*{ 1990. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1989 }

 *  Rapport*socio=rien du*socio=nil  secrétaire_général*socio=rien *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac 1989. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

Ce rapport*socio=rien dresse un*socio=rien inventaire*socio=ec1 des *socio=rien principales activités *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac en 
1989. 
La description*socio=rien des travaux*socio=rien du Secrétariat*socio=ac et des Comités*socio=ac qu'il dessert 
a 
pour objet*socio=rien de montrer comment l'Organisation*socio=ac traite les grands*socio=rien 
problèmes*socio=uv4 
touchant l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et auxquels les pays_membres*socio=ac sont 
confrontés. 
*socio=rien Année après année,*socio=nil  ces*socio=nil  rapports *socio=nil  retracent l'évolution*socio=rien de la situation*socio=rien 
et 
font ressortir les inflexions nouvelles*socio=rien des *socio=et politiques gouvernementales.*socio=nil  
politique_économique GÉNÉRALE*socio=rien.*socio=nil  

L'*socio=nil activité*socio=rien économique*socio=ec1 est*socio=rien *socio=nil  restée soutenue en 1989 dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te, 
grâce*socio=rien notamment à la vive expansion*socio=ec2 qui a encore caractérisé l'investissement*socio=ec1 
productif*socio=uv4. La production*socio=ec1 a progressé de 3,5 pour cent*socio=rien environ 
. Le chômage*socio=ec1 a continué de diminuer, mais il est*socio=rien néanmoins resté 
relativement élevé*socio=uv4 dans beaucoup de pays*socio=ac par rapport*socio=rien aux niveaux*socio=rien 
observés 
dans le passé*socio=te. L'inflation*socio=ec2 a marqué une accélération*socio=ec2 au cours*socio=rien des 
*socio=rien premiers 
mois *socio=nil  de l'année*socio=rien, en, raison*socio=rien surtout d'une poussée des prix*socio=ec1 des produits*socio=rien 
énergétiques*socio=ec1 et alimentaires*socio=ec1 et d'une augmentation*socio=ec2 des impôts*socio=et indirects*socio=rien 
dans 
certains pays*socio=ac; elle s'est*socio=rien généralement stabilisée à partir de la fin*socio=rien du 
printemps*socio=rien et a reculé dans beaucoup de pays*socio=ac, sous l'effet*socio=rien du 
renversement*socio=rien de 
certaines*socio=rien de ces tendances*socio=ec2 et d'un*socio=rien resserrement*socio=ec2 de la 
politique_monétaire*socio=et. 
En *socio=rien moyenne sur l'*socio=nil année,*socio=nil  *socio=nil  cependant, l'inflation*socio=ec2 a atteint 4,5 pour cent*socio=rien 
dans 
la zone_de_l'_ocde*socio=te. De nouveaux*socio=rien progrès*socio=uv1 ont été*socio=rien réalisés dans la 
réduction*socio=ec2 
des déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1 des États-unis*socio=ac et du Japon*socio=ac. Ces évolutions*socio=rien 
positives*socio=uv4 ont été*socio=rien facilitées par l'application*socio=rien, en temps*socio=rien voulu, de 
mesures*socio=et 
monétaires*socio=ec1 pragmatiques ainsi que par les réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 
réalisées 
dans les pays_de_l'_ocde*socio=ac au cours*socio=rien de la dernière*socio=rien décennie*socio=te. 

Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac s'est*socio=rien réuni au niveau*socio=rien des ministres*socio=ac le 31 mai*socio=rien et 
le 1er 
juin*socio=rien. L'examen*socio=ec2 des grandes*socio=rien orientations*socio=et à donner à la 
politique_économique*socio=et 
s'est*socio=rien appuyé dans une *socio=rien large mesure sur les*socio=nil  résultats des*socio=nil  délibérations*socio=et 
*socio=nil  qui 
avaient eu lieu*socio=rien au Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et en avril*socio=rien. Les 
ministres*socio=ac 
sont convenus qu'en dépit*socio=rien des résultats*socio=rien obtenus ces *socio=rien dernières années,*socio=nil  
*socio=nil  beaucoup restait à faire afin d'assurer une croissance*socio=uv3 soutenue, 
créatrice*socio=rien 
d'emplois*socio=ec1 et non inflationniste*socio=ec2. Les gouvernements*socio=ac doivent à cette fin*socio=rien 
tirer 
pleinement parti*socio=et des instruments*socio=et d'action*socio=rien dont ils disposent sur*socio=rien les 


plans*socio=rien 
macro-économique*socio=ec1 et micro-économique*socio=ec1, de manière*socio=rien à exploiter au maximum*socio=rien 
leur 
synergie*socio=uv3. Les orientations*socio=et spécifiques*socio=rien à imprimer à la 
politique_économique*socio=et 
dans les différents*socio=rien pays*socio=ac ont été*socio=rien examinées et ont fait*socio=rien l'objet*socio=rien d'un*socio=rien 
accord*socio=et. 

Les ministres*socio=ac ont également passé*socio=te en revue *socio=rien un certain nombre de*socio=nil  
domaines (*socio=nil  
marchés_financiers*socio=ec1 et*socio=nil  investissements_étrangers_directs*socio=ec1,*socio=nil  
marchés_du_travail*socio=ec1,*socio=nil  
politique*socio=et *socio=nil  de l'enseignement*socio=et et politique_sociale*socio=et, agriculture*socio=ec1, 
subventions*socio=ec1 
à l'industrie*socio=ec1, énergie*socio=ec1) où il y aurait lieu*socio=rien d'intensifier les 
réformes*socio=et structurelles*socio=uv4. Ils ont aussi réaffirmé la nécessité*socio=uv1 de 
consacrer 
des efforts*socio=uv1 plus soutenus à la recherche*socio=ec2 de solutions*socio=rien aux problèmes*socio=uv4 
liés au 
régime*socio=et des échanges*socio=ec1, à la protection*socio=et de l'environnement*socio=et et aux 
pays_en_développement*socio=ac. En particulier*socio=rien, ils ont souligné à nouveau*socio=rien la 
nécessité*socio=uv1 d'inverser les tendances*socio=ec2 protectionnistes*socio=et et de renforcer le 
système*socio=rien commercial*socio=ec1 multilatéral*socio=et. Les ministres*socio=ac ont accueilli 
favorablement 
le rapport*socio=rien du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et sur*socio=rien la surveillance*socio=et des 
politiques*socio=et structurelles*socio=uv4. Ils ont souscrit à sa *socio=rien principale conclusion,*socio=nil  
*socio=nil  selon 
laquelle il est*socio=rien plus impératif*socio=uv4 que jamais d'intensifier la réforme*socio=et *socio=rien sur 
un 
large front.*socio=nil  *socio=nil  Ils ont pris note du rapport*socio=rien du *socio=rien secrétaire_général sur *socio=nil  la 
mise 
en oeuvre*socio=rien de la *socio=et surveillance multilatérale *socio=nil  et l'ont invité à continuer 
à 
développer et à renforcer la surveillance*socio=et par l'OCDE*socio=ac des réformes*socio=et et 
des 
politiques*socio=et structurelles*socio=uv4. 

Le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et (CPE*socio=ac) et ses groupes_de_travail*socio=ac. 

Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien qu'il a tenue en avril*socio=rien, le Comité*socio=ac a examiné les 
perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 et a étudié les politiques_économiques*socio=et à 
mettre en 
oeuvre*socio=rien. Selon les prévisions*socio=ec2, la croissance*socio=uv3 de la production*socio=ec1 devait se 
ralentir quelque peu au *socio=rien second semestre,*socio=nil  l'*socio=nil inflation*socio=ec2 *socio=nil  devait se 
stabiliser et 
les déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1 semblaient devoir*socio=rien rester importants*socio=rien. 
Toutefois, 
le Comité*socio=ac a souligné que les prévisions*socio=ec2 concernant la vigueur*socio=uv3 
tendancielle*socio=ec2 
de la demande*socio=ec1 et les *socio=ec2 pressions inflationnistes *socio=nil  étaient entourées de 
grandes*socio=rien 
incertitudes*socio=uv3. 

Compte*socio=rien tenu de ces observations*socio=ec2, le Comité*socio=ac est*socio=rien convenu que la tâche*socio=rien la 
plus 
urgente*socio=uv4 était d'assurer et de maintenir une croissance*socio=uv3 non 
inflationniste*socio=ec2. 
Les délégués*socio=ac ont également estimé que de nouveaux*socio=rien progrès*socio=uv1 devaient *socio=rien être 
faits *socio=nil  dans la voie*socio=rien d'une réduction*socio=ec2 ordonnée des déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1. 
Ils 


ont réaffirmé qu'à cette fin*socio=rien, la politique_monétaire*socio=et devait continuer 
de 
jouer *socio=rien un rôle essentiel*socio=uv4 *socio=nil  dans la lutte*socio=uv1 contre l'inflation*socio=ec2, que des 
*socio=et ajustements budgétaires étaient*socio=nil  nécessaires*socio=rien *socio=nil  dans beaucoup de pays*socio=ac et 
que la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 devait être*socio=rien poursuivie avec détermination*socio=rien dans une 
*socio=rien large gamme de*socio=nil  domaines.*socio=nil  

*socio=nil  S'agissant des politiques_économiques*socio=et à mettre en oeuvre*socio=rien dans les 
différents*socio=rien 
pays*socio=ac, le Comité*socio=ac a estimé que les États-unis*socio=ac devaient s'efforcer de 
contenir 
l'inflation*socio=ec2 tout en soutenant la croissance*socio=uv3 et en assurant *socio=rien un meilleur 
équilibre*socio=uv3 *socio=nil  entre l'épargne*socio=ec1 nationale*socio=te et l'investissement*socio=ec1. A cet égard*socio=rien, 
une 
*socio=ec2 réduction régulière du*socio=nil  déficit*socio=ec1 du*socio=nil  budget*socio=ec1 fédéral*socio=et a*socio=nil  été*socio=rien *socio=nil  considérée comme 
une 
*socio=rien condition importante *socio=nil  pour assurer une croissance*socio=uv3 équilibrée et non 
inflationniste*socio=ec2 à moyen_terme*socio=te. Une expansion*socio=ec2 soutenue et non 
inflationniste*socio=ec2 
de la demande*socio=ec1 intérieure*socio=te a été*socio=rien jugée essentielle*socio=uv4 pour promouvoir l'ajustement*socio=et 
extérieur*socio=te au Japon*socio=ac et en Allemagne*socio=ac. Le Comité*socio=ac est*socio=rien convenu que 
dans ces deux pays*socio=ac, un*socio=rien renforcement*socio=ec2 des réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 avait *socio=rien un 
rôle 
essentiel*socio=uv4 *socio=nil  à jouer dans la stabilisation*socio=et des prix*socio=ec1 et dans le transfert*socio=ec1 
souhaité de ressources*socio=ec1 au profit*socio=ec1 des activités*socio=rien privées*socio=et essentiellement 
tournées vers le marché*socio=ec1 intérieur*socio=te. 

La diversité*socio=uv1 des problèmes*socio=uv4 et des politiques*socio=et à mettre en oeuvre*socio=rien dans 
les 
autres pays_de_l'_ocde*socio=ac a été*socio=rien reconnue. Il a été*socio=rien jugé nécessaire*socio=rien de 
faire 
preuve*socio=ec2 de prudence*socio=uv1 dans l'élaboration*socio=rien des politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 
et de 
mettre en oeuvre*socio=rien des réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 *socio=rien sur un large front *socio=nil  afin de 
réunir des conditions*socio=ec1 plus propices*socio=rien à une croissance*socio=uv3 durable*socio=uv4. Le Comité*socio=ac 
est*socio=rien 
convenu qu'une telle approche était essentielle*socio=uv4 pour renforcer la 
capacité*socio=uv3 
d'adaptation*socio=uv3 de l'_offre*socio=ec1 dans ces pays*socio=ac, pour les rendre moins sujets*socio=rien à 
l'inflation*socio=ec2 et pour permettre, de ce fait*socio=rien, d'intensifier durablement le 
rythme*socio=rien 
des créations*socio=rien d'emplois*socio=ec1. 

Le *socio=rien rapport sur la*socio=nil  surveillance*socio=et des*socio=nil  politiques*socio=et structurelles*socio=uv4,*socio=nil  *socio=nil  soumis aux 
ministres*socio=ac par le Comité*socio=ac, a été*socio=rien adopté. Ce rapport*socio=rien préconisait un*socio=rien examen*socio=ec2 
général*socio=rien des politiques*socio=et menées dans *socio=rien neuf domaines,*socio=nil  *socio=nil  en indiquant ce qui 
pourrait *socio=rien être fait *socio=nil  dans chacun d'entre eux aux échelons*socio=rien national*socio=te et 
international*socio=te. Deux priorités*socio=uv4 étaient retenues*socio=rien en ce qui concerne les 
réformes*socio=et intérieures*socio=te dans de nombreux*socio=rien pays*socio=ac: premièrement, améliorer le 
fonctionnement*socio=rien des marchés_du_travail*socio=ec1 et réformer les systèmes*socio=rien d'enseignement*socio=et 
et de formation*socio=et, de manière*socio=rien à les rendre plus adaptés aux 
besoins*socio=uv1 des travailleurs*socio=ac; deuxièmement, réformer le secteur_public*socio=et. S'agissant 
des questions*socio=rien de portée*socio=rien internationale*socio=te, deux tâches*socio=rien semblaient 
mériter une *socio=rien attention particulière:*socio=nil  *socio=nil  s'attaquer au coût*socio=ec1 élevé*socio=uv4 et au 
manque*socio=rien d'efficience*socio=uv3 des politiques_agricoles*socio=et et renforcer le système*socio=rien 
commercial*socio=ec1 
multilatéral*socio=et et ouvert*socio=uv4. 

