*{ 1993. Rapport du secrétaire général de l'OCDE de 1992 }

Rapport*socio=rien du secrétaire_général*socio=rien de l'OCDE*socio=ac 1992. 

INTRODUCTION*socio=rien. 

L'année*socio=rien 1992, marquée par une certaine*socio=rien morosité et par bien*socio=rien des 
incertitudes*socio=uv3 
, souligne, si besoin*socio=uv1 était, la nécessité*socio=uv1 de renforcer les mécanismes*socio=et 
de la 
coopération_internationale*socio=uv1. L'OCDE*socio=ac est*socio=rien l'un*socio=rien des instruments*socio=et de cette 
coopération*socio=uv1. Organisme*socio=ac intergouvernemental, l'OCDE*socio=ac est*socio=rien avant tout une 
enceinte*socio=rien permettant un*socio=rien dialogue*socio=uv1 permanent*socio=te et une concertation*socio=uv1 précoce*socio=rien 
entre 
gouvernements*socio=ac. Cette faculté*socio=rien, qui s'appuie sur*socio=rien la capacité*socio=uv3 d'analyser 
de 
manière*socio=rien approfondie *socio=rien un éventail très*socio=nil  large de*socio=nil  sujets,*socio=nil  lui*socio=nil  confère un 
caractère unique et*socio=nil  un avantage_comparatif*socio=ec2 certain.*socio=nil  *socio=nil  Et c'est*socio=rien 
probablement en 
période*socio=te de doute*socio=rien que cet atout*socio=rien prend toute sa valeur*socio=ec1. 

Alors que la plupart*socio=rien des ingrédients de la relance*socio=uv3 économique*socio=ec1 
semblaient 
réunis, le ralentissement*socio=ec2 économique*socio=ec1 a duré plus longtemps que prévu, 
et le 
chômage*socio=ec1 a continué de s'aggraver au cours*socio=rien de l'année*socio=rien 1992 dans les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac. L'incapacité*socio=rien des pays*socio=ac participants*socio=rien à conclure dans les 
délais*socio=rien fixés les négociations*socio=et d'Uruguay*socio=ac menées dans le cadre*socio=rien du GATT*socio=et n'a 
sans doute*socio=rien pas contribué à l'instauration*socio=rien d'un*socio=rien climat*socio=rien de confiance*socio=uv1 
propice*socio=rien à 
la reprise. Seule*socio=rien une action*socio=rien ferme*socio=ec2 en faveur*socio=rien de l'ouverture*socio=uv3 des marchés*socio=ec1 
pourrait mettre *socio=rien un terme aux*socio=nil  menaces*socio=uv4 de*socio=nil  conflits*socio=uv1 potentiels*socio=uv4 *socio=nil  qui pèsent 
sur*socio=rien 
les relations*socio=rien commerciales*socio=ec1 internationales*socio=te et apaiser la crainte*socio=uv1 d'un*socio=rien 
regain*socio=ec2 
des *socio=et mesures protectionnistes.*socio=nil  

Le*socio=nil  monde*socio=te *socio=nil  doit compter aujourd'hui avec une multitude*socio=rien de nouveaux*socio=rien 
acteurs*socio=ac 
économiques*socio=ec1 qui ont réussi à s'imposer, qu'il s'agisse des économies*socio=ec1 
dynamiques*socio=uv4 d'Asie*socio=ac, de certains pays*socio=ac d'amérique_latine*socio=ac ou encore de la 
Chine*socio=ac. 
La désintégration du bloc*socio=rien communiste a elle aussi entraîné une nouvelle*socio=rien 
donne internationale*socio=te. Et si un*socio=rien consensus*socio=uv1 s'est*socio=rien très vite dégagé sur*socio=rien la 
nécessité*socio=uv1 d'apporter une aide*socio=uv1 financière*socio=ec1 et technique*socio=rien aux pays*socio=ac d'Europe*socio=ac 
centrale*socio=rien et orientale*socio=te pour leur permettre d'asseoir les bases*socio=rien d'une 
économie_de_marché*socio=ec1, il n'en reste*socio=rien pas moins vrai*socio=rien que les tensions*socio=ec2 
politiques*socio=et 
, ethniques et religieuses qui apparaissent ici ou là peuvent à tout 
moment*socio=rien 
compromettre le processus*socio=te de réforme*socio=et. 

Enfin, la mondialisation*socio=te de l'économie*socio=ec1, effectuée tout d'abord*socio=rien par les 
échanges*socio=ec1 de marchandises*socio=ec1, puis par le développement*socio=uv3 des 
marchés_financiers*socio=ec1 
internationaux*socio=te, trouve aujourd'hui *socio=rien un nouveau *socio=nil  souffle avec les flux*socio=ec1 d' 
investissement_direct_étranger*socio=ec1 et les échanges*socio=ec1 de technologie*socio=ec1. 
Parallèlement 
, la tendance*socio=ec2 à l'intégration*socio=uv1 régionale*socio=te se poursuit dans diverses*socio=rien 
régions*socio=te du 
monde*socio=te, en Europe*socio=ac, en amérique_du_nord*socio=ac et en Asie*socio=ac et il faudra veiller à 


ce 
que les groupements*socio=rien régionaux*socio=te en cours*socio=te de formation*socio=et n'aillent pas à l'encontre*socio=rien 
du système*socio=rien établi des échanges*socio=ec1 internationaux*socio=te ou n'aboutissent pas, 
in fine, à une exclusion*socio=uv1 de certains pays*socio=ac du *socio=rien courant principal *socio=nil  de l'économie*socio=ec1. 

C'est*socio=rien le désir*socio=uv1 de bénéficier de l'avantage_comparatif*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac qui est*socio=rien 
à l'origine*socio=rien de la demande*socio=ec1 de plusieurs pays*socio=ac d'établir des *socio=rien relations 
formelles 
*socio=nil  avec l'Organisation*socio=ac. Élargir le cercle*socio=rien des participants*socio=ac sans risquer de 
compromettre l'homogénéité*socio=uv3 politique*socio=et qui la caractérise et la qualité*socio=rien 
de ses 
travaux*socio=rien, tel *socio=rien est bien le*socio=nil  défi*socio=uv2 *socio=nil  posé. Chacun s'accorde à reconnaître que 
le 
dialogue*socio=uv1 fructueux*socio=rien engagé avec les pays*socio=ac non membres*socio=ac devra se poursuivre 
et 
sans *socio=rien nul doute *socio=nil  s'élargir et s'approfondir. 

Afin de donner aux problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3 toute l'attention*socio=rien qu'ils 
méritent tout en maintenant *socio=rien un haut niveau d'*socio=nil analyse,*socio=nil  le*socio=nil  Conseil*socio=ac *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac 
a 
invité l'Organisation*socio=ac en 1992 à promouvoir une approche plus intégrée 
des 
problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3. La rationalisation*socio=uv3 de l'ensemble*socio=rien des 
travaux*socio=rien 
portant sur*socio=rien l'aide*socio=uv1 au développement*socio=uv3, tout en préservant la 
*socio=rien multidisciplinarité propre *socio=nil  à l'OCDE*socio=ac, apportera le recul*socio=rien et la cohérence*socio=uv3 
nécessaires*socio=rien à une *socio=rien meilleure formulation des*socio=nil  politiques*socio=et *socio=nil  à la base*socio=rien d'un*socio=rien 
développement_durable*socio=et. 

Avec le lancement*socio=rien, en mai*socio=rien 1992, du programme*socio=et SIGMA, mené conjointement 
avec 
la Commission*socio=ac des *socio=ac Communautés européennes,*socio=nil  *socio=nil  et effectué dans le cadre*socio=rien du 
Centre*socio=rien pour la coopération*socio=uv1 avec les économies*socio=ec1 européennes*socio=ac en transition*socio=uv3 
de 
l'OCDE*socio=ac, l'assistance*socio=uv1 aux économies_en_transition*socio=ec1 couvrira tous les 
domaines*socio=rien. 
SIGMA vise à développer des institutions_publiques*socio=et propres*socio=rien à l' 
économie_de_marché*socio=ec1 et capables*socio=rien d'assurer la mise en oeuvre*socio=rien des 
politiques*socio=et 
des pouvoirs_publics*socio=et. 

Le rôle*socio=rien normatif de *socio=et surveillance multilatérale *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac, la fameuse " 
pression*socio=ec2 par les pairs*socio=rien", sera vraisemblablement*socio=rien appelé à se développer. 
L'Organisation*socio=ac est*socio=rien en effet*socio=rien parfaitement à même d'identifier très tôt 
les 
zones*socio=te de conflit*socio=uv1 potentiel*socio=rien, souvent au point*socio=rien de jonction des politiques*socio=et 
nationale*socio=te et internationale*socio=te, où la concertation*socio=uv1 entre pays*socio=ac pourrait 
jouer 
plus à fond*socio=rien. A titre*socio=rien d'exemple*socio=rien, et quelle que soit l'issue*socio=rien des 
négociations*socio=et 
d'Uruguay*socio=ac, il est*socio=rien à peu près établi aujourd'hui, en *socio=rien grande partie grâce 
aux*socio=nil  
travaux *socio=nil  de l'OCDE*socio=ac, que certains domaines*socio=rien, comme l'investissement*socio=ec1, les 
mouvements*socio=ec2 de capitaux*socio=ec1, les marchés_financiers*socio=ec1, la fiscalité*socio=et ou la 
concurrence*socio=ec1 devraient être*socio=rien assujettis à *socio=rien certaines disciplines 
internationales*socio=te.*socio=nil  

*socio=nil  L'approche interdisciplinaire*socio=rien prendra sans doute*socio=rien elle aussi de plus en 
plus 
d'importance*socio=rien. En effet*socio=rien, seule*socio=rien une approche "globale*socio=rien" permet aujourd'hui 


d'aborder efficacement les grands*socio=rien problèmes*socio=uv4 du monde*socio=te contemporain*socio=rien, 
signes de 
l'interdépendance*socio=uv3 croissante*socio=rien entre pays*socio=ac et de l'extrême*socio=rien complexité*socio=rien des 
questions*socio=rien que doivent résoudre aujourd'hui les gouvernements*socio=ac. 

