Prénom et nom du locuteur | Codification du locuteur | Parti du locuteur | Codification du parti | Comté du locuteur |
Ovila BERGERON | BLOberge | Bloc Populaire | BLO | Stanstead |
André LAURENDEAU | BLOlaure | Bloc Populaire | BLO | Montréal-Laurier |
Albert LEMIEUX | BLOlemie | Bloc Populaire | BLO | Beauharnois |
David CÔTÉ | CCFcôté | Co-operative Commonwealth Federation | CCF | Rouyn-Noranda |
René CHALOULT | INDchalo | Indépendant | IND | Québec |
Frank HANLEY | INDhanle | Indépendant | IND | Montréal-Sainte-Anne |
Parti Libéral | LIB | Parti Libéral | LIB | - |
Jean-Jacques BÉDARD | LIBbédar | Parti Libéral | LIB | Québec |
Raynold BÉLANGER | LIBbélan | Parti Libéral | LIB | Lévis |
Valmore BIENVENUE | LIBbienv | Parti Libéral | LIB | Bellechasse |
Bernard BISSONNETTE | LIBbisso | Parti Libéral | LIB | L'Assomption |
François-Xavier BOUCHARD | LIBbouch | Parti Libéral | LIB | Québec |
Léon CASGRAIN | LIBcasgr | Parti Libéral | LIB | Kamouraska Rivière-du-Loup |
Fernand CHOQUETTE | LIBchoqu | Parti Libéral | LIB | Montmagny |
Joseph-Jean-Léopold COMEAU | LIBcomea | Parti Libéral | LIB | Montréal-Verdun |
Pierre-Émile CÔTÉ | LIBcôté | Parti Libéral | LIB | Bonaventure |
Henri DROUIN | LIBdroui | Parti Libéral | LIB | Abitibi-Est |
Joseph-Émile DUBREUIL | LIBdubre | Parti Libéral | LIB | Montréal-Jeanne-Mance |
Jacques DUMOULIN | LIBdumou | Parti Libéral | LIB | Montmorency |
Arthur DUPRÉ | LIBdupré | Parti Libéral | LIB | Verchères |
Paul EARL | LIBearl | Parti Libéral | LIB | Montréal-Notre-Dame-de-Grâce |
Joseph-Ludger FILLION | LIBfilio | Parti Libéral | LIB | Lac-Saint-Jean |
Joseph-Achille FRANCOEUR | LIBfranc | Parti Libéral | LIB | Montréal-Dorion |
Joseph-Adélard GODBOUT | LIBgodbo | Parti Libéral | LIB | L'Islet |
Henri GROULX | LIBgroul | Parti Libéral | LIB | Montréal-Outremont |
Thomas GUERIN | LIBguéri | Parti Libéral | LIB | Montréal-Sainte-Anne |
Wilfrid HAMEL | LIBhamel | Parti Libéral | LIB | Saint-Sauveur |
Maurice HARTT | LIBhart | Parti Libéral | LIB | Montréal-Saint-Louis |
Émilien LAFRANCE | LIBlafra | Parti Libéral | LIB | Richmond |
Georges-Émile LAPALME | LIBlapal | Parti Libéral | LIB | Joliette-L'Assomption-Montcalm |
- | LIBlaure | Parti Libéral | LIB | - |
François-Joseph LEDUC | LIBleduc | Parti Libéral | LIB | Laval |
Robert LÉVESQUE | LIBléves | Parti Libéral | LIB | Gaspé-Nord |
Louis-Philippe LIZOTTE | LIBlizot | Parti Libéral | LIB | Kamouraska |
Joseph MARIER | LIBmarie | Parti Libéral | LIB | Drummond-Arthabaska |
George Carlyle MARLER | LIBmarle | Parti Libéral | LIB | Westmount-Saint-Georges |
James Arthur MATHEWSON | LIBmathe | Parti Libéral | LIB | Montréal-Notre-Dame-de-Grâce |
Joseph-William MORIN | LIBmorin | Parti Libéral | LIB | Québec-Centre |
Jean-Paul NOËL | LIBnoel | Parti Libéral | LIB | Montréal-Jeanne-Mance |
- | LIBpaque | Parti Libéral | LIB | - |