Dans l'évaluation*socio=ec2 qu'il a faite en novembre*socio=rien, le CPE*socio=ac a estimé que la 


situation*socio=rien économique*socio=ec1 avait suivi une évolution*socio=rien à peu près conforme*socio=uv4 aux 
prévisions*socio=ec2 faites au printemps*socio=rien et, qu'au cours*socio=rien des deux années*socio=rien à venir, 
la 
production*socio=ec1 de la zone_de_l'_ocde*socio=te pourrait progresser à *socio=rien un rythme *socio=nil  de 3 
pour 
cent*socio=rien environ, l'inflation*socio=ec2 se situant aux alentours*socio=rien de 4,5 pour cent*socio=rien. En 
novembre*socio=rien, les taux*socio=rien de chômage*socio=ec1 semblaient devoir*socio=rien rester à peu près au 
même 
niveau*socio=rien qu'à la fin*socio=rien de 1989; les déséquilibres*socio=uv4 de balance*socio=ec1 courante*socio=te des 
trois 
plus grands*socio=rien pays*socio=ac ne semblaient guère *socio=rien devoir être *socio=nil  sensiblement réduits 
et les 
déficits_courants*socio=ec1 risquaient fort*socio=rien d'atteindre des *socio=rien proportions 
excessives 
dans*socio=nil  un certain nombre de*socio=nil  petits pays*socio=ac.*socio=nil  *socio=nil  Globalement, les perspectives*socio=te à 
court_terme*socio=te ont été*socio=rien jugées relativement favorables*socio=ec2. Cependant, le 
Comité*socio=ac n'a 
pas écarté le risque*socio=uv4 d'un*socio=rien ralentissement*socio=ec2 de l'activité*socio=rien économique*socio=ec1 dû 
aux 
effets*socio=rien différés des restrictions*socio=et monétaires*socio=ec1, et d'une accélération*socio=ec2 de 
l'inflation*socio=ec2 dans certains pays*socio=ac. 

Le Comité*socio=ac a estimé qu'il importait de maintenir la stabilité*socio=uv3 économique*socio=ec1 
requise*socio=uv4 pour soutenir la confiance*socio=uv1 du secteur_privé*socio=et et la croissance*socio=uv3. 
Il a 
jugé nécessaire*socio=rien que les gouvernements*socio=ac continuent de poursuivre avec 
détermination*socio=rien des politiques_monétaires*socio=et propices*socio=rien à une croissance*socio=uv3 non 
inflationniste*socio=ec2. Le Comité*socio=ac a également souligné la nécessité*socio=uv1 de nouveaux*socio=rien 
efforts*socio=uv1 d'assainissement*socio=uv3 des finances*socio=ec1 publiques*socio=et, notamment dans les 
pays*socio=ac où 
les déficits*socio=ec1 budgétaires*socio=et introduisent des distorsions*socio=uv4 dans l'épargne*socio=ec1 et 
l'investissement*socio=ec1, contribuant ainsi à entretenir d'importants*socio=rien 
déficits_courants*socio=ec1. D'une manière*socio=rien plus générale*socio=rien, il est*socio=rien apparu que pour 
assurer 
l'équilibre*socio=uv3 à long_terme*socio=te des comptes*socio=rien des administrations_publiques*socio=ac, il 
fallait 
veiller à renforcer les positions*socio=rien budgétaires*socio=et en période*socio=te d'activité*socio=rien 
économique*socio=ec1 soutenue afin de compenser toute détérioration*socio=uv4 des 

finances*socio=ec1 publiques*socio=et en cas*socio=rien de ralentissement*socio=ec2 de l'activité*socio=rien. 

On s'est*socio=rien accordé à reconnaître que les déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1 devaient 
encore être*socio=rien réduits à moyen_terme*socio=te. Les délégués*socio=ac ont estimé que, 
parallèlement à un*socio=rien assainissement*socio=uv3 des finances*socio=ec1 publiques*socio=et, des 
réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 devaient être*socio=rien menées dans les pays*socio=ac excédentaires*socio=ec2 
comme dans les pays*socio=ac déficitaires*socio=ec2 pour réduire les distorsions*socio=uv4 qui 
affectent 
l'épargne*socio=ec1 et pour assurer une meilleure*socio=rien répartition*socio=uv3 des investissements*socio=ec1. 
De 
nombreux*socio=rien délégués*socio=ac ont estimé que la stabilité*socio=uv3 des taux_de_change*socio=ec1 
présentait 
des avantages*socio=rien. Toutefois, le Comité*socio=ac a reconnu que cet objectif*socio=uv4 était 
difficile*socio=rien à atteindre et a noté que sa poursuite*socio=rien pouvait parfois aller 
à l'encontre*socio=rien d'autres objectifs*socio=uv4 économiques*socio=ec1. 

Conformément au mandat*socio=rien qu'il avait reçu des ministres*socio=ac en juin*socio=rien, le 
Comité*socio=ac a 
consacré une *socio=rien part importante *socio=nil  de son temps*socio=rien à l'évaluation*socio=ec2 des progrès*socio=uv1 de 
la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4. Les délégués*socio=ac se sont déclarés satisfaits des 
progrès*socio=uv1 


réalisés dans les domaines*socio=rien des marchés_financiers*socio=ec1, de l' 
investissement_direct_étranger*socio=ec1, de la fiscalité*socio=et et de la politique*socio=et de 
la 
concurrence*socio=ec1. Ils ont toutefois souligné que des progrès*socio=uv1 plus 
substantiels*socio=rien 
devraient *socio=rien être faits *socio=nil  dans d'autres domaines*socio=rien, comme les 
échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te, les subventions*socio=ec1 à l'industrie*socio=ec1 et l'agriculture*socio=ec1. 
De 
leur point*socio=rien de vue*socio=rien, *socio=rien un système d'*socio=nil échanges*socio=ec1 ouvert*socio=uv4,*socio=nil  équitable*socio=uv2 et*socio=nil  libre*socio=uv2 
était*socio=nil  
essentiel*socio=uv4 *socio=nil  pour promouvoir la croissance*socio=uv3 dans les pays*socio=ac développés*socio=uv4 comme 
dans 
les pays_en_développement*socio=ac. Il a été*socio=rien jugé nécessaire*socio=rien de libéraliser 
davantage 
les marchés*socio=ec1 internationaux*socio=te de produits*socio=rien, de services*socio=et et de capitaux*socio=ec1 et 
de 
résister aux pressions*socio=ec2 en faveur*socio=rien d'une régulation*socio=et des échanges*socio=ec1. Le 
Comité*socio=ac 
est*socio=rien convenu que l'enjeu*socio=rien le plus immédiat*socio=rien à cet égard*socio=rien était d'assurer le 
succès*socio=uv1 des négociations*socio=et d'Uruguay*socio=ac. Il a également souligné qu'il y 
aurait 
lieu*socio=rien de renouveler les engagements*socio=et visant un*socio=rien démantèlement*socio=et progressif*socio=rien 
des 
subventions*socio=ec1 à l'industrie*socio=ec1. Ces subventions*socio=ec1 risquent d'être*socio=rien 
préjudiciables*socio=et à 
une affectation*socio=ec1 efficace*socio=uv4 des ressources*socio=ec1, incitent à adopter des mesures*socio=et 
de 
rétorsion et ont des conséquences*socio=rien très défavorables*socio=uv4 pour les budgets*socio=ec1 
publics*socio=et 
. 

Le Comité*socio=ac a souligné qu'une coopération_internationale*socio=uv1 renforcée avait 
*socio=rien un 
rôle essentiel*socio=uv4 *socio=nil  à jouer dans la surveillance*socio=et des politiques*socio=et 
macro-économiques*socio=ec1 
et de la réforme*socio=et structurelle*socio=uv4, ainsi que dans la résolution des 
problèmes*socio=uv4 
d'environnement*socio=et. S'agissant des relations*socio=rien avec les pays*socio=ac non membres*socio=ac, le 
Comité*socio=ac s'est*socio=rien félicité des évolutions*socio=rien politiques*socio=et et économiques*socio=ec1 
récemment 
intervenues dans les pays*socio=ac d'europe_de_l'_est*socio=te. Les délégués*socio=ac ont examiné 
de 
quelle manière*socio=rien l'OCDE*socio=ac pourrait aider ces pays*socio=ac à opérer la transition*socio=uv3 
difficile*socio=rien entre une économie*socio=ec1 planifiée et *socio=rien un système *socio=nil  se rapprochant 
davantage de l'économie_de_marché*socio=ec1. Le Comité*socio=ac s'est*socio=rien également félicité 
des 
progrès*socio=uv1 du dialogue*socio=uv1 avec les économies*socio=ec1 dynamiques*socio=uv4 d'Asie*socio=ac. Enfin, il s'est*socio=rien 
déclaré encouragé par la mise en oeuvre*socio=rien de la stratégie*socio=et renforcée de la 
dette*socio=ec1 appuyée*socio=rien par les gouvernements*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac sur*socio=rien les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te s'est*socio=rien 
réuni, comme à l'accoutumée, peu avant chacune des sessions*socio=rien périodiques*socio=te 
du 
CPE*socio=ac pour évaluer les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à partir des projections*socio=ec2 
complètes du Secrétariat*socio=ac ainsi que des prévisions*socio=ec2 faites par les 
*socio=et services 
officiels des*socio=nil  pays_membres*socio=ac.*socio=nil  *socio=nil  A la réunion*socio=rien de mai*socio=rien, les délégués*socio=ac se sont 
accordés à penser que l'activité*socio=rien allait se ralentir quelque peu et, 
dans l'hypothèse*socio=ec2 où les taux_de_change*socio=ec1 resteraient inchangés*socio=rien, qu'il ne 
fallait 


guère s'attendre à de nouveaux*socio=rien progrès*socio=uv1 dans l'ajustement*socio=et des principaux*socio=rien 
déséquilibres*socio=uv4 externes*socio=ec1. Le Groupe*socio=ac ne s'est*socio=rien pas prononcé sur*socio=rien l'importance*socio=rien 
qu'il y avait lieu*socio=rien d'attacher à ce *socio=rien dernier point,*socio=nil  *socio=nil  car il demeurait 
difficile*socio=rien d'apprécier combien de temps*socio=rien les positions*socio=rien de balance*socio=ec1 
courante*socio=te (déficitaires*socio=ec2 
ou excédentaires*socio=ec2) pourraient subsister dans une période*socio=te caractérisée 
par la 
libéralisation*socio=et des mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1. S'agissant de l'inflation*socio=ec2, 
la 
prévision*socio=ec2 moyenne*socio=rien pour l'ensemble*socio=rien des pays*socio=ac était inférieure*socio=rien de près d'un*socio=rien 
point*socio=rien à celle du Secrétariat*socio=ac - et le Secrétariat*socio=ac avait considéré ses 
prévisions*socio=ec2 comme relativement prudentes*socio=uv2. Il était difficile*socio=rien de savoir*socio=rien à 
quoi 
tenait cet écart*socio=rien, mais il s'expliquait sans doute*socio=rien, dans une *socio=rien large 
mesure,*socio=nil  
*socio=nil  par le fait*socio=rien que les pays*socio=ac comptaient plus fermement sur*socio=rien une *socio=ec2 baisse 
tendancielle *socio=nil  de l'inflation*socio=ec2, plutôt que par des divergences*socio=uv1 de points*socio=rien 
de vue*socio=rien 
quant aux effets*socio=rien du resserrement*socio=ec2 de la politique_monétaire*socio=et. 

A la réunion*socio=rien de novembre*socio=rien, un*socio=rien consensus*socio=uv1 s'est*socio=rien dégagé à propos*socio=rien des 
perspectives*socio=te: léger*socio=rien ralentissement*socio=ec2 de l'activité*socio=rien; quasi-stabilisation 
de l'inflation*socio=ec2 (bien*socio=rien que la moyenne*socio=rien pour l'ensemble*socio=rien des pays*socio=ac ait encore 
*socio=rien été un 
*socio=nil  peu plus optimiste*socio=uv2 que les prévisions*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac, l'écart*socio=rien n'était 
plus 
aussi net*socio=rien qu'en mai*socio=rien); et progrès*socio=uv1 limités sur*socio=rien le plan*socio=rien de l'ajustement*socio=et 
extérieur*socio=te. La *socio=rien discussion générale *socio=nil  a surtout porté sur*socio=rien la question*socio=rien de 
savoir*socio=rien 
si un*socio=rien "atterrissage*socio=rien en douceur*socio=rien" était réellement plausible. Certains 
membres*socio=ac 
du Groupe*socio=ac ont estimé qu'on ne pouvait écarter le risque*socio=uv4 d'un*socio=rien 
ralentissement*socio=ec2 
plus prononcé (de l'activité*socio=rien) à court_terme*socio=te, sous l'effet*socio=rien du 
resserrement*socio=ec2 
de la politique_monétaire*socio=et qui s'était déjà amorcé, mais on s'est*socio=rien 
largement 
accordé à reconnaître que les perspectives*socio=te à moyen_terme*socio=te étaient plus 
favorables*socio=ec2 qu'elles ne l'avaient été*socio=rien depuis quelque temps*socio=rien. Cette 
amélioration*socio=uv1 a été*socio=rien attribuée aux efforts*socio=uv1 d'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 et en 
particulier*socio=rien à l'augmentation*socio=ec2 rapide*socio=rien des investissements*socio=ec1 productifs*socio=uv4 au 
cours*socio=rien 
des *socio=rien dernières années,*socio=nil  *socio=nil  ainsi qu'à l'expansion*socio=ec2 correspondante*socio=rien des 
capacités*socio=uv3 de 
production*socio=ec1. Le Groupe*socio=ac a considéré que l'inflation*socio=ec2 avait à peu près 
autant 
de chances*socio=rien de s'accentuer que de se ralentir, se montrant toutefois 
peut-être un*socio=rien peu plus enclin à penser à l'éventualité*socio=rien d'une 
accélération*socio=ec2 que 
lors*socio=rien de la *socio=rien réunion précédente.*socio=nil  *socio=nil  En revanche, l'évolution*socio=rien prévue des 
déséquilibres*socio=uv4 courants*socio=te, et notamment l'aggravation*socio=ec2 de la situation*socio=rien de 
certains petits*socio=rien pays*socio=ac, ont semblé un*socio=rien peu plus préoccupantes*socio=uv4. Ce qui est*socio=rien 
à 
craindre, ce n'est*socio=rien pas tant que les déficits*socio=ec1 ne puissent pas être*socio=rien 
financés 
par le secteur_privé*socio=et, mais que les autorités*socio=et des pays*socio=ac en question*socio=rien se 
sentent 
obligées, avant longtemps, de prendre des mesures*socio=et face*socio=rien à l'augmentation*socio=ec2 
de 
leur dette*socio=ec1 extérieure*socio=te. 