C'est*socio=rien pourquoi l'OCDE*socio=ac peut apporter une importante*socio=rien contribution*socio=uv1 aux 
travaux*socio=rien 
à mener à la suite*socio=rien de la convention*socio=et cadre*socio=rien signée lors*socio=rien de la 
conférence_des_nations_unies*socio=ac sur*socio=rien l'environnement_et_le_développement*socio=uv3 à 
rio_de_janeiro 
en 
juin*socio=rien 1992, L'OCDE*socio=ac est*socio=rien en effet*socio=rien l'une des institutions*socio=ac où l'étude*socio=ec2 des 
préoccupations*socio=uv4 d'ordre*socio=rien environnemental*socio=et peut être*socio=rien intégrée aux objectifs*socio=uv4 
des 
politiques_économiques*socio=et, sociales*socio=et et scientifiques*socio=ec2. Parmi les grandes*socio=rien 
orientations*socio=et des travaux*socio=rien en 1992, on trouve l'évaluation*socio=ec2 du *socio=ec1 coût 
économique 
*socio=nil  de la réduction*socio=ec2 des gaz*socio=ec1 à effet*socio=rien de serre et une analyse*socio=rien de la viabilité*socio=uv3 
du 
recours*socio=ec1 à la taxation*socio=et. Une série d'examens*socio=ec2 des performances*socio=uv3 environne 
mentales*socio=rien des pays_de_l'_ocde*socio=ac a également été*socio=rien lancée. 

L'OCDE*socio=ac peut également apporter des éléments*socio=rien de réponse*socio=rien dans tout ce qui 
relève*socio=rien de la politique_sociale*socio=et où, là encore, seule*socio=rien une approche 
globale*socio=rien 
permet de coordonner efficacement l'action*socio=rien gouvernementale*socio=et. Face*socio=rien à l'aggravation*socio=ec2 
persistante*socio=rien du chômage*socio=ec1 (et notamment du chômage*socio=ec1 de longue*socio=rien durée*socio=te) 
, qui menace*socio=uv4 de restreindre la marge de manoeuvre*socio=rien des gouvernements*socio=ac, 
les 
ministres*socio=ac ont invité l'OCDE*socio=ac à s'interroger sur*socio=rien les résultats*socio=rien médiocres*socio=uv2 
obtenus dans la lutte*socio=uv1 contre le chômage*socio=ec1. Cette étude*socio=ec2, qui a été*socio=rien lancée 
en 
1992, s'efforcera d'en expliquer les raisons*socio=rien et d'identifier les moyens*socio=ec1 
d'y 
remédier. 

*socio=rien Un certain nombre de*socio=nil  problèmes*socio=uv4 de*socio=nil  société*socio=ac *socio=nil  exacerbés par la montée du 
chômage*socio=ec1 
et qui risquent, à plus ou moins long_terme*socio=te, de compromettre la 
cohésion*socio=uv1 
politique*socio=et et sociale*socio=et des pays_membres*socio=ac sont également étudiés par l'OCDE*socio=ac. 
Ainsi, en 1992, les ministres*socio=ac ont invité l'Organisation*socio=ac à développer 
ses 
*socio=rien travaux sur les*socio=nil  phénomènes migratoires*socio=ac *socio=nil  et à centrer notamment ses 
efforts*socio=uv1, 
en sus de son activité*socio=rien habituelle d'analyse*socio=rien et de suivi, sur*socio=rien les 
conséquences*socio=rien économiques*socio=ec1 et sociales*socio=et des flux_migratoires*socio=et pour les 
pays_d'_accueil*socio=ac et les pays*socio=ac d'origine*socio=rien. 

L'un*socio=rien des grands*socio=rien axes des travaux*socio=rien de l'OCDE*socio=ac est*socio=rien l'analyse*socio=rien permanente*socio=te des 
besoins*socio=uv1 en éducation*socio=et et en formation*socio=et. Pour que nos sociétés*socio=ac puissent 
répondre à la demande*socio=ec1 toujours plus forte*socio=rien et plus exigeante des 
marchés_du_travail*socio=ec1, la question*socio=rien de la qualité*socio=rien de l'enseignement*socio=et et de 
son accès*socio=uv1 se 
pose 
de façon*socio=rien de plus en plus aiguë*socio=rien. 

L'OCDE*socio=ac a engagé depuis plusieurs années*socio=rien une *socio=rien réflexion sur l'*socio=nil amélioration*socio=uv1 
*socio=nil  et 
la réforme*socio=et des politiques*socio=et de protection_sociale*socio=et, compte*socio=rien tenu notamment 


du 
vieillissement*socio=ec2 prévisible*socio=uv4 de la population*socio=ac. Les réformes*socio=et en cours*socio=te des 
systèmes*socio=rien de santé*socio=et doivent en effet*socio=rien réaliser un*socio=rien équilibre*socio=uv3 difficile*socio=rien 
entre la 
maîtrise*socio=rien des dépenses*socio=ec1 de santé*socio=et et la qualité*socio=rien des prestations*socio=et. La 
poursuite*socio=rien 
de l'étude*socio=ec2 comparée des systèmes*socio=rien de santé*socio=et des pays_de_l'_ocde*socio=ac et des 
aménagements*socio=et entrepris permettra de mieux cerner défaillances*socio=rien et 
réussites. 

*socio=rien Un certain nombre *socio=nil  d'autres problèmes*socio=uv4 ont été*socio=rien examinés par l'OCDE*socio=ac. Ainsi, 
une 
conférence*socio=rien internationale*socio=te organisée en *socio=rien novembre sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 *socio=nil  des 
villes a permis*socio=rien de dresser l'inventaire*socio=ec1 des difficultés*socio=uv4 économiques*socio=ec1, 
sociales*socio=et et environnementales*socio=et des *socio=te zones urbaines,*socio=nil  difficultés*socio=uv4 *socio=nil  qui sont 
parfois devenues si critiques*socio=rien qu'elles doivent être*socio=rien traitées de toute 
urgence*socio=rien et par tous les acteurs*socio=ac en jeu*socio=rien. 

L'Organisation*socio=ac s'efforce encore de proposer à ses pays_membres*socio=ac des 
*socio=rien recommandations concrètes *socio=nil  pour faciliter l'ajustement*socio=et du secteur*socio=rien 
agricole*socio=ec1 
tout en assurant un*socio=rien développement*socio=uv3 équilibré et viable*socio=uv4 des *socio=te zones rurales,*socio=nil  
*socio=nil  qui 
tirerait parti*socio=et de la diversité*socio=uv1 du tissu économique*socio=ec1 local*socio=te. Enfin, l'examen*socio=ec2 
de l'efficacité*socio=uv3 de la gestion*socio=ec2 des diverses*socio=rien *socio=et autorités publiques *socio=nil  a 
continué à 
revêtir une *socio=uv4 priorité élevée *socio=nil  dans les travaux*socio=rien de l'Organisation*socio=ac en 1992. 

Les études*socio=ec2 et analyses*socio=rien effectuées par le Secrétariat*socio=ac de l'OCDE*socio=ac reposent 
avant toute *socio=rien chose sur *socio=nil  des données fiables*socio=rien, récentes*socio=rien et, surtout, 
harmonisées 
pour permettre un*socio=rien travail*socio=ec1 comparatif. Les statistiques*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac ont 
fait*socio=rien 
sa renommée. Mais l'évolution*socio=rien contemporaine a rendu la production*socio=ec1 de 
statistiques*socio=ec2 extraordinairement complexe. Au point*socio=rien qu'un*socio=rien département*socio=ac 
autonome*socio=rien, la Direction*socio=et des Statistiques*socio=ec2, a été*socio=rien créé en 1992. 

L'année*socio=rien 1992 vit la commémoration du trentième anniversaire*socio=rien de l'OCDE*socio=ac 
et fut 
l'occasion*socio=rien pour l'Organisation*socio=ac d'engager une *socio=rien réflexion sur le*socio=nil  rôle *socio=nil  qu'elle 
devrait être*socio=rien appelée à jouer dans le concert_des_nations. *socio=rien Un symposium 
*socio=nil  organisé pour l'occasion*socio=rien, et qui rassemblait des personnalités*socio=rien venant 
du 
monde*socio=te entier*socio=rien, a clairement montré que les objectifs*socio=uv4 qui avaient été*socio=rien 
assignés 
à l'OCDE*socio=ac lors*socio=rien de sa fondation*socio=rien, en 1961, n'avaient rien*socio=rien perdu de leur 
pertinence*socio=rien. Bien*socio=rien au contraire*socio=rien, ils retrouvent en cette fin*socio=rien du Xxe 
siècle*socio=rien une 
légitimité et une force*socio=uv1 renouvelées puisqu'ils se fondent sur*socio=rien l'affirmation*socio=rien 
que la croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 n'a de valeur*socio=ec1 que partagée par tous et 
accompagnée de progrès*socio=uv1 social*socio=et. 
politique_économique*socio=et GÉNÉRALE*socio=rien. 

