *socio=rien nouvelles initiatives.*socio=nil  en*socio=nil  vue *socio=nil  notamment de 
favoriser une répercussion*socio=ec2 plus complète de l'amélioration*socio=uv1 des 
termes_de_l'_échange*socio=ec1 sur*socio=rien les consommateurs*socio=ac; 
- En Europe*socio=ac, la demande*socio=ec1 intérieure*socio=te, stimulée par l'amélioration*socio=uv1 des 
termes_de_l'_échange*socio=ec1, a progressé à des taux*socio=rien à peu près égaux*socio=rien à ceux 
que l'on 
prévoyait dans les *socio=rien premiers mois *socio=nil  de 1986. Au cas*socio=rien où la demande*socio=ec1 
intérieure*socio=te 
faiblirait l'an*socio=rien prochain*socio=rien, les quelques pays*socio=ac qui ont retrouvé une 
certaine*socio=rien 
marge de manoeuvre*socio=rien dans leur politique_budgétaire*socio=et doivent se préparer à 
s'en 
servir; la plupart*socio=rien des pays*socio=ac, cependant, seront contraints*socio=uv2 de poursuivre 
leurs efforts*socio=uv1 d'assainissement*socio=uv3 budgétaire*socio=et. En ce qui concerne les pays*socio=ac 
d' 
Europe*socio=ac en général*socio=rien, il *socio=rien reste vrai *socio=nil  que l'amélioration*socio=uv1 du climat*socio=rien 
économique*socio=ec1 *socio=rien est 
propice *socio=nil  à une intensification*socio=ec2 des efforts*socio=uv1 visant à atténuer les 
rigidités*socio=uv3 
structurelles*socio=uv4. 

Depuis quelques années*socio=rien, le Comité*socio=ac porte*socio=rien une *socio=rien attention croissante aux*socio=nil  
politiques*socio=et d'*socio=nil ajustement*socio=et structurel*socio=uv4.*socio=nil  Les*socio=nil  membres*socio=ac du*socio=nil  Comité*socio=ac *socio=nil  ont accueilli 
favorablement le rapport*socio=rien du Président*socio=ac du Comité*socio=ac d'examen*socio=ec2 des situations*socio=rien 
économiques*socio=ec1 et des problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3, qui a entrepris, ces 
deux 
*socio=rien dernières années,*socio=nil  une*socio=nil  étude*socio=ec2 systématique des*socio=nil  questions d'*socio=nil  
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 *socio=nil  dans les pays_membres*socio=ac, et ont procédé*socio=rien à des 
échanges_de_vues*socio=uv3 sur*socio=rien les expériences*socio=ec2 de leurs pays*socio=ac. D'une *socio=rien manière 
générale,*socio=nil  les*socio=nil  
membres*socio=ac du*socio=nil  Comité*socio=ac *socio=nil  se sont prononcés en faveur*socio=rien de l'amélioration*socio=uv1 de la 
structure*socio=ec1 des dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et ainsi qu'en faveur*socio=rien de *socio=et réformes 
fiscales 
*socio=nil  visant à redresser le jeu*socio=rien des incitations*socio=uv3 qui règlent le comportement*socio=rien 
du 
secteur_privé*socio=et. Le Comité*socio=ac a souligné la nécessité*socio=uv1 d'accroître la 
flexibilité*socio=uv3 
du marché_du_travail*socio=ec1, car un*socio=rien progrès*socio=uv1 rapide*socio=rien dans ce domaine*socio=rien peut, s'il 
s' 
accompagne d'une croissance*socio=uv3 suffisante*socio=rien de la production*socio=ec1, réduire 
sensiblement le chômage*socio=ec1. Il a également insisté sur*socio=rien la nécessité*socio=uv1 d'améliorer 
la capacité*socio=uv3 d'adaptation*socio=uv3 des entreprises*socio=ac à *socio=rien un contexte en*socio=nil  évolution,*socio=nil  
*socio=nil  notamment en réduisant les subventions*socio=ec1 et en déréglementant les marchés*socio=ec1 
de 
capitaux*socio=ec1 dans une *socio=rien mesure compatible *socio=nil  avec les exigences*socio=ec2 du contrôle*socio=uv3 
prudentiel*socio=ec1. Si les politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 restent importantes*socio=rien, il 
est*socio=rien 
essentiel*socio=uv4, a souligné le Comité*socio=ac, d'améliorer la structure*socio=ec1 et l'efficience*socio=uv3 
de 
l'économie*socio=ec1 si l'on veut renforcer la croissance*socio=uv3 à long_terme*socio=te. 

Le Comité*socio=ac a noté l'importance*socio=rien de la lutte*socio=uv1 contre le protectionnisme*socio=et et 
s'est*socio=rien 
déclaré très favorable*socio=ec2 au nouveau*socio=rien cycle*socio=te de négociations*socio=et commerciales*socio=ec1 et 
à 
l'organisation*socio=ec1 de discussions*socio=rien multilatérales*socio=et plus générales*socio=rien. Il a salué 