A chacune de ces réunions*socio=rien, le Groupe*socio=ac a consacré une partie*socio=rien de son temps*socio=rien 
à 
une *socio=rien question technique:*socio=nil  la*socio=nil  croissance*socio=uv3 *socio=nil  de la production*socio=ec1 potentielle*socio=uv4, en 
mai*socio=rien, 
et le mécanisme*socio=et par lequel un*socio=rien changement*socio=uv3 dans la politique_monétaire*socio=et se 
transmet à l'économie*socio=ec1 réelle*socio=ec2, en novembre*socio=rien. 

Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 et Revue économique*socio=ec1. 

Comme de coutume*socio=rien, une *socio=rien grande partie des*socio=nil  travaux du*socio=nil  Secrétariat*socio=ac *socio=nil  ayant 
servi 
de base*socio=rien aux débats*socio=et du CPE*socio=ac et de ses organes*socio=ac subsidiaires*socio=et a *socio=rien été portée *socio=nil  à 
la 
connaissance*socio=ec2 du public*socio=et dans deux publications*socio=rien semestrielles*socio=te: les 
Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac et la Revue économique*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. 

Dans les Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1, une *socio=rien attention particulière a*socio=nil  été 
*socio=nil  accordée 
aux *socio=rien questions suivantes:*socio=nil  le*socio=nil  comportement *socio=nil  de l'épargne*socio=ec1; l'évolution*socio=rien des 
budgets*socio=ec1, des recettes*socio=ec1 et des dépenses*socio=ec1 du secteur*socio=rien publie dans les années*socio=rien 
80; 
l'utilisation*socio=rien que les pays*socio=ac ont faite du récent*socio=rien "gain*socio=ec1 de croissance*socio=uv3", c'est-à-dire 
du surcroît*socio=rien de recettes*socio=ec1 qu'ils ont pu dégager du fait*socio=rien de la 
vigueur*socio=uv3 de l'expansion*socio=ec2 depuis 1987; les effets*socio=rien des changements*socio=uv3 
intervenus 
dans la politique_monétaire*socio=et dans le contexte*socio=rien des innovations*socio=uv3 et de la 
libéralisation*socio=et des marchés_financiers*socio=ec1; les tendances*socio=ec2 de l'emploi*socio=ec1 
suivant*socio=rien les 
secteurs*socio=rien; les risques*socio=uv4 actuels*socio=te d'inflation*socio=ec2; l'étude*socio=ec2 des relations*socio=rien 
observées 
dans le passé*socio=te pour apprécier les perspectives*socio=te d'ajustement*socio=et extérieur*socio=te; 
le 
financement*socio=ec1 des déficits*socio=ec1 de balance*socio=ec1 courante*socio=te et ses *socio=rien conséquences sur le*socio=nil  
plan 
*socio=nil  de la soutenabilité*socio=rien; et les pays*socio=ac non membres*socio=ac de l'OCDE*socio=ac, dont la 
couverture*socio=ec1 
a été*socio=rien sensiblement élargie par rapport*socio=rien aux *socio=rien années précédentes.*socio=nil  

*socio=nil  Parmi les questions*socio=rien qui ont été*socio=rien traitées dans la Revue économique*socio=ec1, on 
citera 
- les conséquences*socio=rien économiques*socio=ec1 du vieillissement*socio=ec2 démographique*socio=ec1 -, les 
conséquences*socio=rien de l'intensification*socio=ec2 de la concurrence*socio=ec1 sur*socio=rien les marchés*socio=ec1 de 
produits*socio=rien et sur*socio=rien les marchés_du_travail*socio=ec1 dans les quatre plus grands*socio=rien 
pays_de_l'_ocde*socio=ac; les effets*socio=rien de la déréglementation*socio=et et de la 
privatisation*socio=et 
sur*socio=rien l'efficience*socio=uv3 économique*socio=ec1; l'influence de conditions*socio=ec1 de concurrence*socio=ec1 
imparfaites sur*socio=rien les gains*socio=ec1 découlant de la libéralisation*socio=et des échanges*socio=uv3; 
et 
les objectifs*socio=uv4 de la révision*socio=rien du système*socio=rien de comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te et 
les 
*socio=rien principales questions *socio=nil  qu'elle pose. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 1 (chargé de l'analyse*socio=rien des politiques*socio=et 
macro-économiques*socio=ec1 et structurelles*socio=uv4) s'est*socio=rien réuni en avril*socio=rien et en octobre*socio=rien. 
Il a 
examiné lors*socio=rien de sa *socio=rien première réunion deux*socio=nil  sujets *socio=nil  intitulés 
respectivement " 
Effets*socio=rien macro-économiques*socio=ec1 des politiques_agricoles*socio=et" et "L'évolution*socio=rien de 
l'épargne*socio=ec1 et ses implications*socio=rien pour la politique_économique*socio=et". 



La *socio=rien première partie des*socio=nil  débats*socio=et *socio=nil  consacrés à l'agriculture*socio=ec1 a surtout porté 
sur*socio=rien 
une analyse*socio=rien des résultats*socio=rien des simulations*socio=rien effectuées par le Secrétariat*socio=ac 
à l'aide*socio=uv1 d'un*socio=rien modèle*socio=rien d'équilibre*socio=uv3 général*socio=rien - le modèle*socio=rien WALRAS - dont l'objet*socio=rien 
est*socio=rien 
de mesurer les coûts*socio=ec1 des politiques_agricoles*socio=et menées dans les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac. Les délégués*socio=ac sont convenus que les ordres*socio=rien de grandeur*socio=rien 
des 
gains*socio=ec1 de revenu*socio=ec1 réel*socio=ec2 potentiels*socio=uv4 découlant d'une libéralisation*socio=et de l'agriculture*socio=ec1 
semblaient réalistes*socio=uv4. Les chiffres donnés montraient que les 
politiques_agricoles*socio=et des pays_de_l'_ocde*socio=ac étaient coûteuses*socio=ec2, non 
seulement 
pour ces pays*socio=ac mais aussi pour beaucoup de pays*socio=ac moins développés*socio=uv4. 
Certains 
délégués*socio=ac ont toutefois ajouté qu'il fallait replacer les coûts*socio=ec1 des 
politiques*socio=et d'aide*socio=uv1 à l'agriculture*socio=ec1 dans le contexte*socio=rien de tout *socio=rien un ensemble 
d'*socio=nil objectifs*socio=uv4 *socio=nil  dits "non économiques*socio=ec1" - qui avaient été*socio=rien examinés de façon*socio=rien 
assez 
approfondie par le Groupe_de_travail*socio=ac lors*socio=rien de sa réunion*socio=rien du printemps*socio=rien de 
1988 
. 

Plusieurs délégués*socio=ac ont déclaré qu'à certains égards*socio=rien, les résultats*socio=rien 
détaillés 
n'étaient guère vraisemblables, notamment les *socio=rien fortes diminutions *socio=nil  de la 
*socio=ec1 production agricole *socio=nil  et des prix*socio=ec1 des terrains*socio=rien auxquels aboutissaient 
*socio=rien certaines simulations.*socio=nil  *socio=nil  Ils ont demandé que certains changements*socio=uv3 soient 
apportés à la spécification*socio=rien du modèle*socio=rien et, surtout, à la présentation*socio=rien 
des 
résultats*socio=rien, faisant valoir que cela était nécessaire*socio=rien étant donné le 
caractère*socio=rien 
hautement politique*socio=et des questions*socio=rien examinées. 

On s'est*socio=rien toutefois accordé à reconnaître que le perfectionnisme avait 
des 
limites*socio=rien. Il serait certes possible*socio=rien d'envisager d'affiner encore le 
modèle*socio=rien, 
mais il était important*socio=rien de ne pas perdre de vue*socio=rien l'objectif*socio=uv4 fondamental*socio=rien 
de 
cet exercice*socio=rien: analyser les effets*socio=rien macro-économiques*socio=ec1 des 
politiques_agricoles*socio=et 
. De ce point*socio=rien de vue*socio=rien, le plus important*socio=rien était sans doute*socio=rien de revoir la 
présentation*socio=rien des résultats*socio=rien afin de bien*socio=rien mettre l'accent*socio=rien sur*socio=rien ces effets*socio=rien, 
et 
de donner moins de poids*socio=rien aux simulations*socio=rien des effets*socio=rien se produisant à l'intérieur*socio=te 
du secteur*socio=rien agricole*socio=ec1, qui étaient sans doute*socio=rien plus sensible*socio=rien au degré*socio=rien 
de désagrégation et à la spécification*socio=rien des politiques_agricoles*socio=et 
utilisés 
dans le modèle*socio=rien. Le Secrétariat*socio=ac a été*socio=rien invité à procéder à une révision*socio=rien 
du 
rapport*socio=rien en tenant compte*socio=rien, es arguments*socio=ec2 développés*socio=uv4 au cours*socio=rien des débats*socio=et. 
De 
son côté*socio=rien, le Secrétariat*socio=ac S'est*socio=rien engagé à consulter les pays*socio=ac concernés 
avant 
la publication*socio=rien de la version*socio=rien révisée du rapport*socio=rien. 

*socio=rien Un bref débat*socio=et s'*socio=nil est engagé*socio=nil  sur la*socio=nil  deuxième *socio=nil  série de, simulations*socio=rien 
effectuées 
à l'aide*socio=uv1 des. modèles*socio=rien INTERLINK*socio=ec2 et MTM de l'OCDE*socio=ac. Le délégué*socio=rien des 
États-unis*socio=ac 


a tenu à souligner que ces simulations*socio=rien n'étaient pas très fiables*socio=rien étant 
donné que l'on avait essayé d'associer deux modèles*socio=rien dont les 
spécifications 
et les orientations*socio=et étaient radicalement différentes*socio=rien. Les délégués*socio=ac de 
la 
France*socio=ac et des *socio=ac Communautés européennes,*socio=nil  *socio=nil  en revanche, se sont félicités 
de ce 
travail*socio=rien, considérant qu'il venait compléter l'emploi*socio=ec1 de modèles*socio=rien 
appliqués d'équilibre*socio=uv3 général*socio=rien pour l'analyse*socio=rien des *socio=uv4 problèmes structurels.*socio=nil  

La*socio=nil  *socio=rien dernière partie des*socio=nil  débats*socio=et a*socio=nil  été *socio=nil  consacrée à certains aspects*socio=rien de la 
réforme*socio=et agricole*socio=ec1 en particulier*socio=rien aux *socio=rien rôles respectifs des*socio=nil  mesures*socio=et de*socio=nil  
maîtrise 
de*socio=nil  l'_offre*socio=ec1 *socio=nil  et du soutien*socio=uv3 direct*socio=rien des revenus*socio=ec1. Tous les délégués*socio=ac ont 
reconnu 
que les mesures*socio=et de maîtrise*socio=rien de l'_offre*socio=ec1 étaient coûteuses*socio=ec2 à long_terme*socio=te, 
mais 
ils sont néanmoins convenus que ces mesures*socio=et avaient *socio=rien un rôle *socio=nil  à jouer 
dans le 
processus*socio=te de réforme*socio=et. Ainsi que l'expérience*socio=ec2 l'avait montré, elles 
pouvaient 
contribuer à stabiliser les marchés*socio=ec1 à court_terme*socio=te. La tâche*socio=rien la plus 
urgente*socio=uv4 
était de les rendre plus conformes*socio=uv4 à la situation*socio=rien du marché*socio=ec1. Les 
mesures*socio=et de 
soutien*socio=uv3 direct*socio=rien des revenus*socio=ec1 ont aussi été*socio=rien considérées comme un*socio=rien 
instrument*socio=et 
potentiellement important*socio=rien pour faire avancer la libéralisation*socio=et du 
secteur*socio=rien 
agricole*socio=ec1. Les débats*socio=et ont révélé que les pays_membres*socio=ac réfléchissent 
beaucoup 
à de *socio=rien nouvelles initiatives *socio=nil  dans ce domaine*socio=rien et que certains nouveaux*socio=rien 
dispositifs*socio=et ont été*socio=rien mis en place*socio=rien. Cependant, l'avis*socio=rien général*socio=rien était que 
les 
mesures*socio=et de soutien*socio=uv3 direct*socio=rien des revenus*socio=ec1 ne constituaient pas une panacée*socio=rien 
universelle, car elles introduisaient des distorsions*socio=uv4 dans les 
incitations*socio=uv3 
et pouvaient entraîner de nouvelles*socio=rien dépenses*socio=ec1 budgétaires*socio=et importantes*socio=rien si 
des 
dispositifs*socio=et de contrôle*socio=uv3 appropriés n'étaient pas mis en place*socio=rien. 