L'activité*socio=rien économique*socio=ec1 dans la zone_de_l'_ocde*socio=te est*socio=rien restée faible*socio=rien en 1992, 
avec 
une croissance*socio=uv3 de l'ordre*socio=rien de 11/2 pour cent*socio=rien. Les précédents*socio=rien espoirs d'une 
reprise d'activité*socio=rien au *socio=rien second semestre ont*socio=nil  été *socio=nil  déçus. Dans *socio=rien un certain 
nombre 
de*socio=nil  pays*socio=ac,*socio=nil  les*socio=nil  ménages*socio=ac *socio=nil  et les entreprises*socio=ac ont encore cherché à réduire la 
lourde*socio=rien dette*socio=ec1 contractée au cours*socio=rien de la seconde moitié*socio=rien des années*socio=rien 80, 


dans 
une période*socio=te d'euphorie des marchés*socio=ec1 d'actifs*socio=ec1. Le chômage*socio=ec1 n'a cessé de 
croître 
durant toute l'année*socio=rien pour atteindre 8 pour cent*socio=rien dans l'ensemble*socio=rien de la 
zone*socio=te, 
l'inflation*socio=ec2 retombant aux environs*socio=rien de 31/2 pour cent*socio=rien. 

Le Conseil*socio=ac de l'OCDE*socio=ac au niveau*socio=rien des ministres*socio=ac s'est*socio=rien réuni les 18 et 19 
mai*socio=rien 
1992. Trois grands*socio=rien défis*socio=uv2 ont retenu*socio=rien l'attention*socio=rien des ministres*socio=ac: 
promouvoir 
une croissance*socio=uv3 économique*socio=ec1 durable*socio=uv4, renforcer le cadre*socio=rien multilatéral*socio=et et 
développer le rôle*socio=rien de l'OCDE*socio=ac dans un*socio=rien monde*socio=te en mutation*socio=ec2. Les ministres*socio=ac 
ont 
noté les quelque deux années*socio=rien de croissance*socio=uv3 lente*socio=rien dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te, 
la 
récession*socio=ec2 dans certains pays*socio=ac, la faiblesse*socio=ec2 de la reprise attendue et l'aggravation*socio=ec2 
persistante*socio=rien du chômage*socio=ec1 dans la plupart*socio=rien des pays*socio=ac. Ils ont 
constaté que les *socio=ec2 tensions inflationnistes *socio=nil  s'étaient atténuées dans la 
plupart*socio=rien des cas*socio=rien, qu'en dehors de l'Europe*socio=ac continentale*socio=te les 
taux_d'_intérêt*socio=ec1 
à 
court_terme*socio=te s'étaient généralement repliés, que les *socio=rien taux longs *socio=nil  avaient 
commencé à baisser l'année*socio=rien précédente*socio=rien, même s'ils restaient élevés*socio=uv4 au 
regard*socio=rien 
de l'inflation*socio=ec2 dans *socio=rien un certain nombre de*socio=nil  pays*socio=ac,*socio=nil  *socio=nil  et que les efforts*socio=uv1 
consentis 
pour réduire l'endettement*socio=ec1 des ménages*socio=ac et des entreprises*socio=ac et résoudre 
les 
problèmes*socio=uv4 du secteur*socio=rien financier*socio=ec1 portaient leurs fruits*socio=rien. 

Les ministres*socio=ac ont conclu que la *socio=rien principale tâche *socio=nil  à laquelle étaient 
confrontés les gouvernements*socio=ac des pays_de_l'_ocde*socio=ac pour raffermir la 
confiance*socio=uv1 
des consommateurs*socio=ac et des investisseurs*socio=ac était d'améliorer les 
perspectives*socio=te 
d'une croissance*socio=uv3 soutenue et non inflationniste*socio=ec2 en tirant parti*socio=et des 
forces*socio=uv1 
positives*socio=uv4 déjà à l'oeuvre*socio=rien, Ils sont donc convenus d'adopter des 
politiques_budgétaires*socio=et et monétaires*socio=ec1 appropriées et équilibrées afin de 
contribuer 
à 
assurer une croissance*socio=uv3 non inflationniste*socio=ec2, d'accélérer la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 et de la soumettre de plus en plus à une 
*socio=et surveillance 
multilatérale *socio=nil  et à un*socio=rien examen*socio=ec2 mutuel*socio=uv2, d'accroître l'efficacité*socio=uv3 des 
mesures*socio=et 
par un*socio=rien effort*socio=uv1 de coopération_internationale*socio=uv1 que la globalisation*socio=te de l'économie*socio=ec1 
mondiale*socio=te rend indispensable*socio=uv4. Les ministres*socio=ac ont également estimé que 
la poursuite*socio=rien de la coopération*socio=uv1 en ce qui concerne le taux_de_change*socio=ec1 et 
la 
réduction*socio=ec2 des déséquilibres*socio=uv4 extérieurs*socio=te très importants*socio=rien contribuerait à 
une 
plus grande*socio=rien stabilité*socio=uv3 des marchés*socio=ec1 des changes*socio=rien et, partant, à *socio=rien un 
meilleur 
fonctionnement du*socio=nil  système_monétaire*socio=ec1 international*socio=te.*socio=nil  *socio=nil  En 1992, le 
processus*socio=te de 
réduction*socio=ec2 des déficits*socio=ec1 budgétaires*socio=et s'était enlisé dans nombre*socio=rien de pays*socio=ac, 


sans 
que, dans la plupart*socio=rien des cas*socio=rien, on puisse incriminer uniquement*socio=rien le 
ralentissement*socio=ec2 économique*socio=ec1. Les Ministres*socio=ac se sont donc engagés à faire 
reculer les déficits*socio=ec1 budgétaires*socio=et et à limiter*socio=rien l'encours de la dette*socio=ec1 
publique*socio=et 
en prenant des mesures*socio=et adaptées à la situation*socio=rien de leurs pays*socio=ac, ce qui 
impliquait pour certains la fixation*socio=ec1 d'objectifs*socio=uv4 budgétaires*socio=et plus 
ambitieux*socio=uv2 
et, pour d'autres, le respect*socio=uv1 plus strict*socio=rien des objectifs*socio=uv4 existants*socio=rien. 

Les ministres*socio=ac se sont félicités du recul*socio=rien de l'inflation*socio=ec2 dans la 
zone_de_l'_ocde*socio=te au cours*socio=rien des années*socio=rien écoulées. Ils ont estimé 
indispensable*socio=uv4 de 
préserver 
et de poursuivre les progrès*socio=uv1 accomplis récemment dans le domaine*socio=rien des 
prix*socio=ec1. 
Une politique_monétaire*socio=et judicieuse*socio=uv4 a *socio=rien été décisive *socio=nil  à cet égard*socio=rien; elle 
devra 
donc être*socio=rien poursuivie avec vigilance*socio=rien et prudence*socio=uv1. Cela étant, les 
ministres*socio=ac 
ont noté qu'il importait d'instaurer les conditions*socio=ec1 d'une *socio=rien nouvelle 
détente 
durable*socio=uv4 des*socio=nil  taux_d'_intérêt*socio=ec1.*socio=nil  

Le*socio=nil  Comité*socio=ac de*socio=nil  politique_économique*socio=et (*socio=nil CPE*socio=ac)*socio=nil  *socio=nil  et ses Groupes_de_travail*socio=ac. 

Lors*socio=rien de sa réunion*socio=rien de mai*socio=rien, le Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et a examiné 
la 
situation*socio=rien économique*socio=ec1 et les perspectives*socio=te pour la fin*socio=rien de 1992 et 1993. 
Le 
débat*socio=et a porté sur*socio=rien les mesures*socio=et de politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et 
structurelle*socio=uv4 
à mettre en oeuvre*socio=rien pour faire en sorte*socio=rien que la timide reprise s'affermisse 
et 
s'installe durablement. De l'avis*socio=rien général*socio=rien du Comité*socio=ac, une reprise était 
en 
cours*socio=te dans certains pays_de_l'_ocde*socio=ac, et l'on s'attendait à ce qu'elle 
devienne de plus en plus perceptible*socio=rien dans l'ensemble*socio=rien de la zone*socio=te dans le 
courant*socio=rien de 1992. Toutefois, le Comité*socio=ac prévoyait que ce redressement*socio=ec2 
serait 
moins vigoureux*socio=rien qu'il ne l'avait été*socio=rien généralement dans le passé*socio=te, et que 
la 
croissance*socio=uv3 varierait sensiblement d'une région*socio=te à l'autre. Elle 
connaîtrait 
sans doute*socio=rien son taux*socio=rien le plus élevé*socio=uv4 en amérique_du_nord*socio=ac, et le plus 
faible*socio=rien en 
Europe*socio=ac. 

Les membres*socio=ac du Comité*socio=ac ont tous souligné la nécessité*socio=uv1 de maintenir la 
crédibilité*socio=uv1 chèrement acquise*socio=rien de la politique_monétaire*socio=et. Il restait 
néanmoins une certaine*socio=rien marge de manoeuvre*socio=rien pour une action*socio=rien plus 
énergique*socio=ec1 
face*socio=rien aux conditions_économiques*socio=ec1 existantes*socio=rien, mais les délégués*socio=ac, 
préoccupés 
par la dégradation*socio=uv3 de la composante*socio=rien non cyclique*socio=te des déficits*socio=ec1 des 
administrations_publiques*socio=ac, ne jugeaient guère possible*socio=rien une relance*socio=uv3 
budgétaire*socio=et. 