en 
particulier*socio=rien les *socio=rien initiatives prises *socio=nil  à l'OCDE*socio=ac dans le domaine*socio=rien de l'agriculture*socio=ec1 
, où la réduction*socio=ec2 des mesures*socio=et de protection*socio=et pourrait conduire à des 
résultats*socio=rien très positifs*socio=uv4. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac sur*socio=rien les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te s'est*socio=rien 
réuni peu avant chacune des sessions*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et 
pour 
examiner les prévisions*socio=ec2 nationales*socio=te établies par les autorités*socio=et de 
différents*socio=rien 
pays_membres*socio=ac et les prévisions*socio=ec2 plus générales*socio=rien du Secrétariat*socio=ac. A sa 
réunion*socio=rien 
du mois*socio=rien de mars*socio=rien, le Groupe*socio=ac, utilisant largement les simulations*socio=rien 
réalisées 
sur*socio=rien le modèle*socio=rien INTERLINK*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac, s'est*socio=rien attaché plus 
particulièrement 
à évaluer les conséquences*socio=rien de la forte*socio=rien baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 et 
des 
*socio=rien variations sensibles des*socio=nil  taux_de_change*socio=ec1 *socio=nil  qui s'étaient produites juste*socio=rien 
avant 
la réunion*socio=rien, Selon l'avis*socio=rien général*socio=rien, qui a été*socio=rien transmis au Comité*socio=ac de 
politique_économique*socio=et, les révisions apportées aux prévisions*socio=ec2 existantes*socio=rien 
permettaient d'envisager une croissance*socio=uv3 réelle*socio=ec2 plus forte*socio=rien, une 
inflation*socio=ec2 
plus faible*socio=rien, des taux_d'_intérêt*socio=ec1 plus bas*socio=rien et de meilleures*socio=rien perspectives*socio=te 
de 
réduction*socio=ec2 des déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1. 

A sa réunion*socio=rien de novembre*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a conclu que, malgré une 
progression*socio=ec2 relativement faible*socio=rien du PNB*socio=ec1 au *socio=rien premier semestre *socio=nil  de 1986, il 
y 
avait lieu*socio=rien d'escompter que les *socio=rien principaux facteurs jugés*socio=nil  susceptibles 
*socio=nil  d' 
infléchir positivement les résultats*socio=rien économiques*socio=ec1 de la zone_de_l'_ocde*socio=te 
allaient produire leurs effets*socio=rien - bien*socio=rien qu'il soit *socio=rien fort possible *socio=nil  que les 
temps*socio=rien 
de réponse*socio=rien soient plus longs*socio=rien qu'on ne l'avait initialement prévu. Le 
Comité*socio=ac 
de politique_économique*socio=et a ensuite fait*socio=rien sien ce point*socio=rien de vue*socio=rien. Le Groupe*socio=ac 
s' 
est*socio=rien montré un*socio=rien peu plus optimiste*socio=uv2 quant aux perspectives*socio=te de croissance*socio=uv3 
pour 
1987 - mais peut-être a-t-il surestimé la progression*socio=ec2 des exportations*socio=ec1 
nettes*socio=rien: la *socio=rien position globale *socio=nil  de la zone_de_l'_ocde*socio=te découlant des 
prévisions*socio=ec2 
nationales*socio=te n'était pas compatible*socio=rien avec l'ajustement*socio=et jugé nécessaire*socio=rien 
dans de 
nombreux*socio=rien pays*socio=ac tiers*socio=rien. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 1 (chargé de l'analyse*socio=rien des politiques*socio=et 
macro-économiques*socio=ec1 et structurelles*socio=uv4) s'est*socio=rien réuni en février*socio=rien et en 
octobre*socio=rien. 
Deux études*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac ont été*socio=rien examinées à la réunion*socio=rien de février*socio=rien: "L' 
évolution*socio=rien de la dette*socio=ec1 publique*socio=et dans une perspective*socio=rien à moyen_terme*socio=te et 
ses 
conséquences*socio=rien pour la politique_budgétaire*socio=et" et "Profit*socio=ec1 pur*socio=rien et baisse*socio=ec2 de 
la 
rentabilité*socio=ec1". 

Examinant les niveaux*socio=rien élevés*socio=uv4 d'endettement*socio=ec1 par rapport*socio=rien au PNB*socio=ec1, la 


plupart*socio=rien 
des délégués*socio=ac ont estimé que l'accentuation*socio=ec2 des rigidités*socio=uv3 budgétaires*socio=et 
était 
une conséquence*socio=rien plus grave*socio=rien que le risque*socio=uv4 de pressions*socio=ec2 à la *socio=rien hausse sur 
les*socio=nil  
taux_d'_intérêt*socio=ec1.*socio=nil  *socio=nil  Certains ont exprimé l'avis*socio=rien que le problème*socio=uv4 
fondamental*socio=rien 
était plutôt le volume*socio=rien des dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et que le niveau*socio=rien de la dette*socio=ec1 
publique*socio=et. 

Les projections*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac concernant l'évolution*socio=rien de la dette*socio=ec1 à 
moyen*socio=rien et 
long_terme*socio=te ont fait*socio=rien l'objet*socio=rien d'un*socio=rien débat*socio=et approfondi qui a *socio=rien débouché sur 
deux*socio=nil  
recommandations de*socio=nil  politique_économique*socio=et:*socio=nil  
*socio=nil  - Il *socio=rien est nécessaire *socio=nil  de mettre fin*socio=rien à l'accroissement*socio=ec2 de la dette*socio=ec1 
publique*socio=et et 
de réduire le niveau*socio=rien d'endettement*socio=ec1 de l'État*socio=ac, compte*socio=rien tenu notamment des 
déséquilibres*socio=uv4 qui menacent les systèmes*socio=rien de sécurité_sociale*socio=et de nombreux*socio=rien 
pays*socio=ac 
. Il a été*socio=rien généralement reconnu qu'un*socio=rien *socio=rien certain nombre de*socio=nil  pays*socio=ac *socio=nil  n'avaient 
pratiquement aucune marge de manoeuvre*socio=rien en matière*socio=rien budgétaire*socio=et; 
- Une réduction*socio=ec2 de la dette*socio=ec1, accompagnée de mesures*socio=et monétaires*socio=ec1 
appropriées, 
pourrait constituer l'amorce d'un*socio=rien "cercle*socio=rien vertueux*socio=uv2" du fait*socio=rien qu'elle 
permettrait une baisse*socio=ec2 des taux_d'_intérêt*socio=ec1. 