S'agissant de l'épargne*socio=ec1, une première*socio=rien série de discussions*socio=rien a été*socio=rien 
consacrée à 
l'évolution*socio=rien de l'épargne*socio=ec1 au cours*socio=rien des deux dernières*socio=rien décennies*socio=te. Un*socio=rien 
accord*socio=et 
assez général*socio=rien s'est*socio=rien *socio=rien fait sur les*socio=nil  facteurs *socio=nil  qui ont été*socio=rien à l'origine*socio=rien de la 
*socio=ec2 baisse tendancielle *socio=nil  de l'épargne*socio=ec1 totale*socio=rien dans la zone_de_l'_ocde*socio=te. D'après*socio=rien 
le 
rapport*socio=rien, cette baisse*socio=ec2 a principalement été*socio=rien provoquée par l'évolution*socio=rien 
démographique*socio=ec1, le ralentissement*socio=ec2 de la croissance*socio=uv3 jusqu'au milieu*socio=rien des 
années*socio=rien 
80 et une diminution*socio=ec2 de l'épargne*socio=ec1 publique*socio=et dans la plupart*socio=rien des 
pays_membres*socio=ac 
. En revanche, il est*socio=rien apparu plus difficile*socio=rien d'expliquer le *socio=rien vif recul 
*socio=nil  accusé 
par l'épargne*socio=ec1 des ménages*socio=ac au cours*socio=rien des années*socio=rien 80 dans *socio=rien un certain nombre 
de*socio=nil  
pays_membres*socio=ac.*socio=nil  Les*socio=nil  délégués*socio=ac *socio=nil  ont estimé que, dans les cas*socio=rien où une telle 
évolution*socio=rien s'était produite, il était difficile*socio=rien de dissocier les effets*socio=rien 
de la 


libéralisation*socio=et des marchés_financiers*socio=ec1, des changements*socio=uv3 apportés à la 
fiscalité*socio=et et de fortes*socio=rien augmentations*socio=ec2 du patrimoine*socio=et net*socio=rien des ménages*socio=ac. On 
s'est*socio=rien 
également accordé à reconnaître que, d'un*socio=rien point*socio=rien de vue*socio=rien international*socio=te, 
l'intégration*socio=uv1 de plus en plus poussée expliquait dans une *socio=rien large mesure 
les*socio=nil  
importants déficits*socio=ec1 et*socio=nil  excédents*socio=ec1 de*socio=nil  balance*socio=ec1 courante*socio=te *socio=nil  enregistrés par u 
n 
*socio=rien certain nombre de*socio=nil  pays_membres*socio=ac au*socio=nil  cours des*socio=nil  années *socio=nil  80. En revanche, les 
avis*socio=rien 
ont été*socio=rien beaucoup plus partagés en ce qui concerne la viabilité*socio=uv3 de ces " 
déséquilibres*socio=uv4" et la question*socio=rien de savoir*socio=rien si ces derniers*socio=rien appelaient une 
intervention*socio=et des pouvoirs_publics*socio=et ou s'ils étaient l'expression*socio=rien normale*socio=rien 
de 
différences*socio=uv1 en matière*socio=rien d'évolution*socio=rien démographique*socio=ec1 ou de taux*socio=rien de 
rendement*socio=ec1 du 
capital*socio=ec1. 

La deuxième*socio=rien série de discussions*socio=rien a porté sur*socio=rien des questions*socio=rien relevant de 
l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et. On s'est*socio=rien généralement accordé à reconnaître 
que la 
persistance*socio=te d'importants*socio=rien déficits*socio=ec1 publics*socio=et dans certains pays_membres*socio=ac 
explique dans une *socio=rien large mesure le*socio=nil  faible niveau *socio=nil  de l'épargne*socio=ec1 nationale*socio=te 
totale*socio=rien, même si un*socio=rien accroissement*socio=ec2 de l'épargne*socio=ec1 publique*socio=et ne se reflète 
pas 
intégralement dans une augmentation*socio=ec2 de l'épargne*socio=ec1 nationale*socio=te. On a aussi 
estimé que les dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et consacrées aux régimes_de_retraite*socio=et, 
aux 
systèmes*socio=rien de santé*socio=et et aux systèmes*socio=rien d'enseignement*socio=et peuvent réduire l'épargne*socio=ec1 
privée*socio=et constituée à cette fin*socio=rien. De l'avis*socio=rien général*socio=rien, en introduisant *socio=rien un 
écart 
*socio=nil  entre les taux*socio=rien de rendement*socio=ec1 avant et après*socio=rien impôt*socio=et, la fiscalité*socio=et tend à 
réduire l'épargne*socio=ec1 privée*socio=et. Plusieurs délégués*socio=ac ont souligné les 
arbitrages*socio=et 
auxquels devaient procéder les pouvoirs_publics*socio=et quand ils décidaient d'accroître 
les recettes_publiques*socio=et. On s'est*socio=rien néanmoins accordé à reconnaître 
que l'application*socio=rien d'un*socio=rien traitement*socio=rien fiscal*socio=et différencié suivant*socio=rien les 
catégories*socio=rien 
d'actifs*socio=ec1 et de passifs*socio=ec1 risque*socio=uv4 de provoquer des distorsions*socio=uv4 et d'entraîner 
des pertes*socio=ec2 économiques*socio=ec1. C'est*socio=rien pour cette raison*socio=rien qu'un*socio=rien *socio=rien certain nombre de*socio=nil  
gouvernements*socio=ac *socio=nil  avaient entrepris des *socio=et réformes fiscales au*socio=nil  cours*socio=rien des*socio=nil  
années*socio=rien *socio=nil  80 
dans le but*socio=rien de réduire les impôts*socio=et sur*socio=rien le capital*socio=ec1 et d'harmoniser les 
différents*socio=rien *socio=et régimes fiscaux.*socio=nil  *socio=nil  Tous les délégués*socio=ac sont convenus qu'il 
importait 
de réduire au minimum*socio=rien les distorsions*socio=uv4 susceptibles*socio=rien d'influer sur*socio=rien les 
décisions*socio=rien d'épargne*socio=ec1 et d'investissement*socio=ec1. 

Les deux rapports*socio=rien établis par le Secrétariat*socio=ac en vue*socio=rien de la réunion*socio=rien d'octobre*socio=rien 
concernaient "Les aides*socio=uv1 à l'industrie*socio=ec1 dans les pays_de_l'_ocde*socio=ac" et "Le 
rôle*socio=rien 
des indicateurs*socio=ec1 dans la surveillance*socio=et structurelle*socio=uv4". 

Le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné de façon*socio=rien approfondie le rôle*socio=rien des aides*socio=uv1 à 
l'industrie*socio=ec1 et leurs coûts*socio=ec1 et avantages*socio=rien potentiels*socio=uv4. Un*socio=rien consensus*socio=uv1 
général*socio=rien s'est*socio=rien 
dégagé autour de la *socio=rien principale conclusion du*socio=nil  document du*socio=nil  Secrétariat*socio=ac,*socio=nil  à*socio=nil  
savoir *socio=nil  que ces aides*socio=uv1 ont le plus souvent pour effet*socio=rien d'entraver la 
performance*socio=uv3 économique*socio=ec1, en raison*socio=rien à la fois*socio=rien des distorsions*socio=uv4 qu'elles 
introduisent directement dans l'affectation*socio=ec1 des ressources*socio=ec1 et des coûts*socio=ec1 


indirects*socio=rien qui en découlent, dans la mesure*socio=rien où elles nécessitent un*socio=rien 
accroissement*socio=ec2 des recettes_publiques*socio=et. 

Au cours*socio=rien des débats*socio=et, un*socio=rien accord*socio=et assez *socio=rien général est *socio=nil  aussi intervenu sur*socio=rien 
les 
*socio=rien points suivants.*socio=nil  *socio=nil  Premièrement, les problèmes*socio=uv4 macro-économiques*socio=ec1 
suscitent des 
pressions*socio=ec2 politiques*socio=et en faveur*socio=rien des subventions*socio=ec1. Une fois*socio=rien que celles-ci 
sont 
accordées, il est*socio=rien extrêmement difficile*socio=rien d'y mettre *socio=rien un terme.*socio=nil  Par*socio=nil  
conséquent 
*socio=nil  , il est*socio=rien essentiel*socio=uv4 de mener des politiques*socio=et macro-économiques*socio=ec1 
appropriées 
pour éviter que les subventions*socio=ec1 n'augmentent fortement comme cela s'est*socio=rien 
produit*socio=rien dans beaucoup de pays*socio=ac au cours*socio=rien des années*socio=rien 70. 

Deuxièmement, les aides*socio=uv1 aux industries*socio=ec1 en déclin*socio=ec2 ont généralement 
entravé l'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4 nécessaire*socio=rien, au lieu*socio=rien de le favoriser. 
Ces aides*socio=uv1 tendent 
à immobiliser les ressources*socio=ec1 dans les industries*socio=ec1 en question*socio=rien et à y 
favoriser le maintien*socio=rien de taux*socio=rien de salaires*socio=ec1 élevés*socio=uv4, retardant ainsi le 
processus*socio=te d'ajustement*socio=et. Plusieurs délégués*socio=ac ont fait*socio=rien observer que le 
déclin*socio=ec2 
d'une grande*socio=rien industrie*socio=ec1 oblige inévitablement les pouvoirs_publics*socio=et à 
intervenir pour en atténuer les coûts_sociaux*socio=et. Cela est*socio=rien 
particulièrement 
vrai*socio=rien si, comme c'est*socio=rien souvent le cas*socio=rien, le déclin*socio=ec2 de cette industrie*socio=ec1 
entraîne 
une aggravation*socio=ec2 des disparités*socio=uv1 régionales*socio=te. Cependant, on a estimé que 
les 
mesures*socio=et visant à traiter directement ces problèmes*socio=uv4 sociaux*socio=et étaient plus 
appropriées que les aides*socio=uv1 à la production*socio=ec1. Divers délégués*socio=ac ont émis l'avis*socio=rien 
que les programmes*socio=et d'enseignement*socio=et et de formation*socio=et destinés à accroître 
la 
mobilité*socio=uv3 de la main-d'_oeuvre*socio=ac, de même que les mesures*socio=et visant à attirer 
de 
nouvelles*socio=rien industries*socio=ec1 dans les régions*socio=te en déclin*socio=ec2, étaient préférables*socio=rien 
aux 
subventions*socio=ec1. 

Troisièmement, si les imperfections*socio=rien des marchés*socio=ec1 de produits*socio=rien et de 
capitaux*socio=ec1 
peuvent en théorie*socio=ec2 justifier certaines*socio=rien aides*socio=uv1, la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac 
ont 
estimé que, dans la pratique*socio=rien, les subventions*socio=ec1 ne sont guère 
susceptibles*socio=rien d'améliorer la performance*socio=uv3 économique*socio=ec1. Même dans le cas*socio=rien 
des subventions*socio=ec1 aux 
nouvelles*socio=rien industries*socio=ec1, généralement considérées d'un*socio=rien oeil*socio=rien plus favorable*socio=ec2, 
il 
est*socio=rien souvent difficile*socio=rien de prouver qu'elles permettent d'obtenir*socio=rien des 
résultats*socio=rien 
plus satisfaisants*socio=uv4 que le jeu*socio=rien des mécanismes*socio=et du marché*socio=ec1. Pour qu'une 
intervention*socio=et soit couronnée de succès*socio=uv1, il faut pouvoir*socio=et disposer d'informations*socio=rien 
coûteuses*socio=ec2 et, dans la pratique*socio=rien, on s'est*socio=rien aperçu que les 
pouvoirs_publics*socio=et éprouvaient des difficultés*socio=uv4 à sélectionner les 
industries*socio=ec1 
les plus prometteuses*socio=rien. 

Quatrièmement, si les arguments*socio=ec2 théoriques*socio=rien en faveur*socio=rien de subventions*socio=ec1 à 
la 


recherche*socio=ec2 et au développement*socio=uv3 ont été*socio=rien considérés comme valables*socio=rien, on a 
estimé 
que les subventions*socio=ec1 générales*socio=rien à l'éducation*socio=et et à la recherche*socio=ec2 
fondamentale*socio=uv4 
et de "pré-commercialisation" étaient préférables*socio=rien aux subventions*socio=ec1 
visant des 
technologies*socio=ec1 ou des *socio=rien secteurs spécifiques.*socio=nil  

*socio=nil  Cinquièmement, plusieurs délégués*socio=ac ont émis l'avis*socio=rien que, dans les travaux*socio=rien 
qui 
pourront être*socio=rien entrepris à l'avenir*socio=rien, une *socio=rien attention particulière devrait*socio=nil  
ère*socio=te 
*socio=nil  accordée aux subventions*socio=ec1 qui faussent les échanges*socio=ec1. Celles-ci soulèvent 
le 
problème*socio=uv4 important*socio=rien de la riposte internationale*socio=te, en plus des questions*socio=rien 
déjà 
mentionnées. Une surenchère de subventions*socio=ec1 aux nouvelles*socio=rien industries*socio=ec1, 
par 
exemple*socio=rien, risquerait d'anéantir les gains*socio=ec1 potentiels*socio=uv4 découlant des 
économies*socio=ec1 
d'échelle*socio=rien. De plus, les pays*socio=ac risquent d'être*socio=rien tentés de remplacer des 
mesures*socio=et 
aux frontières*socio=te par des subventions*socio=ec1. Toutefois, d'autres délégués*socio=ac ont 
fait*socio=rien 
valoir qu'il importait de ne pas passer sous silence les subventions*socio=ec1 
aux 
secteurs*socio=rien non exportateurs*socio=ac, qui faussent également l'affectation*socio=ec1 des 
ressources*socio=ec1 et ont des coûts*socio=ec1 budgétaires*socio=et importants*socio=rien dans la plupart*socio=rien des 
pays*socio=ac. 