Le Comité*socio=ac a examiné les progrès*socio=uv1 de la réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 dans les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac. Il s'est*socio=rien intéressé plus particulièrement au 


marché_du_travail*socio=ec1, au commerce*socio=ec1 international*socio=te, au secteur_public*socio=et et à l'environnement*socio=et 
et a établi *socio=rien un rapport *socio=nil  pour les ministres*socio=ac sur*socio=rien ces questions*socio=rien, 
en soulignant qu'il restait beaucoup à faire. Les délégués*socio=ac ont estimé 
que l'une des priorités*socio=uv4 immédiates*socio=rien était de mener à bien*socio=rien les 
négociations*socio=et 
commerciales*socio=ec1 d'Uruguay*socio=ac. D'un*socio=rien commun*socio=uv2 accord*socio=uv1, ils ont souligné la 
nécessité*socio=uv1 de 
renforcer la *socio=et surveillance multilatérale des*socio=nil  politiques structurelles*socio=uv4 
*socio=nil  dans 
toutes les instances*socio=et Compétentes*socio=uv4, et notamment au sein*socio=rien du Comité*socio=ac de 
politique_économique*socio=et. Le Comité*socio=ac a constaté le besoin*socio=uv1 d'intégrer les 
politiques_économiques*socio=et et les politiques*socio=et d'environnement*socio=et. 

Le Comité*socio=ac s'est*socio=rien de nouveau*socio=rien réuni en novembre*socio=rien. Les débats*socio=et ont été*socio=rien axés 
sur*socio=rien la 
situation*socio=rien économique*socio=ec1, et en *socio=rien particulier sur les*socio=nil  raisons *socio=nil  pour lesquelles 
la 
reprise s'était révélée plus faible*socio=rien qu'escompté. Les délégués*socio=ac ont 
reconnu 
que la *socio=rien principale cause *socio=nil  était une sous-estimation des effets*socio=rien 
déflationnistes*socio=ec2 
de la correction*socio=ec2 des excès*socio=rien financiers*socio=ec1 et de la *socio=rien forte hausse du*socio=nil  cours 
des*socio=nil  
actifs*socio=ec1 *socio=nil  pendant la seconde moitié*socio=rien des années*socio=rien 80. Ils ont estimé qu'il 
fallait 
avant tout restaurer la confiance*socio=uv1 des consommateurs*socio=ac et des entreprises*socio=ac. 
Le 
Comité*socio=ac a jugé que ce processus*socio=te avait été*socio=rien contrarié par l'enlisement des 
négociations*socio=et d'Uruguay*socio=ac et s'est*socio=rien de nouveau*socio=rien prononcé pour une *socio=rien conclusion 
rapide et*socio=nil  satisfaisante*socio=uv4 *socio=nil  de ces négociations*socio=et. 

Les ratios*socio=ec1 d'endettement*socio=ec1 du secteur*socio=rien publie avaient fortement augmenté 
dans 
plusieurs pays*socio=ac au cours*socio=rien des trois *socio=rien années précédentes.*socio=nil  Cette*socio=nil  hausse 
pouvait*socio=nil  
être *socio=nil  attribuée en partie*socio=rien au ralentissement*socio=ec2 cyclique*socio=te de l'activité*socio=rien 
économique*socio=ec1 
, mais il avait eu aussi *socio=rien un certain "*socio=nil dérapage*socio=uv4"*socio=nil  *socio=nil  de la composante*socio=rien non 
conjoncturelle*socio=uv4 du déficit*socio=ec1. Le Comité*socio=ac a analysé les pressions*socio=ec2 à 
long_terme*socio=te s'exerçant sur*socio=rien la politique_budgétaire*socio=et et il a conclu que 
les 
conséquences*socio=rien 
budgétaires*socio=et du vieillissement*socio=ec2 des populations*socio=ac appelaient une nouvelle*socio=rien 
amélioration*socio=uv1 des positions*socio=rien budgétaires*socio=et dans les années*socio=rien à venir. Les 
possibilités*socio=rien d'un*socio=rien assouplissement*socio=uv3 budgétaire*socio=et étaient donc limitées. Les 
participants*socio=ac ont estimé que la marge de manoeuvre*socio=rien était également 
limitée 
pour *socio=rien un nouveau *socio=nil  desserrement de la politique_monétaire*socio=et aux États-unis*socio=ac 
et au 
Japon*socio=ac, étant donné que dans ces deux pays*socio=ac les taux_d'_intérêt*socio=ec1 à 
court_terme*socio=te 
étaient déjà réduits. Les possibilités*socio=rien d'un*socio=rien assouplissement*socio=uv3 monétaire*socio=ec1 
apparaissaient plus grandes*socio=rien en Europe*socio=ac, en particulier*socio=rien si les 
perspectives*socio=te d'une modération*socio=ec2 des hausses de salaire*socio=ec1 se concrétisaient 
en Allemagne*socio=ac. 

Le Comité*socio=ac a exprimé sa vive préoccupation*socio=uv4 devant*socio=rien la montée attendue du 
chômage*socio=ec1, des taux*socio=rien de chômage*socio=ec1 à deux chiffres étant prévus dans de 
nombreux*socio=rien 
*socio=ac pays européens.*socio=nil  *socio=rien Un large débat*socio=et s'*socio=nil est engagé*socio=nil  sur le*socio=nil  problème*socio=uv4 du*socio=nil  


marché_du_travail*socio=ec1,*socio=nil  *socio=nil  et notamment sur*socio=rien les moyens*socio=ec1 d'empêcher la hausse*socio=rien 
conjoncturelle*socio=uv4 attendue du chômage*socio=ec1 de *socio=rien devenir un phénomène durable*socio=uv4.*socio=nil  Les*socio=nil  
délégués*socio=ac *socio=nil  ont estimé que cet objectif*socio=uv4 impliquait des mesures_actives*socio=et 
visant 
le marché_du_travail*socio=ec1 ainsi qu'une plus grande*socio=rien flexibilité*socio=uv3 des salaires*socio=ec1. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac sur*socio=rien les perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 à court_terme*socio=te s'est*socio=rien 
réuni en mai*socio=rien et en novembre*socio=rien pour évaluer les perspectives*socio=te à court_terme*socio=te 
à 
partir de prévisions*socio=ec2 complètes du Secrétariat*socio=ac ainsi que des prévisions*socio=ec2 
faites par les *socio=et services officiels des*socio=nil  pays_membres*socio=ac.*socio=nil  Lors*socio=rien *socio=nil  de la réunion*socio=rien 
de 
mai*socio=rien, les experts*socio=ac nationaux*socio=te s'attendaient à une reprise dans le courant*socio=rien 
de 
1992. Les prévisions*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac étaient dans l'ensemble*socio=rien moins 
optimistes*socio=uv2 
à l'égard*socio=rien des perspectives*socio=te de croissance*socio=uv3, mais notaient que la reprise 
aux 
États-unis*socio=ac pourrait être*socio=rien plus soutenue que ne l'annonçaient les 
prévisions*socio=ec2 
officielles*socio=et. Au Japon*socio=ac et dans les grands*socio=rien pays*socio=ac d'Europe*socio=ac, les prévisions*socio=ec2 
nationales*socio=te faisaient état*socio=rien d'une reprise de l'investissement*socio=ec1 productif*socio=uv4 
plus 
vigoureuse*socio=rien que ne l'indiquait le Secrétariat*socio=ac. Il était admis que les 
prévisions*socio=ec2 comportaient un*socio=rien risque*socio=uv4 négatif*socio=rien, mais les experts*socio=ac nationaux*socio=te 
n'y 
accordaient pas beaucoup d'importance*socio=rien. Les chiffres du Secrétariat*socio=ac 
concernant l'inflation*socio=ec2 et les balances_courantes*socio=ec1 s'accordaient grosso 
modo 
avec les prévisions*socio=ec2 nationales*socio=te. Les pays*socio=ac "partenaires*socio=ac pour la 
transition*socio=uv3" ( 
République*socio=ac fédérative*socio=et tchèque*socio=ac et slovaque*socio=ac, Hongrie*socio=ac et Pologne*socio=ac) 
assistaient à 
la réunion*socio=rien en tant qu'observateurs*socio=ac. Ils escomptaient un*socio=rien redémarrage*socio=ec2 de 
leur 
économie*socio=ec1 en 1993, à condition*socio=rien toutefois qu'il n'y ait pas d'effondrement*socio=ec2 
économique*socio=ec1 du marché*socio=ec1 de l'ex-union_soviétique*socio=ac. 