Lors*socio=rien de l'examen*socio=ec2 de la question*socio=rien des profits*socio=ec1, la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac 
ont 
considéré le "q de Tobin", indicateur*socio=rien des "profits*socio=ec1 purs*socio=rien" mesurant la 
différence*socio=rien entre la rentabilité*socio=ec1 du capital*socio=ec1 physique*socio=rien et le coût*socio=ec1 du 
capital*socio=ec1, 
comme un*socio=rien instrument*socio=et d'analyse*socio=rien intéressant*socio=rien pour compléter les autres 
indicateurs*socio=ec1 de profit*socio=ec1 et de coût*socio=ec1 du capital*socio=ec1. Son principal*socio=rien avantage est*socio=rien 
de 
tenir compte*socio=rien des anticipations*socio=uv3 de profits*socio=ec1, telles qu'elles s'expriment 
sur*socio=rien 
les marchés*socio=ec1 des actions*socio=rien et des obligations*socio=ec1. De l'avis*socio=rien général*socio=rien, la 
baisse*socio=ec2 de 
rentabilité*socio=ec1 est*socio=rien due essentiellement à la poussée des salaires*socio=ec1 et aux 
chocs*socio=ec2 
pétroliers*socio=ec1. et pas forcément à un*socio=rien ralentissement*socio=ec2 de la croissance*socio=uv3 de la 
demande*socio=ec1 ou du progrès*socio=uv1 technologique*socio=ec1. 

Sur*socio=rien la question*socio=rien de savoir*socio=rien si les niveaux*socio=rien de rentabilité*socio=ec1 observés 
étaient 
suffisants*socio=rien, les avis*socio=rien ont été*socio=rien partagés. La plupart*socio=rien des délégués*socio=ac ont fait*socio=rien 
valoir qu'il fallait, au minimum*socio=rien, préserver les gains*socio=ec1 de rentabilité*socio=ec1 
récents*socio=rien 
. La persistance*socio=te de niveaux*socio=rien élevés*socio=uv4 de taux_d'_intérêt*socio=ec1 réels*socio=ec2 est*socio=rien apparue 
comme *socio=rien un obstacle majeur à*socio=nil  un redressement*socio=ec2 durable*socio=uv4 *socio=nil  de l'investissement*socio=ec1. 
Selon les délégués*socio=ac, la baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 offrait l'occasion*socio=rien d' 
inverser les tendances*socio=ec2 de la rentabilité*socio=ec1 et de la productivité*socio=uv3 tout 
dépendrait, toutefois, de l'évolution*socio=rien des salaires*socio=ec1 et de la manière*socio=rien 
dont les 
avantages*socio=rien tirés de l'amélioration*socio=uv1 des termes_de_l'_échange*socio=ec1 seraient 
répartis 
entre le capital*socio=ec1 et le travail*socio=ec1. On a aussi avancé l'idée*socio=rien qu'il fallait 
profiter de l'amélioration*socio=uv1 de la rentabilité*socio=ec1 pour rationaliser l'imposition*socio=et 
du capital*socio=ec1. 



Pour la réunion*socio=rien d'octobre*socio=rien, le Secrétariat*socio=ac avait préparé deux sujets*socio=rien à 
examiner: "Modération*socio=ec2 des salaires*socio=ec1 et déséquilibres*socio=uv4 des 
marchés_du_travail*socio=ec1" 
et "L'internationalisation*socio=te des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1: conséquences*socio=rien pour 
la 
politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et la répartition*socio=uv3 du capital*socio=ec1". 

Dans l'étude*socio=ec2 sur*socio=rien la modération*socio=ec2 des salaires*socio=ec1, le Secrétariat*socio=ac a fait*socio=rien le 
point*socio=rien 
des débats*socio=et menés par le Groupe_de_travail*socio=ac au cours*socio=rien des deux ou trois 
*socio=rien années 
précédentes.*socio=nil  *socio=nil  L'une des questions*socio=rien essentielles*socio=uv4 était de savoir*socio=rien pourquoi 
la 
modération*socio=ec2 des salaires*socio=ec1 ne s'était pas traduite par une baisse*socio=ec2 des taux*socio=rien 
de 
chômage*socio=ec1. La plupart*socio=rien des délégués*socio=ac ont estimé que les modifications*socio=rien 
apportées 
jusque-là aux politiques*socio=et micro-économiques*socio=ec1 et aux *socio=et dispositifs 
institutionnels,*socio=nil  quoique*socio=nil  utiles*socio=uv4,*socio=nil  *socio=nil  étaient relativement peu importantes*socio=rien 
et qu' 
il faudrait du temps*socio=rien avant que leurs *socio=rien effets sur l'*socio=nil évolution des*socio=nil  
salaires*socio=ec1 *socio=nil  se 
fassent sentir. La modération*socio=ec2 des salaires*socio=ec1 observée ces *socio=rien derniers temps 
*socio=nil  tenait essentiellement aux niveaux*socio=rien élevés*socio=uv4 du chômage*socio=ec1 et à l'évolution*socio=rien 
favorable*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 due à la baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien de base*socio=rien. 
S'il 
*socio=rien est vrai *socio=nil  que la part*socio=rien du profit*socio=ec1 dans le revenu*socio=ec1 national*socio=te a augmenté, il 
faudra peut-être encore des taux*socio=rien plus élevés*socio=uv4 de rendement*socio=ec1 du capital*socio=ec1 
physique*socio=rien. Par ailleurs*socio=rien, la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac ont estimé que la 
croissance*socio=uv3 
de la production*socio=ec1 avait évidemment *socio=rien un effet sur l'*socio=nil emploi*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  mais que les 
mesures*socio=et macro-économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te, prises*socio=rien de *socio=rien façon ponctuelle.*socio=nil  *socio=nil  ne 
permettraient pas d'obtenir*socio=rien une croissance*socio=uv3 marquée et durable*socio=uv4 de la 
production*socio=ec1 et que les politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 devaient elles-mêmes 
être*socio=rien 
"tenables" à moyen_terme*socio=te. 