Enfin, tous les délégués*socio=ac se sont accordés à reconnaître que les données 
*socio=rien disponibles sur les*socio=nil  subventions*socio=ec1 *socio=nil  à l'industrie*socio=ec1 étaient incomplètes et 
qu'à 
bien*socio=rien des égards*socio=rien, elles n'étaient guère comparables*socio=rien d'un*socio=rien pays*socio=ac à l'autre, 
si 
bien*socio=rien que la surveillance*socio=et internationale*socio=te des subventions*socio=ec1 était difficile*socio=rien. 
Pour l'avenir*socio=te immédiat*socio=rien, l'une des *socio=rien principales tâches *socio=nil  sera d'améliorer 
la 
couverture*socio=ec1 et la qualité*socio=rien des statistiques*socio=ec2 relatives*socio=rien aux subventions*socio=ec1, 
afin d'accroître la transparence*socio=uv3 des programmes*socio=et d' aide*socio=uv1 et de faciliter 
l'analyse*socio=rien 
de leurs effets*socio=rien économiques*socio=ec1. Les travaux*socio=rien entrepris par le Comité*socio=ac de l'industrie*socio=ec1 
sur*socio=rien la collecte de données relatives*socio=rien aux subventions*socio=ec1 ont été*socio=rien 
considérés comme un*socio=rien pas important*socio=rien dans cette direction*socio=et. Les délégués*socio=ac 
ont 
souligné l'importance*socio=rien qu'il y avait à développer cette activité*socio=rien afin de 
calculer des "équivalents-aide" et d'obtenir*socio=rien *socio=rien un degré satisfaisant*socio=uv4 *socio=nil  de 
désagrégation par secteur*socio=rien. Le processus*socio=te de *socio=et surveillance multilatérale 
des*socio=nil  
aides*socio=uv1 *socio=nil  à l'industrie*socio=ec1 s'en trouverait considérablement*socio=rien facilité. 

S'agissant des indicateurs*socio=ec1 structurels*socio=uv4. le Groupe_de_travail*socio=ac s'est*socio=rien 
rangé à 
l'avis*socio=rien que le rôle*socio=rien de ces indicateurs*socio=ec1 dans la surveillance*socio=et structurelle*socio=uv4 
devrait être*socio=rien renforcé. Cependant, on q souligné qu'il fallait faire 
preuve*socio=ec2 
de prudence*socio=uv1 dans l'interprétation*socio=ec2 de ces indicateurs*socio=ec1. Etant donné que 
les 
réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 en cours*socio=te visent à améliorer la performance*socio=uv3 
économique*socio=ec1 


des pays_membres*socio=ac, il a été*socio=rien convenu qu'un*socio=rien cadre*socio=rien fondé sur*socio=rien la théorie*socio=ec2 du 
bien-être*socio=uv1 et mettant l'accent*socio=rien sur*socio=rien les critères*socio=rien d'efficience*socio=uv3 constituait 
une 
*socio=rien base analytique *socio=nil  appropriée pour l'élaboration*socio=rien d'indices permettant de 
suivre 
les progrès*socio=uv1. Cependant, il convenait également de reconnaître l'importance*socio=rien 
d'autres objectifs*socio=uv4 de la politique_économique*socio=et - et notamment les 
objectifs*socio=uv4 
d'équité*socio=uv1. 

Les délégués*socio=ac ont considéré que, dans *socio=rien un premier temps *socio=nil  du moins, il y 
avait 
lieu*socio=rien de procéder de façon*socio=rien assez systématique*socio=rien, en allant le cas*socio=rien échéant 
jusqu'à *socio=rien un niveau sectoriel *socio=nil  détaillé, afin d'identifier des problèmes*socio=uv4 
concrets*socio=rien, plutôt que de limiter*socio=rien la portée*socio=rien des indicateurs*socio=ec1 à *socio=rien un petit 
ensemble de*socio=nil  mesures*socio=et *socio=nil  sommaires. Les critères*socio=rien de sélection devraient être*socio=rien 
les 
suivants*socio=rien: facilité d'interprétation*socio=ec2, comparabilité internationale*socio=te et 
disponibilité*socio=rien en temps*socio=rien voulu. Les indicateurs*socio=ec1 obtenus à partir de l'étude*socio=ec2 
des relations*socio=rien de comportement*socio=rien sont sujets*socio=rien à de grandes*socio=rien incertitudes*socio=uv3. 

Si l'on s'est*socio=rien assez largement accordé à reconnaître qu'il fallait 
mettre l'accent*socio=rien sur*socio=rien les indicateurs*socio=ec1 de politique*socio=et, la nécessité*socio=uv1 de 
pouvoir*socio=et mesurer l'impact*socio=rien des mesures*socio=et de politique*socio=et structurelle*socio=uv4 a aussi 
été*socio=rien reconnue. Il est*socio=rien 
donc apparu qu'il fallait pouvoir*socio=et disposer également d'indicateurs*socio=ec1 de 
performance*socio=uv3 pour établir *socio=rien un lien *socio=nil  entre les deux catégories*socio=rien d'indicateurs*socio=ec1. 

Les délégués*socio=ac ont estimé que deux des six thèmes*socio=rien examinés dans le 
document*socio=rien du 
Secrétariat*socio=ac - les marchés_du_travail*socio=ec1 et, dans une *socio=rien moindre mesure,*socio=nil  les*socio=nil  
marchés_financiers*socio=ec1 *socio=nil  -posaient des problèmes*socio=uv4 particuliers*socio=rien pour l'élaboration*socio=rien 
d'indicateurs*socio=ec1 appropriés, étant donné notamment l'importance*socio=rien des 
influences 
institutionnelles*socio=et hétérogènes sur*socio=rien le fonctionnement*socio=rien de ces marchés*socio=ec1. S'agissant 
des *socio=rien travaux futurs,*socio=nil  les*socio=nil  suggestions suivantes ont*socio=nil  été *socio=nil  faites 
affiner les indicateurs*socio=ec1 présentés dans le document*socio=rien du Secrétariat*socio=ac (par 
exemple*socio=rien, les effets*socio=rien des dépenses*socio=ec1 publiques*socio=et sur*socio=rien le bien-être*socio=uv1 national*socio=te, 
l'évaluation*socio=ec2 chiffrée des mesures*socio=et non tarifaires*socio=et et le calcul*socio=rien d'équivalents*socio=rien 
subvention*socio=ec1), mettre au point*socio=rien de nouveaux*socio=rien indicateurs*socio=ec1 dans les domaines*socio=rien 
choisis (par exemple*socio=rien, l'efficience*socio=uv3 des entreprises*socio=ac du secteur_public*socio=et) 
et 
couvrir de *socio=rien nouveaux domaines *socio=nil  (en particulier*socio=rien, l'environnement*socio=et). 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 3 (chargé d'étudier les mesures*socio=et destinées*socio=rien à 
assurer 
*socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  s'*socio=nil est *socio=nil  réuni quatre 
fois*socio=rien 
durant l'année*socio=rien 1989. Ses *socio=uv4 préoccupations essentielles *socio=nil  sont toujours les 
déséquilibres*socio=uv4 extérieurs*socio=te considérables*socio=rien qui existent entre les grands*socio=rien 
pays_de_l'_ocde*socio=ac, les risques*socio=uv4 que la persistance*socio=te de ces déséquilibres*socio=uv4 
fait*socio=rien 
peser sur*socio=rien l'économie*socio=ec1 mondiale*socio=te à moyen_terme*socio=te et les politiques*socio=et à suivre 
pour 
favoriser l'ajustement*socio=et et pour faciliter, le financement*socio=ec1 des 
déséquilibres*socio=uv4 - 
restants*socio=rien. A chacune de ses réunions*socio=rien , le Groupe_de_travail*socio=ac a également 
évalué la situation*socio=rien économique*socio=ec1 du moment*socio=rien et les perspectives*socio=te d'évolution*socio=rien, 
afin d'en dégager les impératifs*socio=uv4 de la politique_économique*socio=et dans le 
contexte*socio=rien 


de la *socio=et surveillance multilatérale.*socio=nil  

*socio=nil  En ce qui concerne ce *socio=rien dernier thème,*socio=nil  l'*socio=nil attention s'*socio=nil est *socio=nil  concentrée, 
pendant 
la plus *socio=rien grande partie *socio=nil  de l'année*socio=rien, sur*socio=rien la question*socio=rien de savoir*socio=rien si les 
politiques*socio=et mises en oeuvre*socio=rien, et notamment la politique_monétaire*socio=et, 
permettraient d'éviter une résurgence*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2. Lors*socio=rien de la 
réunion*socio=rien de 
mars*socio=rien, on s'est*socio=rien vivement inquiété du fait*socio=rien que, la croissance*socio=uv3 de la 
production*socio=ec1 
restant plus soutenue que prévu, l'inflation*socio=ec2 s'accélérait. Toutefois, 
en 
juin*socio=rien - et surtout en septembre*socio=rien - le Groupe_de_travail*socio=ac s'est*socio=rien 
progressivement*socio=rien 
montré plus confiant dans la probabilité*socio=ec2 d'un*socio=rien "atterrissage*socio=rien en douceur*socio=rien" 
et 
d'une stabilisation*socio=et de l'inflation*socio=ec2 à moins de 5 pour cent*socio=rien pour l'ensemble*socio=rien 
de 
la zone*socio=te - chiffre encore trop élevé*socio=uv4 à moyen_terme*socio=te, mais néanmoins 
inférieur*socio=rien 
à ce que l'on aurait pu craindre. La réduction*socio=ec2 progressive*socio=rien de l'inflation*socio=ec2 
est*socio=rien restée l'un*socio=rien des *socio=rien principaux thèmes des*socio=nil  débats*socio=et de*socio=nil  décembre,*socio=nil  au*socio=nil  cours 
*socio=nil  desquels on a noté qu'un*socio=rien *socio=rien certain nombre *socio=nil  d'indices donnaient à penser 
que l'activité*socio=rien se ralentissait de façon*socio=rien assez sensible*socio=rien, comme cela 
était 
souhaitable*socio=rien, dans les pays*socio=ac où les signes de surchauffe avaient été*socio=rien les 
plus 
nets*socio=rien, tandis que la croissance*socio=uv3 restait soutenue dans les autres pays*socio=ac, 
sans 
que l'inflation*socio=ec2 tende à s'accélérer. Globalement, les perspectives*socio=te de 
poursuite*socio=rien de l'expansion*socio=ec2 dans la zone_de_l'_ocde*socio=te ont été*socio=rien jugées 
satisfaisantes*socio=uv4. 

Pour ce qui est*socio=rien de l'ajustement*socio=et, le Groupe_de_travail*socio=ac a généralement 
jugé, 
lors*socio=rien de ses réunions*socio=rien de mars*socio=rien et de juin*socio=rien, que l'ajustement*socio=et progressait à 
*socio=rien un 
rythme satisfaisant*socio=uv4 *socio=nil  - encore qu'en juin*socio=rien, on ait pu craindre que ce 
processus*socio=te 
se ralentisse du fait*socio=rien de la *socio=rien disparition progressive des*socio=nil  effets *socio=nil  de la 
forte*socio=rien 
appréciation*socio=ec2 du dollar*socio=ec1. La question*socio=rien du ralentissement*socio=ec2 de l'ajustement*socio=et a 
suscité de plus vives *socio=rien inquiétudes lors *socio=nil  de la réunion*socio=rien de septembre*socio=rien, et 
les 
débats*socio=et de la réunion*socio=rien de décembre*socio=rien donnent à penser que beaucoup d'incertitudes*socio=uv3 
subsistent à cet égard*socio=rien. 