Les conclusions*socio=rien de la réunion*socio=rien de novembre*socio=rien étaient plus sombres que 
celles du 
mois*socio=rien de mai*socio=rien, car les indicateurs*socio=ec1 les plus récents*socio=rien dénotaient *socio=rien un 
fléchissement *socio=nil  de l'activité*socio=rien. Les experts*socio=ac nationaux*socio=te étaient beaucoup 
plus 
préoccupés du risque*socio=uv4 affectant les prévisions*socio=ec2 vers le bas*socio=rien. Néanmoins, 
les 
prévisions*socio=ec2 nationales*socio=te de croissance*socio=uv3 pour 1993 restaient plus optimistes*socio=uv2 
que 
celles du Secrétariat*socio=ac, et l'écart*socio=rien entre les deux séries de chiffres 
était 
plus important*socio=rien qu'à l'accoutumée. Il subsistait encore de petites*socio=rien 
différences*socio=uv1 pour les prévisions*socio=ec2 de l'inflation*socio=ec2 et des 
balances_courantes*socio=ec1. 
Les prévisionnistes s'accordaient à estimer que le ralentissement*socio=ec2 
actuel*socio=te se 
distinguait sur*socio=rien plusieurs *socio=rien points importants des*socio=nil  cycles*socio=te précédents,*socio=nil  *socio=nil  ce 
qui 
rendait plus difficile*socio=rien l'appréciation*socio=uv1 des tendances*socio=ec2 futures*socio=rien. La 
correction*socio=ec2 
des excès*socio=rien financiers*socio=ec1 et de la vive hausse*socio=rien des prix*socio=ec1 des actifs*socio=ec1 à la fin*socio=rien 
des 


années*socio=rien 80, ainsi que le niveau*socio=rien élevé*socio=uv4 des taux_d'_intérêt*socio=ec1 réels*socio=ec2, 
notamment en 
Europe*socio=ac, étaient considérés comme les *socio=rien principales sources d'*socio=nil incertitude*socio=uv3.*socio=nil  
*socio=nil  On 
estimait que le processus*socio=te d'ajustement*socio=et était bien*socio=rien avancé aux États-unis*socio=ac, 
mais que les autres pays*socio=ac avaient sans doute*socio=rien encore du chemin*socio=rien à faire. 
La 
réunion*socio=rien de novembre*socio=rien a été*socio=rien suivie d'un*socio=rien atelier*socio=rien où certains des membres*socio=ac 
du 
Groupe_de_travail*socio=ac ont rencontré des représentants*socio=ac des Économies*socio=ec1 
dynamiques*socio=uv4 
d'Asie*socio=ac (EDA*socio=ac). En 1992, celles-ci ont affiché une croissance*socio=uv3 rapide*socio=rien, qui 
devrait se poursuivre en 1993. Il a été*socio=rien reconnu que la lenteur*socio=rien de la 
croissance*socio=uv3 dans les économies*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac avait certainement freiné l'activité*socio=rien 
des EDA*socio=ac, mais cet effet*socio=rien apparaissait moins important*socio=rien que lors*socio=rien des 
précédentes*socio=rien récessions*socio=ec2 dans la zone_de_l'_ocde*socio=te, signe que les EDA*socio=ac ont 
atteint 
un*socio=rien stade*socio=te de développement*socio=uv3 auto-entretenu. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 1 (chargé de l'analyse*socio=rien des politiques*socio=et 
macro-économiques*socio=ec1 et structurelles*socio=uv4) s'est*socio=rien réuni en avril*socio=rien et en octobre*socio=rien 
1992. 
Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien d'avril*socio=rien deux sujets*socio=rien étaient à l'ordre*socio=rien du jour*socio=rien. 

Le débat*socio=et sur*socio=rien les Coûts*socio=ec1 de la réduction*socio=ec2 des émissions*socio=rien de C02 s'est*socio=rien 
engagé à 
partir des résultats*socio=rien de simulations*socio=rien à l'aide*socio=uv1 du modèle*socio=rien global*socio=te d'équilibre*socio=uv3 
général*socio=rien du Secrétariat*socio=ac (GREEN*socio=rien) et d'une comparaison*socio=rien de six modèles*socio=rien 
globaux*socio=te 
qui ont été*socio=rien utilisés pour traiter cette question*socio=rien. 

Les *socio=rien principales conclusions sur le*socio=nil  plan *socio=nil  de l'action*socio=rien ont été*socio=rien les 
suivantes*socio=rien: 
- En dépit*socio=rien des incertitudes*socio=uv3 concernant l'état*socio=rien de la science*socio=ec2 et les 
aspects*socio=rien 
économiques*socio=ec1 du réchauffement*socio=rien planétaire*socio=te, les délégués*socio=ac ont estimé qu'il 
faudrait mettre en oeuvre*socio=rien activement *socio=rien un éventail d'*socio=nil options à*socio=nil  faible 
coût*socio=ec1.*socio=nil  *socio=nil  On 
devrait notamment poursuivre les recherches*socio=ec2 concernant les aspects*socio=rien 
scientifiques*socio=ec2 et économiques*socio=ec1 du changement*socio=uv3 climatique*socio=rien, promouvoir les 
améliorations*socio=uv1 du *socio=ec1 rendement énergétique *socio=nil  et la mise au point*socio=rien de 
technologies*socio=ec1 
de réchange et supprimer les subventions*socio=ec1 à l'énergie*socio=ec1 et les autres 
facteurs*socio=rien 
qui faussent les prix*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1. Certains délégués*socio=ac ont toutefois 
souligné 
les difficultés*socio=uv4 que soulève la suppression*socio=rien de ces aides*socio=uv1 (par exemple*socio=rien 
dans 
le cas*socio=rien des charbonnages). 
- Des mesures*socio=et prises*socio=rien par les seuls*socio=rien pays_de_l'_ocde*socio=ac pour réduire les 
émissions*socio=rien de C02 n'auraient qu'une faible*socio=rien incidence*socio=ec2 sur*socio=rien les émissions*socio=rien 
mondiales*socio=te. Mais la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac ont souligné qu'une action*socio=rien de 
la 
part*socio=rien de ces pays*socio=ac serait *socio=rien un important signal en*socio=nil  direction*socio=et des*socio=nil  pays*socio=ac non*socio=nil  
membres*socio=ac.*socio=nil  
*socio=nil  - Les *socio=ec1 coûts économiques à*socio=nil  long_terme*socio=te *socio=nil  qu'entraînerait pour les 
pays_de_l'_ocde*socio=ac une stabilisation*socio=et des émissions*socio=rien de C02 se situent entre 
1 et 
3 pour cent*socio=rien du PEB au milieu*socio=rien du *socio=rien prochain siècle.*socio=nil  *socio=nil  Mais pour certains 
pays*socio=ac 


non membres*socio=ac, les coûts*socio=ec1 à long_terme*socio=te sont beaucoup plus élevés*socio=uv4. A 
court_terme*socio=te 
, les coûts*socio=ec1 pour les deux groupes*socio=ac de pays*socio=ac seront plus lourds*socio=rien encore si 
l'ajustement*socio=et s'avère difficile*socio=rien. 
- Quel que soit le niveau*socio=rien des réductions*socio=ec2 d'émissions*socio=rien retenu*socio=rien à la suite*socio=rien 
d'une 
analyse*socio=rien coûts*socio=ec1/avantages*socio=rien du réchauffement*socio=rien planétaire*socio=te, il conviendrait d'alléger 
autant que possible*socio=rien la dépense*socio=ec1 en utilisant les instruments*socio=et les plus 
efficaces*socio=uv4. Une *socio=rien forte préférence s'*socio=nil est *socio=nil  manifestée pour les solutions*socio=rien 
fondées 
sur*socio=rien le marché*socio=ec1, la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac préconisant une taxe*socio=et sur*socio=rien le 
carbone*socio=ec1 
commune*socio=uv2 au lieu*socio=rien de permis*socio=rien d'émission*socio=rien négociables*socio=uv4. 
- La menace*socio=uv4 d'un*socio=rien réchauffement*socio=rien planétaire*socio=te appelle une action*socio=rien 
internationale*socio=te 
concertée. Des mécanismes*socio=et de compensation*socio=rien sont nécessaires*socio=rien pour que les 
principaux*socio=rien pays*socio=ac non membres*socio=ac participent à une telle action*socio=rien. 

Le *socio=rien second document *socio=nil  examiné traitait de L'ajustement*socio=et en régime*socio=et de 
taux_de_change*socio=ec1 fixes. Le débat*socio=et a abouti aux *socio=rien principales conclusions 
suivantes:*socio=nil  
*socio=nil  - Les politiques_monétaires*socio=et et budgétaires*socio=et en Europe*socio=ac devraient avoir 
pour 
objectif*socio=uv4 une inflation*socio=ec2 faible*socio=rien et une situation*socio=rien budgétaire*socio=et saine*socio=uv2, quel 
que 
soit le système*socio=rien de change*socio=rien en vigueur*socio=uv3; une telle orientation*socio=et n'est*socio=rien pas 
la 
résultante*socio=rien du mécanisme*socio=et de chancre du système_monétaire*socio=ec1 européen*socio=ac (SME*socio=ec1) 
ou de 
la future*socio=rien union_monétaire*socio=et européenne*socio=ac (UME). Les critères*socio=rien de convergence*socio=uv3 
de 
l'UME renforcent l'orientation*socio=et requise*socio=uv4 pour maintenir des 
politiques_monétaires*socio=et et budgétaires*socio=et appropriées. 
- L'incidence*socio=ec2 pour le reste*socio=rien du monde*socio=te de la transition*socio=uv3 vers l'UME serait 
probablement réduite. Si l'UME était associée*socio=rien à des politiques*socio=et 
macro-économiques*socio=ec1 saines*socio=uv2, tous les pays*socio=ac en bénéficieraient à long_terme*socio=te. 
- Les points*socio=rien de vue*socio=rien divergeaient à propos*socio=rien des effets*socio=rien déflationnistes*socio=ec2 
possibles*socio=rien au cours*socio=rien de la période*socio=te de transition*socio=uv3. Pour de nombreux*socio=rien 
délégués*socio=ac, 
ces effets*socio=rien pourraient être*socio=rien compensés partiellement ou entièrement par 
une 
détente*socio=rien des taux_d'_intérêt*socio=ec1 et un*socio=rien raffermissement*socio=ec2 de la confiance*socio=uv1 à la 
faveur*socio=rien d'une réduction*socio=ec2 des taux*socio=rien d'inflation*socio=ec2 et des déficits*socio=ec1 budgétaires*socio=et. 
- Le mécanisme*socio=et de chancre a renforcé la crédibilité*socio=uv1 à court_terme*socio=te de la 
politique_monétaire*socio=et, comme en témoigne*socio=rien le resserrement*socio=ec2 des écarts*socio=rien d'intérêt*socio=ec1 
vis-à-vis de l'Allema-ne. L'UME pourrait améliorer encore la 
crédibilité*socio=uv1. 
- Le réalignement*socio=rien des taux*socio=rien de chancre nominaux*socio=ec1 n'a pas été*socio=rien considéré 
comme 
le *socio=rien meilleur moyen *socio=nil  de modifier durablement les coûts*socio=ec1 et les prix*socio=ec1 
relatifs*socio=rien au 
sein*socio=rien du mécanisme*socio=et de change*socio=rien et dans *socio=rien un contexte plus*socio=nil  général.*socio=nil  *socio=nil  Toutefois, 
les 
délégués*socio=ac ont également noté que la solution*socio=rien de réchange, consistant à 
ramener l'inflation*socio=ec2 intérieure*socio=te des salaires*socio=ec1 et des prix*socio=ec1 à des *socio=rien niveaux 
inférieurs *socio=nil  à ceux des partenaires*socio=ac commerciaux*socio=ec1, pouvait *socio=rien être lente et*socio=nil  
coûteuse*socio=ec2.*socio=nil  *socio=nil  Il était indispensable*socio=uv4 d'abaisser ces coûts*socio=ec1 pour améliorer la 
viabilité*socio=uv3 de l'UMIE. 
- Des réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 de ce type*socio=rien sont également nécessaires*socio=rien pour 
que 