Au sujet*socio=rien de l'internationalisation*socio=te des marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1, la *socio=rien première 
question *socio=nil  abordée a été*socio=rien celle des effets*socio=rien de l'intégration*socio=uv1 financière*socio=ec1 sur*socio=rien 
les 
*socio=ec1 taux_d'_intérêts nominaux et*socio=nil  réels*socio=ec2 *socio=nil  et de leurs conséquences*socio=rien du point*socio=rien de 
vue*socio=rien 
des politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1. Les délégués*socio=ac des pays*socio=ac qui ont 
pratiquement 
supprimé les contrôles*socio=et des changes*socio=rien ont indiqué que les taux_d'_intérêt*socio=ec1 
pratiqués sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 intérieurs*socio=te et extérieurs*socio=te étaient étroitement 
liés 
en raison*socio=rien des mouvements*socio=ec2 internationaux*socio=te des capitaux*socio=ec1. Par ailleurs*socio=rien, de 
l' 
*socio=rien avis général,*socio=nil  l'*socio=nil effet des*socio=nil  instruments*socio=et de*socio=nil  politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 sur 
les*socio=nil  
taux_de_change*socio=ec1 s'*socio=nil est *socio=nil  trouvé renforcé par la mobilité*socio=uv3 accrue des 
capitaux*socio=ec1. En 
revanche, il y a eu des divergences*socio=uv1 de vues*socio=rien au sujet*socio=rien des effets*socio=rien de la 
politique_budgétaire*socio=et sur*socio=rien les taux_de_change*socio=ec1. 

Les délégués*socio=ac ont ensuite étudié l'influence des *socio=rien différents systèmes d'*socio=nil  
imposition*socio=et sur la*socio=nil  répartition*socio=uv3 internationale*socio=te du*socio=nil  capital*socio=ec1 en*socio=nil  longue 
période*socio=te 
*socio=nil  lorsque les marchés*socio=ec1 internationaux*socio=te de capitaux*socio=ec1 sont intégrés. Cette 


influence dépend en *socio=rien grande partie *socio=nil  des "coins fiscaux*socio=et" ou subventions*socio=ec1 
fiscales*socio=et, qui sont mesurés par la différence*socio=rien entre le taux_d'_intérêt*socio=ec1 
réel*socio=ec2 
sur*socio=rien le marché*socio=ec1 et le coût*socio=ec1 du capital*socio=ec1, taux*socio=rien de rendement*socio=ec1 réel*socio=ec2 minimum*socio=rien 
dont une 
entreprise*socio=ac a besoin*socio=uv1 pour couvrir le coût*socio=ec1 du financement*socio=ec1 de son capital*socio=ec1 
physique*socio=rien. Les délégués*socio=ac ont accueilli favorablement les estimations*socio=ec2 des 
coins 
fiscaux*socio=et et les ont généralement jugés satisfaisants*socio=uv4. Ils ont aussi 
reconnu 
dans l'ensemble*socio=rien que l'introduction*socio=rien d'un*socio=rien coin*socio=rien fiscal*socio=et par *socio=rien un grand pays*socio=ac 
*socio=nil  pouvait influer sensiblement sur*socio=rien les taux_d'_intérêt*socio=ec1 réels*socio=ec2 mondiaux*socio=te et 
fausser la répartition*socio=uv3 internationale*socio=te du capital*socio=ec1. D'où l'intérêt*socio=uv1 d'examiner 
les effets*socio=rien des *socio=et réformes fiscales d'*socio=nil un*socio=rien point*socio=rien de*socio=nil  vue*socio=rien international*socio=te *socio=nil  plutôt 
que 
d'un*socio=rien point*socio=rien de vue*socio=rien purement intérieur*socio=te. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 3 (chargé d'étudier les mesures*socio=et destinées*socio=rien à 
assurer 
*socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  s'*socio=nil est *socio=nil  réuni à trois 
reprises en 1986. Ses travaux*socio=rien ont été*socio=rien centrés sur*socio=rien les grands*socio=rien 
déséquilibres*socio=uv4 
des balances_courantes*socio=ec1 des pays_membres*socio=ac, sur*socio=rien les politiques*socio=et à mettre en 
oeuvre*socio=rien pour limiter*socio=rien les risques*socio=uv4 que ces déséquilibres*socio=uv4 représentent pour 
la 
performance*socio=uv3 économique*socio=ec1 générale*socio=rien, et sur*socio=rien le rôle*socio=rien de la *socio=et surveillance 
multilatérale *socio=nil  dans le processus*socio=te d'ajustement*socio=et. 

