Prénom et nom du locuteurCodification du locuteurParti du locuteurCodification du partiComté du locuteur
Ovila BERGERONBLObergeBloc PopulaireBLOStanstead
André LAURENDEAUBLOlaureBloc PopulaireBLOMontréal-Laurier
Albert LEMIEUXBLOlemieBloc PopulaireBLOBeauharnois
David CÔTÉCCFcôtéCo-operative Commonwealth FederationCCFRouyn-Noranda
René CHALOULTINDchaloIndépendantINDQuébec
Frank HANLEYINDhanleIndépendantINDMontréal-Sainte-Anne
Parti LibéralLIBParti LibéralLIB-
Jean-Jacques BÉDARDLIBbédarParti LibéralLIBQuébec
Raynold BÉLANGERLIBbélanParti LibéralLIBLévis
Valmore BIENVENUELIBbienvParti LibéralLIBBellechasse
Bernard BISSONNETTELIBbissoParti LibéralLIBL'Assomption
François-Xavier BOUCHARDLIBbouchParti LibéralLIBQuébec
Léon CASGRAINLIBcasgrParti LibéralLIBKamouraska Rivière-du-Loup
Fernand CHOQUETTELIBchoquParti LibéralLIBMontmagny
Joseph-Jean-Léopold COMEAULIBcomeaParti LibéralLIBMontréal-Verdun
Pierre-Émile CÔTÉLIBcôtéParti LibéralLIBBonaventure
Henri DROUINLIBdrouiParti LibéralLIBAbitibi-Est
Joseph-Émile DUBREUILLIBdubreParti LibéralLIBMontréal-Jeanne-Mance
Jacques DUMOULINLIBdumouParti LibéralLIBMontmorency
Arthur DUPRÉLIBdupréParti LibéralLIBVerchères
Paul EARLLIBearlParti LibéralLIBMontréal-Notre-Dame-de-Grâce
Joseph-Ludger FILLIONLIBfilioParti LibéralLIBLac-Saint-Jean
Joseph-Achille FRANCOEURLIBfrancParti LibéralLIBMontréal-Dorion
Joseph-Adélard GODBOUTLIBgodboParti LibéralLIBL'Islet
Henri GROULXLIBgroulParti LibéralLIBMontréal-Outremont
Thomas GUERINLIBguériParti LibéralLIBMontréal-Sainte-Anne
Wilfrid HAMELLIBhamelParti LibéralLIBSaint-Sauveur
Maurice HARTTLIBhartParti LibéralLIBMontréal-Saint-Louis
Émilien LAFRANCELIBlafraParti LibéralLIBRichmond
Georges-Émile LAPALMELIBlapalParti LibéralLIBJoliette-L'Assomption-Montcalm
-LIBlaureParti LibéralLIB-
François-Joseph LEDUCLIBleducParti LibéralLIBLaval
Robert LÉVESQUELIBlévesParti LibéralLIBGaspé-Nord
Louis-Philippe LIZOTTELIBlizotParti LibéralLIBKamouraska
Joseph MARIERLIBmarieParti LibéralLIBDrummond-Arthabaska
George Carlyle MARLERLIBmarleParti LibéralLIBWestmount-Saint-Georges
James Arthur MATHEWSONLIBmatheParti LibéralLIBMontréal-Notre-Dame-de-Grâce
Joseph-William MORINLIBmorinParti LibéralLIBQuébec-Centre
Jean-Paul NOËLLIBnoelParti LibéralLIBMontréal-Jeanne-Mance
-LIBpaqueParti LibéralLIB-
Hector PERRIERLIBperriParti LibéralLIBTerrebonne
Bernard PINARDLIBpinarParti LibéralLIBDrummond
Pierre-Horace PLOURDELIBplourParti LibéralLIBArthabaska
-LIBpouliParti LibéralLIB-
PrésidentLIBprésiParti LibéralLIB-
Guy ROBERGELIBroberParti LibéralLIBLotbinière
Joseph-Willie ROBIDOUXLIBrobidParti LibéralLIBRichelieu-Verchères
Edgar ROCHETTELIBrocheParti LibéralLIBCharlevoix-Saguenay
Dave ROCHONLIBrochoParti LibéralLIBMontréal-Saint-Louis
Lionel-Alfred ROSSLIBrossParti LibéralLIBMontréal-Verdun
-LIBstlauParti LibéralLIB-
Armand SYLVESTRELIBsylveParti LibéralLIBBerthier
TrésorierLIBtrésoParti LibéralLIB-
Antonio BARRETTEUNIONbaretUnion NationaleUNIJoliette
Laurent BARRÉUNIONbarréUnion NationaleUNIRouville
J.-Paul BEAULIEUUNIONbeaulUnion NationaleUNISaint-Jean-Napierville
Joseph-Damase BÉGINUNIONbéginUnion NationaleUNIDorchester
John Samuel BOURQUEUNIONbourqUnion NationaleUNISherbrooke
-UNIONcasgrUnion NationaleUNI-
Ernest-Joseph CHARTIERUNIONchartUnion NationaleUNISaint-Hyacinthe
Omer CÔTÉUNIONcôtéUnion NationaleUNIMontréal-Saint-Jacques
Joseph-Hormisdas DELISLEUNIONdelisUnion NationaleUNIMontréal-Saint-Henri
Maurice Le Noblet DUPLESSISUNIONdupleUnion NationaleUNITrois-Rivières
Onésime GAGNON + Roméo LORRAINUNIONgaglo Union NationaleUNIMatane + Papineau
Onésime GAGNONUNIONgagnoUnion NationaleUNIMatane
Tancrède LABBÉUNIONlabbéUnion NationaleUNIMégantic
Hormisdas LANGLAISUNIONlanglUnion NationaleUNIÎles-de-la-Madeleine
Hormisdas LANGLAIS + François-A. POULIOTUNIONlanpoUnion NationaleUNIÎles-de-la-Madeleine + Missisquoi
Nil-Élie LARIVIÈREUNIONlarivUnion NationaleUNITémiscamingue
Arthur LECLERCUNIONlecleUnion NationaleUNICharlevoix-Saguenay
Fernand LIZOTTEUNIONlizotUnion NationaleUNIL'Islet
Roméo LORRAINUNIONlorraUnion NationaleUNIPapineau
Joseph-Henri-Albiny PAQUETTEUNIONpaqueUnion NationaleUNILabelle
François-A. POULIOTUNIONpouliUnion NationaleUNIMissisquoi
Hercule RIENDEAUUNIONriendUnion NationaleUNINapierville-Laprairie
Antoine RIVARDUNIONrivarUnion NationaleUNIMontmagny
Jonathan ROBINSONUNIONrobinUnion NationaleUNIBrome
Delpha SAUVÉUNIONsauvéUnion NationaleUNIBeauharnois
Antonio TALBOTUNIONtalboUnion NationaleUNIChicoutimi
Patrice TARDIFUNIONtardiUnion NationaleUNIFrontenac
Maurice TELLIERUNIONtelliUnion NationaleUNIMontcalm