la convergence*socio=uv3 n'entraîne pas une augmentation*socio=ec2 importante*socio=rien du chômage*socio=ec1 
qui 
pourrait elle-même induire des pressions*socio=ec2 en vue*socio=rien d'un*socio=rien accroissement*socio=ec2 des 
transferts*socio=ec1 budgétaires*socio=et entre pays*socio=ac. De tels transferts*socio=ec1 seraient 
peut-être 
utiles*socio=uv4 à court_terme*socio=te pour faciliter l'ajustement*socio=et, mais ils ne doivent 
pas 
devenir*socio=rien une aide*socio=uv1 permanente*socio=te qui entraverait celui-ci. 

Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien d'automne*socio=rien, deux sujets*socio=rien étaient à l'ordre*socio=rien du jour*socio=rien. Le 
Groupe_de_travail*socio=ac a d'abord*socio=rien examiné *socio=rien un rapport sur les*socio=nil  Conséquences *socio=nil  de 
l'intégration*socio=uv1 régionale*socio=te croissante*socio=rien. Dans ce document*socio=rien, on note que le 
commerce*socio=ec1 
intrarégional de marchandises*socio=ec1 a tendance*socio=ec2 à croître au fil*socio=rien du temps*socio=rien en 
amérique_du_nord*socio=ac, en Europe*socio=ac et en Asie*socio=ac, quel que soit le mode*socio=rien d'évaluation*socio=ec2 
retenu*socio=rien. C'est*socio=rien également le cas*socio=rien, dans une *socio=rien certaine mesure,*socio=nil  *socio=nil  pour les 
échanges*socio=ec1 
de services*socio=et, mais l'évolution*socio=rien est*socio=rien moins marquée pour les flux*socio=ec1 d'investissement*socio=ec1. 
Par ailleurs*socio=rien, si le processus*socio=te d'intégration*socio=uv1 régionale*socio=te a été*socio=rien 
stimulé par les accords*socio=et commerciaux*socio=ec1 régionaux*socio=te officiels*socio=et, il s'est*socio=rien 
également 
produit*socio=rien en leur absence*socio=rien. Le Groupe_de_travail*socio=ac a examiné les 
conséquences*socio=rien de 
ces tendances*socio=ec2 pour la concurrence*socio=ec1 intérieure*socio=te et la 
politique_commerciale*socio=et. Il 
en a conclu que, même si les accords*socio=et commerciaux*socio=ec1 multilatéraux*socio=et sont et 
demeurent l'option*socio=rien de premier*socio=rien choix*socio=uv1, les accords*socio=et commerciaux*socio=ec1 régionaux*socio=te 
peuvent favoriser la concurrence*socio=ec1 et avoir des effets*socio=rien positifs*socio=uv4 sur*socio=rien les 
pays*socio=ac 
tiers*socio=rien comme sur*socio=rien les *socio=rien parties prenantes.*socio=nil  *socio=nil  A cet effet*socio=rien, il importe, selon 
le 
Groupe_de_travail*socio=ac, de ne pas ériger de barrières*socio=rien contre les producteurs*socio=ac 
les 
plus efficaces*socio=uv4 (y compris dans les pays*socio=ac non membres*socio=ac). 

Les délégués*socio=ac ont ensuite examiné *socio=rien un rapport intitulé*socio=nil  Structure*socio=ec1 et*socio=nil  
évolution 
des*socio=nil  systèmes de*socio=nil  distribution.*socio=nil  Ce*socio=nil  rapport analyse les*socio=nil  principaux *socio=nil  axes du 
changement*socio=uv3 structurel*socio=uv4 dans le secteur*socio=rien de la distribution*socio=rien de sept 
pays_membres*socio=ac (Royaume-uni*socio=ac, France*socio=ac, Allemagne*socio=ac, Italie*socio=ac, Suède*socio=ac, Japon*socio=ac et 
États-unis*socio=ac) et évalue les effets*socio=rien des réglementations*socio=et sur*socio=rien le 
comportement*socio=rien et 
les résultats*socio=rien du secteur*socio=rien de la distribution*socio=rien. Il en ressort que les 
systèmes*socio=rien 
de distribution*socio=rien évoluent dans le sens*socio=rien d'une plus grande*socio=rien concentration*socio=ec2, 
que 
ce processus*socio=te reflétant le jeu*socio=rien des économies*socio=ec1 d'échelle*socio=rien et de *socio=rien gamme est 
*socio=nil  très 
encourageant et que dans *socio=rien un certain nombre de*socio=nil  pays*socio=ac la*socio=nil  réglementation*socio=et *socio=nil  a 
entravé la rationalisation*socio=uv3, occasionnant des pertes*socio=ec2 d'efficience*socio=uv3, à la 
fois*socio=rien 
directement et par suite*socio=rien de la réduction*socio=ec2 de l'accès*socio=uv1 des importateurs*socio=ac au 
marché*socio=ec1. Ces conclusions*socio=rien ont été*socio=rien dans l'ensemble*socio=rien approuvées*socio=rien par le 
Groupe_de_travail*socio=ac qui a recommandé la publication*socio=rien du rapport*socio=rien, après*socio=rien 
quelques 
révisions 
, et de la documentation*socio=rien de référence*socio=rien. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 3 (chargé d'étudier les mesures*socio=et destinées*socio=rien à 


assurer 
*socio=rien un meilleur équilibre*socio=uv3 des*socio=nil  paiements*socio=ec1 internationaux*socio=te)*socio=nil  s'*socio=nil est *socio=nil  réuni en 
avril*socio=rien, 
septembre*socio=rien et décembre*socio=rien 1992. Chacune de ces réunions*socio=rien a été*socio=rien 
essentiellement 
consacrée à l'évaluation*socio=ec2 de la situation*socio=rien économique*socio=ec1 du moment*socio=rien et à ses 
implications*socio=rien pour l'orientation*socio=et de la politique_monétaire*socio=et. En avril*socio=rien, il 
y 
avait des raisons*socio=rien d'espérer que, malgré la persistance*socio=te des risques*socio=uv4 et 
incertitudes*socio=uv3, la croissance*socio=uv3 dans les pays_membres*socio=ac se redresserait dans 
la 
seconde moitié*socio=rien de 1992. Parmi les facteurs*socio=rien positifs*socio=uv4 cités alors 
figuraient*socio=rien 
l'assouplissement*socio=uv3 de la politique_monétaire*socio=et tant aux États-unis*socio=ac qu'au 
Japon*socio=ac 
et la concentration*socio=ec2 en début*socio=rien d'exercice*socio=rien des investissements*socio=ec1 publics*socio=et 
dans ce 
dernier*socio=rien pays*socio=ac. En revanche, la poursuite*socio=rien de la réduction*socio=ec2 de l'endettement*socio=ec1 
des 
ménages*socio=ac et des entreprises*socio=ac dans plusieurs pays*socio=ac, et la prudence*socio=uv1 des 
ménages*socio=ac 
par suite*socio=rien de la montée du chômage*socio=ec1 et de la persistance*socio=te de 
taux_d'_intérêt*socio=ec1 
élevés*socio=uv4 en Europe*socio=ac étaient considérées comme des éléments*socio=rien qui 
assombrissaient 
manifestement les perspectives*socio=te. En septembre*socio=rien, les délégués*socio=ac ont estimé 
que 
ces *socio=rien facteurs négatifs *socio=nil  seraient plus puissants*socio=rien que prévu et 
retarderaient la 
reprise. En décembre*socio=rien, l'opinion*socio=ec2 générale*socio=rien était que la croissance*socio=uv3 dans 
la 
zone_de_l'_ocde*socio=te se redresserait, quoique très progressivement*socio=rien, en 1993. 
Les 
*socio=rien principaux facteurs *socio=nil  qui semblaient favoriser la reprise étaient l'assouplissement*socio=uv3 
attendu des *socio=ec1 conditions monétaires en*socio=nil  Europe*socio=ac,*socio=nil  la*socio=nil  fin*socio=rien du*socio=nil  
processus*socio=te d'*socio=nil ajustement*socio=et *socio=nil  de la dette*socio=ec1 et, au Japon*socio=ac, l'impact*socio=rien des mesures*socio=et 
économiques*socio=ec1 de relance*socio=uv3 prises*socio=rien en août*socio=rien. 