La réunion*socio=rien du mois*socio=rien de mars*socio=rien a été*socio=rien consacrée aux problèmes*socio=uv4 
macro-économiques*socio=ec1 
que posent la forte*socio=rien dépréciation*socio=ec2 du dollar*socio=ec1 observée depuis le milieu*socio=rien de 
1985 
, la baisse*socio=ec2 spectaculaire*socio=rien, plus récente*socio=rien, des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1, et la 
*socio=rien maîtrise 
progressive *socio=nil  de l'inflation*socio=ec2 à laquelle sont parvenus *socio=rien un certain nombre 
de*socio=nil  
pays*socio=ac.*socio=nil  Le*socio=nil  Groupe*socio=ac *socio=nil  a examiné, en particulier*socio=rien, les politiques*socio=et à mettre en 
oeuvre*socio=rien 
pour répercuter la baisse*socio=ec2 des prix*socio=ec1 du pétrole*socio=ec1 sur*socio=rien les consommateurs*socio=ac 
finals*socio=rien, 
les politiques_budgétaires*socio=et qu'il convient d'appliquer pour que la 
dépréciation*socio=ec2 du dollar*socio=ec1 contribue efficacement à l'ajustement*socio=et extérieur*socio=te, 
et 
la marge de *socio=rien manoeuvre disponible *socio=nil  dans la conduite*socio=rien des 
politiques_monétaires*socio=et 
dans *socio=rien un contexte *socio=nil  où le premier*socio=rien objectif*socio=uv4 est*socio=rien de maintenir l'inflation*socio=ec2 à 
*socio=rien un 
niveau peu*socio=nil  élevé*socio=uv4 *socio=nil  plutôt que de la faire baisser. 

La réunion*socio=rien de juin*socio=rien a été*socio=rien consacrée principalement à l'examen*socio=ec2 des 
critères*socio=rien 
que l'on pourrait appliquer pour évaluer la position*socio=rien des 
balances_des_paiements*socio=ec1, dans *socio=rien un contexte de*socio=nil  *socio=et surveillance multilatérale,*socio=nil  
*socio=nil  afin 
de déterminer si les gouvernements*socio=ac doivent prendre des mesures*socio=et dans ce 
domaine*socio=rien. Les délégués*socio=ac sont généralement tombés d'accord*socio=uv1 sur*socio=rien le fait*socio=rien que 
des 
normes*socio=et ou des objectifs*socio=uv4 relatifs*socio=rien à la position*socio=rien extérieure*socio=te n'étaient pas 
des 
critères*socio=rien appropriés, mais que le recours*socio=ec1 à la notion*socio=rien plus large*socio=rien de " 


soutenabilité*socio=rien" constituait une base*socio=rien utile*socio=uv4 pour ces évaluations*socio=ec2. 

A sa réunion*socio=rien de décembre*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a axé ses *socio=rien travaux sur le*socio=nil  
déroulement du*socio=nil  processus*socio=te d'*socio=nil ajustement*socio=et international*socio=te et*socio=nil  sur ses*socio=nil  
perspectives*socio=te 
d'*socio=nil évolution au*socio=nil  cours *socio=nil  des deux *socio=rien prochaines années,*socio=nil  *socio=nil  à la suite*socio=rien des 
changements*socio=uv3 
importants*socio=rien intervenus dans les termes_de_l'_échange*socio=ec1 aussi bien*socio=rien entre 
pays_de_l'_ocde*socio=ac qu'entre la zone_de_l'_ocde*socio=te et les pays*socio=ac tiers*socio=rien. Il a 
également 
examiné les divers mécanismes*socio=et par lesquels l'ajustement*socio=et pourrait se 
poursuivre à moyen_terme*socio=te et leur *socio=rien importance quantitative relative.*socio=nil  

Le*socio=nil  Comité*socio=ac d'*socio=nil examen*socio=ec2 des*socio=nil  situations économiques*socio=ec1 *socio=nil  et des problèmes*socio=uv4 de 
développement*socio=uv3 (Comité*socio=ac EDR*socio=ac). 

Les études*socio=ec2 publiées sur*socio=rien chaque pays*socio=ac - à partir des projets*socio=rien rédigés par 
le 
Secrétariat*socio=ac, puis modifiés et approuvés par le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  - continuent 
de 
rencontrer *socio=rien un large écho *socio=nil  dans le public*socio=et. Le Comité*socio=ac a étendu le champs 
de ces 
études*socio=ec2 et consacré des ressources*socio=ec1 substantielles*socio=rien à l'analyse*socio=rien des 
*socio=uv4 problèmes 
structurels lors*socio=rien des*socio=nil  derniers*socio=rien cycles*socio=te d'*socio=nil examen*socio=ec2.*socio=nil  

Au*socio=nil  cours*socio=rien du*socio=nil  cycle*socio=te *socio=nil  1985-1986, les travaux*socio=rien du Comité*socio=ac sont restés centrés 
sur*socio=rien 
les quatre *socio=rien grands domaines *socio=nil  choisis auparavant: la taille du 
secteur_public*socio=et 
et l'ampleur*socio=rien des déséquilibres*socio=uv4 budgétaires*socio=et; l'ajustement*socio=et des 
marchés_du_travail*socio=ec1 et la formation*socio=et des salaires*socio=ec1; l'ajustement*socio=et 
industriel*socio=ec1; et la 
suppression*socio=rien des contrôles*socio=et et réglementations*socio=et et des autres rigidités*socio=uv3 de 
l'_offre*socio=ec1, en *socio=rien particulier sur les*socio=nil  marchés*socio=ec1 de*socio=nil  capitaux*socio=ec1.*socio=nil  

