Projet	Date	Nom du fichier	Locuteur	Caractéristiques géographiques	Titre du document	Langue	Déclarations
Discours constitutionnel canadien	1941	dcc-1941.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (W.L. Mackenzie King, A. Godbout, A.S. MacMillan, T.D. Pattullo, J.L. Ilsey)	Canada/Pan-national, Québec, Nouvelle-Écosse, Colombie-Britannique	Conférence du Dominion et des Provinces, Ottawa, 14 et 15 janvier 1941	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1945	dcc-1945.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (W.L. Mackenzie King, Maurice Duplessis, Stuart S. Garson, J. Walter Jones)	Canada/Québec, Manitoba, Île-du-Prince-Édouard, Pan-national	Conférence fédérale-provinciale du rétablissement, Ottawa, 6 au 10 août 1945 et 29 avril au 3 mai 1946.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1950	dcc-1950.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Louis S. Saint-Laurent, Leslie M. Frost, Maurice Duplessis, Angus L. Macdonald, John B. McNair, Douglas L. Campbell, Byron I. Johnson, J. Walter Jones, T.C. Douglas, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood)	Canada/Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan , Alberta, Terre-Neuve, Pan-national	Conférence fédérale-provinciale au sujet de la Constitution, Ottawa, 10 au 12 janvier 1950, et Québec, 25 au 28 septembre 1950.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1964	dcc-1964.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (L.B. Pearson, John P. Robarts, Jean Lesage, Robert Stanfield, Louis S. Robichaud, Duff Roblin, W.A.C. Bennett, Walter Shaw, W. Ross Thatcher, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood)	Canada/Pan-national, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan, Alberta, Terre-Neuve	Conférence fédérale-provinciale commémorative du centenaire de la rencontre de Charlottetown, Charlottetown, 31 août au 2 septembre 1964.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1968	dcc-1968.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (L.B. Pearson, John P. Robarts, Daniel Johnson, G.I. Smith, Louis J. Robichaud, Walter Weir, W.A.C. Bennett, Alexander B. Cambpell, W. Ross Thatcher, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood)	Canada/Pan-national, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan, Alberta, Terre-Neuve	Conférence constitutionnelle, Ottawa, 5 au 7 février 1968.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1969	dcc-1969.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Pierre Elliott Trudeau, John P. Robarts, J.-J. Bertrand, G.I. Smith, Louis J. Robichaud, Walter Weir, W.A.C. Bennett, Alexander B. Cambpell, D.G. Steuart, Harry E. Strom, Joseph R. Smallwood, Pierre Elliott Trudeau)	Canada/Pan-national, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Colombie-Britannique, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan, Alberta, Terre-Neuve, Pan-national	Conférence constitutionnelle, Ottawa, 10 au 12 février 1969.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1971	dcc-1971.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Pierre Elliott Trudeau, W.A.C. Bennett, W.G. Davis, Robert Bourassa, G.A. Regan, R.B. Hatfield, E. Schreyer, A.B. Campbell, D.V. Heald, H.E. Strom, Joseph R. Smallwood)	Canada/Pan-national, Colombie-Britannique, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Manitoba, Île-du-Prince-Édouard, Saskatchewan, Alberta, Terre-Neuve	Conférence constitutionnelle, Victoria, 14 au 16 juin 1971.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1978	dcc-1978.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Sterling Lyon, W.R. Bennett, René Lévesque)	Canada/Manitoba, Colombie-Britannique, Canada/Québec	Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur la Constitution, Ottawa, 30 octobre au 1er novembre 1978.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1980	dcc-1980.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (John M Buchanan, J Angus Maclean, Peter Lougheed, Allan Blakeney, A. Brian Peckford, Sterling Lyon, W R Bennett, Richard Hatfield, William G. Davis, René Lévesque)	Canada/Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Alberta, Saskatchewan, Terre-Neuve, Manitoba, Colombie-Britannique, Québec, Nouveau-Brunswick, Ontario	Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur la Constitution, Ottawa, 8 au 13 septembre 1980.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1981	dcc-1981.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Allan Blakeney, J. Angus Maclean, Peter Lougheed, John M. Buchanan, A. Brian Peckford, Sterling Lyon, Richard Hatfield)	Canada/Saskatchewan, Île-du-Prince-Édouard, Alberta, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, Manitoba, Nouveau-Brunswick	Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur la Constitution, Ottawa, 2 au 5 novembre 1981.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1983	dcc-1983.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Edmund L. Morris, Peter Lougheed, Pierre Elliott Trudeau, John Amagoalik, Howard R. Pawley, Louis Smokey Bruyere, A Brian Peckford, William G. Davis, Grant Devine, René Lévesque)	Canada/Nouvelle-Écosse, Alberta, Pan-national, Inuit, Manitoba, Terre-Neuve, Ontario, Saskatchewan, Québec	Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones, Ottawa, 15 et 16 mars 1983.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1984	dcc-1984.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Howard R. Pawley, Peter Lougheed, Richard Hatfield, William G. Davis, René Lévesque, James M. Lee, Pierre Elliott Trudeau, Louis Smokey Bruyere, John M. Buchanan, A. Brian Peckford, John Amagoalik, Grant Devine, W.R. Bennett)	Canada/Manitoba, Alberta, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec, Île-du-Prince-Édouard, Pan-national, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, Inuit, Saskatchewan, Colombie-Britannique	Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones, Ottawa, 8 et 9 mars 1984.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1985	dcc-1985.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Frank Miller, René Lévesque, Brian Mulroney, Louis Smokey Bruyere, Howard R. Pawley, W.R. Bennett, John Amagoalik, Grant Devine, James M. Lee, John M. Buchanan)	Canada/Ontario, Québec, Pan-national, Manitoba, Colombie-Britannique, Inuit, Saskatchewan, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse	Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones, Ottawa, 2 et 3 avril 1985.	Français	dcc-declarations.txt
Discours constitutionnel canadien	1987	dcc-1987.txt	Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (David Peterson, A. Brian Peckford, Joe Ghiz, Louis Smokey Bruyere, Brian Mulroney, Howard R. Pawley, John M. Buchanan, Inconnu, Zebedee Nungak, Don R. Getty, William V. Zalm)	Canada/Ontario, Terre-Neuve, Île-du-Prince-Édouard, Pan-national, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Québec, Inuit, Alberta, Colombie-Britannique	Conférence des premiers ministres sur les questions constitutionnelles intéressant les Autochtones, Ottawa, 26 mars 1987.	Français	dcc-declarations.txt