Tout au long*socio=rien de ce débat*socio=et, les délégués*socio=ac se sont accordés à estimer que, 
si 
des actions*socio=rien devaient être*socio=rien menées face*socio=rien aux problèmes*socio=uv4 actuels*socio=te, il était 
indispensable*socio=uv4 de ne pas compromettre les objectifs*socio=uv4 à moyen*socio=rien et 
long_terme*socio=te. En 
tout état*socio=rien de cause*socio=rien, la plupart*socio=rien des délégués*socio=ac ont jugé les marges de 
manoeuvre*socio=rien très réduites, que ce soit sur*socio=rien le plan*socio=rien budgétaire*socio=et ou sur*socio=rien le 
plan*socio=rien 
monétaire*socio=ec1. 

En avril*socio=rien, le Groupe_de_travail*socio=ac a eu également une discussion*socio=rien 
approfondie sur*socio=rien 
les grands*socio=rien problèmes*socio=uv4 du passage*socio=rien à l'union_monétaire*socio=et européenne*socio=ac. Les 
délégués*socio=ac ont identifié à la fois*socio=rien les gains*socio=ec1 à long_terme*socio=te probables*socio=uv4 et 
les 
difficultés*socio=uv4 possibles*socio=rien durant la période*socio=te de transition*socio=uv3, eu égard*socio=rien 
notamment à 
la nécessité*socio=uv1 d'une convergence*socio=uv3 des résultats*socio=rien économiques*socio=ec1. En septembre*socio=rien, 
le 
manque*socio=rien de convergence*socio=uv3 contribuait à accentuer les pressions*socio=ec2 sur*socio=rien les 
marchés*socio=ec1 
des changes*socio=rien. Il en est*socio=rien résulté un*socio=rien échange_de_vues*socio=uv3 au sein*socio=rien du 


Groupe_de_travail*socio=ac, qui s'est*socio=rien poursuivi en *socio=rien décembre après *socio=nil  la tempête 
monétaire*socio=ec1 de 
l'automne*socio=rien. Bien*socio=rien que le débat*socio=et ait porté essentiellement sur*socio=rien les 
questions*socio=rien 
macro-économiques*socio=ec1, le Groupe_de_travail*socio=ac a également noté l'importance*socio=rien 
des 
réformes*socio=et structurelles*socio=uv4 - en particulier*socio=rien celles qui favorisaient une 
plus 
grande*socio=rien flexibilité*socio=uv3 des marchés_du_travail*socio=ec1 - pour parvenir à la 
convergence*socio=uv3 
et éviter que les progrès*socio=uv1 de l'intégration*socio=uv1 européenne*socio=ac ne viennent 
aggraver 
les déséquilibres*socio=uv4 régionaux*socio=te, ce qui susciterait des pressions*socio=ec2 
croissantes*socio=rien en 
faveur*socio=rien d'une augmentation*socio=ec2 des transferts*socio=ec1 budgétaires*socio=et entre régions*socio=te. 

Lors*socio=rien de la réunion*socio=rien d'avril*socio=rien, les délégués*socio=ac ont également procédé*socio=rien à *socio=rien un 
important échange_de_vues*socio=uv3 sur les*socio=nil  problèmes*socio=uv4 *socio=nil  liés à la transformation*socio=ec2 
des 
économies*socio=ec1 en Europe*socio=ac centrale*socio=rien et orientale*socio=te et dans l'ex-urss*socio=ac, et plus 
particulièrement sur*socio=rien le rôle*socio=rien de l'assistance*socio=uv1 technique*socio=rien et du Fonds*socio=ec1 de 
stabilisation*socio=et pour la Russie*socio=ac. Les évolutions*socio=rien dans ces pays*socio=ac ont été*socio=rien 
suivies 
lors*socio=rien des réunions*socio=rien ultérieures*socio=te. 

Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 et Revue économique*socio=ec1. 

Comme de coutume*socio=rien, la *socio=rien majeure partie des*socio=nil  travaux du*socio=nil  Secrétariat*socio=ac *socio=nil  ayant 
servi 
de base*socio=rien au débat*socio=et du Comité*socio=ac de politique_économique*socio=et (CPE*socio=ac) et de ses 
organes*socio=ac 
subsidiaires*socio=et a *socio=rien été portée *socio=nil  à la connaissance*socio=ec2 du public*socio=et dans deux 
publications*socio=rien 
semestrielles*socio=te, les Perspectives*socio=te économiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac et la Revue 
économique*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. 

Les prévisions*socio=ec2 du Secrétariat*socio=ac ont été*socio=rien publiées dans les Perspectives*socio=te 
économiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac. Outre la présentation*socio=rien des prévisions*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac 
et l'analyse*socio=rien de la situation*socio=rien actuelle*socio=te, chaque numéro*socio=rien des Perspectives*socio=te 
abordait 
des *socio=rien sujets spécifiques.*socio=nil  En*socio=nil  juin ont*socio=nil  été *socio=nil  examinés la croissance*socio=uv3 de l'investissement*socio=ec1 
et la situation*socio=rien financière*socio=ec1 du secteur*socio=rien des entreprises*socio=ac non 
financières*socio=ec1, les effets*socio=rien de l'effondrement*socio=ec2 des *socio=ec1 cours boursiers au*socio=nil  Japon*socio=ac,*socio=nil  
l'*socio=nil ampleur*socio=rien *socio=nil  et l'incidence*socio=ec2 des dividendes*socio=ec1 de la paix*socio=uv1 et l'évolution*socio=rien 
récente*socio=rien de 
l'investissement_direct_étranger*socio=ec1. En décembre*socio=rien, la liste des sujets*socio=rien 
comprenait la politique_budgétaire*socio=et à moyen*socio=rien et long_terme*socio=te, la 
comparaison*socio=rien du 
fléchissement*socio=rien actuel*socio=te de l'activité*socio=rien avec les *socio=te cycles antérieurs,*socio=nil  les*socio=nil  
effets*socio=rien 
économiques*socio=ec1 *socio=nil  de la restructuration*socio=et des bilans*socio=ec1 et les mesures*socio=et correctives*socio=ec2 
dans 
ce domaine*socio=rien, et, enfin, la mesure*socio=rien et les conséquences*socio=rien des variations*socio=rien de 
la 
compétitivité*socio=uv3 internationale*socio=te des pays_de_l'_ocde*socio=ac. Dans le numéro*socio=rien de 
décembre*socio=rien 
, deux modifications*socio=rien ont été*socio=rien apportées à la structure*socio=ec1 et au contenu des 
Perspectives*socio=te, en partie*socio=rien pour tenir compte*socio=rien d'une enquête*socio=ec2 réalisée auprès 
des 
lecteurs. *socio=rien Un seul chapitre *socio=nil  donnant une vue*socio=rien d'ensemble*socio=rien de la situation*socio=rien 


économique*socio=ec1 courante*socio=te et des perspectives*socio=te a remplacé la série de 
chapitres*socio=rien qui 
étaient consacrés à des *socio=rien aspects particuliers *socio=nil  de la situation*socio=rien. Ce 
*socio=rien chapitre 
général est *socio=nil  étayé par des notes sur*socio=rien certains thèmes*socio=rien présentant de l'intérêt*socio=uv1. 
La structure*socio=ec1 des notes par pays*socio=ac a également été*socio=rien remaniée de manière*socio=rien à 
améliorer l'analyse*socio=rien des tendances*socio=ec2 et des politiques_économiques*socio=et. 

Le numéro*socio=rien du printemps*socio=rien 1992 de la Revue économique*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac contenait 
des 
*socio=rien articles sur *socio=nil  la régionalisation et le commerce*socio=ec1 mondial*socio=te, la crédibilité*socio=uv1 
de la 
politique_économique*socio=et, la valeur*socio=ec1 de la production*socio=ec1 non marchande des 
ménages*socio=ac 
et les marchés_du_travail*socio=ec1 dans les économies*socio=ec1 d'Europe*socio=ac centrale*socio=rien et 
orientale*socio=te. 
Deux articles*socio=rien étaient consacrés à cette dernière*socio=rien région*socio=te: le premier*socio=rien 
tirait 
des enseignements*socio=et pour les pays*socio=ac d'Europe*socio=ac centrale*socio=rien et orientale*socio=te de l'expérience*socio=ec2 
des économies_de_marché*socio=ec1 en matière*socio=rien de détermination*socio=rien des salaires*socio=ec1, 
le *socio=rien second examinait les*socio=nil  marchés_du_travail*socio=ec1 *socio=nil  et leur transition*socio=uv3 en Europe*socio=ac 
centrale*socio=rien et orientale*socio=te. 