*socio=nil  Comme en 1985, le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  a présenté au Comité*socio=ac de 
politique_économique*socio=et, à 
sa session*socio=rien de novembre*socio=rien, *socio=rien un rapport sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 de*socio=nil  
politique_économique*socio=et soulevés*socio=nil  lors *socio=nil  de l'examen*socio=ec2 des politiques*socio=et d' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4, couvrant les 40 études*socio=ec2 effectuées jusqu'à la fin*socio=rien 
de 
septembre*socio=rien 1986. Ses principales*socio=rien observations*socio=ec2 générales*socio=rien étaient les 
suivantes*socio=rien 
: 
- Une *socio=rien situation générale de*socio=nil  croissance*socio=uv3 durable*socio=uv4 *socio=nil  facilite l'effort*socio=uv1 d' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4. Toutefois, pour que l'expansion*socio=ec2 de la production*socio=ec1 
et 
de l'emploi*socio=ec1 se maintienne*socio=rien dans les conditions*socio=ec1 actuelles*socio=te, il faut que le 
démantèlement*socio=et des obstacles*socio=rien structurels*socio=uv4 s'accélère. Il faut aussi 
reconnaître que l'ampleur*socio=rien initiale*socio=rien des *socio=uv4 déséquilibres structurels 
*socio=nil  détermine 
dans une *socio=rien grande mesure le*socio=nil  succès*socio=uv1 des*socio=nil  politiques*socio=et d'*socio=nil ajustement*socio=et;*socio=nil  
*socio=nil  - Pour que l'ajustement*socio=et soit effectif*socio=rien, il est*socio=rien indispensable*socio=uv4 de 
maintenir la 
compétitivité*socio=uv3 dans des conditions*socio=ec1 compatibles*socio=rien avec une position*socio=rien 
soutenable*socio=uv4 
des balances_courantes*socio=ec1, et des niveaux*socio=rien de rentabilité*socio=ec1 suffisants*socio=rien à l'aide*socio=uv1 
de 


politiques*socio=et macroéconomiques*socio=ec1 favorisant une croissance*socio=uv3 plus forte*socio=rien et non 
-inflationniste. Ces conditions*socio=ec1 préalables*socio=rien peuvent avoir des 
répercussions*socio=ec2 
*socio=rien importantes sur la*socio=nil  répartition*socio=uv3 du*socio=nil  revenu*socio=ec1 et*socio=nil  sur les*socio=nil  politiques*socio=et *socio=nil  suivies 
en 
matière*socio=rien de salaires*socio=ec1 et de prix*socio=ec1. D'une manière*socio=rien plus générale*socio=rien, on observe 
*socio=rien un 
souci,*socio=nil  *socio=nil  de la part*socio=rien des gouvernements*socio=ac, de créer un*socio=rien environnement*socio=et plus 
stable*socio=uv4 
et plus sain*socio=uv2, fondé sur*socio=rien le principe*socio=ec2 des trois "C": crédibilité*socio=uv1, 
continuité*socio=uv1 
et cohérence*socio=uv3, qui faciliterait les décisions*socio=rien d'investissement*socio=ec1 et a 
planification*socio=et des entreprises*socio=ac. Cela a d'autant plus d'importance*socio=rien que 
les 
effets*socio=rien des politiques*socio=et d'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 seront sans *socio=rien doute lents *socio=nil  à 
se 
faire sentir; 
- Les politiques*socio=et d'ajustement*socio=et qui isolent certains agents*socio=ac économiques*socio=ec1 
des 
forces_du_marché*socio=ec1 non seulement tendent à retarder le processus*socio=te d'ajustement*socio=et 
mais, chose*socio=rien plus importante*socio=rien, peuvent empêcher la mise en oeuvre*socio=rien de 
politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 saines*socio=uv2. Par exemple*socio=rien, le financement*socio=ec1 
extra-budgétaire de mesures*socio=et de soutien*socio=uv3, pratique*socio=rien souvent associée*socio=rien à des 
politiques*socio=et défensives*socio=ec2, peut rendre plus difficile*socio=rien le processus*socio=te d' 
assainissement*socio=uv3 des finances*socio=ec1 publiques*socio=et; 
- D'un*socio=rien point*socio=rien de vue*socio=rien plus spécifique*socio=rien, le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  a relevé en 1985 des 
indices supplémentaires*socio=rien de l'interdépendance*socio=uv3 des 
politiques_industrielles*socio=et 
avec d'autres domaines*socio=rien de l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et, tels que les 
politiques*socio=et 
du marché_du_travail*socio=ec1, les politiques*socio=et régionales*socio=te, budgétaires*socio=et, 
commerciales*socio=ec1 
et celles qui visent les marchés*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1. 

Le *socio=ac Comité EDR *socio=nil  qui, dans ses récentes*socio=rien séries d'études*socio=ec2, s'était 
particulièrement intéressé à l'ajustement*socio=et des marchés_du_travail*socio=ec1 et à 
l' 
ajustement*socio=et industriel*socio=ec1 a cherché à tirer les leçons*socio=ec2 de l'expérience*socio=ec2 dans 
ces 
deux domaines*socio=rien. Globalement, il semblerait que les marchés_du_travail*socio=ec1 
soient 
devenus plus flexibles*socio=uv4, mais il est*socio=rien plus difficile*socio=rien de tirer des 
conclusions*socio=rien 
catégoriques en matière*socio=rien d'ajustement*socio=et industriel*socio=ec1. 

Malgré l'importance*socio=rien accordée aux travaux*socio=rien structurels*socio=uv4, l'évaluation*socio=ec2 
traditionnelle*socio=rien de l'évolution*socio=rien et des perspectives*socio=te macro-économiques*socio=ec1 n'a 
pas 
été*socio=rien négligée. En fait*socio=rien, l'étude*socio=ec2 de cet aspect*socio=rien a été*socio=rien enrichie d'une 
dimension*socio=rien 
à moyen_terme*socio=te. 

Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 du Conseil*socio=ac sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3 à 
long_terme*socio=te de la Turquie*socio=ac et Consortium*socio=ac pour la Turquie*socio=ac. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac s'est*socio=rien réuni en septembre*socio=rien et a réélu M.. Erich Ehm 
à la 
présidence*socio=rien du Consortium*socio=ac pour *socio=rien un mandat *socio=nil  de deux ans*socio=rien. 

