| Locuteur | Projet | REF |
| André Bourbeau, ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle | Néolibéral | projet_dnl |
| Assemblée des évêques du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Association Catholique de la Jeunesse Canadienne (ACJC) | Duplessis | projet_dup |
| Association des manufacturiers du Canada | Néolibéral | projet_dnl |
| ATTAC | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| Banque des règlements internationaux | Organisations internationales | projet_oit |
| Banque Mondiale | Organisations internationales | projet_oit |
| BIAC | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| Caisses populaires Desjardins | Néolibéral | projet_dnl |
| Central des Syndicats Nationaux | Néolibéral | projet_dnl |
| Centrale de l'enseignement du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Centrale des syndicats démocratiques | Néolibéral | projet_dnl |
| Chambre de commerce du Canada | Néolibéral | projet_dnl |
| Chambre de commerce du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission fédérale (Rapport Axworthy) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission fédérale (Rapport Forget) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission provinciale (Rapport Ciaccia) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission provinciale (Rapport Gobeil) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission provinciale (Rapport Paradis) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission provinciale (Rapport Scowen) | Néolibéral | projet_dnl |
| Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada (Rapport Macdonald, 1983) | Néolibéral | projet_dnl |
| Conférence des évêques catholiques du Canada | Néolibéral | projet_dnl |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Allan Blakeney, J. Angus Maclean, Peter Lougheed, John M. Buchanan, A. Brian Peckford, Sterling Lyon, Richard Hatfield) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (David Peterson, A. Brian Peckford, Joe Ghiz, Louis Smokey Bruyere, Brian Mulroney, Howard R. Pawley, John M. Buchanan, Inconnu, Zebedee Nungak, Don R. Getty, William V. Zalm) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Edmund L. Morris, Peter Lougheed, Pierre Elliott Trudeau, John Amagoalik, Howard R. Pawley, Louis Smokey Bruyere, A Brian Peckford, William G. Davis, Grant Devine, René Lévesque) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Frank Miller, René Lévesque, Brian Mulroney, Louis Smokey Bruyere, Howard R. Pawley, W.R. Bennett, John Amagoalik, Grant Devine, James M. Lee, John M. Buchanan) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Howard R. Pawley, Peter Lougheed, Richard Hatfield, William G. Davis, René Lévesque, James M. Lee, Pierre Elliott Trudeau, Louis Smokey Bruyere, John M. Buchanan, A. Brian Peckford, John Amagoalik, Grant Devine, W.R. Bennett) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (John M Buchanan, J Angus Maclean, Peter Lougheed, Allan Blakeney, A. Brian Peckford, Sterling Lyon, W R Bennett, Richard Hatfield, William G. Davis, René Lévesque) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (L.B. Pearson, John P. Robarts, Daniel Johnson, G.I. Smith, Louis J. Robichaud, Walter Weir, W.A.C. Bennett, Alexander B. Cambpell, W. Ross Thatcher, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (L.B. Pearson, John P. Robarts, Jean Lesage, Robert Stanfield, Louis S. Robichaud, Duff Roblin, W.A.C. Bennett, Walter Shaw, W. Ross Thatcher, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Louis S. Saint-Laurent, Leslie M. Frost, Maurice Duplessis, Angus L. Macdonald, John B. McNair, Douglas L. Campbell, Byron I. Johnson, J. Walter Jones, T.C. Douglas, E.C. Manning, Joseph R. Smallwood) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Pierre Elliott Trudeau, John P. Robarts, J.