Hector PERRIER | LIBperri | Parti Libéral | LIB | Terrebonne |
Bernard PINARD | LIBpinar | Parti Libéral | LIB | Drummond |
Pierre-Horace PLOURDE | LIBplour | Parti Libéral | LIB | Arthabaska |
- | LIBpouli | Parti Libéral | LIB | - |
Président | LIBprési | Parti Libéral | LIB | - |
Guy ROBERGE | LIBrober | Parti Libéral | LIB | Lotbinière |
Joseph-Willie ROBIDOUX | LIBrobid | Parti Libéral | LIB | Richelieu-Verchères |
Edgar ROCHETTE | LIBroche | Parti Libéral | LIB | Charlevoix-Saguenay |
Dave ROCHON | LIBrocho | Parti Libéral | LIB | Montréal-Saint-Louis |
Lionel-Alfred ROSS | LIBross | Parti Libéral | LIB | Montréal-Verdun |
- | LIBstlau | Parti Libéral | LIB | - |
Armand SYLVESTRE | LIBsylve | Parti Libéral | LIB | Berthier |
Trésorier | LIBtréso | Parti Libéral | LIB | - |
Antonio BARRETTE | UNIONbaret | Union Nationale | UNI | Joliette |
Laurent BARRÉ | UNIONbarré | Union Nationale | UNI | Rouville |
J.-Paul BEAULIEU | UNIONbeaul | Union Nationale | UNI | Saint-Jean-Napierville |
Joseph-Damase BÉGIN | UNIONbégin | Union Nationale | UNI | Dorchester |
John Samuel BOURQUE | UNIONbourq | Union Nationale | UNI | Sherbrooke |
- | UNIONcasgr | Union Nationale | UNI | - |
Ernest-Joseph CHARTIER | UNIONchart | Union Nationale | UNI | Saint-Hyacinthe |
Omer CÔTÉ | UNIONcôté | Union Nationale | UNI | Montréal-Saint-Jacques |
Joseph-Hormisdas DELISLE | UNIONdelis | Union Nationale | UNI | Montréal-Saint-Henri |
Maurice Le Noblet DUPLESSIS | UNIONduple | Union Nationale | UNI | Trois-Rivières |
Onésime GAGNON + Roméo LORRAIN | UNIONgaglo | Union Nationale | UNI | Matane + Papineau |
Onésime GAGNON | UNIONgagno | Union Nationale | UNI | Matane |
Tancrède LABBÉ | UNIONlabbé | Union Nationale | UNI | Mégantic |
Hormisdas LANGLAIS | UNIONlangl | Union Nationale | UNI | Îles-de-la-Madeleine |
Hormisdas LANGLAIS + François-A. POULIOT | UNIONlanpo | Union Nationale | UNI | Îles-de-la-Madeleine + Missisquoi |
Nil-Élie LARIVIÈRE | UNIONlariv | Union Nationale | UNI | Témiscamingue |
Arthur LECLERC | UNIONlecle | Union Nationale | UNI | Charlevoix-Saguenay |
Fernand LIZOTTE | UNIONlizot | Union Nationale | UNI | L'Islet |
Roméo LORRAIN | UNIONlorra | Union Nationale | UNI | Papineau |
Joseph-Henri-Albiny PAQUETTE | UNIONpaque | Union Nationale | UNI | Labelle |
François-A. POULIOT | UNIONpouli | Union Nationale | UNI | Missisquoi |
Hercule RIENDEAU | UNIONriend | Union Nationale | UNI | Napierville-Laprairie |
Antoine RIVARD | UNIONrivar | Union Nationale | UNI | Montmagny |
Jonathan ROBINSON | UNIONrobin | Union Nationale | UNI | Brome |
Delpha SAUVÉ | UNIONsauvé | Union Nationale | UNI | Beauharnois |
Antonio TALBOT | UNIONtalbo | Union Nationale | UNI | Chicoutimi |
Patrice TARDIF | UNIONtardi | Union Nationale | UNI | Frontenac |
Maurice TELLIER | UNIONtelli | Union Nationale | UNI | Montcalm |