Le Consortium*socio=ac s'est*socio=rien réuni en juillet*socio=rien pour examiner la 


balance_des_paiements*socio=ec1 
de la Turquie*socio=ac et le financement*socio=ec1 de son déficit*socio=ec1 extérieur*socio=te. Depuis la 
mise en 
oeuvre*socio=rien, en 1980, d'un*socio=rien vaste*socio=rien programme*socio=et de stabilisation*socio=et économique*socio=ec1 et d' 
ajustement*socio=et structurel*socio=uv4, qui a été*socio=rien renforcé ces trois *socio=rien dernières années,*socio=nil  
le*socio=nil  
taux_de_croissance*socio=ec1 *socio=nil  de l'économie*socio=ec1 et la balance_des_paiements*socio=ec1 se sont 
sensiblement améliorés, ce qui a influé favorablement sur*socio=rien la cote*socio=ec1 de 
crédit*socio=ec1 
de la Turquie*socio=ac. Cependant, les remboursements*socio=ec1 d'emprunts*socio=ec1 seront 
particulièrement lourds*socio=rien au cours*socio=rien de la période*socio=te 1985-1989 du fait*socio=rien de l' 
arrivée*socio=rien à échéance*socio=te des paiements*socio=ec1 différés lors*socio=rien du rééchelonnement*socio=rien de 
1980. 
Jusqu'à présent*socio=rien, les autorités*socio=et turques*socio=ac ont réussi à couvrir les besoins*socio=uv1 
de 
financement*socio=ec1 extérieur*socio=te par de *socio=rien nouveaux apports publics*socio=et *socio=nil  prenant la forme*socio=rien 
de 
crédits*socio=ec1 d'aide*socio=uv1 et de garanties à l'exportation*socio=ec1, et par des *socio=ec1 crédits 
commerciaux à*socio=nil  court_terme*socio=te *socio=nil  et d'autres apports*socio=rien de capitaux*socio=ec1 privés*socio=et. Etant 
donné la nécessité*socio=uv1 de maintenir *socio=rien un taux minimum de*socio=nil  croissance*socio=uv3 
économique*socio=ec1 
*socio=nil  afin de soutenir le dynamisme*socio=uv3 des exportations*socio=ec1 en cette période*socio=te de 
récession*socio=ec2 
sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 des pays*socio=ac de l'OPEP*socio=ac qui servent de débouchés*socio=ec1 à la 
Turquie*socio=ac, 
il est*socio=rien indispensable*socio=uv4 d'entretenir la confiance*socio=uv1 internationale*socio=te et de 
maintenir les entrées brutes*socio=ec1 de capitaux*socio=ec1 étrangers*socio=te - tant publics*socio=et que 
privés*socio=et 
- à leur niveau*socio=rien actuel*socio=te. A cet effet*socio=rien, les responsables*socio=uv2 du Consortium*socio=ac ont 
eu 
des *socio=rien contacts fréquents et*socio=nil  étroits avec*socio=nil  différents pays_membres*socio=ac,*socio=nil  des*socio=nil  
banques*socio=ac 
internationales*socio=te *socio=nil  et des groupes*socio=ac d'investisseurs*socio=ac privés*socio=et. 

Activités*socio=rien statistiques*socio=ec2. 

Une réunion*socio=rien d'experts*socio=ac statisticiens*socio=ac sur*socio=rien la saisie et la diffusion*socio=rien en 
liane 
des données, tenue en novembre*socio=rien 1986 sous l'égide*socio=rien du *socio=ac Comité EDR,*socio=nil  *socio=nil  a 
révélé le 
grand*socio=rien intérêt*socio=uv1 que portent à ces questions*socio=rien aussi bien*socio=rien les utilisateurs*socio=rien 
que 
les producteurs*socio=ac de statistiques*socio=ec2 des organismes_publics*socio=ac des pays_membres*socio=ac. 
La 
Direction*socio=et de l'informatique*socio=ec1 et des communications*socio=ec1 collabore 
actuellement à 
la mise au point*socio=rien d'un*socio=rien système*socio=rien de saisie et de transmission*socio=rien en ligne*socio=rien 
permettant des échanges*socio=ec1 réguliers*socio=ec2 de données, qui s'appuiera *socio=rien sur un 
réseau 
*socio=nil  de micro-ordinateurs et non sur*socio=rien l'interconnexion des *socio=rien ordinateurs 
centraux.*socio=nil  

Le*socio=nil  Département*socio=ac des*socio=nil  *socio=ec1 affaires économiques et*socio=nil  statistiques*socio=ec2 joue*socio=nil  *socio=rien un rôle de*socio=nil  
premier plan *socio=nil  dans la révision*socio=rien du système*socio=rien de comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te (SCN*socio=ec1), 
nations_unies*socio=ac/OCDE*socio=ac, en collaboration*socio=uv1 avec le Bureau*socio=ac de statistique*socio=ec2 de 
l'ONU*socio=ac, 
l'Office*socio=rien statistique*socio=ec2 des *socio=ac Communautés européennes,*socio=nil  le*socio=nil  FMI *socio=nil  et la 
banque_mondiale*socio=ac. Un*socio=rien groupe*socio=ac d'experts*socio=ac statisticiens*socio=ac de l'OCDE*socio=ac s'est*socio=rien 
réuni à 
ce sujet*socio=rien en mai*socio=rien 1986, sous l'égide*socio=rien du *socio=ac Comité EDR.*socio=nil  Les*socio=nil  membres du*socio=nil  


Département 
*socio=nil  ont également participé à la *socio=rien première réunion d'*socio=nil un groupe*socio=ac d'*socio=nil experts*socio=ac des*socio=nil  
nations_unies*socio=ac sur la*socio=nil  forme du*socio=nil  SCN*socio=ec1 *socio=nil  révisé, qui s'est*socio=rien tenue à Genève*socio=ac en 
juin*socio=rien 
1986, et à une seconde *socio=rien réunion sur l'*socio=nil évaluation*socio=ec2 *socio=nil  de la croissance*socio=uv3 et de 
l' 
inflation*socio=ec2 dans le cadre*socio=rien du SCN*socio=ec1 révisé, qui s'est*socio=rien tenue au Luxembourg*socio=ac en 
novembre*socio=rien. 

