peinture ICATeL:
Indexation et Conversion SGML Automatiques pour le traitement documentaire de Textes de Loi

Schéma global Paged'accueil Étape correspondante d'ICATeL

Listes (noms/ucn/ucna)
Auteures: Cynthia Delisle, Marie Hélène Vézina
Mots-clés: automatisation, balisage SGML, indexation, NOMINO, OmniMark, SATO, textes juridiques.
URL: http://www.ling.uqam.ca/ato/activites/icatel/exemples/nomino1.htm
Date de création: 22 août 1997
Dernière version: 4 décembre 1997
Date de la prochaine révision: non prévue pour le moment

Extrait de la liste des ucn

L'exemple qui suit provient des listes obtenues suite au premier traitement avec NOMINO (voir la section Extraction des lexies nominales présentes dans le corpus à l'aide de NOMINO dans la méthodologie).

Les entrées mal formées sont inscrites en rouge. Les chiffres finaux indiquent le nombre total d'occurrences de chaque entrée sur l'ensemble du corpus.

(aulacode_³ 1)                                     
(aulacode_³_thryosonomis_swvinderianus_³ 1)        
(aulacode_thryosonomis_swvinderianus_³ 1)          
(aureus_³ 1)                                       
(aureus_³_kungowulu_³ 1)                           
(aureus_kungowulu_³ 1)                             
(auritus_³ 2)                                      
(auritus_³_³ 1)                                    
(auteurs_d_infrac-tions 1) 
(auteurs_desdites_oeuvres_ori-ginales 1)           
(auteurs_principaux 3)                                                          
(auto-financement_brut 1)                                                       
(auto-financement_brut_local 1)                                                 
(auto-financement_local 1)                                                      
(autonomie_financiere 1)                           
(autorisation_d_atterrissage 1)                                                 
(autorisation_d_exploitation 6)                                                 
(autorisation_d_exploitation. 1)                   
(autorisation_d_exploitation_de_service_de_transport_public 1)                  
(autorisation_d_exportation 1)                                                  
(autorisation_d_importation 1)                                                  
(autorisation_d_utilisation 1)                                                  
(autorisation_de_chasse 1)                                                      
(autorisation_de_licenciement 3)                                                
(autorisation_de_perquisition 2)                                                
(autorisation_de_programme 1)                                                   
(autorisation_de_survol 1)                                                      
(autorisation_de_travail 1)                                                     
(autorisation_de_travail_aerien 1)                 
(autorisation_écrite 4)                                                         
(autorisation_expresse 3)   
(autorisation_gratuite 1)                                                       
(autorisation_préalable 13)                                                     
(autorisation_relative 1)                                                       
(autorisation_spéciale 11)                                                      
(autorisation_speciale 1)                          
(autorisation_spéciale_de_chasse 1)                                             
(autorisations_d_absence 3)                                                     
(autorisations_d_admission 1)                                                   
(autorisations_d_admission_temporaire 1)                                        
(autorisations_de_chasse 3)                                                     
(autorisations_de_destruction 1)                                                
(autorisations_de_poursuite 1)                                                  
(autorisations_de_programmes 2)                                                 
(autorisations_de_rejets 2)                                                     
(autorisations_spéciales 4)                                                     
(autorisations_spéciales_de_chasse 3)                                           
(autorité_administrative 4)                                                     
(autorité_administrative_compétente 1)                                          
(autorité_administrative_estime 1)                 
(autorité_civile 1)                                                             
(autorité_compétente 23)                                                        
(autorité_compé-tente 3)   
(autorité_d_approbation 3)                                                      
(autorité_de_police 2)                                                          
(autorite_de_police 1)                             
(autorité_de_police_administrative 2)                                           
(autorité_de_tutelle 73)                                                        
(autorité_de_tutelle_immédiate 1)                                               
(autorité_de_tutelle_supérieure 1)                                              
(autorité_diplo-matique 1)                         
(autorité_directrice 1)                                                         
(autorité_disciplinaire 1)                                                      
(autorité_estime 1)                                
(autorité_hiérarchique 1)                                                       
(autorité_judiciaire 8)                                                         
(autorité_judiciaire_compétente 6)                                              
(autorité_judi-ciaire_compétente 1)                
(autorité_locale 2)                                                             
(autorité_locale_civile 1)                                                      
(autorité_médicale 1)                                                           
(autorité_militaire 3)                                                          
(autorité_militaire_compé-tente 1)                 
(autorité_publique 2)                                                           
(autorités_administratives 9)   
(autorités_administratives_compétentes 1)                                       
(autorités_administratives_en_place 5)                                          
(autorités_administratives_régionales 1)                                        
(autorités_aéroportuaires 1)                                                    
(autorités_civiles 6)                                                           
(autorités_civiles_locales 2)                                                   
(autorités_communales 1)                                                        
(autorités_compétentes 22)                                                      
(autorités_concernées 2)                                                        
(autorités_constituées 2)                                                       
(autorités_d_immigration 1)                                                     
(autorités_de_douanes 1)                                                        
(autorités_de_gestion 1)                                                        
(autorités_de_tutelle 1)                                                        
(autorités_en_place 5)                                                          
(autorités_étrangères 2)                                                        
(autorites_etrangeres 1)                           
(autorités_étrangères_compétentes 1)                                            
(autorités_exécutives 1)                                                        
(autorités_judiciaires 4)                                                       
(autorités_judiciaires_compétentes 2)                                           
(autorités_locales 3)            
(autorités_maliennes 2)                                                         
(autorités_maliennnes 1)                           
(autorités_militaires 2)                                                        
(autorités_publiques 1)                                                         
(autorités_qualifiées 1)                                                        
(autorités_régionales 3)                                                        
(autruche_³_³_³ 1)                                 
(auxiliaires_de_justice 1)                                                      
(avancement_d_échelon 1)                                                        
(avancement_de_grade 1)                                                         
(avantage_optimal 1)                                                            
(avantage_quelconque_attachés 1)                   
(avantages_à_caractère 1)                          
(avantages_à_caractère_social 1)                                                
(avantages_en_nature 3)                                                         
(avantages_réciproques 2)                                                       

Schéma global Paged'accueil Haut de la page Étape correspondante d'ICATeL

©1997