On a noté en particulier*socio=rien la grande*socio=rien facilité avec laquelle les 
déséquilibres*socio=uv4 
ont pu être*socio=rien financés au cours*socio=rien de l'année*socio=rien, le dollar*socio=ec1 restant ferme*socio=ec2 sur*socio=rien 
les 
marchés*socio=ec1 des changes*socio=rien jusque dans les *socio=rien derniers mois *socio=nil  de l'année*socio=rien. Pour 
cette 
raison*socio=rien notamment, le Groupe_de_travail*socio=ac a mis de plus en plus l'accent*socio=rien 
sur*socio=rien la 
question*socio=rien des conséquences*socio=rien à long_terme*socio=te et des conséquences*socio=rien 
structurelles*socio=uv4 
des déséquilibres*socio=uv4, reconnaissant que les contraintes*socio=uv1 de financement*socio=ec1 n'étaient 
sans doute*socio=rien pas le problème*socio=uv4 majeur*socio=rien. En conséquence*socio=rien, lors*socio=rien de sa 
réunion*socio=rien de mars*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné la question*socio=rien de l'intégration*socio=uv1 


économique*socio=ec1 régionale*socio=te et ses incidences*socio=ec2 éventuelles*socio=rien à long_terme*socio=te sur*socio=rien la 
performance*socio=uv3 économique*socio=ec1, les flux*socio=ec1 d'échanges*socio=ec1 et l'ajustement*socio=et. Il est*socio=rien 
parvenu 
à la *socio=rien conclusion générale *socio=nil  que, à condition*socio=rien que cette intégration*socio=uv1 ne 
nuise pas 
à la poursuite*socio=rien des progrès*socio=uv1 dans le renforcement*socio=ec2 du système*socio=rien multilatéral*socio=et, 
ses *socio=rien effets sur l'*socio=nil économie*socio=ec1 mondiale*socio=te *socio=nil  seraient sans doute*socio=rien globalement 
positifs*socio=uv4. 
Lors*socio=rien de sa réunion*socio=rien de juin*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné les liens*socio=rien 
entre 
l'ajustement*socio=et global*socio=te et le comportement*socio=rien de l'épargne*socio=ec1 et les tendances*socio=ec2 de 
l'investissement*socio=ec1, eu égard*socio=rien notamment au *socio=rien rôle croissant de*socio=nil  
investissement_direct_étranger*socio=ec1 *socio=nil  dans les mouvements*socio=ec2 internationaux*socio=te de 
capitaux*socio=ec1. On S'est*socio=rien généralement accordé à reconnaître que les problèmes*socio=uv4 
posés par les déséquilibres*socio=uv4 dépendaient pour beaucoup de savoir*socio=rien si ces 
déséquilibres*socio=uv4 résultaient d'une épargne*socio=ec1 insuffisante*socio=uv4 ou d'une *socio=rien grande 
fermeté 
*socio=nil  de l'investissement*socio=ec1 dans les pays*socio=ac déficitaires*socio=ec2. Le renforcement*socio=ec2 de l'investissement*socio=ec1 
étant souhaitable*socio=rien dans le monde*socio=te entier*socio=rien, on a généralement 
souligné l'importance*socio=rien d'une réduction*socio=ec2 des déficits*socio=ec1 budgétaires*socio=et dans les 
pays*socio=ac 
qui enregistrent des déficits*socio=ec1 extérieurs*socio=te. Il a également été*socio=rien convenu 
que 
les coûts*socio=ec1 relatifs*socio=rien devaient permettre de favoriser un*socio=rien transfert*socio=ec1 de 
ressources*socio=ec1 vers les secteurs*socio=rien exportateurs*socio=ac, dans les pays*socio=ac déficitaires*socio=ec2, 
et 
vers les secteurs*socio=rien non exportateurs*socio=ac, dans les pays*socio=ac excédentaires*socio=ec2. Cette 
*socio=rien dernière question a*socio=nil  été *socio=nil  examinée de façon*socio=rien plus approfondie lors*socio=rien de la 
réunion*socio=rien de décembre*socio=rien, où l'on est*socio=rien parvenu à la conclusion*socio=rien que, en dépit*socio=rien 
des 
vives incertitudes*socio=uv3 qui subsistent à cet égard*socio=rien, la persistance*socio=te de 
déséquilibres*socio=uv4 ne devait pas inciter à penser que les positions*socio=rien 
concurrentielles*socio=ec2 relatives*socio=rien devaient être*socio=rien profondément modifiées. Par 
ailleurs*socio=rien, on a souligné à nouveau*socio=rien que les principaux*socio=rien moyens*socio=ec1 d'action*socio=rien en 
faveur*socio=rien de l'ajustement*socio=et relevaient de la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et 
de la 
politique*socio=et structurelle'la politique*socio=et des taux_de_change*socio=ec1 ne devant*socio=rien pas 
être*socio=rien 
considérée comme un*socio=rien instrument*socio=et distinct*socio=rien et indépendant*socio=rien de l'action*socio=rien à 
mener 
dans ce domaine*socio=rien. 

Comité*socio=ac d'examen*socio=ec2 des situations*socio=rien économiques*socio=ec1 et des problèmes*socio=uv4 de 
développement*socio=uv3 
(Comité*socio=ac EDR*socio=ac). 

Le Comité*socio=ac a Poursuivi son *socio=rien activité traditionnelle,*socio=nil  à*socio=nil  savoir *socio=nil  le suivi et 
l'évaluation*socio=ec2 des politiques_économiques*socio=et des différents*socio=rien pays_membres*socio=ac à 
la 
lumière*socio=rien de la stratégie*socio=et *socio=rien générale définie *socio=nil  par les ministres*socio=ac en vue*socio=rien d'assurer 
u ne croissance*socio=uv3 globalement durable*socio=uv4 et non inflationniste*socio=ec2 et un*socio=rien 
accroissement*socio=ec2 de l'emploi*socio=ec1. A cette fin*socio=rien, il a examiné des questions*socio=rien de 
politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et micro-économique*socio=ec1 dans le cadre*socio=rien de la 
*socio=et surveillance multilatérale.*socio=nil  *socio=nil  A cet égard*socio=rien, le Comité*socio=ac a commencé à 
collaborer 
avec le CPE*socio=ac à la réalisation*socio=uv1 du mandat*socio=rien ministériel*socio=et sur*socio=rien la surveillance*socio=et 
de la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 dans les pays_membres*socio=ac. A cet effet*socio=rien, le *socio=ac Comité EDR 
*socio=nil  a 
adopté une *socio=rien nouvelle formule *socio=nil  pour la présentation*socio=rien du rapport*socio=rien de son 


Président*socio=ac 
au CPE*socio=ac, qui couvre les *socio=rien neuf domaines structurels*socio=uv4 *socio=nil  désignés par 1 les 
ministres*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac comme devant*socio=rien faire l'objet*socio=rien d'une 
*socio=rien attention 
particulière,*socio=nil  *socio=nil  ainsi que des *socio=rien thèmes spécifiquement nationaux*socio=te retenus *socio=nil  par 
le 
Comité*socio=ac lui-même. Le Président*socio=ac du *socio=ac Comité EDR *socio=nil  a présenté son rapport*socio=rien à la 
réunion*socio=rien de novembre*socio=rien du CPE*socio=ac, en résumant les *socio=rien principales conclusions du*socio=nil  
*socio=ac Comité EDR *socio=nil  de la *socio=rien manière suivante:*socio=nil  
*socio=nil  - Malgré les efforts*socio=uv1 déployés en matière*socio=rien de réforme*socio=et, beaucoup restait 
encore 
à faire dans le domaine*socio=rien des politiques*socio=et structurelles*socio=uv4 au *socio=rien sens large.*socio=nil  *socio=nil  S'il 
*socio=rien est vrai *socio=nil  que des *socio=ec1 conditions macro-économiques favorables*socio=ec2 *socio=nil  peuvent 
faciliter 
les réformes*socio=et structurelles*socio=uv4, elles ont aussi tendance*socio=ec2 à donner le 
sentiment*socio=rien 
que des réformes*socio=et générales*socio=rien sont moins ou pas nécessaires*socio=rien. Par 
conséquent*socio=rien, il 
ne faut pas perdre de temps*socio=rien dans la poursuite*socio=rien de nouvelles*socio=rien réformes*socio=et. 
Globalement, on s'est*socio=rien manifestement accordé à reconnaître que la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 devait être*socio=rien considérée comme un*socio=rien *socio=te processus continu 
*socio=nil  répondant à des contraintes*socio=uv1 et à des possibilités*socio=rien en *socio=rien constante 
évolution,*socio=nil  
*socio=nil  plutôt que comme *socio=rien un moyen *socio=nil  de gérer une situation*socio=rien de crise*socio=uv2; 
- Parmi les *socio=rien éléments susceptibles *socio=nil  de retarder les réformes*socio=et, le Comité*socio=ac a 
considéré que les coûts*socio=ec1 d'ajustement*socio=et et la répartition*socio=uv3 du revenu*socio=ec1 
revêtaient 
une *socio=rien importance particulière.*socio=nil  *socio=nil  Toutefois, l'opposition*socio=rien entre les 
objectifs*socio=uv4 d'équité*socio=uv1 et d'efficience*socio=uv3 était souvent plus apparente que 
réelle*socio=ec2. En fait*socio=rien, la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 peut permettre d'améliorer une situation*socio=rien donnée de 
ces 
deux points*socio=rien de vue*socio=rien. Dans le passé*socio=te, les objectifs*socio=uv4 d'équité*socio=uv1 n'ont souvent 
pas 
pu être*socio=rien atteints ou l'ont été*socio=rien moyennant un*socio=rien coût_social*socio=et élevé*socio=uv4. Ce 
problème*socio=uv4 se 
reflète dans les préoccupations*socio=uv4 que suscite un*socio=rien peu partout l'efficience*socio=uv3 
des 
programmes*socio=et du secteur_public*socio=et (dans les domaines*socio=rien de la santé*socio=et, du 
logement*socio=ec1, 
de la protection_sociale*socio=et, par exemple*socio=rien). Il conviendrait donc de 
rechercher 
des instruments*socio=et plus efficaces*socio=uv4 permettant d'atteindre les objectifs*socio=uv4 de 
redistribution*socio=et du revenu*socio=ec1. On a noté, à cet égard*socio=rien, que les résultats*socio=rien 
obtenus 
au moyen*socio=rien de la politique_fiscale*socio=et avaient été*socio=rien plus ou moins 
satisfaisants*socio=uv4; 
- Bien*socio=rien que les mesures*socio=et se rattachant à la redistribution*socio=et des revenus*socio=ec1 et 
à l'efficience*socio=uv3 du secteur_public*socio=et soient généralement considérées comme 
orientées 
à des fins*socio=rien "internes*socio=te", le Comité*socio=ac a estimé que l'examen*socio=ec2 international*socio=te et 
la 
comparaison*socio=rien des priorités*socio=uv4, des perspectives*socio=te et des expériences*socio=ec2 
nationales*socio=te 
devaient occuper une *socio=rien place importante.*socio=nil  *socio=nil  Cela pourrait avoir des effets*socio=rien, 
bénéfiques*socio=rien pour tous, de démonstration*socio=ec2 et d'apprentissage*socio=uv3 , 
- La *socio=et surveillance multilatérale a*socio=nil  été*socio=rien jugée*socio=nil  primordiale*socio=rien *socio=nil  dans les 
domaines*socio=rien où 
l'interdépendance*socio=uv3 internationale*socio=te est*socio=rien très étroite*socio=rien et où peu de progrès*socio=uv1 
ont 


été*socio=rien accomplis à ce jour*socio=rien: tel est*socio=rien le cas*socio=rien pour les échanges*socio=ec1, l'agriculture*socio=ec1 
et 
la politique_industrielle*socio=et. La surveillance*socio=et dans ces *socio=rien domaines est 
fondamentale*socio=uv4,*socio=nil  *socio=nil  étant donné les pressions*socio=ec2 qui se manifestent sur*socio=rien le plan*socio=rien 
national*socio=te pour ne pas tenir compte*socio=rien des répercussions*socio=ec2 internationales*socio=te. Le 
processus*socio=te de surveillance*socio=et devrait conférer une plus grande*socio=rien transparence*socio=uv3 
aux 
mesures*socio=et prises*socio=rien dans ces domaines*socio=rien, en quantifiant les coûts*socio=ec1 et les 
avantages*socio=rien 
qu'elles impliquent. Une plus grande*socio=rien transparence*socio=uv3, essentielle*socio=uv4 pour 
pouvoir*socio=et 
débattre*socio=rien de ces questions*socio=rien en toute connaissance*socio=ec2 de cause*socio=rien, ne vaut pas 
seulement pour ces domaines*socio=rien, mais aussi pour d'autres aspects*socio=rien plus 
larges*socio=rien de 
la politique_sociale*socio=et et économique*socio=ec1. Comme on l'a toutefois également 
noté, 
la transparence*socio=uv3 n'est*socio=rien qu'une *socio=rien condition nécessaire *socio=nil  mais non suffisante*socio=rien 
pour 
qu'il y ait progrès*socio=uv1 dans la réforme*socio=et structurelle*socio=uv4, ainsi qu'en témoigne*socio=rien 
la 
politique_agricole*socio=et; - 
- Le Comité*socio=ac a examiné la question*socio=rien de la séquence des réformes*socio=et. On a 
estimé 
que, dans ce domaine*socio=rien, les travaux*socio=rien de recherche*socio=ec2 ne semblaient guère 
refléter 
les contraintes*socio=uv1 inhérentes*socio=rien au processus*socio=te de décision*socio=rien politique*socio=et dans les 
pays_industrialisés*socio=ac, de sorte*socio=rien qu'ils ne pouvaient encore fournir d'orientation*socio=et 
valable*socio=rien lorsqu'il s'agissait de définir*socio=rien la politique*socio=et à mener. Il 
a été*socio=rien suggéré de réaffirmer la position*socio=rien exprimée par le CPE*socio=ac dans ses 
rapports*socio=rien aux ministres*socio=ac, à savoir*socio=rien que les gouvernements*socio=ac devraient agir 
*socio=rien sur un 
large front *socio=nil  et mettre à profit*socio=ec1 les possibilités*socio=rien de réforme*socio=et au fur*socio=rien et à 
mesure*socio=rien qu'elles se présentent; 
- Si une réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 d'ensemble*socio=rien et une plus grande*socio=rien flexibilité*socio=uv3 
des 
politiques*socio=et s'imposent, c'est*socio=rien parce qu'il existe souvent d'étroites*socio=rien 
interdépendances entre les *socio=rien différents domaines,*socio=nil  *socio=nil  comme par exemple*socio=rien entre 
les 
marchés_financiers*socio=ec1 et la fiscalité*socio=et. On a estimé que, dans l'évaluation*socio=ec2 
des 
réformes*socio=et, un*socio=rien principe*socio=ec2 directeur*socio=rien devait prévaloir: celui de l'efficacité*socio=uv3 
des 
instruments*socio=et pour réaliser les objectifs*socio=uv4 de la politique_économique*socio=et et 
sociale*socio=et. *socio=rien Un large accord*socio=uv1 s'*socio=nil est dégagé*socio=nil  sur l'*socio=nil utilité *socio=nil  que pouvait avoir à 
cette *socio=rien fin un renforcement*socio=ec2 des*socio=nil  mécanismes*socio=et *socio=nil  de la concurrence*socio=ec1; 
- Il est*socio=rien apparu que pour atténuer les résistances*socio=uv3 et réduire au minimum*socio=rien 
les 
coûts*socio=ec1 de transition*socio=uv3 pour les particuliers*socio=rien, les politiques*socio=et actives*socio=uv4 en 
faveur*socio=rien 
de l'emploi*socio=ec1 devaient jouer *socio=rien un rôle majeur.*socio=nil  Ces*socio=nil  politiques*socio=et doivent*socio=nil  être 
axées*socio=nil  
sur la*socio=nil  formation*socio=et continue *socio=nil  et faciliter la réintégration dans le monde*socio=te 
du 
travail*socio=ec1. Le Comité*socio=ac a estimé que les pressions*socio=ec2 qui s'exercent sur*socio=rien le 
plan*socio=rien 
interne*socio=te pour obtenir*socio=rien des subventions*socio=ec1 et des mesures*socio=et de protection*socio=et 
commerciale*socio=ec1 seraient moins fortes*socio=rien si l'on progressait davantage dans ce 
domaine*socio=rien; 
- Il faut tirer parti*socio=et du *socio=rien caractère complémentaire *socio=nil  de la politique*socio=et 
macro-économique*socio=ec1 et de la politique*socio=et micro-économique*socio=ec1. Les progrès*socio=uv1 