Le numéro*socio=rien de l'hiver*socio=rien 1992 a été*socio=rien consacré à l'analyse*socio=rien des *socio=ec1 coûts 
économiques 
des*socio=nil  mesures*socio=et de*socio=nil  réduction*socio=ec2 des*socio=nil  émissions*socio=rien *socio=nil  de CO, destinées*socio=rien à empêcher Lin 
réchauffement*socio=rien du climat*socio=rien. Il présentait les travaux*socio=rien menés au Secrétariat*socio=ac 
pour 
construire et utiliser *socio=rien un modèle d'*socio=nil équilibre*socio=uv3 général dynamique*socio=uv4 *socio=nil  de l'économie*socio=ec1 
mondiale*socio=te (GREEN*socio=rien) ainsi qu'une comparaison*socio=rien des résultats*socio=rien obtenus à 
l'aide*socio=uv1 de modèles*socio=rien mis au *socio=rien point ailleurs.*socio=nil  Outre*socio=nil  un article sur les*socio=nil  
comparaisons de*socio=nil  modèles et*socio=nil  un *socio=nil  autre décrivant le *socio=rien modèle GREEN,*socio=nil  ce*socio=nil  
numéro 
faisait*socio=nil  état des*socio=nil  résultats *socio=nil  de l'utilisation*socio=rien de ce modèle*socio=rien pour: i) 
examiner 
les *socio=ec1 coûts économiques de*socio=nil  différents*socio=rien accords*socio=et internationaux*socio=te *socio=nil  visant à 
réduire 
les émissions*socio=rien de CO2 ii) explorer les *socio=rien effets sur les*socio=nil  échanges*socio=ec1 de*socio=nil  
mesures*socio=et *socio=nil  de 
dépollution unilatérales*socio=et et iii) analyser comment les distorsions*socio=uv4 
existantes*socio=rien 
des marchés*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1 influent sur*socio=rien la mise au point*socio=rien d'une stratégie*socio=et 
de 
réduction*socio=ec2 des émissions*socio=rien de CO2 et *socio=rien un dernier article examinait les*socio=nil  
taxes*socio=et sur 
l'*socio=nil énergie*socio=ec1 *socio=nil  et les distorsions*socio=uv4 des prix*socio=ec1 de l'énergie*socio=ec1 dans le contexte*socio=rien de 
l'application*socio=rien éventuelle*socio=rien de taxes*socio=et sur*socio=rien le carbone*socio=ec1. 

Le Comité*socio=ac d'examen*socio=ec2 des situations*socio=rien économiques*socio=ec1 et des problèmes*socio=uv4 de 
développement*socio=uv3 (Comité*socio=ac EDR*socio=ac) et les études_économiques*socio=ec2 de l'OCDE*socio=ac. 

Les réunions*socio=rien de ce Comité*socio=ac ont été*socio=rien largement consacrées à sa *socio=rien principale 
activité,*socio=nil  a*socio=nil  savoir l'*socio=nil examen*socio=ec2 *socio=nil  et l'évaluation*socio=ec2 des politiques_économiques*socio=et 
des 
différents*socio=rien pays_membres*socio=ac; le Comité*socio=ac a également tenu des sessions*socio=rien au 
cours*socio=rien 
desquelles il a étudié *socio=rien un rapport du*socio=nil  Secrétariat*socio=ac sur les*socio=nil  progrès*socio=uv1 *socio=nil  de la 
réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 et analysé la conjoncture*socio=te économique*socio=ec1 
internationale*socio=te. 
Les examens*socio=ec2 par pays*socio=ac constituent un*socio=rien processus*socio=te de *socio=et surveillance 


multilatérale 
*socio=nil  couvrant à la fois*socio=rien la politique*socio=et macro-économique*socio=ec1 et les questions*socio=rien 
micro-économiques*socio=ec1. Les examens*socio=ec2 annuels*socio=rien entrepris dans ce Conmité, sont 
en 
fait*socio=rien le *socio=rien principal moyen *socio=nil  pour l'Organisation*socio=ac d'assurer la surveillance*socio=et 
des 
politiques_économiques*socio=et de chaque *socio=ac pays Membre *socio=nil  dans l'optique*socio=rien de la 
stratégie*socio=et 
*socio=rien générale définie *socio=nil  par les ministres*socio=ac en vue*socio=rien d'assurer une croissance*socio=uv3 non 
inflationniste*socio=ec2 durable*socio=uv4 et un*socio=rien accroissement*socio=ec2 de l'emploi*socio=ec1. 

Dans ce *socio=rien cadre bien défini,*socio=nil  *socio=nil  le contenu des examens*socio=ec2 continue*socio=rien d'évoluer. 
Sur*socio=rien le 
plan*socio=rien macro-économique*socio=ec1, les *socio=rien principaux facteurs *socio=nil  ayant affecté les 
économies*socio=ec1 
de l'OCDE*socio=ac en 1992 ont été*socio=rien évoqués plus haut*socio=rien. Sur*socio=rien les plans*socio=rien 
micro-économique*socio=ec1 
et structurel*socio=uv4, le Comité*socio=ac s'est*socio=rien efforcé au fil*socio=rien du temps*socio=rien d'élargir les 
domaines*socio=rien examinés en profondeur*socio=rien et de suivre les progrès*socio=uv1 (ou l'absence*socio=rien 
de 
progrès*socio=uv1) dans tous les secteurs*socio=rien de la politique*socio=et structurelle*socio=uv4. Les 
études*socio=ec2 
nationales*socio=te présentent généralement *socio=rien un tableau d'*socio=nil ensemble des*socio=nil  dernières 
évolutions *socio=nil  et examinent *socio=rien un domaine de*socio=nil  façon *socio=nil  plus approfondie, revenant 
parfois sur*socio=rien des *socio=rien sujets traités les*socio=nil  années précédentes.*socio=nil  Les*socio=nil  politiques*socio=et 
*socio=nil  de la 
concurrence*socio=ec1 ont été*socio=rien de nouveau*socio=rien le *socio=rien thème central *socio=nil  de plusieurs études*socio=ec2. Le 
problème*socio=uv4 des soins_de_santé*socio=et, a, été*socio=rien réexaminé dans les études*socio=ec2 de l'Italie*socio=ac 
et 
des États-unis*socio=ac. Le capital_humain*socio=ec1 ou l'éducation*socio=et et la formation*socio=et a été*socio=rien 
repris sous forme*socio=rien de thème*socio=rien structurel*socio=uv4 dans les Études*socio=ec2 de la France*socio=ac et 
de la 
Nouvelle-zélande*socio=ac. 

Le Comité*socio=ac a réalisé une étude*socio=ec2 spéciale*socio=rien de l'économie*socio=ec1 mexicaine; c'est*socio=rien 
la 
*socio=rien première fois *socio=nil  qu'il procédait à l'examen*socio=ec2 d'un*socio=rien pays*socio=ac non membre*socio=ac non 
européen*socio=ac. 
Le Mexique*socio=ac a de *socio=rien nouveau assisté en*socio=nil  qualité *socio=nil  d'observateur à l'examen*socio=ec2 de 
plusieurs pays_membres*socio=ac, comme l'a fait*socio=rien la Corée*socio=ac pour la *socio=rien première fois,*socio=nil  
*socio=nil  ce 
qui témoigne*socio=rien du renforcement*socio=ec2 des relations*socio=rien entre ces pays*socio=ac et l'Organisation*socio=ac. 

La participation*socio=uv3 du Comité*socio=ac au Programme*socio=et partenaires*socio=ac pour la transition*socio=uv3 
(PPT*socio=et) 
de l'Organisation*socio=ac S'est*socio=rien poursuivie avec le premier*socio=rien examen*socio=ec2 de la 
situation*socio=rien 
en Pologne*socio=ac. Les trois pays*socio=ac PPT*socio=et ont continué d'assister en qualité*socio=rien d'observateurs*socio=ac 
à certaines*socio=rien des 'réunions*socio=rien du Comité*socio=ac. 

L'examen*socio=ec2 est*socio=rien effectué sur*socio=rien la base*socio=rien d'un*socio=rien projet*socio=rien d'étude*socio=ec2 établi par le 
Secrétariat*socio=ac. Après*socio=rien examen*socio=ec2, le *socio=rien projet est *socio=nil  révisé et publié sous la 
responsabilité*socio=uv1 du Comité*socio=ac dans la série des Étudess*socio=ec2 économiques*socio=ec1 de l'OCDE*socio=ac, 
qui 
font autorité*socio=et dans tous les, pays_membres*socio=ac. Le *socio=rien chapitre sur les*socio=nil  
soins_de_santé*socio=et *socio=nil  de l'Étude*socio=ec2 des États-unis*socio=ac a servi de base*socio=rien à une 
publication*socio=rien 
séparée intitulée Le système_de_santé*socio=et américain*socio=ac à la croisée des 
chemins*socio=rien qui 
inaugure une nouvelle*socio=rien série de publications*socio=rien de l'OCDE*socio=ac sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 


de 
santé*socio=et. Les études*socio=ec2 du Mexique*socio=ac et de la Pologne*socio=ac ont été*socio=rien publiées dans la 
série 
des Étutes économiques*socio=ec1, mais sous la responsabilité*socio=uv1 du 
secrétaire_général*socio=rien. 
Le *socio=rien rapport sur les*socio=nil  Progrès*socio=uv1 *socio=nil  de la réforme*socio=et structurelle*socio=uv4 a été*socio=rien également 
publié 
sous l'autorité*socio=et du secrétaire_général*socio=rien. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 du Conseil*socio=ac sur*socio=rien les problèmes*socio=uv4 de développement*socio=uv3 
à 
long_terme*socio=te de la Turquie*socio=ac et le Consortium*socio=ac d'aide*socio=uv1 à la Turquie*socio=ac. 

Le Groupe_de_travail*socio=ac no*socio=rien 2 du Conseil*socio=ac s'est*socio=rien réuni le 9 janvier*socio=rien 1992 pour 
élire le nouveau*socio=rien président*socio=ac du Consortium*socio=ac d'aide*socio=uv1 à la Turquie*socio=ac. Il n'y a