-J. Bertrand, G.I. Smith, Louis J. Robichaud, Walter Weir, W.A.C. Bennett, Alexander B. Cambpell, D.G. Steuart, Harry E. Strom, Joseph R. Smallwood, Pierre Elliott Trudeau) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Pierre Elliott Trudeau, W.A.C. Bennett, W.G. Davis, Robert Bourassa, G.A. Regan, R.B. Hatfield, E. Schreyer, A.B. Campbell, D.V. Heald, H.E. Strom, Joseph R. Smallwood) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (Sterling Lyon, W.R. Bennett, René Lévesque) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (W.L. Mackenzie King, A. Godbout, A.S. MacMillan, T.D. Pattullo, J.L. Ilsey) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Conférence Gouvernement Fédéral / Provinces (W.L. Mackenzie King, Maurice Duplessis, Stuart S. Garson, J. Walter Jones) | Discours constitutionnel canadien | projet_dcc |
| Congrès du travail du Canada | Néolibéral | projet_dnl |
| Conseil consultatif canadien pour la situation de la femme | Néolibéral | projet_dnl |
| Conseil du patronat du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Conseil du statut de la femme du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Conseil Économique du Canada | Néolibéral | projet_dnl |
| Conseil National du Bien-Être Social | Néolibéral | projet_dnl |
| Daniel Johnson, président du Conseil du trésor, ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique et Gérard D. Lévesque, ministre des Finances | Néolibéral | projet_dnl |
| Discours d'Ouverture de l'Assemblée nationale du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Discours du Trône | Néolibéral | projet_dnl |
| Évêque de Chicoutimi | Duplessis | projet_dup |
| Évêque de Hauterive | Duplessis | projet_dup |
| Évêque de Montréal | Duplessis | projet_dup |
| Évêque de Sherbrooke | Duplessis | projet_dup |
| Évêque de Ste-Hyacinthe | Duplessis | projet_dup |
| Évêques du Québec? | Duplessis | projet_dup |
| Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| FOE (Amis de la terre - Friends of the Earth) | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| Fonds Monétaire International | Organisations internationales | projet_oit |
| G7 | Organisations internationales | projet_oit |
| GATT | Organisations internationales | projet_oit |
| Gérald Tremblay, ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec | Néolibéral | projet_dnl |
| Gouvernement fédéral canadien | Néolibéral | projet_dnl |
| Gouvernement provincial québécois | Néolibéral | projet_dnl |
| GPF (Global Policy Forum) | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| ICC (International Chamber of Commerce) | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| Jeunesse agricole catholique (JAC) | Duplessis | projet_dup |
| Jeunesse étudiante catholique (JEC) | Duplessis | projet_dup |
| Jeunesse indépendante catholique (JIC) | Duplessis | projet_dup |
| Jeunesse ouvrière catholique (JOC) | Duplessis | projet_dup |
| L’honorable Gaspard Fauteux, Lieutenant-gouverneur du Québec | Duplessis | projet_dup |
| Le Devoir (Discours rapporté du parti de l'Union Nationale) | Duplessis | projet_dup |
| Le Devoir (Discours rapporté du parti Libéral) | Duplessis | projet_dup |
| Le Devoir (Discours rapporté) | Duplessis | projet_dup |
| Le juge Antonin Galipeault (en l'absence du lieutenant-gouverneur Major-Général l’honorable Sir Eugène Fiset) | Duplessis | projet_dup |
| L'honorable Esioff-Léon Patenaude, Lieutenant-gouverneur du Québec | Duplessis | projet_dup |
| L'honorable Henry George Carroll, Lieutenant-gouverneur du Québec | Duplessis | projet_dup |
| Lucienne Robillard, ministre de l'Éducation | Néolibéral | projet_dnl |
| Major-Général l’honorable Sir Eugène Fiset, Lieutenant-gouverneur du Québec | Duplessis | projet_dup |
| Marc-Yvan Côté, ministre de la Santé et des Services sociaux | Néolibéral | projet_dnl |
| MMF (Marche Mondiale des Femmes) | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| OCDE | Organisations internationales | projet_oit |
| OMC | Organisations internationales | projet_oit |
| OXFAM | Espace délibératif mondial | projet_edm |
| Raymond Beaulieu, commissaire à la privatisation des sociétés d'État | Néolibéral | projet_dnl |
| WEF (World Economic Forum) | Espace délibératif mondial | projet_edm |
ATO-MCD : corpus et analyses en ligne