accomplis 
en matière*socio=rien de réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 ne sauraient avoir qu'une incidence*socio=ec2 
positive*socio=uv4 sur*socio=rien la capacité*socio=uv3 d'adaptation*socio=uv3 de l'économie*socio=ec1 aux chocs*socio=ec2 qui 
peuvent 
survenir et aux mesures*socio=et de stabilisation_macro-économique*socio=ec1)les 
performances*socio=uv3 
économiques*socio=ec1 s'en trouvant ainsi améliorées. 

En revanche, une politique*socio=et dynamique*socio=uv4 de réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 n'en moins 
une 
solide*socio=rien politique_budgétaire*socio=et et monétaire*socio=ec1. 
études_économiques*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac. 

Le cycle*socio=te 1988/89 a comporté 17 examens*socio=ec2, les *socio=rien sujets traités *socio=nil  ayant encore 
une 
*socio=rien fois été *socio=nil  empruntés aux quatre *socio=rien grands domaines maintenant*socio=nil  traditionnels 
(*socio=nil  
secteur_public*socio=et,*socio=nil  marchés_du_travail*socio=ec1,*socio=nil  ajustement*socio=et industriel*socio=ec1 et*socio=nil  
marchés_financiers*socio=ec1)*socio=nil .*socio=nil  *socio=nil  Conformément à la procédure*socio=et établie, les rapports*socio=rien 
par pays*socio=ac 
établis pour le *socio=ac Comité EDR ont*socio=nil  été*socio=rien *socio=nil  publiés sous la responsabilité*socio=uv1 du 
Comité*socio=ac 
après*socio=rien avoir été*socio=rien révisés à la lumière*socio=rien des délibérations*socio=et de ce dernier*socio=rien. 

Les données d'expérience*socio=ec2 dans le domaine*socio=rien de l'ajustement*socio=et industriel*socio=ec1 
étant de 
plus en plus nombreuses*socio=rien, les politiques_commerciales*socio=et et les questions*socio=rien 
liées 
aux échanges*socio=ec1 ont pu *socio=rien être abordées de*socio=nil  façon plus*socio=nil  explicite.*socio=nil  Les*socio=nil  études*socio=ec2 
nationales*socio=te *socio=nil  ont aussi de plus en plus dépassé les *socio=rien questions 
traditionnelles 
*socio=nil  étudiées dans le passé*socio=te sous la rubrique "secteur_public*socio=et", à savoir*socio=rien la 
dette*socio=ec1, 
les déficits*socio=ec1, la fiscalité*socio=et et la déréglementation*socio=et. L'efficience*socio=uv3 du 
secteur_public*socio=et suscitant, des *socio=rien inquiétudes croissantes,*socio=nil  l'*socio=nil accent *socio=nil  a 
davantage 
été*socio=rien mis sur*socio=rien l'analyse*socio=rien des aspects*socio=rien microéconomiques*socio=ec1 des grands*socio=rien 
programmes*socio=et de 
dépenses*socio=ec1 en regard*socio=rien de la Politique*socio=et macro-économique*socio=ec1, de la formulation*socio=rien 
des 
politiques*socio=et et des résultats*socio=rien globaux*socio=te. S'appuyant sur*socio=rien plus de 70 études*socio=ec2 
structurelles*socio=uv4 consacré aux quatre thèmes*socio=rien étudiés dans les 
études_économiques*socio=ec2 
depuis 1984, *socio=rien un rapport intitulé*socio=nil  économies_en_transition*socio=ec1 *socio=nil  - L'ajustement*socio=et 
structurel*socio=uv4 dans les pays_de_l'_ocde*socio=ac a été*socio=rien publié; ce *socio=rien rapport fait 
la*socio=nil  synthèse des*socio=nil  différentes études*socio=ec2 *socio=nil  en assurant le maximum*socio=rien de 
comparabilité 
entre les pays*socio=ac, compte*socio=rien tenu des limites*socio=rien des données disponibles*socio=rien et des 
différences*socio=uv1 existant*socio=rien entre les pays*socio=ac. 

Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 du Conseil*socio=ac sur*socio=rien les Problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3 à 
long_terme*socio=te de la Turquie*socio=ac et Consortium*socio=ac d'aide*socio=uv1 à la Turquie*socio=ac. 

Le Consortium*socio=ac s'est*socio=rien réuni en mars*socio=rien pour examiner l'évolution*socio=rien de la 
situation*socio=rien 
économique*socio=ec1 de la Turquie*socio=ac, sa balance_des_paiements*socio=ec1 et les apports*socio=rien d'aide*socio=uv1 
extérieure*socio=te. A la suite*socio=rien de la mise en place*socio=rien en 1980 d'un*socio=rien programme*socio=et de 
stabilisation*socio=et économique*socio=ec1 et d'ajustement*socio=et structurel*socio=uv4, la Turquie*socio=ac a vu s'améliorer 
considérablement*socio=rien sa croissance*socio=uv3 et ses exportations*socio=ec1; sa balance*socio=ec1 
*socio=te extérieure courante *socio=nil  a enregistré un*socio=rien excédent*socio=ec1 substantiel*socio=rien en 1988, pour 


la 
*socio=rien première fois *socio=nil  depuis le début*socio=rien des années*socio=rien 70. De ce fait*socio=rien, la cote*socio=ec1 de 
crédit*socio=ec1 
de la Turquie*socio=ac s'est*socio=rien beaucoup améliorée. Cependant, la politique*socio=et 
expansionniste*socio=ec2 menée en 1987-88 a abouti à une augmentation*socio=ec2 du déficit*socio=ec1 
budgétaire*socio=et et à de fortes*socio=rien *socio=ec2 pressions inflationnistes *socio=nil  qui ont persisté en 
1989 
, malgré *socio=rien un certain resserrement*socio=ec2 *socio=nil  de la politique_économique*socio=et. La 
Direction*socio=et du 
Consortium*socio=ac a eu des *socio=rien contacts fréquents et*socio=nil  étroits *socio=nil  avec les différents*socio=rien 
pays_membres*socio=ac, les banques*socio=ac internationales*socio=te et des groupes*socio=ac d'investisseurs*socio=ac 
privés*socio=et. 

Activités*socio=rien statistiques*socio=ec2 et groupes_de_travail*socio=ac. 

En 1989, les travaux*socio=rien statistiques*socio=ec2 du Département*socio=ac des *socio=ec1 Affaires 
économiques et*socio=nil  
statistiques*socio=ec2 *socio=nil  ont couvert comme les autres *socio=rien années un large éventail d'*socio=nil activités.*socio=nil  
Les*socio=nil  travaux réguliers*socio=ec2 *socio=nil  de collecte, analyse*socio=rien et de diffusion*socio=rien de 
statistiques*socio=ec2 ont représenté la plus *socio=rien grande partie *socio=nil  de ces activités*socio=rien, 
mais les 
programmes*socio=et statistiques*socio=ec2 du Département*socio=ac évoluent et s'adaptent*socio=rien 
constamment 
de manière*socio=rien à suivre l'évolution*socio=rien des besoins*socio=uv1 des analystes*socio=ac et des 
décideurs*socio=ac; 
rassembler des statistiques*socio=ec2 plus récentes*socio=rien et de *socio=rien meilleure qualité *socio=nil  en 
modifiant les méthodes*socio=rien utilisées pour les échanges*socio=ec1 de données avec les 
pays_membres*socio=ac - utilisation*socio=rien accrue de l'accès*socio=uv1 en ligne*socio=rien, des disquettes*socio=rien, 
des 
bandes magnétiques*socio=rien et d'autres moyens*socio=ec1 de transmission*socio=rien des données sous 
une 
forme*socio=rien utilisable par la machine; et améliorer les concepts*socio=rien, les 
définitions*socio=rien 
et les classifications*socio=ec2 qui sont à la base*socio=rien des systèmes*socio=rien statistiques*socio=ec2 
internationaux*socio=te utilisés par l'OCDE*socio=ac et dont dépend leur utilité*socio=rien du point*socio=rien 
de 
vue*socio=rien de l'analyse*socio=rien économique*socio=ec1 et de l'élaboration*socio=rien des politiques*socio=et. 

Statistiques*socio=ec2 des services*socio=et. 

L'une des tâches*socio=rien prioritaires*socio=uv4 du Département*socio=ac des *socio=ec1 Affaires économiques 
et*socio=nil  
statistiques*socio=ec2 a*socio=nil  été*socio=rien,*socio=nil  cette*socio=nil  année*socio=rien *socio=nil  encore, d'améliorer les informations*socio=rien 
économiques*socio=ec1 sur*socio=rien les services*socio=et, de loin*socio=rien le secteur*socio=rien le plus important*socio=rien de 
l'économie*socio=ec1 dans la plupart*socio=rien des études_économiques*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac: Le cycle*socio=te 
1988/89 
a comporté 17 examens*socio=ec2, les sujets*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac, mais aussi celui sur*socio=rien 
lequel on dispose le moins d'informations*socio=rien statistiques*socio=ec2. Deux *socio=rien grandes 
bases 
*socio=nil  de données ont été*socio=rien mises *socio=rien sur pied et*socio=nil  progressivement *socio=nil  étendues au cours*socio=rien 
des 
trois *socio=rien dernières années.*socio=nil  La*socio=nil  première *socio=nil  concerne les échanges*socio=ec1 
internationaux*socio=te de 
services*socio=et. Les données disponibles*socio=rien pour la période*socio=te 1970-87 ont été*socio=rien 
rassemblées dans le document*socio=rien "OECD Countries International*socio=te Trade*socio=rien in 
Services*socio=et 
1970-1987", avec le concours du Groupe_de_travail*socio=ac du Comité*socio=ac des 
échanges*socio=ec1. 
Une *socio=rien version préliminaire *socio=nil  de ce document*socio=rien a été*socio=rien diffusée en mai*socio=rien à des 
experts*socio=ac 


nationaux*socio=te qui l'ont examinée et complétée. La *socio=rien version définitive,*socio=nil  *socio=nil  qui 
sera 
régulièrement mise à jour*socio=rien et développée*socio=uv4, doit bientôt être*socio=rien publiée. 

La *socio=rien deuxième base *socio=nil  de données, qui comporte des statistiques*socio=ec2 sur*socio=rien la 
production*socio=ec1 
et l'emploi*socio=ec1 dans les industries*socio=ec1 de services*socio=et, a *socio=rien été progressivement 
*socio=nil  étendue; 
la partie*socio=rien qui se rapporte à la production*socio=ec1 est*socio=rien achevée et sera bientôt 
diffusée aux experts*socio=ac de la comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te pour commentaires*socio=rien. La 
*socio=rien deuxième partie devrait*socio=nil  être *socio=nil  mise au point*socio=rien en 1990, l'ensemble*socio=rien devant*socio=rien 
ensuite être*socio=rien publié comme supplément*socio=rien à la publication*socio=rien du Département*socio=ac 
sur*socio=rien les 
Comptes*socio=rien nationaux*socio=te. 

Les statistiques*socio=ec2 des services*socio=et laissant encore beaucoup à désirer, des 
travaux*socio=rien ont été*socio=rien entrepris à l'échelon*socio=rien international*socio=te dans le but*socio=rien d'améliorer 
les classifications*socio=ec2 et les définitions*socio=rien des services*socio=et. L'OCDE*socio=ac a participé 
activement à ces travaux*socio=rien en collaboration*socio=uv1 avec les nations_unies*socio=ac, le 
fonds_monétaire_international*socio=ac et la *socio=ac Communauté européenne.*socio=nil  Les*socio=nil  
*socio=rien principales 
activités *socio=nil  ont consisté à améliorer la Classification*socio=ec2 centrale*socio=rien des 
produits*socio=rien 
et à créer une nouvelle*socio=rien classification*socio=ec2 pour les échanges*socio=ec1 de services*socio=et. 