En 1986, le secrétaire_général*socio=rien a chargé le Département*socio=ac de coordonner 
les 
*socio=rien travaux sur les*socio=nil  statistiques*socio=ec2 relatives aux*socio=nil  services*socio=et au*socio=nil  sein *socio=nil  de l' 
Organisation*socio=ac. L'objectif*socio=uv4 est*socio=rien d'améliorer les statistiques*socio=ec2 sur*socio=rien les 
échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te de services*socio=et, mais il est*socio=rien prévu aussi de le 
faire 
pour les statistiques*socio=ec2 sur*socio=rien les services*socio=et en général*socio=rien, en raison*socio=rien du rôle*socio=rien 
dominant que ce secteur*socio=rien joue maintenant dans les économies*socio=ec1 des 
pays_membres*socio=ac. 
En décembre*socio=rien, le Département*socio=ac a achevé *socio=rien un rapport "*socio=nil Sources et*socio=nil  méthodes"*socio=nil  
sur 
la*socio=nil  Mesure *socio=nil  de la valeur_ajoutée*socio=ec1 aux prix*socio=ec1 constants*socio=te dans les activités*socio=rien de 
service*socio=et. Ce rapport*socio=rien, publié au début*socio=rien de 1987, a été*socio=rien établi à l'intention*socio=rien 
des 
utilisateurs*socio=rien et des compilateurs de ces données. Ces travaux*socio=rien ont aussi 
pour 
objet*socio=rien de faire en sorte*socio=rien que les vues*socio=rien et les besoins*socio=uv1 de l'OCDE*socio=ac et de ses 
pays_membres*socio=ac soient pleinement pris en compte*socio=rien dans la nouvelle*socio=rien 
classification*socio=ec2 des services*socio=et et activités*socio=rien de service*socio=et à laquelle procède 
le 
Bureau*socio=ac de statistique*socio=ec2 de l'ONU*socio=ac. 

En 1986, une nouvelle*socio=rien série d'indicateurs*socio=ec1 internationaux*socio=te de prix*socio=ec1 et de 
volume*socio=rien basée sur*socio=rien l'année*socio=rien 1985 a été*socio=rien calculée en coopération*socio=uv1 avec les 
bureaux*socio=rien 
nationaux*socio=te de statistique*socio=ec2 des pays_membres*socio=ac qui fournissent les données 
de 
*socio=rien base nécessaires sur les*socio=nil  prix*socio=ec1 *socio=nil  et les dépenses*socio=ec1. Ces statistiques*socio=ec2 
rehaussent 
grandement l'utilité*socio=rien analytique*socio=rien des bases*socio=rien de données des comptes*socio=rien 
nationaux*socio=te 
et d'autres statistiques*socio=ec2 économiques*socio=ec1 dont dispose le Département*socio=ac. Les 
données relatives*socio=rien aux prix*socio=ec1 peuvent servir à calculer les parités*socio=ec1 de 
pouvoir_d'_achat*socio=ec1, ainsi qu'à compiler des indicateurs*socio=ec1 de volume*socio=rien 
appropriés 
pour effectuer des comparaisons*socio=rien internationales*socio=te des niveaux*socio=rien de 
productivité*socio=uv3 
ou des niveaux_de_vie*socio=uv1. Elles constituent aussi une *socio=rien source unique d'*socio=nil  
informations sur la*socio=nil  structure*socio=ec1 des*socio=nil  prix*socio=ec1 relatifs *socio=nil  dans les pays_membres*socio=ac, 
qui 
peuvent servir pour des analyses*socio=rien structurelles*socio=uv4. Les travaux*socio=rien de 
traitement*socio=rien 
des données détaillées sur*socio=rien les prix*socio=ec1 et les dépenses*socio=ec1 se font en 
collaboration*socio=uv1 
avec l'Office*socio=rien de statistique*socio=ec2 des *socio=ac Communautés Européennes.*socio=nil  Les*socio=nil  *socio=rien premiers 
résultats *socio=nil  de la nouvelle*socio=rien étude*socio=ec2 basée sur*socio=rien l'année*socio=rien 1985 ont été*socio=rien examinés 
par 
les experts*socio=ac nationaux*socio=te à une *socio=rien réunion conjointe OCDE*socio=ac/*socio=nil Eurostat*socio=nil  *socio=nil  tenue à 
Luxembourg*socio=ac en décembre*socio=rien 1986 et ont été*socio=rien publiés peu après*socio=rien. 

En 1986, le Département*socio=ac a également entrepris, en collaboration*socio=uv1 avec la 


Direction*socio=et des affaires_sociales*socio=et, de la main-d'_oeuvre*socio=ac et de l'éducation*socio=et, 
un*socio=rien 
réexamen*socio=et de ses taux*socio=rien de chômage*socio=ec1 standardisés, qui sont abondamment 
utilisés 
pour des comparaisons*socio=rien internationales*socio=te. ce réexamen*socio=et a *socio=rien été entrepris *socio=nil  à la 
suite*socio=rien de la parution des nouvelles*socio=rien Enquêtes par sondages sur*socio=rien les forces*socio=uv1 
de 
travail*socio=ec1 de l'Office*socio=rien statistique*socio=ec2 des *socio=ac Communautés européennes;*socio=nil  après*socio=rien des*socio=nil  
discussions*socio=rien *socio=nil  approfondies avec cet organisme*socio=ac ainsi qu'avec des experts*socio=ac 
nationaux*socio=te, *socio=rien un certain nombre *socio=nil  de révisions importantes*socio=rien ont été*socio=rien apportées