Comptes*socio=rien nationaux*socio=te. 

L'OCDE*socio=ac a continué de jouer *socio=rien un rôle important *socio=nil  dans la révision*socio=rien du 
Système*socio=rien de 
comptabilité*socio=ec1 nationale*socio=te (SCN*socio=ec1) nations_unies*socio=ac/OCDE*socio=ac, en collaboration*socio=uv1 avec 
l'ONU*socio=ac 
, le FMI*socio=ac, la banque_mondiale*socio=ac et la *socio=ac Communauté européenne.*socio=nil  Ce*socio=nil  système*socio=rien 
*socio=nil  fournit 
le *socio=rien cadre conceptuel général *socio=nil  utilisé par l'OCDE*socio=ac et ses pays_membres*socio=ac pour 
la 
compilation de toutes les statistiques*socio=ec2 macro-économiques*socio=ec1. Des membres*socio=ac 
du 
Département*socio=ac des *socio=ec1 Affaires économiques et*socio=nil  statistiques*socio=ec2 font*socio=nil  partie*socio=rien du*socio=nil  
Groupe*socio=ac 
*socio=nil  inter-secrétariats créé par les cinq*socio=rien organisations_internationales*socio=ac 
intéressées pour organiser les réunions*socio=rien du Groupe*socio=ac d'experts*socio=ac 
internationaux*socio=te 
chargé de la révision*socio=rien. Ce petit*socio=rien groupe*socio=ac d'experts*socio=ac est*socio=rien composé de 
représentants*socio=ac de plusieurs pays_de_l'_ocde*socio=ac, à savoir*socio=rien l'Allemagne*socio=ac, les 
États-unis*socio=ac, la France*socio=ac et les Pays-bas*socio=ac. *socio=rien Un premier projet du*socio=nil  texte du*socio=nil  
nouveau 
SCN*socio=ec1 a*socio=nil  été examiné*socio=nil  lors *socio=nil  ~e deux réunions*socio=rien qui ont eu lieu*socio=rien au siège*socio=rien de l'ONU*socio=ac 
à 
new_york, en juillet*socio=rien et septembre*socio=rien 1989. Le texte*socio=rien révisé à la lumière*socio=rien 
des 
opinions*socio=ec2 exprimées par les experts*socio=ac sera diffusé pour examen*socio=ec2 et 
commentaires*socio=rien 
auprès de différentes*socio=rien organisations*socio=ac dans le monde*socio=te entier*socio=rien. L'OCDE*socio=ac 
organisera 
une réunion*socio=rien à cette fin*socio=rien en juillet*socio=rien 1990. 

Une *socio=rien troisième réunion a*socio=nil  été *socio=nil  organisée par l'ONU*socio=ac en collaboration*socio=uv1 avec 
l'OCDE*socio=ac 
et les autres organisations_internationales*socio=ac au sujet*socio=rien des liens*socio=rien entre le 
SCN*socio=ec1 


et la Comptabilité*socio=ec1 du *socio=rien produit matériel *socio=nil  (CPM) utilisée dans les pays*socio=ac à 
économie*socio=ec1 planifiée. Deux membres*socio=ac du Département*socio=ac des *socio=ec1 Affaires 
économiques et*socio=nil  
statistiques*socio=ec2,*socio=nil  faisant*socio=nil  partie*socio=rien du*socio=nil  Groupe*socio=ac *socio=nil  inter-secrétariats chargé de l'ensemble*socio=rien 
du processus*socio=te de révision*socio=rien, ont assisté*socio=rien à cette réunion*socio=rien, qui a eu 
lieu*socio=rien à l'invitation*socio=rien de l'URSS*socio=ac à Moscou*socio=ac, du 4 au 9 décembre*socio=rien 1989. Une 
*socio=rien réunion 
préparatoire,*socio=nil  *socio=nil  tenue à l'Office*socio=rien des nations_unies*socio=ac à Genève*socio=ac en mai*socio=rien 1989, 
avait déjà révélé que certains pays*socio=ac d'europe_de_l'_est*socio=te souhaitaient de 
plus 
en plus utiliser le SCN*socio=ec1 à des fins*socio=rien de politique_économique*socio=et, en plus du 
CPM, 
et éventuellement à la place*socio=rien de celui-ci. Cette tendance*socio=ec2 s'est*socio=rien 
confirmée à 
Moscou*socio=ac, où il a été*socio=rien décidé d'apporter de nombreuses*socio=rien révisions au 
Système*socio=rien CPM 
afin de le faire mieux correspondre au SCN*socio=ec1. Une *socio=rien longue discussion a*socio=nil  été 
*socio=nil  consacrée aux problèmes*socio=uv4 dus à l'impossibilité*socio=rien de s'appuyer sur*socio=rien des prix*socio=ec1 
de 
marché*socio=ec1 appropriés lorsqu'on cherche à appliquer le SCN*socio=ec1 aux pays*socio=ac 
socialistes, 
ainsi qu'aux moyens*socio=ec1 .de surmonter ces problèmes*socio=uv4 d'évaluation*socio=ec2. Des 
*socio=rien contacts 
initiaux *socio=nil  ont également été*socio=rien établis lors*socio=rien de la réunion*socio=rien de Moscou*socio=ac en vue*socio=rien 
d'un*socio=rien 
échange*socio=ec1 de données statistiques*socio=ec2 entre l'OCDE*socio=ac et les offices*socio=rien 
statistiques*socio=ec2 du 
conseil_d'_assistance_économique_mutuelle situés à Moscou*socio=ac et dans 
Plusieurs 
pays*socio=ac d'europe_de_l'_est*socio=te, dont l'URSS*socio=ac, la Tchécoslovaquie, la Hongrie*socio=ac et 
la 
Bulgarie*socio=ac. 

La *socio=rien réunion annuelle des*socio=nil  responsables*socio=uv2 des*socio=nil  comptes nationaux*socio=te des*socio=nil  
pays_membres*socio=ac 
*socio=nil  de, l'OCDE*socio=ac a eu lieu*socio=rien en juin*socio=rien 1989. Les participants*socio=ac ont examiné les 
progrès*socio=uv1 
réalisés dans la révision*socio=rien du SCN*socio=ec1 ainsi que des *socio=rien rapports sur l'*socio=nil importance 
*socio=nil  et 
la fréquence*socio=rien des révisions! apportées aux comptes*socio=rien nationaux*socio=te 
trimestriels*socio=rien et 
les sources*socio=rien et méthodes*socio=rien utilisées pour'estimer la durée*socio=te de vie*socio=uv1 utile*socio=uv4 
des 
biens*socio=ec1 d'équipement*socio=ec1, étant donné qu'il est*socio=rien essentiel*socio=uv4 que l'estimation*socio=ec2 de 
la 
durée*socio=te de vie*socio=uv1 utile*socio=uv4 soit fiable*socio=rien pour pouvoir*socio=et établir des statistiques*socio=ec2 du 
stock*socio=ec1, de capital*socio=ec1 destinées*socio=rien à des analyses*socio=rien de productivité*socio=uv3. La réunion*socio=rien 
a 
également été*socio=rien l'occasion*socio=rien d'examiner l'évolution*socio=rien des méthodes*socio=rien utilisées 
par 
les pays_membres*socio=ac afin d'améliorer les: indices de prix*socio=ec1 concernant les 
ordinateurs*socio=rien et les *socio=rien matériels connexes *socio=nil  ainsi que les *socio=et services médicaux 
*socio=nil  et de 
santé*socio=et. 

Saisie et diffusion*socio=rien de données en ligne*socio=rien. 

Conformément aux souhaits exprimés par les participants*socio=ac à la réunion*socio=rien de 
novembre*socio=rien 1988 sur*socio=rien la saisie et la diffusion*socio=rien de données en ligne*socio=rien, une 
*socio=rien réunion 


ad_hoc d'*socio=nil un Groupe*socio=ac consultatif*socio=uv2 d'*socio=nil experts*socio=ac techniques *socio=nil  a eu lieu*socio=rien en avril*socio=rien 
1989 
. 

Ce groupe*socio=ac a examiné les *socio=rien principaux points suivants:*socio=nil  *socio=nil  le standard pour le 
transfert*socio=ec1 de données en ligne*socio=rien, l'utilisation*socio=rien du Service*socio=et d'accès*socio=uv1 en 
ligne*socio=rien aux 
informations*socio=rien pour la transmission*socio=rien de données, l'amélioration*socio=uv1 des 
possibilités*socio=rien de recherche*socio=ec2 sur*socio=rien le Service*socio=et d'accès*socio=uv1 en ligne*socio=rien, la nature*socio=rien et 
le 
nombre*socio=rien des bases*socio=rien de données à mettre sur*socio=rien le système*socio=rien, la fréquence*socio=rien de 
leur 
mise à jour*socio=rien, et le format du transfert*socio=ec1 de données. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac a recommandé que l'OCDE*socio=ac travaille en étroite*socio=rien 
collaboration*socio=uv1 avec la *socio=ac Communauté européenne *socio=nil  et d'autres 
organismes_internationaux*socio=ac à la mise au point*socio=rien de la norme*socio=et EDIFACT pour 
les 
données statistiques*socio=ec2; qu'elle continue*socio=rien de s'employer à établir de 
nouveaux*socio=rien 
moyens*socio=ec1 d'accès*socio=uv1 en ligne*socio=rien parallèlement à ses travaux*socio=rien de normalisation*socio=uv3; 
qu'elle étudie toutes les propositions*socio=rien visant à améliorer le Service*socio=et d'accès*socio=uv1 
en 
ligne*socio=rien; et qu'elle s'efforce de les intégrer dans les travaux*socio=rien de 
développement*socio=uv3 en cours*socio=te. 

Parités*socio=ec1 de pouvoir_d'_achat*socio=ec1. 

L'OCDE*socio=ac continue*socio=rien de participer, avec l'office*socio=rien statistiques*socio=ec2 des 
*socio=ac Communautés 
européennes,*socio=nil  à*socio=nil  un*socio=rien Programme*socio=et *socio=nil  destiné à fournir de façon*socio=rien régulières*socio=ec2 des 
parités*socio=ec1 de pouvoir_d'_achat*socio=ec1 (PPA*socio=ec1) pour le PIB*socio=ec1 et environ cinquante-cinq 
*socio=rien grandes catégories de*socio=nil  dépenses*socio=ec1 des*socio=nil  pays_membres*socio=ac.*socio=nil  L'*socio=nil OCDE*socio=ac est responsable*socio=uv2 
*socio=nil  de 
deux groupes*socio=ac de pays_membres*socio=ac, non membres*socio=ac de la *socio=ac Communauté européenne 
*socio=nil  qui 
participent au programme*socio=et: les pays*socio=ac nordiques*socio=te et les pays*socio=ac non européens*socio=ac. 

L'ensemble*socio=rien des 24 pays_de_l'_ocde*socio=ac participent désormais à ce programme*socio=et, 
puisque l'Islande*socio=ac et la Suisse*socio=ac ont décidé d'y collaborer. La collecte 
de 
données sur*socio=rien les prix*socio=ec1, à laquelle il avait été*socio=rien décidé de procéder sur*socio=rien la 
période*socio=te 1988-90, se poursuit conformément au calendrier*socio=et prévu et 
devrait 
être*socio=rien terminée à la fin*socio=rien de 1990. Des PPA*socio=ec1 préliminaires*socio=rien pour 1990 
devraient 
*socio=rien être disponibles au*socio=nil  début *socio=nil  de 1991. 

Un*socio=rien Groupe*socio=ac d'experts*socio=ac sur*socio=rien la *socio=rien méthodologie générale des*socio=nil  PPA*socio=ec1 s'*socio=nil est *socio=nil  réuni à 
l'OCDE*socio=ac en juin*socio=rien 1989, la réunion*socio=rien étant organisée conjointement avec la 
*socio=ac Communauté européenne *socio=nil  et i l'Organisation*socio=ac des nations_unies*socio=ac. Une 
réunion*socio=rien d'experts*socio=ac sur*socio=rien les prix*socio=ec1 des biens*socio=ec1 d'équipement*socio=ec1, y compris la 
construction*socio=ec1, a 
également eu lieu*socio=rien à l'OCDE*socio=ac en juillet*socio=rien. 

Autres activités*socio=rien. 

Parmi les *socio=rien nouvelles activités,*socio=nil  *socio=nil  il convient de citer la publication*socio=rien d'un*socio=rien 
Communiqué de presse*socio=et *socio=rien mensuel sur les*socio=nil  taux de*socio=nil  chômage*socio=ec1 *socio=nil  standardisés, qui 
a 


commencé à l'automne*socio=rien 1989. Les travaux*socio=rien se sont poursuivis dans le but*socio=rien 
d'étendre la couverture*socio=ec1 géographique*socio=te des taux*socio=rien de chômage*socio=ec1 standardisés, 
sur*socio=rien la 
base*socio=rien des définitions*socio=rien normalisées du chômage*socio=ec1 élaborées en commun*socio=uv2 par l'OCDE*socio=ac, 
l'OIT*socio=ac et Eurostat. Ces taux*socio=rien standardisés permettent de procéder à des 
comparaisons*socio=rien plus valables*socio=rien de l'incidence*socio=ec2 du chômage*socio=ec1 entre *socio=rien différents